Magyar Szó, 1959. április (16. évfolyam, 76-102. szám)
1959-04-01 / 76. szám
IS.jolđal Két miliárd folyamhajózásra Három nagy utasszállító hajó épül Ma indul a forgalom A vizek ismét kezdenek benépesedni. Folyóinkon megindult a forgalom. Az utasszállítás és a teherszállítás az idén nem növekszik — kivéve néhány helyi jellegű járat bevezetését —, vagyis az 1957. évi színvonalon marad. Ez magában véve igen jelentős, hiszen az 1057-es esztén idő a háború utáni folyamhajózás legsikeresebb éve volt. Folyamhajózásunk tíz vállallata tavaly 3 853 000 tonna árut szállított. Folyami kereskedelmi flottánk azonban meglehetősen elhasználódott. Sok új hajó, uszály építése szükséges. A folyamhajózás fejlesztésére és a hajóállomások karbantartására az idén 2 milliárd dinárt fordítunk. Az általános beruházó alapból egy milliárd 220 millió dinárt juttatnak a kereskedelmi flotta fejlesztésére. Az utasszállító hajók karbantartására pedig 300 milliót. Ezenkívül félmilliárd dinár beruházással korszerűsítik a beográdi, apatini, noviszádi, vukovári, sziszaki és az eszéki hajóállomást. 450 millió dinár jut még a Duna és a Száva hajózási útjainak karbantartására. A kapacitások fokozatos növelésével 1961-ig korszerű folyami kereskedelmi és utasszállító flotta épül. Tavaly 886 000 utast szállítottak a folyami hajók, 70 ezerrel többet, mint az előző esztendőben. Ezt a növekedést a vízibuszok bekapcsoló savai érték el. Az utasszállítás azonban még jóval a háború előtti színvonal alatt van. A háború alatt ugyanis 23 folyami utasszállító hajót elsüllyesztettek, hat nagyobb hajót pedig az elmúlt években kénytelenek voltak kivonni a forgalomból, mert fölmondták a szolgálatot. A jugoszláv folyamhajózás munkástanácsa elhatározta, hogy három nagy utasszállító hajót építtet A hajók 1961-ig készülnek el, összesen 2 800 lóerősek lesznek és 1650 utast szállíthatnak. A Noviszád környéki folyami utasszállítással kapcsolatban, mint ismeretes, metrovízibuszt állítanak fel (Talonba és turista járatot indítanak Cmrtanovcira. Ma. április 1-én indul"»" a hajóforgalom a noviszár koruskai vonalon. Április , 15-e táján pedig megindul a vízibusz közlekedés a Noviszád—Horgász-sziget—Kamenica vonalon. M. J. A noviszádi vízibusz MAGYAR SZÓ Milyen lesz a vásár Adósságállomány legjava a bemutatón Mezőgazdasági gépiparunk teljes szemléje A noviszádi nemzetközi mezőgazdasági árumintavásár előkészületei teljes iramban folynak, egyes ipari kiállítók számára már érkezik az áru. A vásár területe lényegesen megnagyobbodott, úgyhogy már 360 ezer négyzetméternyi területet foglal el. A mezőgazdaság és a gyáripar tíz fedett csarnokban kap helyet. A mezőgazdasági gépipar 60 ezer négyzetméternyi területet foglal el, a lákasjószág részére két hatalmas, korszerű szarvasmarha- és lóistálló épült fel. De lássuk részleteiben. Az első csarnokban a mezőgazdasági kamara képekkel, számokkal és kimutatásokkal mutatja be a mezőgazdaság fejlődését, s az egyes ágazatokban elért eredmményt. Ez a bemutató átfogóan, részleteiben és távlatában ismerteti az ország mezőgazdaságát. Az első és második csarnokba kerülnek az egyes köztársaságok bemutatói a köztársasági ügyviteli szövetségek szervezésében. A vajdasági bemutató keretében külsőn helyet kap a csókai, belesei és a pancsovai mezőgazdasági kombinátus, a boszniai keretben a tuzlai és a mosztári járás, a horvátországiban pedig a helyei kombinátus. A harmadik csarnokban a fémipart helyezik el, amely a mezőgazdaságot szolgáló felszereléseket mutatja be, a tejtermelés, borászat, tésztagyártás, malomipar, takarmányfeldolgozás felszerelését — részben üzemben is. A negyedik, most épülő új csarnokban a vegyipar kerül, hazai és külföldi kiállítókkal. Az ötödik csarnok borkiállítás lesz kóstolóval és az USA és Hollandia kollektív bemutatójával. Az amerikai földművelésügyi minisztérium mezőgazdasága fejlődését mutatja be. Külön csarnokban állít ki az élelmiszeripar, elsősorban a konzervgyárak, melyek nyersanyag szükségletét a mezőgazdasági termelés szolgáltatja. Különösen jelentős lesz a húsipari feldolgozás bemutatója. Nyugat-Németország külön csarnokkal vesz részt, a Szovjetunió szintén a most befejezett hatalmas betonból és üvegből készült csarnokot bérelte mezőgazdasági termékeinek bemutatására. E csarnokok között elterülő hatvanezer négyzetméternyi szabad térségen a hazai mezőgazdasági gépgyár mutatja be teljes termelési választékát, a kis gépektől az öntöző- A régi istállókat lerombolják A kommunák szövetsége felé ««»szárnyait távlatterv A noviszádi járási népbizottság ülése A noviszádi járási népbizottság tegnapi ülésén megtárgyalta tavalyi munkáját, megvitatott számos időszerű kérdést és meghozta ügyrendi szabályzatát. A népbizottsági tagok már jónéhány nappal ezelőtt egy vaskos füzetet kaptak kézhez, amely részletes jelentést tar- t talmaz a népbizottság tava- lyi munkájáról. Ezenkívül a , tegnapi ülésen Danilo Ke 1 ■kies, a népbizottság elnöke is beszámolt a járás néphatósági szerveinek munkájáról. A népbizottsági tagok tehát minden szempontból teljes betekintést nyerhettek a járási népbizottság tevékenységébe. Beszámolójában Danilo Kekics azokkal az intézkedésekkel foglalkozott, melyeket a járási népbizottság a kommunális rendszer és a községi önigazgató szervek továbbfejlesztése érdekében tett. Elmondotta, hogy a járási népbizottság elsősorban arra törekedett, hogy fejlessze a járás és a községek társadalmi igazgatási és önigazgatási szerveit, mert a gyakorlat is bebizonyította, hogy csak ily módon lehet érdemleges eredményeket elérni kommunális rendszerünk tökéletesbítésében. — Két lehetőség áll előttünk — mondotta az elnök. — Vagy fejlesztjük a járási népbizottság és ezáltal a községi népbizottságok végrehajtó, igazgató szerveit vagy a termelők és a polgárok társadalmi és önigazgató szerveit és szervezeteit. Úgy hiszem, jól cselekedtünk, amikor a második megoldás mellett döntöttünk. A gyakorlat is bebizonyította, hogy helyesen jártunk el, mert igyekezetünk rendkívül jó hatással volt a polgárok és szervei közötti viszony további szocialista alakulására. A járási népbizottság elnöke a továbbiakban több igen jelentős intézkedésről számolt be. Hangsúlyozta, hogy a járási népbizottság az utóbbi időben külön erőfeszítéseket tett a kereskedelmi, vendéglátóipari és kisipari kamara fejlesztésére. A felsorolt szervezetek talpra állításával és tevékenységük hasznos kibontakozásával csökkent az egyes néphatósági szervek szerepe. Feleslegessé vált az előbbi években alaposan felduzzasztott járási népbizottsági apparátus egy része is. Végeredményben megindult a járási népbizottságban egy sajátos folyamat s ennek nyomán ma mintegy hatvannal kevesebb tisztviselő van. Ugyanakkor megszűnt néhány járási titkárság is. — A járási népbizottság — folytatta Kekics elvtárs — ma már valóban nem egyéb, mint a kommunák szövetsége. Koordináló képviseleti testületté alakult, amelynek elsőrendű feladata egybehangolni és serkenteni a községek önkormányzatának szabad kibontakozását. SERTÉSTENYÉSZTÉSBEN MÁRIS TÚLSZÁRNYALTÁK A TÁVLATTERVET Kekics elnök ismertette a járás gazdasági és kulturális fejlődését is. Megemlítette, hogy tavaly 11 százalékkal növekedett az ipari termelés. Jelentős eredményeket jegyeztek fel ezenkívül a mezőgazdasági termelésben is. A rossz időjárási viszonyok ellenére a nagygazdaságok mintegy 20 százalékkal túlteljesítették a rendkívül jó előző év átlaghozameredményeit, örvendetes jelenség, hogy a magántermelők 54 százaléka kooperál a földművesszövetkezetekkel, valamint, hogy a legújabb statisztikai adatok szerint a szarvasmarhaállomány 40, a sertésállomány pedig 65 százalékkal növekedett. Az adatok azt bizonyítják, hogy jelenleg 20 000 sertéssel van több a noviszádi járásban, mint amennyit a távlatterv 1961-re előirányzott. Az elmúlt évben jelentős beruházások is történtek a dolgozók életszínvonalának növelésére. Megalakult egy veteményforgalmi vállalat, amely szerződések útján mintegy 70 ezer noviszádi polgár számára biztosította a szükséges veteményféleségeket, télirevalót és egyéb élelmiszerféleségeket. A TERMELŐK JÁRÁSI TANÁCSÁNAK LEVELE Külön ülésén a termelők járási tanácsa levelet intézett a termelők községi tanácsaihoz. A levél felhívja a községi tanácsok figyelmét a vállalatok új igazgatóbizottságainak küszöbön álló választásaira. Hangoztatja továbbá, hogy ajánlatos volna a választási előkészületek alatt szélesebb körben aktivizálni az önigazgató szerveket és ezek tagjait. Jóllehet az idén nem választunk új munkástanácsokat, igen hasznos volna, ha a munkásönigazgató szervek számadást tennének munkaközösségük előtt eddigi munkájukról. Ez annál is hasznosabb, mivel ilyen kezdeményezést eddig csak szórványosan tapasztaltak a noviszádi járásban. M. T. Civilizált klasszisiusori Olvastam az újságban, hogy Hamletet civilizálták. Áttették Kaliforniába, ahol Mike Hamlet (No-Hammer) néven magándetektív irodát nyitott. Különben sok minden hasonlít a régi szöveghez, csak itt-ott buggyan ki egy kis mai mondanivaló: „Az lő, aki utoljára lő! „Aki kötőtűvel lő, azt felkötik”. Dalbetéteket is írtak: „Mint egy profi, úgy járja a mambót Ofi: „Kis kolostor, nagy kolostor”. Ezeken felbuzdultam, és elhatároztam, hogy én meg a meglopott klasszikus irodalmat kárpótolom azzal, hogy úgy foszlik lágyan, hogy lássam, aláírom négy-öt felvonásos drámává a következő dalokat: „Debreczenben kidobolták” „Új tánc a mambó” „Bolyongok a város peremén” Mindjárt hozzáfogtam, és megírtam a „Debreczenbe kéne menni” öt felvonásban, prológussal. íme egy kis ízelítő: Első felvonás. Ha mellettem van 6. (Leül és hosszú levelet K ÉN — TE — Ö-nek. — Kinjajos “ szerelmi — kapocs — címen. Az óra 19-49’-40 másodpercet üt. Kakaskukorékolás. Két denevér repül át a színen- Leszakad a mennyezet. Por, füst és bentox. A magasban megszólal (Szín: koporsó belseje. Jobbra és bal- egy mindent betöltő hangra hanyagul elhelyezve halottak. Itt-ott — DEBRECZENBE KÉNE MENNI — kisértetek. Villámlás. Mennydörgés. Jég. A második felvonásból egyelőre nem Lánccsörgés. Havas eső.) árulok el semmit, legfeljebb csak any-ARTHUR: (Átmegy a szinen és nem nyit, amennyit már mindenki sejt, jönhet vissza) „Pulykakakast kéne venni” GWENDOLINE: (Belép talpig fátyol Kopeczky Lászlóban. A talpa körül mély kivágás. Meg Verusics keresztelkedik, férjhez megy az Edámi NI. b. a herceghez, néger gyereke születik. Megőrül. Előre jön a sugólyukhoz.) Ah! (Kis szünet után) Ah! LXXXVIII. FÜLÖP lejön a lépcsőn Utasítás a rendezőnek: A lépcsőn a szőnyeg bordó legyen, két szélén két fekete csíkkal. Esetleg lila, zöld kockákkal) Mely isteni kegy látnom őt Vagy csak kin, Mely orcám vörösre — szivem halványra festi. Miként az édes álmot hajnal tépni jó. Szerda, 1959. IV. 1. gépekig és kombájnokig — javarészét működésben. A korábbi kiállításokon a jószágot a vásárterület nyugati részén épült istállókban helyezték el. Ezeket most mind lerombolták és mögötte épülnek fel az új istállók, amelyek befogadják a több ezer szarvasmarhát, sertést, juhot, lovat és szárnyast. Ez külön eseménye lesz az árumintavásárnak, s színvonala minden eddigi hazai bemutatót felülmúl, egy szinten lesz a legnívósabb külföldi jószágbemutatókkal. A válogató bizottságok igen szigorúan bírálják el a kiállításra szánt jószágot, úgyhogy az idei noviszádi mezőgazdasági árumintavásárra az ország jószágállományának valóban az elitje kerül, s a végső vásári osztályozó bizottságoknak igen nehéz munkájuk lesz a helyezés megállapításában. A vásár épületei közül két ipari csarnok és két jószágistálló készült el. Ezért az idén még a sertéseket és a juhokat hatalmas sátrak alatt helyezik el, a baromfit pedig egy szétszedhető ideiglenes épületben mutatják be. Az épületek előtt elterülő hatalmas terület közepén egy mesterséges tavat létesítenek, amely nemcsak díszül szolgál, hanem a mesterséges öntözőgépek táplálását is szolgálja. A megnagyobbodott területen sokkal több kiállító sokkal több jószággal és áruval jelenik meg, s szerény számítás szerint is legalább négyszázezer látogatóra számítanak. A vásár területén két vendéglő is fog dolgozni, s több kisebb falatozó és mozgó büfé szolgálja majd a sok ezer látogatót. A vásártér előtt hatalmas területet tartanak fenn a gépjárművek parkolására, mivel a távolabbi vidékekről is sok mezőgazdasági munkaközösség szervez társaskirándulást a vásárra. Külföldről eddig a svédek, olaszok és németek jelentettek be nagyobb szakcsoport-látogatást. Szépítik a vásárt, festik a kerítést