Magyar Nemzet, 1997. július (60. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-21 / 168. szám
I UEFA-Intertotó Kupa Bréma-veréssel búcsúzott a Vasas Szombaton a záró forduló mérkőzéseit játszották az UEFAIntertotó Kupában. Csoportonként az első helyezettek folytathatják, méghozzá hat párba sorolva, s a hat győztes újabb párharcban dönti el, melyik három együttes a sorozat legjobbja. E három csapat bekerül az UEFA Kupa legjobb 64 együttese közé. A magyar színeket képviselő Vasas Danubius Hotels már nincs versenyben, mert noha a 7. csoport zárómecscsén Gellei Imre gárdája a Fáy utcában 4000 néző előtt Váczi és Aranyos góljával 2-0-ra legyőzte a német Werder Brement, a rivális török Istanbul is nyerni tudott - odahaza gyűrte le 3-2-re a svéd Osterst -, s így a törökök jutottak tovább. A 7. csoport végeredménye: 1. Istanbul 10 pont, 2. Vasas DH 9, 3. Bremen 7, 4. Östers 3, 5. A. Riga 0 (lett). További eredmények: 1. csoport: Polonia Warszawa (lengyel)-Duisburg (német) 0-0, Heerenveen (holand)-Aalborg (dán) 8-2. A végeredmény: 1. Duisburg 10, 2. Minszk (belorusz) 6, 3. Aalborg 6, 4. Heerenveen 4, 5. Warszawa 2. 2. csoport: Silkeborg (dán)Ebbn Vale (walesi) 6-1, Bastia (francia)-Casino Graz (osztrák) 1-2. A végeredmény: 1. Bastia 9, 2. Graz 7, 3. Silkeborg 6, 4. Dragovoljac (horvát) 6, 5. Vale 1. 3. csoport: Antwerp (belga)- Lausanne (svájci) 2-2, Nea Salamina (ciprisi)-Auxerre (francia) 1-10. A végeredmény: 1. Auxerre 10, 2. Lausanne 8, 3. Antwerp 7, 4. Salamina 3, 5. Ards (északír) 0 . 4. csoport: Köln (német)- Standard Liége (belga) 1-1, Aarau (svájci)-Cork City (ír) 0-0. A végeredmény: 1. Köln 10, 2. Maccabi Petah Tikva (izraeli) 5, 3. S. Liége 4,4. Cork 3,5. Aarau 2. 5. csoport: Stabaek (norvég)Dinamo Moszkva (orosz) 1-1, Genk (belga)-Panahaiki (görög) 4-2. A végeredmény: 1. 1. Moszkva 10, 2. Genk 9, 3. Stabaek 5, 4. Panahaiki 4, 5. Boltfelagio (Feröer-szigeteki) 0. 6. csoport: Odense (dés)-FBK Kaunas (litván) 2-2, Hamburg (német)-Samsun (török) 3-1. A végeredmény: 1. Hamburg 12, 2. Samsun 9, 3. Kaunas 4, 4. Leiftur (izlandi) 3, 5. Odense 1. 8. csoport: Lömmel (belga)Hajduk Rodics (jugoszláv) 3-2, Halmstad (svéd)-TPS Turku (finn) 6-1. A végeredmény: 1. Halmstad 10, 2-3. Lömmel és Hajduk 6-6, 4. Turku 4, 5. Kongsvinger (norvég) 1. 9. csoport: Rapid Bucuresti (román)-Lyon (francia) 1-2, Austria Wien (osztrák)-Olra Wodzislaw (lengyel) 1-5. A végeredmény: 1. Lyon 12, 2. Bucuresti 7, 3. Wodzislaw 4, 4. Zilina (szlovák) 4, 5. Austria 1. 10. csoport: Csukaricski (jugoszláv)Szpartak Várna (bolgár) 3-0, Montpellier (francia)-Groningen (holland) 3-0. A végeredmény: 1. Montpellier 10, 2. Groningen 9, 3. Csukaricski 6, 4. Bistrita (román) 3, 5. Várna 1. 11. csoport: Maccabi Haifa (izraeli )-Nyizsnij Novgorod (orosz) 0- 4, Antalya (török)- Proleter (jugoszláv) 1-0. A végeredmény: 1. Novgorod 12, 2. Publikum Celje (szlovén) 5, 3. Proleter 4, 4. Antalya 4,5. Haifa 3. 12. csoport: Torpedo Moszkva (orosz),TVZ Ried (osztrák) 2-0, Iraklisz (görög)-Floriana (máltai) 1- 0. A végeredmény: 1. Torpedo 12, 2. Merani (grúz) 6, 3. Ried 6, 4. Iraklisz 6, 5. Floriana 0. Párosítás a hat közé jutásért: Nyizsnyij Novgorod-Halmstad, Bastia-Hamburg, Köln-Montpellier, Istanbul-Lyon, Dinamo Moszkva-Duisburg, Auxerre- Torpedo Moszkva. 10 Magyar Nemzet Labdarúgás HÉTFŐ, 1997. július 21. Középpontban a Videoton Hungária körúti vendégszereplése és az újonc Tiszakécske újpesti bemutatkozása •• Öt gólt kapott Diósgyőrben a Kispest-Honvéd Akárcsak pénteken a Szőnyi úton, szombaton is a viharos, esős időjárás volt az egyik főszereplője a Raab Karcher NB I első fordulójának. Nyilasi Tibor három év szünet után győzelemmel tért vissza a Fradi kispadjára. A forduló legnagyobb meglepetése Miskolcon született, az újonc Diósgyőr ugyanis öt gólt rúgott a nagy nyári átszervezés ellenére igencsak erőtlen Kispestnek Az elmaradt köszönet MTK-VIDEOTON 3-1 (2-1) Hungária körút, 3000 néző, vezette: Vágner. MTK FC: Babos - Molnár, Kuttor, Szamosi - Farkasházy (Korolovszky, 87.), Zimmermanni (Madar, 67.), Illés, Halmai, Egressy - Kenesei, Orosz (Preisinger, 73.). VIDEOTON FCF: Bíró - Urbonas, Tóth, Schindler - Dulics (Horváth, 66.), Vancsa (Karvelis, 85.), Miklós, Dvéri, Schneider - Korsós, Róth (Waltner, 74.). Gólok: Dvéri (17.), Halmai (29.), Illés (45.), Orosz (61.). Méltóan nevéhez, csöppet sem rettent meg a Hungária körúti stadiont is meg-megöntöző kiadós égi áldástól a Videotont a bajnokcsapat otthonába elkísérő Hableányok nevű szurkolói csoport: a szitáló esőben bőrig ázott társaság tagjai az utolsó pillanatig elszántan biztatták Disztl László együttesét. Sőt a találkozó lefújása után a kétgólos vereség dacára próbálták magukhoz hívni kedvenceiket, ám csupán a gólszerző Dvéri, a kapus Bíró, valamint a csereként pályára lépett Horváth érezte úgy, hogy legalább egy bágyadt integetéssel illene megköszönni a törzsszurkolók kitartását, türelmét. A többiek gyorsan az öltözőbe menekültek - meglehet, a mutatott játék után nem szívesen néztek volna drukkereik szemébe. Merthogy a fehérváriak lendülete mindössze az első félidő közepéig tartott - igaz, ha Róth ziccerhelyzetben képes eltalálni a kaput, ebben az időszakban azért megkeseríthették volna a házigazdák életét -, ám úgy tűnt, már e periódusban sem hittek igazán abban, hogy meglephetik Garami József társulatát. Az örmény kiruccanásra készülő címvédő a három gól mellett három kapufát is rúgott - pontosabban négyet, mivel Halmai lövése után a labda mindkét kapufát megpaskolta. A második játékrészt szinte kizárólag a vadonatúj NIKB-dresszekben futballozó házigazdák koreografálták, másként: az MTK ott folytatta, ahol a legutóbbi bajnokság végén abbahagyta. S csupán azért nem lett volna stílszerű, ha a meccs végén az Ez az a ház, ahol semmi sem változik refrén. Koncz Zsuzsa klaszszikus szól a hangszórókból, mert a Bajnokok Ligája-indulás okán megkezdődött az igencsak elhasználódott stadion rekonstrukciója... A fehérváriak önkéntes megadását kihasználva Garami a mindössze 18 esztendős, a szakma által a magyar futball egyik reményteljes ígéretének minősített Korolovszkyt is NB I-es játékpercekkel ajándékozhatta meg. Ámbár a 186 centis középhátvéd harcba küldése talán több volt egyszerű gesztusnál, hiszen majd csak a keddi indulásnál dől el véglegesen, hogy a felkészülés hajrájában megsérült Lőrinci Jerevánban vállalhatja-e a fellépést. Amennyiben a centerhalf nemet mond, a mesteredző szerint - akárcsak szombaton - a Bajnokok Ligája-előselejtezőn is Kuttor lesz az MTK-védelem utolsó embere, ám Garami szakmai alaposságát ismerve aligha kétséges: nagy tervei vannak a Fraditól remek üzleti érzékkel megszerzett Korolovszkyval... (stelli) Szanyó hazatért UTE-TISZAKÉCSKE 3-0 (1-0) Megyeri út, 5000 néző, vezette: Molnár L. ÚJPESTI TE: Szűcs Lajos - Kiskapusi (Árgyelán, 65.), Sebők, Szlezák - Pető, Jenei, Szanyó, Zombori, Tóth - Babati, Kovács. TISZAKÉCSKE FC-EUROBUSZ: Nagy - Bálla L., Izsák, Barna - Maczkó, Molnár, Unyatinszki, Mike, Cimpian - Bálla M., Szántó (Szarvas, 73.). Gólok: Szanyó (1., 63.), Tóth (75.). Sokak szerint a tavalyi ezüstérmes UTE erősített a legjobban a rövid nyári szünet alatt, így nem is csoda, hogy kimondvakimondatlanul (Sólyom Sándor szakosztályelnök kimondta...) a bajnoki cím a cél a IV. kerületben. Ennek megfelelő volt a lilák bemutatkozása is, húsz másodperccel a kezdést követően a féléves németországi kitérő után hazatért Szanyó talált az első NB I-es mérkőzését játszó tiszakécskei együttes hálójába. Nagy kapus s természetesen a társak aligha így képzelték el a bemutatkozást. .. Az újpesti szurkolók által várt gólzáporos folytatás azonban elmaradt, igaz, ebben némi a szerepe a mezőnyben okosan futballozó vendégeknek is volt, bár Szűcs kapujára nem jelentettek veszélyt. Közben az újoncgárdákra oly jellemző erényeket sem nélkülözték, ha arra volt szükség csúsztak-másztak a labdáért, ha kellett jégkorongos módra belevetődtek a lövésekbe. Mindez végül kevésnek bizonyult a tartalékosan felálló - Kozma, Eszenyi és Véber játékengedélye nem érkezett meg, különösen utóbbi esete érdekes, mivel a középpályás már tavaly is az Újpest alkalmazásában állt fővárosiak ellen, előbb Szanyó, majd a Videotontól igazolt Tóth növelte az UTE előnyét. Szanyó második gólja után a legfanatikusabb drukkerek teljesen kivetkőztek önmagukból, pontosabban levetkőztek, hiszen a zuhogó eső és a csípős hideg ellenére félmeztelenül ugrálták végig a hátralevő harminc percet. (p. t. 1.) SIÓFOK-FTC 0-1 (0-0) Siófok, 12 000 néző, vezette: Bede. SIÓFOKI BÁNYÁSZ: Posza - Juhász, Bimbó, László (Ördög, 70.), Perger - Kovács, Győri, Pest K., Sallai - Szabó (Soós, 78.), Pest K. FERENCVÁROS: Udvarácz - Jagodics, Dragóner, Lipcsei - Nyilas (Nicsenko, 70.), Vincze, Albert, Miriuta (Szűcs, 83.), Nagy - Horváth, Zavadszky. Gól: Albert (63.). GYŐR-ZTE 2-1 (0-1) Győr, 2000 néző, vezette: Pillér. Vajda József felvétele GYŐRI ETO FC: Molnár L. - Korsós, Lakos, Stark - Mracskó (Zahorán, 85.), Fodor (Csató J., 66.), Csató S., Cseke (Szarvas, 78.), Salaegan - Fehér, Vayer. ZALAHÚS ZTE FC: Vlaszák - Kocsárdi, Szabó I, Csóka, Tóth - Sebők, Szabó II, Gaál (Szőke, 68.), Németh - Kálmán, Casoltan (Molnár A., 35.). Gólok: Szabó II (39., 11-esből), Fehér (47.), Mracskó (51.). HALADÁS-VÁC 2-1 (0-1) Szombathely, 6000 néző, vezette: Márton. HALADÁS VFC: Németh - Varga, Tóth M., Gabala, Horváth A. (Nagy Cs., 57.) - Baumgartner A., Kovács S., Vidóczi, Balogh - Fehér (Király, 57.), Plókai (Balassa, 78.). VÁC FC: Halász - Lévai, Nagy T., Kovács P. (Sándor, 81.) - Kriska, Vojtekovszki, Schwarcz, Kasza, Boda - Andrássy (Bánföldi, 59.), Horváth P. Gólok: Lévai (23.), Kovács S. (57.), Plókai (78.). Kiállítva: Kriska (52.). DIÓSGYŐR-KISPEST 5-1 (3-1) Diósgyőr, 18 000 néző, vezette: Hajdó. DIÓSGYŐRI FC: Rácz - Földvári, Téger (Farkas J., 74.), Kovács T. - Ternován, Kiser, Buliga, Farkas Attila, Rákóczki (Ruskó, 78.) - Jakab, Kulcsár (Domokos, 67.). KISPEST-HONVÉD FC: Horváth - Dubecz, Plókai, Farkas András - Balog, Kovács B. (Csőke, 46.), Major (Mátyus, 63.), Bárányos, Cipf (Nagy, 71.) - Jovanovics, Kovács K. Gólok: Jakab (1.), Kovács K. (29.), Buliga (39.), Téger (41.), Rákóczki (61.), Kiser (76.). Kiállítva: Plókai (66.). A tiszkécskei Inyatinszki (balról) az Újpest új szerzeményével, Tóth Norberttel csatázik a labdáért a Megyeri úton hazai sikerrel véget ért találkozón A Diósgyőr-Kispest mérkőzés kezdete előtt tíz perccel megjelent a diósgyőri létesítményigazgatóságon a Borsod Megyei Egészségbiztosítási Pénztár képviselője, és közölte, hogy a rendező klub százmillió forintos tb-tartozása fejében lefoglalja a mérkőzés teljes napi bevételét, a számítások szerint több mint egymillió forintot. A DFC pénztáránál szombaton már elővételben eladtak néhány jegyet, erről a behajtóknak nem volt tudomásuk, így csak az ezekért járó pénz maradt meg a klubnak. Hasonló eset tavaly már előfordult Diósgyőrben. A behajtók rendőri támogatást kértek akciójukhoz, a hatóság beavatkozásra azonban nem volt szükség. Az m 1 állása 1. Diósgyőr 1 1 0 0 5-1 3 2. UTE 1 1 0 0 3-0 3 3. MTK 1 1 0 0 3-1 3 4. BVSC 1 1 0 0 2-1 3 Győr 1 1 0 0 2-1 3 Haladás 1 1 0 0 2-1 3 7. FTC 11 0 0 1-0 3 8. B.csaba 0 0 0 0 0-0 0 Stadler 0 0 0 0 0-0 0 Gázszer 0 0 0 0 0-0 0 Vasas 0 0 0 0 0-0 0 12.DVSC 10 0 11-20 Vác 10 0 11-20 ZTE 10 0 11-20 15. Siófok 10 0 10-1 0 16. Videoton 10 0 1 1-3 0 17. Tiszakécske 10 0 10-30 18. Kispest 10 0 1 1-5 0 Következik Július 22., kedd: Bohemians (ír)-Ferencváros, UEFA Kupa-előselejtező, első mérkőzés. Július 23., szerda: Pjunik Jereván (örmény)-MTK, Bajnokok Ligája-előselejtező, első mérkőzés. Újpesti TE-Klasvikar Strottarfelag (Feröer-szigeteki), 20 óra, UEFA Kupa előselejtező, első mérkőzés, 2. forduló, július 25., péntek: Videoton-Gázszer 19. Július 26., szombat: Kispest-MTK 17 (Tv 2), Békéscsaba-Siófok 17, ZTE-UTE 19, Ferencváros-BVSC-Zugló 19, Vác-Győr 19. Július 27., vasárnap: Tiszakécske-Diósgyőr 14.30 (Duna tv). Július 28., hétfő: Vasas DH-Haladás 19 (Tv 2). A Debrecen-Stadler mérkőzést augusztus 13-án játsszák le. t i külföldi stadionokban történt Yeboah különös javaslata NÉMETORSZÁG. Noha még közel két hét van a bajnoki rajtig, már most érzékelhető a futball-láz, hiszen megkezdődött a Liga-kupa, a Fuji Kupa tetszetősebb, izgalmasabb változata. A tornán hat együttes vesz részt: a bajnok Bayern München és a kupagyőztes Stuttgart mellett a Leverkusen, a Dortmund, a Karlsruhe és a Bochum. Az első felvonásban az utóbbi négy együttes dönti el egymás között, melyikük mérkőzhet a döntőbe jutásért a bajnokkal, illetve a kupagyőztessel. A nyitómeccsen a Karlsruhe 2-2- es döntetlen után büntetőkkel 6-5 arányban jobbnak bizonyult a Leverkusennél. A vesztes gárda egyébként Christoph Daum edző szerint a bajnoki címre tör majd a pontvadászatban. A Bayer remekül erősített, ám a gyógyszergyáriak játékán azonban most még érződött, hogy még nem csiszolódott össze a gárda. (rónay) SVÁJC. A 4. fordulóban: Etoile- Carouge-Kriens 0-2, Basel-Servette 1-3, Grasshoppers-Neuchatel 7-2, Luzern-St. Gallon 2-1. Az élcsoport: 1. Lausanne 7 pont/3 mérkőzés, 2. Servette 7/3, 3. Zürich HA. ANGLIA. Szokatlan javaslattal állt elő Tony Yeboah. A Leeds mel szeretné elérni, hogy George Grafezött csatára felajánlotta, hogy ha hat vezető edző a csapatba állítsa nem lő legalább 15 gólt a következő vagy egy új klub szerződtesse. A szezonban, visszafizeti éves fizetése korábban a német Frankfurtban szerelét. A 31 éves ghánai támadó így repelt Yeboah ára 1,7 millió font. Terézvárosi Textiláruházban! Ebédlő- és összekötő szőnyegek, . vj# padlószőnyegek ./ f)-*'} ^ 'á‘ függönyök, ágyneműk, V dekorációs anyagok, L' bútorszövetek ' ^ engedménnyel kaphatók a Terézvárosi Textiláruházban. Cím: VI., Király u. 54-60. NYITVA: flpgy . hétfőtől péntekig 9-18-ig, szombaton 9-13-ig -------------