Magyar Nemzet, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-01 / 180. szám

Vasárnap, 1971. augusztus 1. ......................................... Apollo­-­15 Szombaton 14 óra 30 perckor David Scott ezredes kilépett a Holdra Elindult a holdautó Mint már jelentettük, a Fal­con elnevezésű holdkomp kö­zép-európai idő szerint pénte­ken 23 óra 16 perckor eresz­kedett le a Hold felszínére, az Apennin-hegység térségében, a Hadley síkságon. A holdkomp mindössze néhány száz méter­nyire ért Holdat a programban kijelölt helytől. A földi irá­nyító központ a leszállást „mintaszerűnek” minősítette. Mintegy két órával a leszál­lás után felnyitották a Falcon tetőnyílás zárólapját, és Scott derékig kiemelkedve mintegy fél órán át végzett megfigye­léseket a leszállási hely kör­nyékéről. Az egyébként hall­gatag Scott elragadtatott fel­kiáltásokkal tarkított beszá­molót adott a földi irányító központnak a látottakról. El­mondotta, hogy a környéket három oldalról lankás, legöm­bölyített tetejű hegyek, dom­bok borítják. Közölte, hogy vé­leménye szerint semmi sem fogja akadályozni, a „hold­autóval” való közlekedést, mert nagyobb sziklatömbök nem zárják el az utat. Scott és Irwin, akik a ter­vek szerint három napot tölte­nek a Holdon, összesen 35 ki­lométert kívánnak megtenni a televíziós kamerával és a leg­különbözőbb tudományos mű­szerekkel felszerelt holdjáró segítségével. A parancsnok lelkes beszá­molójának végül is a hous­toni központ vetett véget, amely elrendelte, hogy Scott térjen vissza a holdkomp bel­sejébe és kezdje meg pihenő­jét. Néhány felvétel elkészí­tése után ez meg is történt. Scott és Irwin közép-euró­pai idő szerint körülbelül dél­előtt­ 11 órakor kezdte meg a felkészülést a holdkompból való kiszállásra. Közép-európai idő szerint 14 óra 30 perckor Dávid­ Scott ezredes, az Apollo —15 parancsnoka kilépett a Holdra. Néhány perccel ké­sőbb követte őt társa James Irwin ezredes. A kiszállást és az űrhajósok első tétova lépé­seit az Intelsat—3 és az Intel­­sat—4 távközlési műholdak segítségével 30 ország nézői láthatták a televíziók képer­nyőjén. Scott első szavai a Holdra lépés után: „Itt ebben a cso­dálatos és ismeretlen környe­zetben értem csak meg igazán azt az alapvető igazságot, hogy az ember felfedezésre szüle­tett és ez az emberi felfede­zések legnagyobbika.” A két asztronauta a kiszál­lást követően kőzetmintákat gyűjtött, felállította a tévé­ka­merákat, majd kiemelte a „Falcon” holdkompból a „Ro­ver" elnevezésű járművet, a holdvándort, amelyen három kirándulást tesznek majd a Holdon. A holdvándort köran­tennával is ellátták, amely le­hetővé teszi a tévéközvetíté­seket az asztronauták kirán­dulásairól. A két asztronauta a „Só­lyom” holdkompból történt ki­szállását követően a holdván­dor működésbe hozásával fog­lalatoskodott. A houstoni föl­di ellenőrző állomás tévékép­ernyőin világosan látható volt, hogy a jármű beindítása bizonyos nehézségeket okozott a két űrhajósnak. Kitűnt, hogy a holdautó két telepe közül az egyikben nincs feszültség. Ez megnehezíti az első kerekekkel való kor­mányzást. Az asztronauták kö­zölték a földi ellenőrző köz­ponttal, hogy a hátsó kerek­kel való kormányzás „műkö­dik” és elegendő a jármű irá­nyításához. A holdjármű az újabb nehézségek miatt a ter­vezettnél valamivel későbben, közép-európai idő szerint 16.19 órakor indult el első útjára. A két asztronauta speciális járművén a Hadley-Kianás fe­lé tart. A holdexpedíció harmadik tagja, Worden űrhajós az En­­deavour anyaűrhajó fedélzetén a Hold felszínétől 120 kilomé­teres magasságban futó pályán kering és minden két órában halad el társainak támasz­pontja felett. Huszonöt éves a forint Huszonöt évvel ezelőtt, 1946. augusztus 1-én került forga­lomba a forint, s ezzel véget ért hazánkban a történelem legnagyobb inflációja, stabili­zálódott a magyar valuta. A háború utáni, addig soha nem tapasztalt infláció, törvény­szerűen következett a há­borús készülődés érdekében meghirdetett 1 milliárd pengős, úgynevezett győri programból. Az infláció tehát már 1937-ben kezdetét vette. A forgalomban levő bankjegy mennyiségét 1937 végétől 1944 végéig több mint negyvenszeresére emel­ték. A háborús pusztítást szenve­dett országban, 1946 nyarán az infláció végkifejlődésének olyan stádiumába jutott, ami­kor az árak a rohamosan nö­vekvő bankjegyforgalomnál is lényegesen nagyobb mérték­ben emelkedtek. A pénzforga­lom teljes dezorganizáltsága megnehezítette, gátolta a há­ború utáni gazdasági élet ki­bontakozását. A pénz elérték­telenedésének, az árak roha­mos emelkedésének igazi ter­hét a bérből és a fizetésből élők viselték. A stabilizációt mindenek­előtt az tette lehetővé, hogy a rendkívül kedvezőtlen anyagi és pénzügyi viszonyok ellené­re az országban nagyszerű új­jáépítési munka folyt. A mun­ka termelékenysége a dolgo­zók nélkülözései, a kedvezőt­len műszaki körülmények el­lenére is javult. Hatékony ba­ráti segítséget kaptunk a Szov­jetuniótól. Segítette a stabili­zációt, hogy az USA vissza­szállította a Magyar Nemzeti Bank elhurcolt 28,3 tonna aranykészletét, s megindult az árucsere a baráti államokkal és néhány nyugati országgal. A stabilizáció és a valutare­form, majd a bankok és az ipar államosítása, s egyéb in­tézkedések nyomán alakult ki új valuta- és pénzügyi rend­szerünk. A forint történetéhez tarto­zik, hogy az ötvenes évek po­litikai ingadozásai kihatottak a gazdaságpolitikára is, s né­hány éven belül egymásnak szinte homlokegyenest ellent­mondó koncepciók születtek, de a forint nem ingott meg. Az ismert történelmi körülmé­nyek között lezajlott ellenfor­radalom idején a forint valu­ta olyan erőpróbát állt ki, amely rendszerünk szilárdsá­gát mindennél beszédesebben bizonyítja. A forint értékének megóvá­sa, a forint iránti bizalom megőrzése napjainkban is dön­tő fontosságú. E bizalmat tük­rözi az is, hogy a lakosság egy­re nagyobb összegeket takarít meg. A forint iránti bizalom itthon és külföldön egyaránt azt igazolja, hogy valutánk ki­állta az idő próbáját. Változások az áruhitel-akció cikklistájában lányok kivételével — az egyéb import-motorkerékpá­rokat. Hitellevélre vásárolha­tók viszont a 125, a 175, a 250 köbcentis és az ennél nagyobb motorkerékpárok, továbbá az 1500 forintnál drágább veze­tékes háztartási gáztűzhelyek és a hazai gyártmányú pro­pán-bután gáztűzhelyek. A minisztérium ezzel kapcso­latban felhívja a vásárlók fi­gyelmét, hogy a gáztűzhelyek hitellé történő árusítása nem jelenti egyben a bekapcsolási engedély megszerzését. Ugyancsak augusztus 2-től kedvezőbb fizetési feltételeket állapítottak meg néhány cikk­nél. A mosógépet ideiglenesen 5000 forintig 10 százalékos, azon felül 20 százalékos elő­leggel árusítják. Az év végéig 10 százalékos előleg lefizeté­sével kapható részletre min­denféle televízió, a Szatmár típusú Videoton gyártmányú rádió és 5000 forintig egyéb rádió, valamint magnetofon és háztartási varrógép. Húsz százalék előleget kérnek az 5000 forinton felüli rádiók és magnetofonok részletvásárlá­sakor. A jövő év márciusáig érvé­nyes az a rendelkezés, amely szerint a 125, a 175, a 250 köbcentiméteres és az annál nagyobb motorkerékpárokat, valamint az 5000 forintnál ol­csóbb elektromos háztartási hűtőgépeket 10 százalékos előleggel, a 5000 forintnál drágább hűtőgépeket pedig 20 százalékos előleggel árusít­ják a hitelakcióban. A Belkereskedelmi Minisz­térium — a Magyar Nemzeti Bankkal és az OTP-vel egyet­értésben — módosította az áruhitel-akcióban árusítható cikkek jegyzékét. E szerint augusztus 2-től nem adják részletre a Jawa M—20-as típusú, a Jawa 250-es és 350-es motorkerék­párokat és — az MZ gyárt­ KÜLFÖLDRE UTAZIK? CASCO BIZTOSÍ­TÁS ! NGUIZGÍ A diplomáciai élet hívei J. Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bi­zottságának első titkára, a Mi­nisztertanács elnöke és Zs. Szambu, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke távirat­ban mondott köszönetet Kádár Jánosnak, az MSZMP KB el­ső titkárának, Losonczi Pál­nak, az Elnöki Tanács elnöké­nek és Fock Jenőnek, a for­radalmi munkás-paraszt kor­mány elnökének, a mongol népi forradalom 50. évfordu­lója alkalmából kifejezett jó­kívánságokért.* L. Rincsin, mongol külügy­miniszter Péter János külügy­miniszternek fejezte ki köszö­­netét az évforduló alkalmából küldött üdvözletéért. * Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Svájc nemzeti ünnepe alkalmából Rudolf Gnaeginek, a Svájci Állam­­szövetség elnökének. * Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke táviratban üdvö­zölte Hubert Maga köztársa­sági elnököt, Dahomey nem­zeti­ ünnepe alkalmából. Magyar-szovjet együttműködés a mikrobiológiában Szombaton elutazott ha­zánkból a szovjet mikrobioló­giai ipari küldöttség, amelyet V. D. Beljajev miniszter ve­zetett. Beljajev minisztert itt-­ tartózkodása során fogadta dr. Dimény Imre mezőgazdasági- és élelmezésügyi miniszter, valamint dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter. A szovjet mikrobiológiai küldöttség tagjai és magyar partnerei megbeszélték a két­oldalú együttműködés lehető­ségeit, s a mostani előkészí­tő tárgyalások konkretizálá­sára az ősz folyamán kerül sor. A hazai szakemberek el­sősorban a szintetikus fehérje előállításában és a biológiai növényvédelemben elért szov­jet eredményeket kívánják hasznosítani, a szovjet szak­embereket pedig a magyar borkezelés mikrobiológiája, valamint a biológiai hatású mosószerek kutatása és gyár­tása érdekli. Elutazása előtt V. D. Bel­jajev tájékoztatta az MTI munkatársát azokról a nagy­szabású szovjet kutatásokról, amelyek a fehérjepótlást szol­gálják. Ezek közül nemzetkö­zi érdeklődésre tart számot a takarmányélesztő, amely­nek fehérjetartalma felülmúl­ja az ötven százalékot, a bak­tériumos biológiai massza pe­dig már 70—80 százalék fe­hérjét tartalmaz. Kiváló mi­nőségű fehérjét állítottak elő a cellulózgyártás mellékter­mékeiből is. Ez az az eljárás — mondotta a miniszter —, amely Magyarországon is nagy érdeklődésre tarthat számot. Tovább javul a Szovjetunióból importált gépek alkatrészellátása Magyar és szovjet külkeres­kedelmi delegációk július 21— 31. között a Szovjetunióból importált különféle gépek, be­rendezések, műszerek, műsza­ki kiszolgálásának, szervizé­nek, alkatrészellátásának javí­tásáról tárgyaltak Budapesten. A KGST külkereskedelmi ál­landó bizottságának ajánlásá­ra már tavaly decemberben tanácskozások kezdődtek a két ország között a műszaki szol­gálat javításáról. Az eszme­csere folytatásaként most ja­vaslatokat dolgoztak ki a Szovjetunióból importált egész sor termék műszaki kiszolgá­lásának tökéletesítésére. A javaslatokban, amelyeket felsőbb fórumok elé terjeszte­nek, indítványozzák a műsza­ki szolgálat korszerűsítését, ezen belül a tartalékalkatrész­ellátás javítását, műszaki do­kumentációk teljesebb kibo­csátását, a Magyarországon je­lenleg működő javítóműhelyek teljesítőképességének fokozá­sát. Így kívánnak jobb feltéte­leket teremteni a Szovjetunió­ból vásárolt nyomdaipari, tex­tilipari gépek, Diesel-mozdo­­nyok, malomipari berendezé­sek, műszerek, órák, tévé- és rádiókészülékek, vetítőgépek, fényképezőgépek karbantartá­sához és javításához. Fokozod© tiltakozás a szudáni véres terrorral szemben Tiltakozó gyűléseken, távira­tokban foglal állást magyar közvélemény a szudáni véres terrorral szemben. A Beloian­nisz Híradástechnikai Gyárban tartott röpgyűlésről a dolgo­zók a prágai szudáni nagykö­vetség címére küldték el tilta­kozó táviratukat. Martfűről, a Tisza Cipőgyárból is írásban juttatták kifejezésre felhábo­rodásukat a munkások. A Ma­gyar Jogász Szövetség mélysé­ges felháborodásának és aggo­dalmának adott kifejezést a szudáni tömeges kivégzések és letartóztatások miatt, s hason­lóan foglalt állást a KISZ KB, a Művészeti Szakszervezetek Szövetsége és különböző intéz­mények, gyárak, szövetkezetek dolgozó közössége. Csúcsforgalom a Balatonnál Szárazabb, meleg idő Az óceáni hűvösebb lég­tömegek mérsékelték a me­leget a Kárpát-medencében. Nemcsak itt, hanem Közép- Európa nagy részén is csök­kent a felhőzet, számítani le­het arra, hogy az egész or­szág a szárazabb, meleg le­vegő hatása alá kerül. Egye­lőre nem fenyegeti újabb hűvös légáramlat az orszá­got. Szombaton a nyugati me­gyékben délelőtt 22—24 fokig, másutt általában 25—28 fokig felmelegedett a levegő. A va­sárnapra érvényes prognózis szerint még hajnalra sem hűl le a hőmérséklet 16—21 fok alá, napközben pedig ismét eléri a 30 fokos kánikulai szintet. Változatlanul tart a csúcs­­forgalom a Balatonnál. Siófo­kon, Balatonföldváron, Bala­­tonlellén, Balatonbogláron, Fonyódon gépkocsik ezrei parkoltak és a strandok az esőre hajló idő ellenére is megteltek, mert a víz hőmér­séklete változatlanul 23 fok volt. Ugrásszerűen megnöve­kedett a hajóforgalom is. Az elmúlt héten a személyhajók és a kompok naponta átlago­san több mint 40 ezer utast szállítottak. A balatoni sze­mélyhajókon az idén már több mint 1 millió utas közle­kedett. Százszetvenszer vagon kenyérgabona raktárban Befejezéshez közeledik az aratás. A jelzések szerint a jövő hét elejéig az ország gabona vetésterületének meg­közelítően 90 százalékáról le­vágják a kalászt. A Gabona Tröszt vállalatai napi tízezer vagon termés átvételére ké­szültek fel. A gyorsjelentés szerint a tröszt eddig mint­egy 170 ezer vagon kenyér­­gabonát, 15—16 ezer vagon ta­karmánygabonát és ötezer vagon sörárpát vásárolt fel, ez a mennyiség mindenütt biztonságos tárolóhelyen van. Az aratást, s az átvételt csü­törtökön és pénteken néhány helyen megállította, lelassí­totta az esős idő, a helyzet azonban továbbra is kedvező. A jelzések szerint például Csongrád, Baranya, Győr me­gyében várhatóan a jövő hét közepére elérik a tervezett gabonafelvásárlási mennyisé­get. Véget ért az ifjú vöröskeresztesek nemzetközi találkozója Szombaton véget ért az euró­pai ifjúsági Vöröskeresztes ta­lálkozó és elsősegélynyújtó olimpia, amelyen 21 európai or­szág egészségügyi szervezeté­nek több mint száz képviselő­je és ifjú vöröskeresztese vett részt. A Budapesten július 17. és 31. között megtartott nem­zetközi találkozóra — amelyet a Magyar Vöröskereszt és a Vöröskereszt Társaságok Ligá­ja rendezett — elküldte meg­figyelőjét az Egyesült Államok Vöröskereszt-szervezete is. A delegációk egybehangzóan javasolták, hogy Európa ifjú vöröskeresztesei — a Budapes­ten megrendezett olimpiához hasonlóan — háromévenként adjanak számot felkészültsé­gükről, a nemzetközi találko­zók összehívásáig pedig a Vö­röskereszt Társaságok Ligája segítse elő a nemzetek közötti tapasztalatcsere lehetőségét. ­ Az alkotmány ünnepe al­kalmából az MHSZ budapesti ve­zetősége az idén is meg­rendezi a több mint tízéves múltra visszatekintő budapesti honvédelmi napot, illetve an­nak keretében a népszerű vízi- és légi parádét. A Du­nán és fölötte lezajló látvá­nyos bemutató délelőtt 11 órakor kezdődik és több, mint másfél órán át tart. Most mutatkozik be első ízben a nagy nyilvánosság előtt egy fiatalokból álló négyes moto­ros műrepülő-kötelék, s a vi­torlázó repülők sem marad­nak ki a programból. A mű­sorban szerepelnek néphad­seregünk vadászrepülői, kor­szerű sugárhajtóműves gé­peikkel, különböző típusú he­likopterek, kétéltű harci jár­művek is. A gazdag program összes szereplőinek száma megközelíti az ezret. látványos vízi és légi parádé augusztus 20-án NYÁRI VÁSÁR 30-40 %-os ' p-■ V .V engedménnyel A NÉPMŰVÉSZETI VÁLLALAT fővárosi és vidéki kijelölt BOLTJAIBAN! TORONTÁLI és perzsaszőnyegek, GYERMEKRUHÁK, női blúzok, KÖTÖTTÁRUK ÉS MÜRAITA DIVATTASKAK NAGY VÁLASZTÉKA!

Next