Magyar Nemzet, 1961. július (17. évfolyam, 154-179. szám)
1961-07-01 / 154. szám
I Bombát, 1961. július 1.■ A legszorosabb baráti kapcsolatok alakultak ki hazánk és a Kínai Népköztársaság között Nagygyűlés a Kínai Kommunista Párt megalakulásának 40. évfordulója alkalmából A Kínai Kommunista Párt megalakulásának 40. évfordulója alkalmából a Budapesti Pártbizottság péntek délután ünnepséget rendezett a csepeli Sportcsarnokban. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese és Fock Jenő, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Kiss Dezső, a Budapesti Pártbizottság titkára, Molnár Ernő, a Csepel Vas-és Fémművek pártbizottságának első titkára és Sági György, a Csepel Vas- és Fémművek főmérnöke, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, Molnár Erik, a Magyar—Kínai Baráti Társaság elnöke, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes, Kovács Antal, a XXI. kerületi pártbizottság első titkára, Kardos Vilmos, a XXI. kerületi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Komjáthy László, a Csepel Vas- és Fémművek vezérigazgatója, valamint a munkásmozgalom több régi harcosa, a Csepel Vas- és Fémművek és a XXI. kerület más üzemeinek több dolgozója. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet Csei Ce-min, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete. Részt vett az ünnepségen a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. Az ünnepséget Molnár Erik nyitotta meg, majd Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. Kállai Gyula beszéde Kállai Gyula bevezetőben emlékeztetett arra, hogy negyven évvel ezelőtt, 1921. július 1-én fejeződött be a Kínai Kommunista Párt alakuló — A mai napon a hatalmas, csaknem 13 millió tagot számláló Kínai Kommunista Pártot ünnepeljük — folytatta. — Azt a pártot, amely három forradalmi polgárháború és a Japán-ellenes nemzeti felszabadító harc tüzében edződött és vált népe vezetőerejévé, amely oly sok áldozatos küzdelem és önfeláldozás árán kivívta országa szabadságát, függetlenségét, s amely a 650 milliós kínai népet a szocializmus útjára vezette s ezen az úton alakítja ki egyre gazdagodó életét. Kállai Gyula az évforduló alkalmából kifejezte a magyar nép legjobb kívánságait, majd elmondotta, hogy a hős kínai nép több mint egy évszázadon át folytatta elszánt forradalmi harcát a gyarmatosítás és a feudalizmus ellen. Hangsúlyozta, hogy a Kínai Kommunista Párt megalakulása gyökeres fordulatot eredményezett a nép forradalmi harcában. A kommunisták vezetésével forradalmi egységfront alakult ki, amelyben a munkásosztályon és parasztságon kívül a kispolgárság, és a nemzeti burzsoázia különböző rétegei is tömörültek, vagyis mindazok az erők, amelyek szemben állottak az imperializmussal és a belső feudális reakcióval. A Kínai Kommunista Párt volt az egyetlen erő az országban, amely azt hirdette, hogy Kína minden hazafias rétegét és pártját magában foglaló széles nemzeti egységfrontot kell kialakítani a japán imperializmus ellen. A japán militarizmus szétzúzása után a Kínai Kommunista Párt sikerrel magyaráz kongresszusa, s ezzel Ázsia legnagyobb, legnépesebb országában megalakult a forradalmi harcok vezetésére hivatott pártta meg a népnek: ha békét, demokráciát, függetlenséget és jobb életet akar, meg kell semmisítenie Csang Kaj-sek seregeit és ki kell űznie az országból az amerikai imperialistákat. A párt által vezetett nemzeti egységfront tovább szélesedett és a felszabadító hadsereg győztesen vívta nehéz harcait. Ismét bebizonyosodott: nem lehet megsemmisíteni azt az erőt, amely egybeforrt a néppel és a nép élén halad. Az amerikai imperializmus hiába fordította a dollárok milliárdjait a népellenes Csang Kaj-sek rendszer támogatására, 1949. október 1-én a kommunista párt vörös zászlaja alatt megalakult a hatalmas kínai nép független és szabad állama, a Kínai Népköztársaság. Megalakulása világtörténelmi jelentőségű volt: erősítette és lelkesítette a függetlenségért és demokráciáért harcoló erőket a föld minden részén. A nemzetközi imperializmus éppen Kína gyarmati sorban tartásával igyekezett gátat vetni annak, hogy a szocializmus eszméi és társadalmi rendszere továbbterjedjen Ázsiában. Ezért a Kínai Népköztársaság megalakulásának döntő jelentősége volt a szocialista világrendszer kialakulásában is. A nemzeti függetlenség kivívása után — folytatta Kállai Gyula — a Kínai Kommunista Párt a marxizmus—leninizmus segítségével sikeresen oldja meg a szocializmus építésének nehéz feladatait. Mindannyian tanúi vagyunk annak a nagyszerű munkának, amelynek során kibontakozik Kínában a szocializmus anyagi, technikai bázisának építése. Hős, majd nagy taps közepette kijelentette: — Kínai testvérpártunk megalakulásának 40. évfordulóján hősi küzdelmekről, nagy sikerekről emlékezünk. A Kínai Kommunista Párt történelmi küldetésének megfelelve ma egy szabaddá lett hatalmas ország, egy szorgalmas és tehetséges nép pártja, amely a forradalom harcaiban megedződve veheti új eredmények, új magaslatok felé a Kínai Népköztársaságot. Mi, magyar kommunisták szívünk minden melegével, forró szeretettel köszöntjük kínai elvtársainkat a nagy évfordulón és további nagy eredményeket kívánunk nekik a népük és valamennyi nép javára, a világbéke védelmében végzett munkájukhoz. A Kínai Népköztársaság létrejötte történelmi jelentőségű Napról napra növekszik Kína nemzetközi tekintélye A Kínai Népköztársaság létrejöttének világpolitikai vonatkozásaival foglalkozva Kállai Gyula kiemelte, hogy a 650 milliós Kína nemzetközi tekintélye napról napra növekszik, véleményét nem lehet számításon kívül hagyni a nemzetközi problémák megoldásánál. — Tarthatatlan helyzet — mondotta —, hogy a nagy kínai népnek nincsenek képviselői az ENSZ-ben, amely arra hivatott, hogy a legszélesebb képviseletű nemzetközi fórum legyen. A közgyűlés XV. ülésszakának vitája megmutatta: egyre több ország jut arra a következtetésre, hogy az ENSZ nem felelhet meg hivatásának, amíg hiányzik onnan a Kínai Népköztársaság képviselője. A magyar nép határozott állásfoglalása, hogy az ENSZ nem oldhatja meg a nagy nemzetközi problémákat a Kínai Népköztársaság részvétele nélkül. Feltétlenül szükségesnek tartjuk, hogy a népi Kína elfoglalhassa az ENSZ-ben az őt megillető helyet. Kína hosszú évtizedeken át harcolt, míg végleg lerázta magáról a gyarmati rendszer minden nyomorúságát. Területének egy része — Tajvan szigete — azonban még mindig az Egyesült Államok ellenőrzése alatt áll. A világ haladó közvéleményével együtt a magyar nép is azt vallja, hogy a Kínai Népköztársaságnak elidegeníthetetlen joga van erre a területre. Hazánk, a Magyar Népköztársaság és a testvéri Kínai Népköztársaság között a legszorosabb baráti kapcsolatok alakultak ki — állapította meg a továbbiakban Kállai Gyula. Közösek külpolitikai céljaink: pártjaink és kormányaink a nagy nemzetközi kérdések megítélésében az 1957-es és az 1960-as moszkvai nyilatkozatok alapján tevékenykednek. A két ország kormánya között sokoldalú együttműködés van politikai, gazdasági és kulturális téren. Ezt a sokoldalú együttműködést a jövőben fokozni, növelni kívánjuk. Kállai Gyula beszéde befejező részében hangsúlyozta, hogy a kínai kommunisták történelmi útja igen tanulsá Magyar Nemzet Dobi István üdvözlő távirata a Ghánai Köztársaság elnökéhez A Ghánai Köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, táviratban üdvözölte dr. Kwame Nkrumah köztársasági elnököt. Dr. Münnich Ferenc távirata Antoine Gizengához Dr. Münnich Ferenc, a kormány elnöke, a Kongói Köztársaság kikiáltásának évfordulóján, táviratban üdvözölte Antoine Gizengát, a Kongói Köztársaság miniszterelnökét Táviratában kifejezte azt a meggyőződését, hogy a Kongói Köztársaság területi integritásának visszaállításáért és nemzeti szuverenitása teljes elismertetéséért Antoine Gizenga vezetésével folyó harc eredményes lesz. Magyar—bolgár szociálpolitikai együttműködési egyezményt írtak alá A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság megbízottai június 26-án tárgyalásokat kezdtek Budapesten akét ország közötti szociálpolitikai együttműködésről. A tárgyalások eredményeként pénteken délután a Munkaügyi Minisztériumban ünnepélyesen aláírták a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság szociálpolitikai együttműködéséről szóló egyezményt. Az egyezmény többi között rendezi az átmenetileg a másik országban tartózkodó állampolgárok betegellátási kérdéseit is. Az egyezmény tovább mélyíti a két ország között eddig is fennállott baráti kapcsolatokat. A második ötéves tervben a lakbérek kétszeresét, ötmilliárd forintot fordítanak a fővárosi házak felújítására Az Újvárosháza nagytermében ma a második ötéves tervben követendő épületjavítási elvek vitáját tűzte napirendre a fővárosi tanács ülése. Az ülést Veres József, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg, majd a tanácsülés egyperces néma felállással adózott az elhunyt Kalotai Gábor fővárosi tanácstag emlékének. A napirend előadója, Kelemen Lajos, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese ezután előterjesztést tett Budapest lakóházainak a második ötéves tervben javasolt épületjavítási elveiről. A lakóépületek állagvédelmére, felújítására, karbantartására előirányzott összeg mintegy ötmilliárd forint. Ez másfélszerese az 1950 és 1960 között hasonló célokra fordított pénzmennyiségnek és kétszerese a befolyó lakbéreknek. Az évenkénti 540 millió forint lakbérnek csaknem egyötöd része mint közvetlen szolgáltatás visszatérül a lakosságnak. A következő években a sor- és tömbtatarozások megvalósítása, az erők koncentrálása jelenti az éves épületjavítási tervek fő feladatait. A végrehajtó bizottság az épületjavítási keret 40 százalékát kívánja erre a célra fordítani. Ez átlagosan évenként 400 millió forintos kiadás, amelyből 500— 600 épület teljes javítása valósítható meg. A fennmaradó 60 százalékból végzik el a házkezelőségek a karbantartásokat. Az idén csaknem húszezer lakást újítanak fel, ezekből 6300-ba bevezetik a gázt, 1250-be pedig a vízvezetéket, sok százban fürdőszobát és más mellékhelyiségeket építenek. E korszerűsítések értéke azonban 26 millió forintot von el a felújítási hitelből és mivel ezek a bérlők kényelmét, jobb lakáskörülményeit szolgálják, helyes az az állásfoglalás, hogy korszerűsítések esetén a bérlőket költségviselésre kell kötelezni. Az ötéves tervidőszakban felújításra kerülő lakóépületek címjegyzékeinek összeállítására a házkezelési igazgatóságok, a társadalmi szervek véleményének figyelembevéével tesznek javaslatot. A döntést a kerületi tanácsok hozzák meg. Ez növeli a kerületi tanácsok hatáskörét, de ugyanakkor növeli felelősségüket is. A második ötéves tervben követendő épületjavítási elvek egyébként szólnak a házkezelési igazgatóságok karbantartási munkáinak megszervezéséről, valamint a lakóbizottságok és házfelügyelők kapcsolatáról is. A lakóbizottságok társadalmi szerepét és jelentőségét növelni és fokozni kell szögezi le az előterjesztés. A beszámoló utáni vitában a tanácstagok javaslatokkal, indítványokkal egészítették ki az épületjavítási irányelveket. Felszólalt Veres József, a végrehajtó bizottság elnöke is, aki a többi között elmondotta, hogy a házkezelési igazgatóságok — bár munkájukra még sok a panasz — 1956 óta a különböző szervekkel együtt több rossz állapotban levő lakást hoztak rendbe, mint az azt megelőző tizenegy évben. A tanácsülés néhány kisebb módosítással jóváhagyta az épületjavítások irányelveit. Az ülésen két tanácsi rendeletet is elfogadtak. A kéményseprésről szóló egyebek között kimondja, hogy minden használatban levő háztartási, üzemi és etázskéményt évente legalább egyszer ki kell égetni. A távfűtés és melegvízszolgáltatással kapcsolatos tanácsi rendelet október 15-től április 15-ig szabja meg a fűtéshez szükséges energia szolgáltatását. Rendkívüli időjárás esetén október 1—15, illetve április 15—30 között is fűtést kell biztosítani. Meghosszabbították a magyar—finn árucsereforgalmi megállapodást Június 30-án Helsinkiben levélváltás útján további egy évre meghosszabították a magyar—finn árucsereforgalmi megállapodást. A levélváltás értelmében az elmúlt évi megállapodás és az ahhoz csatolt árulisták 1961. július 1-től 1962. június 30-ig változatlan formában érvényben maradnak. 5 Az MSZMP Központi Bizottságának üdvözlő távirata a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságához A KÍNAI kommunista párt központi BIZOTTSÁGÁNAK Peking Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága valamennyi magyar kommunista és az egész magyar dolgozó nép nevében harcos, testvéri üdvözletét küldi a dicső Kínai Kommunista Pártnak, megalakulása 40. évfordulójára. Az önök nagy pártja a Nagy Októberi Szocialista Forradalomra és a kínai nép forradalmi hagyományaira támaszkodva alakult és hősi utat tett meg az elmúlt négy évtized alatt. Töretlenül vezette a kínai nép harcát a külföldi imperializmus és annak belső kiszolgálói ellen, az ország függetlenségéért és demokratikus átalakításáért, a szocializmus építéséért. Pártjuk kemény harcok közepette dolgozta ki a marxizmus—leninizmus halhatatlan eszméinek alkotó módon való alkalmazását és védi a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom egységét. A hős kínai népnek a Kínai Kommunista Párt által vezetett győzelmes harca, a szocializmus építésében elért sikerei felmérhetetlen jelentőséggel bírnak a szocialista világrendszer erejének növelése, a béke erőinek gyarapodása szempontjából. A gyarmati országok felszabadító harcukhoz és a volt gyarmati országok új életük építéséhez erőt és bizakodást merítenek a nagy kínai nép sikereiből. A kommunista és munkáspártok moszkvai nyilatkozata alapján összeforrott kommunista mozgalom, a szocialista tábor hatalmas ereje korunkban egyre jobban kibontakozó fölényben van az imperialista tábor erői fölött és ez ragyogó, békés perspektíva lehetőségét nyitja meg az emberiség előtt. A szocialista tábor egysége és ereje biztosítja a békés egymás mellett élés reális lehetőségét, amelyben népeink, a történelme során sokat szenvedett kínai nép is, nagyszerű szocialista jövőjének építésén fáradozhat. Ezen a nagy évfordulón tiszta szívből kívánunk újabb sikereket a nagy kínai testvérpártunknak és a baráti kínai népnek a szocializmus építéséért, népük boldog jövőjéért, a világbéke megőrzéséért vívott nemes harcukban. Éljen a 40 éves Kínai Kommunista Párt! Éljen és erősödjék a nemzetközi kommunista mozgalom harcos egysége! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Todor Zsivkov és Anton Jugov baráti látogatása Magyarországon A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi mnkás-paraszt kormány vendégeként Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és Anton Jugov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke június 23 és 30-a között baráti látogatást tett Magyarországon. T. Zsivkov és A. Jugov magyarországi tartózkodása idején megbeszélést folytatott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárával, valamint a Politikai Bizottság több tagjával, dr. Münnich Ferenccel, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökével és a kormány több tagjával. A magyar és a bolgár párt és kormány vezetői megbeszéléseket folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről és a két testvérpárt és ország kapcsolatairól. A tárgyalásokon megállapították, hogy a két fél nézetei valamennyi megtárgyalt kérdésben teljesen azonosak. Az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserén a tárgyaló felek leszögezték, hogy a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezésének hívei. Megállapították, hogy ma a béke védelme mindenekelőtt az általános leszerelésért és a német kérdés rendezéséért folytatott állhatatos harcot követeli meg a népektől, a népek ügyeit felelősen intéző tényezőktől. Mindkét fél szükségesnek tartja a német békeszerződés mielőbbi megkötését és támogatja a Szovjetunió kormányának a német kérdésben előterjesztett pozitív javaslatait és elítéli egyes nyugati országok vezetőinek kardcsörtető politikáját. A párt- és kormányvezetők megtárgyalták a két ország kölcsönös kapcsolatai továbbfejlesztésének, valamint a gazdasági és kereskedelmi együttműködés szélesítésének számos kérdését. Megállapították, hogy mindkét részről nagy lehetőségek vannak az együttműködés kiszélesítésére, és ebből a célból megállapodtak, hogy megbízzák a két ország vegyes bizottságát megfelelő javaslatok kidolgozásával. Todor Zsivkov és Anton Jugov magyarországi látogatása, a két testvérpárt és kormány közötti tárgyalások még jobban elmélyítették azt ez őszinte testvéri barátságot, amely a két párt, a két kormány és a két ország népe között hosszú évek óta fennáll. A vendégek június 30-án repülőgéppel visszautaztak Bulgáriába. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a párt Politikai Bizottságának tagja és Kiss Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Ott volt Krasztyu Sztojcsev, a Bolgár Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Valamennyi kombájn, arató- és rendrevágó gép dolgozik Megérkezett az első idei búza a miskolci alsóvárosi malomba A legnagyobb nyári munka — az aratás — elérte csúcspontját A gépállomások valamennyi kombájnja és aratógépe a földeken dolgozik. Vas megye termelőszövetkezeteiben 45 szovjet gyártmányú rendrevágó dolgozik, s előreláthatólag a tervezettnél is több termést vágnak le, mert nem ritka az olyan gép, amely naponta 40 holdon aratja le a gabonát. Tolna megye 33 termelőszövetkezetében együttesen 20 000 holdról már levágták az őszi árpát. Megkezdődött a cséplés is. Az átlagos hozam az eddigi cséplési eredmények szerint 14—15 mázsa között ingadozik, bár sok termelőszövetkezetben 20 mázsánál is nagyobb holdankénti termést takarítottak be őszi búzából. A környei állami gazdaságban egy 40 holdas tábláról 26 mázsa 60 kilós, egy másik 50 holdas tábláról pedig 26 mázsa 28 kilós átlagot takarítottak be őszi búzából. Borsod megyében megkezdték a korán érő külföldi búzafajták betakarítását. Az ongai állami gazdaság már új gabonát szállított a miskolci alsóvárosi malomba. A malom szakemberei megvizsgálták az idei első búzaszállítmányt és megállapították, hogy »acélos«, hektoliter fajsúlya 80. Az új búza őrlését a jövő héten kezdik meg.