Magyar Szó, 1950. január (7. évfolyam, 1-26. szám)
1950-01-01 / 1. szám
HALÁL A FASIZMUSRA — SZABADSÁG A NÉPNEK) VII. ÉVFOLYAM, L (1560) SZÁM | NOVISZAD VASÁRNAP, 1950. JANUÁR 1. || ARA 2 DINAR TITO MARSAL ÚJÉVI BESZÉDE Tito marsal újév falaira pontosan éjfélkor a következő rádióbeszédet intézte hazánk népeihez: Abban a pillamban, amikor az új, 1950-es évbe lépünk, még egyszer vissza kell pillantanunk a letűnt 1949-es évre, hogy legalább futó pillantást vessünk a harmadik évnek azokra az emberfeletti erőfeszítéseire amelyeket dolgozóink a szebb jövő megvalósításáért vívott harcban kifejtettek. Szocialista hazánk dolgozói büszkék lehetnek erőfeszítéseik eredményeire, a roppant nagy sikerekre, amelyeket ebben az évben a szocializmushoz vezető úton elértek. A Szövetségi Szkupstina ülésén a költségvetési vitában az elv'á's-'k beszámolóikban kimerítően foglalkoztak Ötéves Tervünk harmadik évi tervfeladatainak teljesítése terén elért eredményekkel. Én itt csak néhány olyan dolgot említek, amelyet szerintem meg kell mondani és hangoztatni kell. Az 1949-es év népeink számára mint az előző is, a súlyos erőfeszítések esztendeje volt, ez az ötéves tervünk megvalósításáért a szocializmus hazánkbeli felépítéséért az igazságnak a hazugságok és rágalmak feletti győzelméért vivő t.szün télen kitertó harc éve volt. Ezek az országépítésnek az irama rendkívül gyors. Dolgozóinkul a legnagyobb odaadást követeli a tevékenységek minden terén. De dolgozóink az idén is állták ezt a hatalmas iramot s ezt tekintet nélkül a számtalan akadályra és mindenféle nehézségre röppent sikerek koronázták tervünk elvégzésében. Ezt az iramot és ezeket az erőfeszítéseket nemcsak belső szükségszerűségünk szabja meg, hogy minél gyorsabban megteremtsük a jobb élet feltételeit szocialista hazánk dolgozói számára hanem a külpolitikai és gazdasági okok is, amelyeket ellenséges szándékból reánk kényszerítettek a kelteurópai országok vezetői az élen a Szovjet Szövetséggel A kereskedelmi és egyéb szerződések felbontásával követett szörnyűséges elátás, a jóvátételek megtagadása ,Magyarország esetei stb . mindez szükségtelenül nagyobb terhet rótt dolgozóinkra, de odaadásukkal és a munkában tanúsított hősiességükkel méltó választ adtak és kipótolták mindazt amit látszólagos barátaink megtagadtak népeinktől. " Sikerrel zártuk le az ötéves Terv harmadik esztendjét s a tervet a magunk erejéből 100 4 százalékban megvalósítottuk. Amikor a magunk eremről beszélünk arra gondom, hogy az idei tervet a szó igazi értelmében minden külső segtség nélkül valósítottuk meg Nem mentünk tönkre, mint ahogyan azt hazánk állítólagos barátai betolták akik konokul azt állították hogy nélkülük nem lehet felépíteni a szocializmust. Nem adtuk el magunkat a tőkéseknek, mint ahogyan ezzel rágalmaztak és ma is rágalmaznak bennünket Nem láttunk hozzá a tőkés rendszer helyreállításához, ahogyan azt a tájékoztatóirodás balesek állították és még mindig állítják, hamm egyre gyorsabban haladunk előre boldog és igazán szocialista országunk építésében. Az egész világon sokat írnak azokról a kölcsönökről, amelyeket hazánk Amerikában kapott. Ezeknek a kölcsönöknek, amelyek kicsinyek, tekintetbe véve gazdasági lehetőségeinket sokkal nagyobb jelentőséget akarnak tulajdonítani, mint amilyen jelentősek számunkra. Mi eddig két amerikai intézménytől kaptunk kölcsönt: a Kiviteli Banktól és a Nemzetközi Alaptól, s hihetőleg rövidesen jóváhagyják a Nemzetközi Banktól is. Ezeket a kölcsönöket csak 1950-ben és 1951- ben lehet realizálni E szerint mz az ötéves Terv három évét megvaósítottuk külföldi kölcsönök nélkül. E három év folyamán számos gépet és nyersanyagot vásároltunk külföldről, csupán abból, amit bányáink erdeink, gyáraink, mezőgazdaságunk, stb. dolgozóiak kérges keze teremtett elő. Esztelen volna azt állítani, hogy ez a kölcsön is, amit eddig kaptunk, nem lesz hasznos és nem jelent bizonyos könnyítést dolgozóink számára az ötéves terv befejező esztendeiben. Könnytést fog jelenteni dolgozóink számára amint könnyítést jelentenek azok a különféle kedvező kereskedelmi szerződések is, amelyeket megkötöttünk és amelyeket a jövőben fogunk megkötni az iparilag fejlett nyugati országokkal. Azonban minden polgárunuiknak tudnia kell hogy tőlünk nem is követelte senki, s nem is egyeztünk volna bele soha hogy bármiféle politikai engedményeket tegyünk e kereskedelmi és hasonló szerződések is megkötésének ellenszolgáltatásaiképpen. Ezt csak rágalmazónk állítják, akik tajtékoznak a dühtől azért, mert nem tudtak bennünket elszigetelni nyugattól amint elszigeteltek bennünket keletről. Mi a mai napig gazdasági téren együttműködtünk, amit a jövőben is együtt fogunk működni mindazokkal az országokkal, amelyek tiszteletben tartják egyenjogúságunkat ebben az együttműködésben. A mi szempontunkból nem kis haszonnal tér ez az ilyen együttműködés, mert lehetővé teszi számunkra, hogy meggyorsítsuk hazánkban a szocializmus építését hogy könnyítsünk dolgozónk terhén, hogy most javítsuk életviszonyaikat, másrészt pedig semmi ok sincs arra, hogy az egyenjogú, politika koncessziók nélküli, tisztán gazdasági együttműködés ne legyen hasznos azokra az országokra nézve is, amelyek kereskednek velünk. Polgárok és polgártársnők! Szocialista államunk 1949-ben fényes sikereket ért el külpolitkájában. Kardely elvtárs küügyminiszternek az ezekben a napokban a Nepszkupstinában megtartott expozéjából látható, hogy ebben az évben kudarcot vallott hazánk politikai elszigetelésének kérete, amin a Szovjet Szövetség képviselői fáradoztak az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A JSzNK kormánya határozottan elindult a maga önálló külpolitikája útján amely külpoltika a szigorú elvszerűségen alapul minden nemzetközi kérdésben, amely az általános együttműködésen alapul a világbéke megőrzése, a kis népek függetlenségének és szuverenitásának tiszteletben tartása érdekében. Ugyanigy szocialista hazánk kormánya képviselői útján azt az élvet vallotta és a jövőben is szigorúan ehhez tartja magát, hogy aktól a népektől, amelyek arra törekednek hogy saját magukat kormányozzák ne vonják meg azt a jogot, hogy megvalósíthassák ezeket a törekvéseiket és hogy valóban önmagukat kormányozhassák Kormányunknak ez a következetes és elvi politkája jelentős mértékben növelte hazánk tekintélyét az egész világon. Mi a jövőben is ezen az úton haladunk tovább mert csak ily módon járulhatunk hozzá leginkább a vlágbéke megőrzéséhez és ily módon erősíthetjük szocialista hazánk függet-Jgnő Anról F.z a kilmolika szocialista áramunk jellegéből és népeink szabadelvű szelleméből ered: nem kuliszszák mögötti machiavellista külpolitika, hanem nyilt és becsületes külpolitika amelynek szigorú elvszerűségén kell alapulnia és amelyet a békeszeretet szellemének kell áthatnia Ez a politika összhangban áll polgáraink törekvéseivel, mert megfelel szocialista országunk érdekeinek is. (Folytatás a második oldalon) Vajdaság fluanom Tirloroáni Jó szalságának v éri távlata Tito marsához JOSZIP broz-tito szövetségi miniszterelnöknek _ Beográd Szeretett Tito elvtársunk! , Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Főbizottsága nevében legmelegebb üdvözletünket és Jókivánságainkat küldjük az 1950-ik eure, “melyre az egész országnak uj nagy feladatokat szabtál a jobb élethez vezető dicső után Tartományunk valamennyi nemzetisége szilárdan melletted JKP- ünk hősi Központi Vezetősége és szövetségi kormányunk mellett áll a Jugoszlávia szabad népeinek függetlensége és szuverenitása megőrzéséért vívott harcban. Mindannyiunk meggyőződése, hogy vezetéseddel az igazság és becsület ügye diadalmaskodik a Szovjet Szövetig és a Tájékoztató Iroda azon vezetőinek hazugságai és becstelen tettei felett akik súlyosan vétettek dolgozó tömegeink és a nemzetközi munkás és demokratikus mozgalom ellen. Élj sokáig szeretett elvtársunk és boldog Újévet kívánunk Neked Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Főbizottságának elnöke Luka Mrksics alelnöke Iván Melvinger alelnöke Sóti Pál POSTARINA PLACENA Kosa Pade ev is magas hitnaelási Beográdból jelentik. A Szövetségi Szkupstina Prezidiuma, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság javára kifejtett sokévi forradalmi munka elismeréseképpen Mosa Pijadet, a JKP KV Politikai Bizottságának tagját a szocialista munka hősének érdemrendjével tüntette ki A Szövetség'i Serpsina Purimai'üntette hazánk számos dolgoztát és a Jugoszláv Hadsereg Magát Beográdból Jelentik. A Szövetségi Szkupstina Prezidiuma a szövetségi miniszterelnök javaslatára kitüntette hazánk legkiválóbb dolgozóit. A munka érdemrendjének másodosztályával tüntettek ki tizenöt, harmadosztályával 273 és a munkaéremmel 1 282 dolgozót Ugyancsak a miniszterelnök javaslatára a Prezidium az újjáépítés és továbbfejlesztés érdemrendjének első osztályával tüntette ki a Szlobodán Princip-Szelgo egyetemi munkabrigádot, a természettani matematikai fakultásról. A munka érdemrend második osztályával tüntettek ki három mérnököt, akik az Autóutat építik és a munka érdemrend harmadosztályával 101, a munkaéremmel 45 kiváló tagot az Autóúton dolgozó ifjúsági brigádokból. Végül a népfelszabadító harcokban szerzett érdemekért a Prezidium a szövetségi miniszterelnök javaslatára a testvériség és egység érdemrend második osztályával, a népszolgálati érdemrend második és harmadik osztályával a bátorság érdemrenddel, a bátorság éremmel és a népszolgálati éremmel tüntette ki a Jugoszláv Hadsereg 115 tagját. A Szakszervezetek«KJ/jj illeneimb üdvözlete Jugoszlávia Szakszervezeti Szövetségének Központi Tanácsa újévi üdvözletét intézi valamennyi munkáshoz és alkalmazotthoz, valamennyi szindikális szervezethez, vezetőhöz is aktivistához szerte egész szocialista hazánkban Az újévi üdvözlet megemlékezik arról, hogy első ötéves tervünk három éve letelt, ez Jugoszlávia munkásosztályának három évi harca és győzelme volt. Dolgozóink emberfeletti erőfeszítés■el birkóztak meg minden akadályyal akár az ország elmaradottságából akár szabotázsból vagy külföldi gazdasági zárlatból eredt. Dolgozónk öntudata, hogy a szocializmust é pitik, bizalma Pártjuk és Tito elvára iránt, népeink igazságos ügyébe vetett hite megmutatták, hogy erősebb az ellenséges propagandánál, fenyegetéseknél és kihivások■lál is. Harmadik tervévünk a legnagyobb nehézségekkel járt, mert a Szovjet Szövetség és a néni demokrácia országai különösen ,de áltaában a külföldről nagy és rengetg akadályt gördítettek nének utóba, de annál nagyobb sikereket s győzelmeket hozott ez az Ötéves Terv megvalósításáért vívott harc. Az alkotott művekkel szemben a sokalka Jugoszlávia ellenségei csak hazugságokat ss rágalmakat hozhatnak fel. Az 1949-ben kivívott nagy győzelem még egyszer megmutatta munkásosztályunk és dolgozó tömegeink teljes egységét a politikai egyeduralom ellen, szocialista hazánk függetlensége és szabad fejlődése megvédéséért vívott harcban. Az 1950 év küszöbén Jugoszlávia Szakszervezeti Szövetségének Központi Tanácsa felhívja Jugoszlávia minden munkását és dolgozóját, egész munkásosztályát hogy alult erővel induljon a harcba tervünk negyedik évi feladatainak elvégzéséért azzal a tudattal, hogy az Ötéves Terv megvalósítása a leghatalmasabb biztosíték Pártunk és népeink igazságos ügyeinek győzelmére. A felhívás élteti az új győzelmeket a szocialista építés és a szocialista Jugoszlávia függetlenségének és szabad fejlődésének ellenségeivel vívott harcban élteti Jugoszlávia munkásosztályát Kommunista Pártját az élen Tito elvtárssal és élteti a dolgozók nemzetközi közösségét a békéért, demokráciáért és szocializmusért vívott harcban. Közkegyelemben részesült 7.804 elitélt és büntetését kitöltő személy Beográdból jelenti ki Alekszandar Rankovics belügyminiszter rendeletéte a köztársasági belügyminisztériumok keretében külön bizottságok alakultak azzal a feladattal, hogy kivizsgálják, váljon az elitélt és büntetésüket a javítócélú fegyintézetekben kitöltő személyek jöhetnek-e számításba hogy kegyelmet kapjanak A bizottságoknak idősorban azt kellett megállaptaniok, hogy az egyes büntetettek a büntetés kitöltése idején munkájukkal és magatartásukkal bizonyítékát nyújtották-e annak, hogy átneveződtek A bizottságoknak e munkája alapján a JSzNK kormánya javaslatot tett a Szövetségi Szkupstina Prezidimánik 7.304 személy közkegyelemben való részesítésére A Szövetségi Szkupstina Prezidiuma 1949 december 31-én közkegyelmi rendeket adott ki a javasolt 7.304 elíték számára. A szövetségi beüügyminiszter rendeltet adott ki az illetékes szerveknek, hogy azonnal léptessék életbe a közkegyelmi rendeletét.