Magyar Nemzet, 1975. december (31. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-31 / 305. szám
Sserei, 1975. december 1L. Magyar Nemzet A nehézipar is fő feladatának tekinti az export fokozását Javul a lakosság ellátása vegyi és műanyag árukból A nehézipari ágazat exportjáról, importjáról és a lakosság ellátásáról nyilatkozott dr. Horváth László nehézipari miniszterhelyettes. — Az ágazat idei fortice célkitűzése volt — mondotta — hozzájárulna a tőkés fizetési mérleg javításához. Nőtt az idén az ágazat marágainak kivitele: a vegyipar exportja rubelben 23, dollárban 8 százalékkal haladta meg az 1974. évit, de a kedvezően világpiaci hatások miatt a dollárelőirányzatot nem érte el. Az alumíniumkohászat exportja az előzetes adatok szerint az előző évihez viszonyítva rubelben 25, dollárban 12 százalékkal növekedett. Népgazdaságunk egyensúlyi helyzetének javításában fontos tétel a nehézipari ágazat importja. A bányászati és vegyipari termékek kiegészítő tőkés importja az idén kedvezően alakult, mert a beszerzés dollár összege nem haladta meg a múlt évit, sőt a vegyipari importnál az előirányzathoz képest megtakarítást értünk el. Az eredményekhez hozzájárult, hogy az előző évekhez képest javultak a beszerzési lehetőségek, fejlődött a szocialista integráció, növekedett a behozatal a szocialista országokból és a vállalatok is jobban gazdálkodtak, takarékoskodtak az importanyagokkal. • A tárca 1976. évi külkereskedelmi munkájában az a fő feladat, hogy maradéktalanul teljesítsük export-előirányzatunkat rubelben és dollárban egyaránt. Nagy figyelmet fordítunk arra, hogy tervszerűen teljesítsük szocialista exportkötelezettségeinket, tőkés exportban pedig növeljük a gazdaságos, a kiváló minőségű és korszerű termékek arányát. A Nehézipari Minisztérium a tárca vállalatainak dolgozóival együtt elsőrendű feladatának tekinti, hogy a lakosság ellátásához szükséges cikkeket megfelelő mennyiségben, választékban és minőségben a meghatározott időben rendelkezésre bocsássa. Terveink szerint 1976-ban a nehézipari termékek belkereskedelmi árualapját mintegy 15 százalékkal növeljük. Ez — számításaink szerint — lehetővé teszi, hogy megszűnjenek, egyes esetekben pedig csökkenjenek az idén tapasztalt átmeneti, leginkább szezonális jellegű áruellátási zökkenők, amelyek főként a különböző fém csomagoló eszközök hiánya miatt keletkeztek. A tüzelőanyag-ellátás mennyiségben és minőségben is kielégítő. Sikeres volt a nyári kedvezményes vásárlási akció, amelynek keretében 250 ezer tonna háztartási tüzelőolajat és 1 millió tonna szenet és brikettet vásárolt a lakosság, s így mintegy 310 millió forint megtakarításhoz jutott. 1976-ban az előzetes adatok szerint — 1974-hez viszonyítva — 13 százalékkal több benzint vásárolhat a lakosság, míg a háztartási tüzelőolaj-forgalom várhatóan azonos szinten marad. A propán-butángáz-felhasználók száma 1975 végén elérte az 1 millió 600 ezret. Elegendő PPB gáz áll rendelkezésre az 1976. évi igények kielégítésére is. Az eddig megkötött államközi szerződések alapján az ideinél zavartalanabbnak ígérkezik az ellátás a személygépkocsi-gumiabroncsokból. A szocialista országokból több mint 720 ezer személygépkocsi-gumiköpenyt szállítanak. A háztartási boltok árukínálata rendkívül széles. Intézkedtünk a kis adagokban csomagolt petróleum, folt- és lakkbenzin szállítására, s így 1976-ban már lehetőség nyílik arra, hogy e termékeket az önkiszolgáló bolthálózat is árusítsa. Háztartási vegyi árukból 1976-ban minden vonatkozásban kielégítő lesz az ellátás. A lakosság műanyagáru-ellátása bővül a jövő évben, ehhez az is hozzájárul, hogy a nehézipari ágazaton túl a melléküzemág is forgalomba számos más miniszllérium, tahoe újfajta műanyag árukat nácsi vállalat, ipari szakszó- — fejezte be nyilatkozatát dr. vetkezet, mezőgazdasági téesz- s Horváth László. Nagyvárad tér—Deák tér Elkészült a metró jobb oldali alagútja Elkészült az észak—déli metróvonal első szakaszán a Nagyvárad teret a Deák térrel öszszekötő 4730 méter hosszú, jobb oldali alagút. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium, a Metróber és a Közlekedési Építővállalat vezetői, a munka közvetlen irányítói köszöntötték az alagútepetőket. Mint Szücs János építésvezető Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszternek jelentette: a Kun Béla térről, majd a Ferenc körúti állomástól indított pajzs 1773 méter alagút megépítése után tevékenységét befejezte. Az itt dolgozó szocialista brigádok kemény munkával elérték, hogy idejében megkezdhetik ennek a szakasznak a beépítését. Ezzel jelentős mértékben elősegítették az észak-déli metró 1976 decemberi átadását. A következő hetekben a Markusovszky tér és a Kálvin tér közötti bal oldali alagutat építik, előreláthatóan január végéig. Ezzel a munkával párhuzamosan készülnek a délbudai metrókapcsolat szerkezeti munkái és a Kálvin téri mélyállomás szigetelési és beépítési munkái. Nívódíjak kiemelkedő tervezési munkáért Kedden délután a Középülettervező Vállalat tanácstermében Mányoki László igazgató átadta a nívódíjakat azoknak a mérnököknek, akik 1975-ben kiemelkedően oldották meg tervezési feladataikat. Az 1975. év legjobb tervdokumentációja kategóriájában ötalkotás szerzőit részesítették kitüntetésben: Lőrinczi Editet és munkatársait, a Római Magyar Akadémia Palazzina dokumentációjáért; Plachtovics Vilmost és munkatársait a Kandó Kálmán Kollégium belsőépítészeti terveiért; Marussy Ferencet és munkatársait a vácdukai gyermekotthon dokumentációiéért; Marosi Miklóst és munkatársait a kecskeméti kórház terveiért; dr. Uhler Lászlónét és munkatársait a délpesti kórház tervezéséért. Kiváló műszaki részletmegoldás címén nívódíjat kapott Bánkuty Béla és Vörös György, a hajlított négyszögkeresztmetszetű vasbetonszerkezetek tervezéséért. Az év legjobb épületei címen nívódíjat kaptak Hofer Miklós, Tímár Annamária és munkatársai a Szentendrei Művelődési Ház tervezéséért; Napi Elemér, Berkó Gyula és munkatársai a Budapesti Műszaki Egyetem építőipari laboratóriumának tervezéséért; Csontos Csaba. Kádas Károly és munkatársai a piszkéstetői MTA Csillagvizsgáló épületéért; Kért Zoltán. Farkas Kis Gyula és munkatársai a Munkásmozgalmi Múzeum tervezéséért; Tiry György. Farkas Kis Gyula és munkatársai a Magyar Nemzeti Galéria tervezéséért, Töreky Dezső, Bánk András és munkatársai a hévízi SZOT-szálló épületéért, Schőmer Ervin, Erdőss Annamária és munkatársai a kiskunhalasi kórház épületének tervezéséért. A munkaversenykért elért kiváló eredményekért több KÖZTT-mérnök, technikus, rajzoló kapott kiváló dolgozó kitüntetést. Két kiemelt nagyberuházás az IPARIMV 1976. évi programjában Takács Gyula, az Ipari Épülettervező Vállalat igazgatója megelégedéssel nyilatkozott a most zárult esztendőben elért vállalati eredményekről. 1975- ben 187 millió forint tervezési díj folyt be az IPARTERV pénztárába. Ezért az összegért a vállalat mérnökei 2750 millió forint kivitelezési értékű tervdokumentációt produkáltak. Hosszasan lehetne sorolni azokat a létesítményeket, amelyeknek megtervezése ennek az évnek a feladata volt Jelentőségükben első helyen kell megemlíteni a kiemelt nagy ipari létesítményeket. A kilenc kiemelt ipari beruházás közül hat tervezése jutott az IPARTERV-re. A vállalat ez idei tervmunkái között szerepel a Dunamenti Hőerőmű fejlesztésének második és harmadik szakasza, a Székesfehérvári Könnyűfémmű széles szalaghengerműve, valamint a Dunai Kőolajipari Vállalat fejlesztésének második ütemére vonatkozó tervdokumentáció. Az IPARTERV ezeknek a nagy beruházásoknak a tervezését több társ tervezővállalat közreműködésével végezte. A felépítmény dokumentálása minden esetben az IPARTERV feladata volt. Az egyéb tervezési megbízások száma több százra rúg. Ezek közül már átadásra került az Inotai Csúcserőmű, a Hejőcsabai Cementgyár egyik új üzemrészlege, a Veszprémi Házgyár, a Nyergesújfalui Erőműtgyár, az MTA Budaörsi úti Kutató Intézete. A befejezés előtt álló — IPARTERV-dokumentáció nyomán folyó — építkezések között van a Kecskeméti Házgyár, a Tapolcai Ásványgyapot Gyár. Az ERŐTERV generáltervezésében és a Szovjetunió segítségével jön létre a Paksi Atomerőmű, amelynél a tervek egy részét az IPARTERV dolgozta ki. Külön fejezetbe tartoznak azok a jelentős exporttervek, amelyek elsősorban a szocialista országokban valósulnak meg. A Szovjetunió már évek óta hagyományos kivitelezője az IPARTERV által ajánlott könnyűszerkezetű hűtőházaknak. Az NDK-ban több sörgyár épül a magyar tervek felhasználásával. A drezdai, potsdami, az Odera menti frankfurti új sörgyárak egyenként évi egymillió hektoliter sör előállítására képesek. Ludwigsfeldenben épül a magyar terv felhasználásával az IFA magasraktára. A Hódmezővásárhelyi Porcelángyár elismert magas színvonalú készítményeihez hasonló nagy teljesítményű egészségügyi porcelángyár épül Haldenslebenben. Ennek a gyárnak kulcsátadásra történő tervezését vállalta az IPARTERV. 1976-ra az IPARTERV kapacitását a már beérkezett megrendelésekkel háromnegyedrészt kitöltötték. Az új esztendőben a három kiemelt nagyberuházás tervezéséből kettő jutott az IPARTERV feladatául: a Zalaegerszegi Hűtőház és a Dunai Vasmű konverteres acélművének tervezése. Közreműködnek az orenburgi gázvezeték magyar szakaszának tervezésében, a kompresszortelepek és egyéb épülettervezési munkák generáltervezésében. Az export tervezések is tovább folynak. Vietnamban több ipari létesítmény készül, amelyek terveit az IPARTERV-nél dolgozták ki. Algériában folytatják az ipari területek rendezésének tervezését. Az NDK-ból ajánlat érkezett acélszerkezeti csarnokok építésére. G. J. Hatvanmilliós totálteljesítés a Tiszamenti Vegyiművekbel Sikeresen zárta az idei évet az ország egyik legnagyobb Vegyipari üzente, a szolnoki Tiszamenti Vegyiművek. Korszerű üzem- és munkaszervezéssel, a belső tartalékok jobb kiaknázásával 2 milliárd forintos évi termelési programját 60 millió forinttal teljesíti túl. A vállalat 12 termelő üzeme közül is kiemelkedően dolgozott a szuperfoszfát műtrágyát előállító üzemcsoport A szocialista brigádok kezdeményezésére a nagyüzem egészénél kiemelkedően zárult az 1975. évi takarékossági mozgalom. A felhasznált nyersanyagok fajlagos csökkentésével, ésszerű energiagazdálkodással mintegy 20 millió forintot takarítottak meg. Több közép- és kisméretű Ikarus Amíg 1966—70 között 23 ezer autóbusz készült el az Ikarusban, addig a bel- és külföldi igény növekedéséhez alkalmazkodva 1971—75 között több mint 40 ezer új autóbusz hagyta el a gyárat. A Kohó- és Gépmpari Minisztériumban már kidolgozták a feladatokat a közúti járműgyártás területén is. Várható, hogy a jövőben a magyar autóbuszok iránt megnő a kereslet. 1976-tól bővítik a turista- és a luxus-, valamint a közép- és kisméretű Ikarus-autóbuszok gyártását. Tervezik, hogy nemzetközi szinten kiépítik a vevő- és garanciális szervizszolgálatot is. Mélyhűtőházak sorozatban Az utóbbi években már sorozatban épültek az országban az Energiagazdálkodási Intézet fővállalkozásában korszerű alma- és gyümölcstároló hűtőházak. A Komplex Külkereskedelmi Vállalat közreműködésével ugyancsak sorozatban adtak át ilyen létesítményeket a Szovjetunióban, jelenleg Irakban tíz, Abgériában négy magyar hűtőtárolót építenek. Megkezdték a húsipari mélyhűtőházak exportját is, az elsőt ebben a hónapban adták át Halléban. A korszerű létesítmény fasyasztó-alagútjában mínusz 28 fokon 10 000 tonna húsipari terméket tárolhatnak. A 400. Rába-kamion Kedden adták át a Győri Rába Magyar Vágom- és Gépgyárban a Hungarocamion Vállalat számára az utolsó idei, 13 kocsiból álló Rábakamion szállítmányt. Közte az idén gyártott 4000. Rábakamiont. A Rába-kamionok ismertek nemcsak Európában, hanem a közel-keleti és afrikai országokban is. Legutóbb Szudánból érkezett róluk elismerő vélemény. Kitűnően beváltak a sivatagi utakon. Az utolsó negyedévben exportra 68, belföldi megrendelésre pedig 43 különböző típusú Rába-kamion készült Győrött. Az exportmegrendelések mellett ez évben a Magyar Államvasutak részére 40 másodosztályú személygépkocsit gyártottak Győrött. Az utolsó hat kocsit szintén kedden adták át a MÁV képviselőinek. Még egy HALDEX-üzem Lengyel és magyar külkereskedelmi vállalatok megbízására több hazai üzemben megkezdték a HALDEX részvénytársaság legújabb lengyelországi meddőfeldolgozója gépeinek gyártását. A legtöbb berendezést a Tatabánya, Szénbányák központi műhelyében és a jászberényi Aprítógépgyárban készítik. 1976 szeptemberében megkezdik a berendezések szállítását, hogy 1978 elején már termelhessen az új lengyelországi üzem. A legújabb feldolgozó sorrendben a hatodik,amelyet a Katowice melletti Brzezinka telepen építenek föl. Az eddigi öt lengyelországi meddőfeldolgozó üzem segítségével több mint 4 millió tonna szenet, nyertek a bányatelepeken évtizedek alatt felgyülemlett ,szemétdombokból". Tartalékaink Az időjárási viszonyok kedvező vagy kedvezőtlen volta ; a tavaszi esők, a nyári napfény, a száraz ősz nevelő és érlelő hatása ilyenkor mutatkozik meg az eredményekben, esztendő végén, amikor számvetést készít a mezőgazdaság. Új eljárások és termelési technológiák, korszerűbb gépék, jobb vegyszerek, nagyobb adagban a földbe kerülő műtrágyák jelzik afelfelé ívelő utat, amelyen a termelés, halad és eljutott az esztendő végéig, a negyedik ötéves terv befejező esztendeéig. „Gazdasági előrehaladásunkat alapvetően a dinamikus fejlődés jellemzi. Az, hogy évről évre nagy léptekkel haladunk szocialista Céljaink, társadalmi-népgazdasági fejlettség magasabb foka felé, s erre alapozva évről évre javítjuk a nép életszínvonalát, kedvezőbb feltételeket teremtünk a szocialista életforma kiteljesedéséhez" — mondotta nyilatkozatában Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Ezt bizonyítja az életkörülmények javulása, ezt jelzik szépülő, gazdagodó falvaink. Az új, sferaszti életforma, a nagyüzemi gazdálkodásban rejlő erő, amely tovább lendíti a fejlődés útján a falut, az egész, paraszti társadalmat. HATÉKONYABBAN Ha számba vesszük a változó körülményeket, s ezt összehasonlítjuk az eredményekkel, akkor, bármennyire is jók ezek az eredmények, nem lehetünk elégedettek. Erre utal a Minisztertanács elnökének kijelentése is, amikor azt hangoztatja, hogy: „Az eredményekre építve tovább kell lépnünk a fejlődés útján, és ez azt kívánja, hogy az élet minden területén tovább fokozzuk teljesítményünket, az eddiginél is fegyelmezettebben és nagyobb hatékonysággal dolgozzunk. A helyzet felmérése, a tennivalók és a célok kijelölése még, történt. Most a fő figyelmet a cselekvésre, a kidolgozott, a parlament által is törvényerőre emelt program végrehajtására kell összpontosítanunk." A parlament decemberi ülése tárgyalta meg az V. ötéves terv feladatait, amelynek előirányzatai a Magyar Szocialista Munkáspárt bevált agrárpolitikájának folytatását célozzák. Megállapították a felszólaló képviselők, hogy az ötödik ötéves tervünk szilárdan épülhet azokra az eredményekre, amelyeket a negyedik ötéves tervben szorgalmas munkákkal, a feladatok teljesítésével elértünk. De hogy tovább lépjünk, s még eredményesebben dolgozzunk, a jövőben nagyobb erőfeszítésekre van szükség, elsősorban azoknak a politikai és erkölcsi tartalékoknak a feltárására és a termelésbe való bekapcsolására, amelyeket eddig kihasználatlanul hagytunk. Az ötödik ötéves tervjavaslat szerint a mezőgazdaságban a termelés évi 3,2—3,4 százalékkal növekszik, ami lényegében megegyezik a negyedik ötéves terv esztendeiben elért fejlődéssel. Ez nem csupán belső ellátásunk szempontjából jelentős, de elengedhetetlen külső pénzügyi egyensúlyunk szempontjából is, hiszen a mezőgazdasági cikkeink külföldön is nagy népszerűségnek örvendenek, és exportunk állandóan növekszik. De hogy ezt még tovább növeljük, ahhoz elengedhetetlenül szükséges az is, hogy mezőgazdasági termékeinket értékesebb, az eddiginél jóval értékesebb cikkekké dolgozzuk fel, hogy többet törődjünk a minőség mellett a csomagolással, mert csak úgy tudjuk bővíteni a piacot, ha versenyképesek vagyunk, lással. Hogyan is állunk ezen a téren? Gyakran mondogatjuk, hogy a helyzet évről évre javul, s ez így igaz. Javul, egyre több a szarvasmarha — a meghirdetett program eredményesen halad a maga útján —, egyre több a sertés is. De ugyanakkor nem lehet szemet hunyni olyan jelenségek felett, hogy óriási beruházásokkal épített állatférőhelyek — a legkorszerűbb istállók — állat nélkül vannak, mertarra már nem jutott pénz, hogy felfrissítse állatállományát a termelőszövetkezet. Meggondolatlan beruházás! fis hány ilyen van még manapság is? ..fis nem árt, ha tisztán látjuk helyzetünket Növekedett a szarvasmarha-állományunk, de... íme a de: Magyarországon 100 hektár területre 28 darab szarvasmarha jut. Csehszlovákiában 61, tehát több, mint a duplája. Az NDK-ban 84, Dániában 92, NSZK-ban 104, Hollandiában 197, tehát hatszorta több, mint nálunk. A sertésnél ez az arány: Magyarország 110, Dánia 292. A fejlett mezőgazdasággal rendelkező országokban az állattenyésztés 60—65 százalékkal járul hozzá a mezőgazdaság bruttó termeléséhez, hazánkban 40—45 százalékkal. Ez is mutatja, hogy van még tennivaló bőven! Körülbelülilyen különbségek vannak a termelési értékekben is. Ami megint csak azt bizonyítja, de sürgeti is gyorsan és ésszerűen cselekedni a helyzet megváltoztatására. Erre meg is lesz a lehetősége a mezőgazdaságnak, mert az ötödik ötéves terv időszakában 37 százalékkal növekszik az egy hektárra jutó műtrágya hatóanyag és másfélszeresére a növényvédő szer felhasználása. Ha ehhez még hozzávesszük, hogy több mint 20 százalékkal nagyobb terület kap majd mesterséges vizet az öntözőcsatornák bővítése révén és növekszik a mezőgazdaságban használatos gépek hajtóereje is, akkor"világosan láthatjuk, hogy a fejlődés feltételei biztosítottak. AZ ÖSSZEFOGÁS Mindez nyomban felveti a feldolgozás kérdését, a társulások, az összefogás szükségességét, mivel egy-egy termelőszövetkezet nem mindig tud korszerű feldolgozóipart létesíteni. Ehhez az erők öszszefogására van szükség a jövőben még inkább, mint eddig. Talán kezdjük az állattal- A SZÍNVONAL Nem szabad, megfeledkeznünk a jövőben sem a háztáji gazdaságok fontos szerepéről. A háztáji gazdaságok „a fejlődés fontos forrásai” voltak eddig, s ezután is azok maradnak. „E gazdaságokban van a mezőgazdaság állóeszközeinek negyede. Sok százezer ember munkáját lehet itt hasznosítani, különösképpen, ha a családtagok számát is tekintetbe vesszük. Éppen ezért a közös gazdaság szerves részeként továbbra is erősíteni kívánjuk a háztáji termelés lehetőségeinek hasznosítását.” Az idézet, amely rávilágít feladatainkra, szintén a Minisztertanács elnökének nyilatkozatából való. A háztáji gazdaságokban rejlik a mezőgazdaság egyik igen lényeges erőforrása, s ezt nem szabad kihasználatlanul hagynunk. Olyan tartalék ez a következő ötéves tervben is, amely hozzájárul dolgozó népünk életszínvonalának emeléséhez. És hogy ne feledkezzünk meg számos feladatunk között a legnagyobb tartalékról sem, idézem dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, aki szerint „a legnagyobb tartalék a fejekben van!" És ezzel minden további lépésnél számolnunk kell. Hozzátartozik ez a vezetés színvonalának emeléséhez, ennek egyik nagyon fontos része. Az eredmények itt is igen figyelemreméltók, hiszen amíg a mezőgazdaságban dolgozók közül főiskolai és egyetemi , végzettséggel 1960-ban csak 4200-an rendelkeztek, tavaly már számuk meghaladta a 11 ezret. Felsőfokú technikumot 5600-an, középfokú technikumot 14 ezren, alapfokú technikumot hatezren végeztek és szakmai képesítéssel mindöszsze nyolcezren nem rendelkeznek, az 1950. évi 19 ezerrel szemben. A fejlődés tehát ezen a téren is óriási, de még a tennivaló sem lebecsülendő. Növelni kell a szakmai műveltséget, mert a tudomány csak így válik termelőerővé ■a gyakorlatban.* Illés Sándor