Magyar Nemzet, 1961. május (17. évfolyam, 103-127. szám)
1961-05-03 / 103. szám
Ára: 60 fillérMagyar Nemzet A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA Szerda 1961. május 3 XVII. év, 103. szám Fiddm és hatalmas május elseje a béke, a nemzetköziség és a szocializmus zászlaja alatt Négy és fél órán keresztül hömpölygött a menet. Több mint félmillió ember köszöntötte Budapesten május elsejét, a béke, a szabadság és a szocializmus jelszavaival. Jelképe lett a színpompás, feledhetetlenül szép budapesti felvonulásnak az a hatalmas hidrogénbomba-makett a menet élén, amely emberei akaratából, emberi kezek parancsára alakult át a díszemelvény előtt néhány pillanat alatt hajóvá, árbocán a béke kék zászlajával, a világ népeinek összefogását hirdető egybefont lobogókkal, s hirdette az emberiség legnagyobb követelését: leszerelést! Jelképzett ez a kép, az emberiség békeakaratának szimbóluma, ahogy szimbólum volt a másik is, a szputnyikok erdeje, a földgömb körül keringő űrhajók sora, a Gagarin-portrék sokasága. Szimbóluma az ember, a szocialista tudomány erejének, amely hatalmasat tud alkotni. A béke követelését, s a békét kívánó népek soha nem látott erejét bizonyította 1961. május elseje. Pekingtől Afrikáig, a szocialista országoktól a gyarmati sorból felszabadult országokig. Moszkvától Nyugat-Európáig körülfonták a Földet a hatalmas tömegdemonstrációk, s május elsejét, a nemzetközi munkásosztály ünnepét az imperializmus elleni küzdelem ünnepévé varázsolták. Több mint félmillió részvevő a budapesti felvonuláson Budapest népe korán ébredt a 17. szabad május 1. ünnepén. Már a kora reggeli órákban talpon volt szinte az egész város, a kicsinosított, tiszta utcák, a lobogódíszbe öltözött főútvonalak felett friss, pattogó indulók hangjait sodorta a szél. Tíz- és tízezrek indultak a Hősök terét környező utcák felé, a peremkerületekből ontották a HÉV szerelvények a felvonulásra gyülekezőket, fellobogózott teherautók, zsúfolt villamosok és autóbuszok szállították Budapest dolgosóit. A hömpölygő emberáradat a Nagykörúton, a Rákóczi úton, a Váci úton még a járdákról is leszorult. A kíváncsiak, időseik, gyermekek már órákkal a felvonulás kezdete előtt elfoglalták helyüket a Felvonulási téren a munkásőr kordon mögött, hogy ne mulasszák el a felvonulás látványát. Fél kilenckor a teret övező utcák olyan képet mutattak, mintha a kétmilliós város apraja-nagyja itt adott volna találkozót. Derűs hangulat Derűs hangulat, beszélgetés, muzsika tarka zsivaja áradt a Dózsa György út és környéke felett, zászlórengeteg, léggömberdő, tarka virágcsokrai ezrei nyújtottak ragyogó látványt. A csepeliek a LandlerJenő utcában gyülekeztek, vidám harmónikaszóval űzték el a várakozás perceit. A Sportcsarnok mellett gyülekező angyalföldiek már előrelearatták a sikert: ötletes dekorációjuk mellett a helyükre siető más kerületi felvonulók is meg-megálltak, sokan elővették fényképezőgépüket, hogy megörökítsék azt. Kis kerekes kocsi rakétát vitt a hátán, a rakétában és körülötteűrruhás” fiatalok helyezkedtek el. A XI. kerület népviseletbe öltözött fiataljai táncot roptak, sokan, akik kilenc, fél tíz óra tájt érkeztek a gyülekezőhelyekre, már arról számoltak be, hogy látták televízión a moszkvai május elsejei felvonulást. Festőién szép, színes, örömteli látványt nyújtott a gyülekezés. Suhogott a zászlók selyme, szabad áradással szállt a dal, megragadó volt a gyülekezők színes kavargása az utcákon. S a pompázó külsőségekben nem maradt le a Felvonulási tér sem. A díszemelvénnyel szemben, a Gorkij fasor torkolatánál a nemzetközi munkásmozgalom nagy tanutóinak képeit helyezték el, vörös, nemzetiszínű, kék zászlók lengtek a teret övező épületeken, a tribünöket a magyar párt- és kormányvezetők, a baráti országok vezetőinek képei díszítik. A tribünökön a munkásmozgalom veteránjai, a budapesti Üzemek kiváló munkásai, a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja, négy világrész több mint húsz országának munkásküldöttei foglaltak helyet. Jóval tíz óra előtt felsorakoztak a budapesti kerületen oszlopai. Soraikban ott voltak azok a párt- és állami vezetők, akik már az indulást megelőzően köszöntötték a gyülekezőket, elbeszélgettek az ünneplőkkel, hogy később aztán együtt vonuljanak a díszemelvény elé. A zuglói felvonulókat Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, és Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, Angyalföld dolgozóit Biszku Béla és Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a kispestieket Kiss Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a józsefvárosiakat Apró Antal és Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a XI. kerületieket Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Gáspár Sándor, a Politikai Bizottság póttagja, a csepelieket Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a VI. kerületieket Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja és Louis Saillant, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára, az V. kerületieket pedig Fehér Lajos és Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai köszöntötték. Felcsendülnek a harsonák Pontban tíz órakor a tribün előtt felcsendült a harsonák hangja, jelezve, hogy megkezdődik a budapesti dolgozók seregszemléje. A főváros dolgozó népét Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára üdvözölte: — Az idei május elsejét a béke, a szabadság és a szocializmus növekvő erőinek jegyében ünnepeljük — mondotta a többi között. — Azért van béke, azért pusztul a gyarmati rendszer, mert a földkerekség egy részén megvalósult a régi májusok zászlóvivőinek álma, a szocializmus, amiért munkástestvéreink évtizedeken keresztül annyi áldozatot hoztak, annyi vért hullattak. A régi májusok elnyomott, jogfosztott, kisemmizett zászlóvivőinek unokái ma már országokat vezetnek, maguk intézik sorsukat. A szocialista országok összefogása, a szocialista tábor igazával és erejével az emberiség történelmét formálja. Ebben van a mi korunk nagyszerűsége, ebben van a mi májusunk szépsége — fejezte be nagy tapssal fogadott beszédét Gáspár Sándor. "Éljen május elseje!« Munkásőrök oszlopa vitte a felvonulás élén a hatalmas betűkből összeállított jelszót. Mögöttük hatalmas kört alkottak a világ népeinek zászlóiból, s a kör közepén óriási földgömbről vörös selyemzászló emelkedett a magasba. A földgömb körül felirat idézte a munkásosztály nagy jelszavát: "Világ proletárjai egyesüljetek!« Négyszáz zászlóvivő vörös lobogókat hozott, majd feltűnt a Vosztok rakéta 18 méter magas makettje, hirdetve az emberiség történelmének egyik legjelentősebb vívmányát, az űrkutatás páratlan szovjet sikereinek legszebbikét. Virágok, fászlók, léggömbök erdei — így indul az ember az ég felé ■— mondták sokan a rakéta láttán, s a munkásmozgalom egyik veteránja megkérdezte tőlünk a tribünön: — Látták a moszkvai televíziós adást? Amikor a Vörös téren feltűntek az új szovjet óriás rakéták, az emelvényen levő nyugati katonai attasék a sapkájukhoz emelték kezüket. Úgy tisztelegtek, mintha egy hadosztály tábornok vonult volna el előttük. A nyitó menetet magyar és külföldi zászlókat magasra emelő fiatalok csoportja zárta, majd feltűnt a tribün előtt a hatalmas hidrogénbomba, amely az általános és teljes leszerelést szimbolizálva békehajóvá változott. Ekkor hangzott fel a téren először a kiáltás: Hurrá, csodálatos! Virágok, léggömbök, májusiak, zászlók erdei — néhány perc alatt egyetlen, hatalmas színes forgataggá változott a Felvonulási tér, a Dózsa György úttól a Szépművészeti Múzeumig. Nyolcas oszlopban hömpölygött a menet. Az angyalföldiek, a zuglóiak, a kispestiek, a józsefvárosiak, a XI. kerületiek, a csepeliek, az V. és VI. kerületiek tíz- és tízezrei sok ötlettel, színnel tették emlékezetessé a felvonulást. Néhány, felirat a menetből: "A telefongyáriak törzsgárdája« (törzsgárda először vonul fel Budapesten május elsején), "Soha többé atombombát!«, "El a kezekkel Kubától!«, »Szabadságot a gyarmati népeknek!« A Láng-gyáriak emelték büszkén magasba a táblát: a múlt év második felében elért eredményeikért ismét megkapták az élüzem címet. A csepeliek sorában külön vonultak fel a Gagarin nevét viselő szocialista brigád tagjai. Egyetlen perc alatt 500 zászlót, 150 májusfát, 150 Gagarinképet és 200 léggömböt vittek a budapesti dolgozók a dísztribün előtt. Szinte pillanatonként indultak útnak a magasba léggömbök szárnyain Gagarin űrhajójának kisebb-nagyobb makettjei. S amikor az egyik rakétamodellt nem bírták el a léggömbök, s az viszszaesett a földre, gyorsan megszületett az újpesti tréfa. — A Ganz-gyáriak most azt mutatták meg, hogyan lőnek fel rakétát az amerikaiak Cape Canaveralban. A nap előbújt, s aztán újra elrejtőzött, esőt ígértek a felhők, de az emberek áradata hömpölygött-hömpölygött órákon keresztül. Mi volt a vendégek, a meghívottak véleménye erről a felvonulásról? „Bámulatos!“ A tribünön nagy feltűnést keltett egy népi viseletbe öltözött kis csoport: a guineai és a mali szakszervezetek küldöttei. — Bámulatos ez a felvonulás — így nyilatkozott Balde Abdoulaye, a félmillió tagot számláló guineai bányászszakszervezet főtitkára. — Látjuk a szocialista ország erejét, látjuk, hogy itt a dolgozók minden kívánsága megvalósul. Szeretnénk mi is követni Magyarország példáját. A mi felvonulásunk Conakryban talán még nem ennyire szép, de a jelszavaink ugyanazok: Követeljük a világbékét, a gyarmati rendszer teljes felszámolását, az imperializmus megszüntetését. Kamara Bakari, a Mali Köztársaság szakszervezeti központjának főtitkára arról beszélt, hogy Maliban most először ünnepük szabadon május elsejét. — Nemzeti ünnep ez – mondotta. — A kormány most már nálunk is együtt ünnepel a néppel, a hadsereg együtt vonul fel a munkásokkal, a parasztokkal, az értelmiségiekkel, a fiatalokkal. A mi munkásosztályunk még nem olyan erős, mint a magyar munkásság, de napról napra erősödik. A budapesti május elseje a legszebb, amelyet valaha láttam, sokat tanultunk belőle. Itt van egész Budapest, a gyerekek, az asszonyok, a fiatalok is. A legnagyobb örömet az okozta nekem, amikor a Mali Köztársaság zászlóját együtt láttam a magyarral. Szinte sírtam a meghatottságtól... Kádár János nyilatkozata: Kívánom, hogy az emberek élete még szebb és vidámabb legyen Még tartott a menet, amikor a díszemelvényen Kádár János is nyilatkozott a május elsejei felvonulásról. — A felvonulás, színes, eleven, lelkes — mondotta. — Visszatükrözi a nálunk most levő közhangulatot. Az időjárással a szervezők tegnap nagy gondban voltak, mert esett az eső, de én azt mondtam, hogy az eső a mezőgazdaságnak fontosabb, mint az, hogy a felvonuláson egy kicsit megázunk-e vagy nem, mert mi majd megszáradunk. Ha aztán a felvonulás idején az idő is szép, az nagyszerű, akkor minden rendben van. — Én még Horthy alatt is felvonultam, amikor illegálisan szerveztük a május elsejei tüntetést. Büszkék vagyunk arra, hogy a munkások május elsejét Magyarországon is mindig megünnepelték. Néha kicsi volt ez az ünnepség, de mindig volt. Most szabad a munkásosztály, s ennek megfelelően a demonstráció vidám és hatalmas. — Szívből minden jót, jó egészséget kívánok május elsején, a világ dolgozóinak ezen a hatalmas ünnepén. Azután kívánom, hogy a munka árán, az erőfeszítések árán érjük el mindazokat a célokat, amelyeket most magunk előtt látunk, s meggyőződésünk szerint az egész nép helyesli és támogatja azt, hogy erős, szocialista Magyarországot építsünk fel, ahol az emberek élete még szebb és még vidámabb lesz. Ehhez persze az is kell, hogy éberek legyünk, ne hagyjuk megzavarni saját hazánk, a szocialista világ népeinek békés építőmunkáját. És kívánom, hogy béke legyen! főiskolákon tanulnak. Forró lett a levegő a kiáltásoktól, a lelkes ünnepléstől ezekben a percekben újra. Népi táncosok jöttek, majd újból zászlósok díszmenete következett A sportolók felvonulását az olimpikonok százas csoportja nyitotta meg, majd fegyelmezett sorokban, színes melegítőkben egymás után jöttek a nagy sportegyesületek, az Újpest, a Csepel, a Vasas, a Ferencváros, a Postás, az Építők, a Honvéd, s az MTK sportolói, mintegy négyezren. Középiskolás és ipari tanuló fiúk és lányok zászló- és karikagyakorlatot mutattak be, majd a Testnevelési Főiskola hallgatói következtek, akik a felvonulás zárójeleneteként a dísztribün előtt ötágú csillagot, s feliratot alakítottak ki: »Éljen a párt!« Fél három múlt. .. budapesti dolgozók négy és félórás menete véget ért. Sétálgattunk a Népköztársaság útján a szerteszéledő ünneplők között, s hallgattuk ki, mit tervez délutánra: otthoni ebédelést és pihenőt, vagy szórakozni készül? Tizenkétezer fiatal lelkes menete Háromnegyed egykor már több mint háromszázezer ember vonult el a téren, s csak most kezdte meg felvonulását a IV. kerület, Újpest, negyed kettőkor érkeztek meg Óbuda első csoportjai és háromnegyed kettő is elmúlt, amikor megjött a II. kerületiek éldekorációja. A budapesti dolgozók felvonulását a kiszisták és a sportolók zárták be. Pontosan két óra volt, amikor az Ajtósi Dürer sor sarkán feltűnt a fiatalok menete, elöl a KISZ jelvénye, néhány méterrel hátrább az a zászló, amelyet az MSZMP Központi Bizottsága adományozott a Kommunista Ifjúsági Szövetségnek. "Párt és a KISZ győzelemre visz!« — zúgott a lelkes kiáltás a téren, amikor végigvonult a KISZ tizenkétezres küldöttsége. A felvonulók első soraiban ott voltak a DIVSZ vezetői, s azok a külföldi fiatalok, akik magyarországi egyetemeken, A májusi aranyeső ellenére tizezres szórakozó tömegek Nagyon kevesen tértek haza. Sok-sok ezren vertek tábort, hagyományos szokás szerint, mindjárt a helyszínen a közeli ligetben. Itt nemcsak a megszokott ünnepi szórakozás várta a tömegeket, hanem két nagy szabadtéri színpad is eleven, színes műsorral, térzenével. Csúcsforgalom a Vidám Parkban A néphadsereg színpadán szólt a zene, majd a Gavrilov művészegyüttes lépett fel. A fásköri színpadon a Budapesttáncegyüttes és a Vándor-kórus műsorát élvezhette sokezernyi közönség. Rengetegen lepték el a ligeti tó partját is, mert a tavon hajómodellező verseny folyt. És természetesen csúcsforgalmat bonyolított le a Vidám Park, a gyermekek legkedvesebb szórakozóhelye is. 83 000 néző váltott belépőt és szórakozott este tíz óráig, azzal sem törődve, hogy május elseje nem mondott le az időjárási hagyományról sem és háromszor is megeredt a májusi aranyeső. Nyilván sokan gondoltak ez évi kenyerünkre, mert az esőt is vidáman fogadták. Legföljebb a fedett helyek tellettek meg kelleténél jobban. De a zsúfoltság ellenére is mindenki jól érezte magát,a vendéglők felszolgálói derekasan igyekeztek helytállni. Délután megnyitottak a melegvízi strandok. Néhány ezren ellátogattak a Dagály utcai Szabadság-strandra, pedig a Meteorológiai Intézet déli