Magyar Nemzet, 1987. február (50. évfolyam, 27-50. szám)
1987-02-02 / 27. szám
Hétfő, 1987. február 2. s lezárták a libanoni főváros nemzetközi repülőterét a Libanonban lógva tanon túszok ügyében közvetítőként a térségbe utazott anglikán pap, Terry Waite sorsát továbbra is homály fedi. Két nappal ezelőtt elterjedtek ugyan Bejrútban olyan hírek, hogy bizonyos, meg nem nevezett személyek szabadlábon látták a férfit, mindinkább erősödik az a vélemény, hogy Waite ugyancsak fogságban, vagy legalábbis házi őrizetben van— jelentették nyugati hírügynökségek. Nem tudott határozott véleményt nyilvánítani Waite sorsát illetően Abu Ijad, a PFSZ második legmagasabb rangú vezetője sem. Elmondotta, a PFSZ-nek igen korlátozott összeköttetései vannak a Libanonban túszokat szedő csoportokhoz, gyakorlatilag csak a sajtóban fel-felröppenő hírekre tud hivatkozni. Újabb, immár a harmadik, fenyegető üzenettel hallatott magáról az „Iszlám Dzsihád Palesztina Felszabadításáért” elnevezésű csoport, amely három amerikai és egy indiai egyetemi tanárt tart fogságban. A bejrúti An-Na- I hat lapnak eljuttatott írásos üzenetében a csoport négyszáz, Izraelben bebörtönzött fogoly szabadon bocsátását követeli a négy túszért cserébe. Az üzenet, amelyhez mellékelték Jesse Turner, az egyik túszul tartott amerikai professzor fényképét is, egyhetes határidőt szab a fogolycsere lebonyolítására, ellenkező esetben — hangzik a fenyegetés — halál vár mind a négyükre. A MEA (libanoni légitársaság vasárnap bizonytalan időre felfüggesztette a Bejrútból induló és a Bejrútba érkező járatait. Elöntését azzal indokolta, hogy a külföldi biztosító társaságok nem hajlandók biztosítani a MEA utasait és legénységét a bejrúti veszélyes állapotok miatt. Megfigyelők szerint ez gyakorlatilag egyet jelent a bejrúti nemzetközi repülőtér bezárásával. Nyugati hírügynökségi jelentések szerint a szovjet, a csehszlovák, a bolgár és a román légitársaság bejrúti gépei a ciprusi Larnakában, illetve a szíriai fővárosban, Damaszkuszban szálltak le vasárnap. Tudósítónk telex jelentése Az emlékezet tartalékai Alekszander Bovin rikke Moszkva, február 1. Alekszander Bovin, az ismert szovjet külpolitikai újságíró szokatlan témával jelentkezik a Novoje Vremja hetilapban. Kapcsolódva azokhoz a cikkekhez, amelyek az SZKP plénumát megelőzően az átalakulási folyamattal szembehelyezkedő, visszahúzó erőkkel foglalkoztak. Bovin a saját emlékei alapján figyelmeztet azokra a veszélyekre, amelyet az általa a „szovjet szocialista konzervatívoknak" nevezett rétegek okozhatnak. Egyértelmű ismertetőjelekkel határolja körül a plénum előtt íródott cikkében ezen erőket: félnek az őszinteségtől, távol tartják magukat az egyszerű emberektől, a velük való beszélgetéstől, nincs szükségük az önállóságra és az ezzel járó felelősségre, a meggyőzés helyett a gyanakváshoz és a tiltáshoz szoktak. S nem tud szabadulni a gondolattól, hogy aláértékelődik azoknak a számbeli mennyisége és ereje, akik ellenállnak a gyorsítás stratégiájának, a pártnak az életmód átépítését célzó forradalmi átépítését célzó irányvonalának. „Valahogy olyan helytelen, kínos, különös: a pártkongresszus határozatai körüli harc a szovjet hatalom hetvenedik évében ...” És Bovin nyugtalannak vallja magát, az emlékei alapján, hogy „ők” (a szovjet szocialista konzervatívok) már egy emberöltő alatt is kétszer felül tudtak kerekedni, s megakadályozni az elkerülhetetlen, szükségszerű változásokat. Bovin felidézi a XX. kongreszszust, amelyet a saját, személyes A külpolitikai helyzet A BONNI DIPLOMÁCIA irányítója a Bild am Sonntagnak adott nyilatkozatában, amelyben az SZKP Központi Bizottságának ülésén elhangzottakat értékelte, kedvező moszkvai jelzésekről,pozitív változásokról, a demokratizálást illetően,erjedési folyamatról beszélt. Ezekre utalva szólította fel a nyugati szövetségeseket arra, vegyék komolyan a Szovjetuniónak a leszerelésről és a gazdasági együttműködésről tett javaslatait. Úgy fogalmazott, e lehetőségek mellett nem szabad elmenni. Az NSZK kormányát illetően azt hangoztatta. Bonn a kelet-nyugati párbeszéd elmélyítésére törekszik, s arra, hogy a viszony javuljon. Sokkal kevésbé barátságos hangnemben szólt Manfred Wörner hadügyminiszter. Jóllehet nem vitatta, hogy az utóbbi időkben valóban gyakran érkeztek leszerelési és gazdasági jelzések Moszkvából, de hangoztatta, véleménye szerint, mindez csupán azt a célt szolgálja, hogy csökkenjen a nyugati államok ébersége. Kijelentései szöges ellentétben állnak a külügyminiszter elképzeléseivel — mutattak rá az ellenzéki szociáldemokraták müncheni tanácskozásukon. Ezen bejelentették, hogy kibővítik az eddigi, a közép-európai atom- és vegyifegyvermentes folyosó létrehozásáról hozott előterjesztésüket, s javasolják, hogy a két katonai tömb földrajzi érintkezési vonala mentén a páncélos és a helikopter-alakulatokat is vonják ki. MOST ELŐSZÖR nyilatkozott Margaret Thatcher márciusban esedékes moszkvai látogatásáról. A brit kormányfő mérsékletességre intett, mondván, nem szabad rögtön közvetlen és azonnali eredményeket várni az útjától, mert tárgyalásain a kelet-nyugati viszony és a fegyverkorlátozási folyamat hosszabb távú kérdései szerepelnek majd. Röviden értékelte az SZKP főtitkárának a párt plénumán elmondott beszédét, s utalva a reformfolyamatra, úgy fogalmazott, eztán „sokkal nagyobb a bizalma” a vendéglátó ország iránt. Nyilatkozatát amolyan burkolt választási kampánynak is felhasználta — véli a szigetország sajtója. Rendkívüli hangsúlyt kapott ugyanis a „vezetés folytonossága”. Thatcher kifejezte reményét, hogy a brit nemzet lesz, amely ebben példát mutatva elöljár, azaz, harmadszor is ő nyeri meg a választásokat. Londoni megfigyelők feltűnőnek tartják, hogy a kelet-nyugati kapcsolatokról szólva Reagan elnök nevét jószerivel meg sem említette. BIZONYTALAN A SORSUK a Libanonban elraboltaknak. A legfrissebb jelentések szerint, Bejrútban újabb túszt ejtettek. Az izraeli rádió Teheránt lehallgatva úgy tudja, a Wall Street Journal amerikai tudósítója az áldozat. Rosszat sejtenek a megfigyelők abból, hogy éppen az amerikai, francia és nyugatnémet foglyok szabadon bocsátásáért fáradozó Terry Waite, a canterbury érsek megbízottja sem jelentkezett napok óta. Drúz fegyveresek kísérték ugyan, de legutóbbi találkájára egyedül ment, s azóta nyoma veszett. A bejrúti rádióállomás azt közölte, Valid Dzsumblatt, a drúzok vezetője önmagát ajánlotta fel cserébe, ha bebizonyosodik, hogy az anglikán pap valóban fogságba került. Jelentkeztek a két nyugatnémet állampolgár, illetve az amerikai professzorok elrablói. A Reuter híre alapján ötvenmillió dollár váltságdíjat követelnek Bonntól, illetve Washingtontól. Feltételül szabták továbbá, hogy az NSZK ne adja ki az Egyesült Államoknak Ali Hamadeit, akit repülőgép-eltérítésért és gyilkosságért tartóztattak le Frankfurtban. A túszejtők azzal fenyegetőztek, nemcsak merényleteket követnének el a szövetségi köztársaságban, ha követelésüket figyelmen kívül hagyják, de ki is végzik foglyaikat. Scultz amerikai külügyminiszter a U. S. News and World Report hetilapnak nyilatkozva nem zárta ki azt a lehetőséget, hogy az Egyesült Államok esetleg katonailag is beavatkoznék. Az viszont tény, hogy a Pentagon közölte, meghatározatlan ideje a térségben marad az oda irányított Kennedy repülőgép-anyahajó. (Sz. H. L.) A tekinthetetlen hírözön a bejrúti buszokról nyoma veszett a canterbury érsek különmegbízottjának Hruscsov és Brezsnyev tevékenységét értékeli. I Vovoje Vremja „peresztrojkája” kezdetének tart. Az akkori fiatal pártmunkások számára megítélése szerint a XX. kongresszus tisztítótűz volt, amely arra késztetett, hogy reménykedve lehessen a jövő elé nézni. „És zavartan, fájdalommal, a saját tehetetlenségem kiváltotta taszító érzésekkel figyeltem, figyelte a nemzedékem, miként váltak a bürokratizmus martalékává pártunk egyik valóban történelmi kongresszusának eszményei." „Hruscsov, aki kihívást intézett Sztálin személyi kultuszának a védelmezőihez, hamarosan eltűrte és serkentette a neki címzett tömjénezést. Brezsnyev, a kétségkívül egészséges, természetes gondolkodással megáldott ember, lehetővé tette, hogy önnön emlékművévé váljon.” Rovin második emléke az 1965-ös gazdasági reform idejéből adódik. Ezt az adminisztratív utak áttörését célzó szándékkal értékeli, mikorig kezdték szélesíteni a vállalati önállóság jogait, és tanulni áru- és pénzkapcsolatok figyelembe vételét a tervezéskor. Ám ismét következett a visszatérés a gazdasági felelőtlenség bűvköréhez, a végnélküli „korrekciókhoz”,amelyek a megcsalátást és az önámítást elleplezték”. Ott „fent” a helyes szavakhangzottak el, a szükséges határozatokat hozták meg, de ezek meghiúsultak a végrehajtó apparátus apátiáján, vaskalaposságán — írja Bovin. A fentiekből vezeti le az újságíró a XXII. kongresszusra háruló többszörös terhet: évekkel korábban megkezdett, de be nem fejezett politikai és gazdasági feladatok megoldásához kellett visszatérnie, amelyek éppen ezért nehezebbé váltak. Több, az átépítést serkentő gazdasági, politikai, ideológiai ösztönző, már működésbe lépett. Bovin még egy tényezőt ajánl ezek mellett: az emlékezés tartalékát. Hogy a mostani peresztrojka sikeres legyen, törekedni kell annak felidézésére, miért végződtek sikertelenül 1956 és 1965 kísérletei — állapítja meg. Az egyik válasz nála a határozatlanságból, a látszatintézkedésekből, a félúton való megtorpanásból adódik.. Az igazságról kezdtünk beszélni, és megmaradtunk a féligazságoknál. És minden látszatintézkedés, a papíron maradt megoldás ered, ahol az átalakulások ellenfelei körülbástyázhatják magukat.” A múlt néhány elhallgatott fejezete a jelenen áll bosszút, azzal, hogy megismétlődik — figyelmeztet Bovin. Hiszen még ma sem sikerült mindenhol áttörni a féligazságok fedezékeit. „És ma, mikor még el sem értük a sebességet, már a féket figyeljük.” Nem ezért van-e a sok megfigyelő — együttérző, szimpatizáló, ám végső soron hitetlenkedő, hogy a párt ezúttal nem hátrál meg? — hangzik el a kérdés a Novoje Vremjában. Bovin lényegében az ő pozícióik megerősítésére ajánlja az emlékezet tartalékainak a mozgósítását. „Emlékezni kell, mit és hogyan csináltunk, hol és miért hibáztunk.’" Az idén, az októberi forradalom jubileumi évében sok szó esik majd a forradalomról, a párt és a szocializmus építésének történelméről. „És ha mi a valódi történelem ismertetése helyett — annak minden fellendülésével és hanyatlásával, hősiességével és drámájával, a benne létező személyek teljes sokrétűségével egyetemben — ismét elhallgatunk dolgokat, valami jellegtelent és jól fésültet találunk — hogyan számíthatunk akkor az emberek bizalmára?” Szedjük össze a bátorságunkat, és cselekedjünk úgy, hogy az igazság pillanata ne válhasson pillanatnyi igazsággá, hanem visszafordíthatatlan részévé váljon életünknek, akkor is, amikor a múltról tárgyalunk, s akkor is, amikor a jelenben igazodunk el — tanácsolja Bovin, s befejezésül a forrás megjelölése nélkül, az SZKP főtitkárát idézi: „Nem lehet, és nincs hová viszszalépni.” — —! Nadar Nemzet Reagan elnök új amerikai nagykövetet nevezett ki Moszkvába Washingtonból jelenti az AP és a DPI. Ronald Reagan amerikai elnök Jack F. Matlockot nevezte ki az Egyesült Államok új moszkvai nagykövetének. A kinevezést a szenátusnak még meg kell erősítenie. Az 57 éves hivatalos diplomata eddig már háromszor dolgozott különböző szintű diplomáciai beosztásban a Szovjetunióban. Mostani kinevezése előtt a Nemzetbiztonsági Tanács első számú szovjet szakértője és Reagan elnök kelet-nyugati kérdésekkel foglalkozó tanácsadója volt. Matlock Arthur Hartmant váltja fel a Szovjetunióban működő amerikai diplomáciai képviselet élén Hartman 1981-től volt az Egyesült Államok moszkvai nagykövete. Whitehead Varsóból Prágába utazott Varsóból jelenti az MTI. Wojciech Jaruzelski, a lengyel államtanács elnöke szombaton fogadta John C. Whitehead amerikai külügyminiszter-helyettest, aki munkalátogatáson tartózkodott Lengyelországban. Whitehead Varsóban Marian Orzechowski külügyminiszterrel tárgyalt a kétoldalú kapcsolatokról és találkozott Zbigniew Messner kormányfővel is, akivel a gazdasági kapcsolatokat tekintették át. Szívélyesnek és őszintének nevezte varsói tárgyalásait Whitehead és kifejezte reményét, hogy megbeszélései a lengyel vezetőkkel hozzájárulnak a két ország kapcsolatainak javulásához. Elutazása előtt újságíróknak elmondta, hogy partnereivel áttekintette: milyen haladást sikerült eddig elérni a lengyel—amerikai viszony normalizálásában, s megvitatták az elkövetkező időszak teendőit is. Varsóból hivatalos látogatásra Prágába utazott szombaton az amerikai külügyminiszter-helyettes. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, a kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeiről tárgyal csehszlovák partnereivel. A szovjet értékelések visszatértek a mozambiki gépkatasztrófa okaira Moszkvából jelenti a TASZSZ. Nagyfrekvenciájú, megtévesztő jeleket sugárzó rádióadó térítette el helyes útirányától azt a TU 134-es gépet, amely — fedélzetén a néhai Samara Machet mozambiki államfővel — tavaly délafrikai területen hegynek ütközve lezuhant. Ezt közölte az Izvesztyijában megjelent interjújában Ivan Vaszin, a Szovjetunió polgári repülési miniszter-helyettese, a katasztrófa körülményeit vizsgáló háromoldalú, szovjet— dél-afrikai—mozambiki bizottság által felkutatott bizonyítékokra hivatkozva. Elmondotta: a vizsgálóbizottság megállapítása szerint a gép hajtóművei, fedélzeti műszaki berendezései, navigációs- és rádiórendszere az utolsó pillanatig rendben működtek. A személyzet mindvégig kifogástalanul látta el feladatát, tartotta a kapcsolatot a maputói repülőtér irányítótornyával, ura volt a helyzetnek A diverzáns cselekmény nyilvánvaló voltát a személyzet beszélgetéseit rögzítő felvétel bizonyítja. A gép navigációs rendszere ugyanis a maputói irányítótorony hullámhosszára volt beállítva, s a magnetofonfelvétel tanúsága szerint a gép parancsnoka még az ütközés előtt is jelentette: a rádióirányítás szerinti útvonalon haladnak. Kétségtelen tehát, hogy egy, a maputóinál erősebb rádiójelzés félrevezető adatokat sugárzott, s a gép ezért tért el a helyes iránytól Közölte: jóllehet a három ország szakértőit tömörítő bizottságban dél-afrikai személyiségek is részt vettek, s a résztvevők január 16-án egyöntetűen aláírták a vizsgálat megállapításait tartalmazó jegyzőkönyvet, a Délafrikai Köztársaság megtagadta, hogy a továbbiakban közreműködjék a végleges jelentés elkészítésében, s a jelentés végső formába öntését egy dél-afrikai bíróságra bízták. A szovjet félnek így a továbbiakban a rendelkezésre álló bizonyítékok alapján magának kell folytatnia a kutatásokat — mondotta. A mongol külügyminiszter az áprilisi csapatkivonásról Moszkvából jelenti az MTI. A kisméretű szovjet csapatkontingens jelentős részének Mongóliából történő kivonását Ulánbátorban az ázsiai és a csendesóceáni térség egyetemes biztonsági rendszerének létrehozása érdekében tett fontos lépésnek tekintik- Ezt jelentette ki Mangalin Dager szűrén mongol külügyminiszter moszkvai sajtókonferenciáján. Az áprilisban kezdődő részleges csapatkivonásnál lehetségesnek mondotta külföldi újságírók részvételét is. A mongol—amerikai diplomáciai kapcsolatok helyreállításával kapcsolatban kifejtette, hogy az Egyesült Államokkal való kapcsolatok létesítését a mongol kormány a békés egymás mellett élés elvének megfelelő, helyes lépésnek tekinti. A kapcsolatokat nagykövetségi szinten hozzák létre. Nagyköveteket még nem cseréltek, de adminisztratív egyeztetések után erre is sor kerül. Elmondta, hogy a mongol— kínai viszony az utóbbi időben javult megélénkültek a kereskedelmi, a kulturális és a sportkapcsolatok A két ország parlamenti csoportjai kölcsönös látogatásokat tettek és külügyminiszterhelyettesi látogatásokra is sor került Mubarak vázolta Egyiptom ésSzíria viszonyát az iszlám csúcsértekezleten Kairóból jelenti az MTI. Egyiptom és Szíria — a damaszkuszi vezetés elvi álláspontjából fakadó — nézeteltéréseinek szentelte a legtöbb figyelmet vasárnap Hoszni Mubarak államfő, Kairóban mondott beszédében. Mubarak elnök és Háfez Asszad Szíriai vezető egyaránt jelen volt az iszlám országok kuvaiti csúcsértekezletén. Kapcsolatfelvételükről egybehangzó híreket szivárogtattak ki az öböl menti arab országok, de egyik fél sem ismerte el azt hogy találkozójukra sor került volna. A szíriai küldöttség ellenkezése miatt maradt el Kuvaitban az arab meghatalmazottak soron kívüli csúcstalálkozója, amelyre többen az egyiptomi elnököt is meg akarták hivatni. Mubarak szerint nem került sor megszervezett találkozóra közte és Asszad elnök között Csupán a konferenciaterem bejáratában üdvözölték egymást Kifogásolta, hogy az értekezletet előkészítő külügyminiszteri egyeztetések alkalmával Szíria országát „minősíthetetlenül megsértette". Kuvaitban azután mégis „röviden szót váltott Asszaddal”, s ekkor már-már egyetértettek abban, hogy alacsony szinten felújítják eszmecseréjüket, amit szélesebb körű arab konzultáció követhetett volna. Itt — mondotta Mubarak — vita keletkezett arról, hogy a szíriai szemlélet sértő-e vagy sem Egyiptomra nézve. Végül Asszad elnök konferenciabeszédében bírálta Egyiptomot, annak volt elnökét, Szádatot, és gazdasági szankciókat is sürgetett, ám ő (Mubarak) a maga felszólalásában mellőzte ennek megválaszolását, bár „méltán" megtehette volna. Ezek után a résztvevők megtapsolták, maga Asszad elnök is — hangzott Mubarak beszámolója. Iliászra környékén tovább dúlnak a heves harcok Bagdadból jelenti a Reuter. Iráni rakétatalálat érte a hét végén Bagdad egyik lakónegyedét. A becsapódó rakéta számos polgári személyt ölt meg, sokan megsebesültek — közölte egy katonai szóvivő az iraki fővárosban Az idén az iráni tüzérség ezzel együtt hét rakétacsapást mért Bagdadra. Iraki hadijelentés szerint az iraki légierő gépei a hét végén több mint kétszázötven bevetésben támadták Iránt Célpontjaik 10 iráni város, — köztük Kum és Iszfahán — különböző létesítményei voltak. Ugyancsak iraki jelentés, hogy az iraki hadsereg egységei ,,több fontos hídfőállást" felszabadítottak Bászra körzetében. A teheráni rádió szerint az iráni erők visszaverték Bászra kikötővárosnál Irak ellentámadását. A csatározások tíz kilométerre Bászrától folynak. 31 a tartják, az alkotmánytervezetről a népszavazást a Fölöp-szigeteken Manilából jelenti az AP. A mai népszavazást megelőzően a hét végén feszült légkör uralkodott a Fülöp-szigeteken. A hadsereg teljes harckészültségben volt, mert tartani lehetett a lázadó katonák újabb akcióitól. A Fülöp-szigeteken eltávolítják a hadseregből azokat, akik részt vettek a keddi sikertelen puccskísérletben — jelentette be Corazon Aquino. Közölte: a hadsereg vezetői ígéretet tettek neki, hogy tisztogatást hajtanak égre a fegyveres erőkben. Bár a puccskísérletet meghiúsítottak, még nem számoltak fel minden lázadó csoportot Vasárnap a Fülöp-szigeteki rendőrség letartóztatott két férfit akik a Marcos volt elnököt támogató gerillákhoz tartoznak. A két férfi jelentős mennyiségű robbanószert szállított amelyet feltételezések szerint az új alkotmányról tartandó népszavazáson akartak felrobbantani. 0 (London, TASZSZ) Vagyim Zaglagyin vezetésével szovjet parlamenti küldöttség érkezett vasárnap Londonba. 0 (New York, AP) Oliver Tambo, a dél-afrikai rendszer ellen harcoló Afrikai Nemzeti Kongresszus (AN) elnöke szervezete sikerének értékelte washingtoni találkozóját Schmltz amerikai külügyminiszterrel. (Varsó, MTI) A Lengyel Nemzeti Bank február elsejével jelentős mértékben leértékelte a zlotyt A transzferábilis rubelhez képest n, százalékkal, a dollárhoz képest 19,5 százalékkal. A kabuli vezetés kedvezően fogadná a volt afgán uralkodó hazatérését Delhi meghívás Pakisztán államfőjének egy sporteseményre Új-Delhiből jelenti a TASZSZ és a Reuter. A szovjet csapatok azonnal elhagyják Afganisztánt, amint megszűnik az ellenforradalmárok külföldi katonai segélyezése. Ezt jelentette ki Nadzsib, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt főtitkára. A Hindustan Times indiai lapnak adott nyilatkozatában hangsúlyozta: a népi kormány arra is biztosítékokat kíván kapni az ellenforradalmárok pártfogóitól, hogy beavatkozásukat az afgán belügyekbe később, az esetleges megegyezés és az azt követő szovjet csapatkivonás után sem újítják föl. A népi kormány szívesen venné az ország egykori uralkodója, az önkéntes száműzetésben Rómában élő Zahir Sah hazatérését, ha az hajlandó lenne szerepet játszani a nemzeti megbékélésben — mondta Nadzsib az interjúban. Az afgán külügyminisztérium jegyzékben tiltakozott a pakisztáni vezetésnél, mert megakadályozza az afgán menekültek hazatérését. Afgán ellenforradalmárok és pakisztáni alakulatok 300 afgán család előtt vágták el a hazatérés útját, s pakisztáni rendőrök Karacsiból és Pesavárból hazatérni szándékozó afgánokat vettek őrizetbe — mutat rá a jegyzék. Nagyerejű pokolgép robbant vasárnap Kabulban az indiai nagykövetség épülete előtt egy parkoló személyautóban — közölte a Bahtar afgán hírügynökség. A robbanás következtében négy személy — közöttük két gyermek — életét vesztette. Nadzsib részvétlátogatást tett az indiai nagykövetségen, ahol kijelentette: a robbantás része azoknak a felforgató akcióknak, amelyekkel Afganisztán és India ellenségei igyekeznek aláásni a két állam baráti kapcsolatait A hírügynökségek másik jelentése szerint külügyminiszterhelyettesi szinten indiai-pakisztáni tárgyalások kezdődtek a hét végén Delhiben a közös határ mentén történt csapatösszevonások kiváltotta feszültség enyhítésére. Abdul Széttár pakisztáni delegációvezető a megbeszélések előtt találkozott Naivar Szingh indiai külügyi államminiszterrel. Egy nappal meghosszabbították az indiai—pakisztáni tárgyalásokat, amelyeknek eredetileg vasárnap kellett volna befejeződniük. Az indiai külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy gyakorlati javaslatok merültek fel mindkét részről, azokról a küldöttségek kormányukkal történő konzultációk után ma folytatják a tárgyalásokat. Az indiai lapok jelentették: Ziaul Hakk pakisztáni elnök elvben elfogadta a meghívást, hogy márciusban a két ország krikettválogatottjának találkozójára az indiai Nagpurba utazzon. A sajtó nem tartja kizártnak, hogy a mérkőzés alkalmából találkozik Radzsív Gandhi indiai kormányfővel.