Magyar Szó, 1960. április (17. évfolyam, 77-102. szám)

1960-04-05 / 80. szám

Хч JQZSEB, BANAT. — 1910- től 1187-ig megszaikitásotokal, 1947-фб1 1968-ig megszaikitás nélkül im.Uikacvársigonyban voltam. Mintállítam 60 évies, kértem nyugdíjaztatásomat, de a társadalombiztosáító intézet, mivel 1947 és 1958 között községi kanász voltam, elutasította kérésemet. Helyesen járt-e el a társadalombiztosító intézet? — Ha 1947 és 1958 között rendes munkaviszonyban volt a községnél, naponta 8 órát dolgozott és be volt jelentve a társadalombiztosító intézetbe, joga van nyugdíjra. Azt tanácsoljuk, hogy fellebbezzen a járás társadalombiztosittó intézetének végzése ellen a tartományi társadalombiztosító intézethez (Pokrajinski Zavod za Sodjalno osiguranje, Novi Sad Podeljenje za penzaje). Ha az említett idő alatt nem volt rendes munkaviszonyban, hanem csak részesedés alapján vagy pedig darabszámúa őőrizte a jószágot és nem volt bejelentve a betegsegélyzőbe, a nyugdíjjíbizottság helyesen járt el, és nincs joga öregségi nyugdíjra. N. P., NOVISZ AD. — A társadalombiztosító intézet 15 éves munkakört ismert el a nyugdíjhoz. Betöltöttem 65. életévemet és kértem, hogy nyugdíjazzanak. Egy kis telkem és házam van, vajon ez az ingatlan hatással lesz-e ez öregségi nyugdíj összegére. A felszabadulás után 15 éves munkakara van, betöltötte 65. életévét, tehát joga van öregségi nyugdíjra. Az ingatlan nincs hatással az öregségi nyugdíj összegére. ÖREG KÍVÁNCSI. — 67 éves ember vagyok, a felszabadulás után kilenc és fél évet voltam munkaviszonyban. A felszabadulás előtt mint önálló kisiparos dolgoztam. Mennyi időt ismer el a társadalombiztosító intézet a muisikakorba, abból az időből, amíg mint önálló kisiparos dolgoztam. Van-e jogom öregségi nyugdíjra? — Azoknak a kisiparosoknak, akik 1945 májusa előtt munkaviszonyba léptek, annyi időt ismernek el a munkáikorba abból az időből amig önállóan dolgoztak, amennyit a felszabadulás után munkaviszonyban töltöttek. Levelében nem írta meg, hogy az utolsó időben milyen megszakításokkal dolgozott, ezért nem tudunk válaszolni arra a kérdésére, hogy joga van-e öregségi nyugdíjra. M. M. JELIGÉRE.. — 67 éves szakmunkás vagyok. Beadtam nyugdíjkérvényemet, de nem tudom, hogyan számítják ki a nyugdíjalaphoz a fizetés átlagot. Egyesek szerint az utolsó havi fizetés számít, mások szerint pedig az utolsó három év fizetés átlaga. Ha nyugdíjaznak, joga lesz-e a feleségemnek továbbra is ingyenes gyógykezelésre a társadalombiztosító intézetnél? — A nyugdíj összegének megállapításakor .Az utolsó három év fizetésátlagát veszik figyelembe. Felesége nyugdíjaztatása után is megkapja az egészségügyi könyvecskét és továbbra is joga lesz ingyenes gyógykezelésre. KARIKATURISTA, OPATIA. — Elismert karikaturista vagyok, 32 ország napi- és hetilapjaiban jelentek meg karikatúráim. Most 58 éves vagyok és szeretnék nyugdíjat kapni. Ezideig nem voltam munkaviszonyban és semmilyen művészegyesületnek nem vagyok a tagja. Jogom van-e nyugdíjra? — Ha mindeddig nem volt rendes munkaviszonyban és nem tagja egyetlen egyesületnek sem, jobban mondva nincs valamelyik művészegyesület révén a társadalombiztositó intézetben biztosítva, nincs joga nyugdíjra. Mindenesetre azt tanácsoljuk, hogy forduljon tanácsért a Képzőművészek Országos Egyesületéhez, talán ők segíthetnek. H. P., ZRENYANIN. — 56 éves vendéglátóipari dolgozó vagyok 33 éves munkákorral. Csak szakképzett vagyok, és Zrenyaninban most kezdődik egy magas szakképzettségi vizsgára előkészítő tanfolyam. Ha leteszem a magas szakképzettségi vizsgát, vizsgát, két év múlva hatással lesz-e ez a nyugdíj összegére? — Ha elég erőt érez a tanuláshoz, tegye le a magas szakképzettségi vizsgát. Vizsga után a fizetése emlkedik, és két év múlva, amikor nyugdíjba megy, nyugdíjának összege is nagyobb lesz. ÖZVEGYASSZONY, MUZSLYA. — 1954-ben a muzslac népbizottságtól ingyenes telket kaprunk. Akkor nem intézték el a telek átírását. Most felszólított a kataszteri hivatal, hogy intézzük el. A telket és a házat 450 000 dinárra becsülték fel és ez után 45 000 dináros illetéket követelnek. Idős asszony vagyok, ezt az összeget nem tudom kifizetni, mit tegyek? — Valószínűleg tévedés történt. A muzsilyai népbizottság a telket csak örökös használatra adhatta, nem pedig tulajdonba, tehát az említett illetéket nem kell fizetni. Ha nem ez az eset, hanem a telket tényleg tulajdonba kapták a községi népbizottságtól akkor sem a ház értéke után kell illetéket fizetni, hanem csak a telek értéke után. Panaszával forduljon a községi népbizottság vagyonjogi osztályához (Otsek za imovinsko pravne odnose NOO). HU OLVASÓ, SZUBOTICA. — 1942-ben, 15 éves koromban, szüleim örökbe adtaik. A magyar megszálló hatóságok engedélyével felvettem az örökbefogadók családi nevét. Nevelőanyám 1948-ban meghalt és vagyonát én örököltem. Nevelőapám 1950-ig velem élt, de ekkor elment az unokahúgához. Mielőtt elment, 10 hold földje volt, ebből azóta már négy holdat rokonainak ajándékozott. Végrendeletével kizárhat-e engem az apai örökségből vagy pedig halála után nekem is van jogom a vagyon bizonyos részére? — Az örökbefogadásról szóló törvény szerint az örökbefogadott gyermek épp úgy örököl, mint az édes gyermek. Apja tehát nem zárhatja ki az örökségből az örökösnek járó kötelező részt Maga is megkapja. HORGOSI MUNKÁS. — Még tavaly házat kezdtünk építeni. Építés közben elfogyott a pénzünk és a házat nem tudtuk teljesert befejezni, véleményünk szerint még mintegy 600 000 dinárra lenne szükségünk, hogy lakhatóvá tudjuk tenni. Pénzünk nincs, szeretnénk kölcsönt kérni a község lakásépítő alapjából. Van-e erre lehetőség? — A községi népbizottság állapítja meg, hogy kinek, milyen feltételekkel és milyen arányú részesedéssel adnak kölcsönt a lakásépítő alapból. Forduljanak a községi népbizottság lakásépítő allapjának igazgatóbizottságához. (Upravni odbor fon da zavítan berni izgradnju). D. M.: DEBELYACSA. — Önálló kisiparos vagyok, érdekel, hogy kötelező-e az önálló kisiparosok nyugdíj biztosítása. Az uj törvény szerint mennyit kell a betegsegélyzőbe fizetni és hány évet ismernek el a munkakörtől. A magániparosok nyugdíjbiztosítása ezideig még nem kötelező. Az illetékes szervek még csak most kezdtek tárgyalni a törvényjavaslatról. Kérdése tehát még nem időszerű. A magán kisiparosok nyugdíjbiztosítását egyelőre a tartományi kisipari kamara önkéntes nyugdíjial lapjából végzik. MAGYAR SZŐ HŐ OLVASÓJA. — 57 éves beteges ember vagyok, a mai napig megszakítás nélkül 28 éves munkakorom van. Jogom van-e öregségi nyugdíjra? — Nincsen meg a 35 éves munkakora, és még nincs 65 éves, tehát még nem jár az öregségi nyugdíj. Ha betegnek érzi magát és nem bír dolgozni, kérjen orvosi vizsgálatot és ha megállapítják, hogy nem tud dolgozni, joga lesz rokkant nyugdíjra. PÉTER: — Bátyám most vonult be katonának és én is katonaköteles vagyok már, úgy gondolom, hogy legkésőbb őszre behívnak. Anyám és apám betegesek, nem tudnak dolgozni és bátyám bevonulása után én tartom el őket. Kihez forduljak, hogy bevonulásomat legalább addig elhalasztják, miig bátyám le nem szerel? — A családfenntartók rövidített katonaidőt szolgálnak, de ilyen indokolt esetben a bevonulást is el lehet halasztani. Szülei kérjenek orvosi bizonyítványt arról, hogy munkaképtelenek, a községi népbizottságtól pedig kérjenek bizonyítványt arról, hogy szüleit maga tartja el, és e két okmány alapján adjon be kérvényt a járás katonai ügyosztályához. (Uprava vojnog otseka sreza). KANIZSAI OLVASÓ. — Az elmúlt év novemberétől március 15-éig egy magániparosnál dolgoztam. Ekkor elküldött a munkahelyről és helyettem egy rokonát alkalmazta. Jogos volt-e a mester eljárása? — A mester jogtalanul járt el. A magániparosoknál dolgozó személyekre is vonatkoznak a munkaviszonyról szóló törvény előírásai, tehát felmondás nélkül a mester nem küldhette el. Tegyen panaszt a községi népbizottság munkafelügyelőjénél. (Inspekcija rada NOO). EGY KATONA, SZUBOTICA. — Szakképzett kőműves vagyok. Elvégeztem az ipari tanulók 3 éves időszaki iskoláját, de bizonyítványt nem kaptam. Az iskola igazgatósága azt állítja, hogy a bizonyítványom ellhányódott. Hol keressem a bizonyítványt? — Bevonultam katonának rendes katonaidőm letöltésére. Munkaviszonyban voltam és igy megkaptam a bevonulás után járó egyhavi fizetést is. Szerintem azonban a vállalat igazgatósága helytelenül számolta el, mert én normára dolgoztam és jóval többet kerestem, mint az illetménytétel szerinti fizetésem, a vállalat pedig csak annyit fizetett ki. Helyesen jártak-e el? — Az iskolabizonyítványt még egyszer kérje levélben az ipariskola igazgatóságától, ha nem kapja meg, panaszával forduljon a járás közoktatásügyi titkársághoz (Sekretariat za prosvetu sreza Subotica). — A vállalat helyesen számolta el az úgynevezett regruta-pénzt. Csak az illetménytétel szerinti fizetésre volt joga, nem pedig az előző havi keresetének összegére. VOLT HARCOS. — Amig én katona voltam, szüleim 1946-ban négy hold agrárföldet igényeltek a nevemre. A föld mindenhol az én nevemen szerepel, de testvéreim azt követelik, hogy az agrárföld rájuk eső részét ad- á. Szolgálati idő igazolása 0t Házépítési kölcsön Lakbérkérdés Iram át. Jogos-e a követelésük?" — Ha a föld a kataszterben és a telekkönyvi hivatalban a maga nevén szerepel, akkor testvéreinek nincsen semmi joguk a földre. Az agrárreform idején, azonban általában nem egy személy kapta a földet, hanem leginkább az egész család, tehát valószínűleg mindannyiuk neve rajta van az agrárérdekeltek névsorán. Azt tanácsoljuk, hogy a községi népbizottság vagyonjogi osztályán (otsek za imovinske-prane odnose NOO) nézze meg, kinek a neve van az agrárérdekeltek névsorában, mert ha testvérei neve is ott van, akkor ők társtulajdonosai a földnek, és joguk van a rájuk eső részre. ÉJJELIŐR, DEBELYACSA. Nagynénémtől 1946-ban fél hold földet kaptam ajándékba. 1955- ig én használtam és én fizettem rá az adót. Akkor közös megegyezés alapján visszaadtam földet nagynénémnek, erről a községi népbizottság is tudott. 1956-ban munkaviszonyba léptem, de nem kapom két gyermekem után a családi pótlék teljes öszszegét, hanem csak 1500 dinárt. Miért nem jár nekem a családi pótlék teljes összege? — Levelében nem írta meg, hogy ki a föld telekkönyvi tulajdonosa. Ha maga a föld telekkönyvi tulajdonosa és nagynénje csak használja a földet, akkor a társadalombiztosító intézet helyesen járt el. Azt tanácsoljuk, hogy nézze meg a kataszteri hivatalban és a telekkönyvben is, hogy kinek a tulajdona a föld. Ha a magáé, akkor nincs joga a családi pótlék teljes összegére, ha nem, akkor kérjen erről bizonylatot és követelje a családi pótlék teljes összegének kifizetését. N. N. SZTARAMORAVICA. — Második feleségemmel egy háztartásban élünk, de mindkettőnknek külön-külön van adókönyve. Jobban mondva feleségem és én külön külön fizetjük az adót. Kihez forduljunk, hogy ezt a hibát kijavítsák. — Kérésükkel forduljanak a moravicai községi népbizottság adóhivatalához (Uprava prihoda NOO Stara Moravica) és kérjék, hogy egy néven állapítsák meg az adójukat, mivel egy háztartásban élnek. B. Gy. NOVISZ AD. — Magán háztulajdonosnál lakunk, és ez a házbéren kívül azt is megköveteli, hogy külön fizessem a kéményseprődíjat, szemétkihordást, kisebb-nagyobb javításokat stb. Joga van-e ehhez? — A magánháztulajdonosok és a lakók szerződésben állapítják meg a lakbért és a lakók kötelezettségeit és jogait. Ha olyan értelmű szerződésük van, hogy a lakó külön fizeti a kéményseprő díjat, szemétkihordást, akkor a lakó köteles ezt fizetni. Arra azonban nincs joga a házigazdának, hogy a javítások költségeivel is a lakót terhelje, ezt ő köteles a ház jövedelméből fedezni. MAGYARULцО §0 fi *4* «óvja fehérneműjét! Megkaptuk a telefonösszeköttetést és megkérdezzük: Halló, Petőfi Sándor nyolcosztályos iskola? — Nem kérem — hangzik a felelet és mi tovább érdeklődünk. Melyik szám van ott? A hang a drót másik végén csak ennyit mond: Tévedés, ez nem a Petőfi Sándor nyolcosztályos iskola — és leteszi a kagylót. Az illető nem volt éppen túl udvarias, de alapjában véve igaza volt. Nem köteles felvilágosítani bennünket kilétéről és telefonszámáról. Ezért elég megkérdezni, hogy a 44-448-as szám jelentkezett-e, ha azt válaszolják, hogy nem, elégedjünk meg ennyivel. Kedd, 1960. LEONARDO DA VINCI Ezerötszázháromban tehát Leonardo mint mérnök a firenzeiek Pisa előtt összegyűlt táborában tevékenykedik. Ez a város, ugyanis elszakadt Firenzétől, önállóvá nyilvánította magát, s már hét esztendeje ellenállt Borgiának. Leonardo azt a tervet eszeli ki, hogy elfordítja az Amo folyását és ezzel megfosztja a várost a víztől. Csakugyan mesterséges tavat ásat, hogy ott összegyűjtse a vizet, s csatornákkal elvezesse a tengerbe Terve azonban valamilyen számítási hiba miatt meghiúsul. Amikor XII. Lajos francia király bevonul Milánóba, Leonardónak is menekülnie kell. 1500-ban Firenzében látjuk. Itt kezdi meg Mona Lisának, Francesco de Giocondo feleségének arcképét. Azt mondják, hogy Leonardo zenészeket szerződtetett és mélabús dallamokkal csalt Mona Lisa arcára olyan kifejezést, amilyent kívánt, így született meg ecsetje alatt a Gioconda elbűvölő rejtélyes mosolya. Eközben Cesare Borgia meghódoltatva Itáliának úgyszólván minden fejedelmét, hatalma teljére jutott. Ez a nagyeszű és a művészetek iránt fogékony egyéniség udvarába gyűjti korának minden tudósát és művészét. Leonardót is meghívja, de inkább mint műszaki dolgokban jártas embert kívánja felhasználni, s városainak erődítményeit vizsgálja meg vele.