Magyar Szó, 1963. május (20. évfolyam, 119-147. szám)
1963-05-25 / 141. szám
Szombat, 1963. május 25. CSÓKA: Pillanatfelvétel a szalámigyárban Csókán déli 12 óráig a szalámi- és konzervgyár dolgozóinak 85 százaléka szavazott le. Itt találkoztunk a község ipari dolgozóinak szine-javával, és egyben Vajdaság húsiparának legjobb szakembereivel. Popov Branko, a gyár munkástanácsának tagja a téli szalámigyártás nagymestere az elsők között szavazott. Megkértük, foglalja össze néhány mondatban a gyár gazdasági életét és fejlődését. — 1947-ben kerültem ide. Akkor 50, most pedig több mint 300 sertést dolgozunk fel naponta. Jól emlékszem, abban az évben a gyárban 100, most pedig 800 munkás dolgozik. A gyár össztermelésének értéke ahhoz az évhez képest szinte ugrásszerűen növekedett. 1047-ben egymilliárd dinár volt, ebben az évben pedig már hatmilliárdnál is több — Hogyan érték el ezt az óriási fejlődést? — Úgy, hogy tiszta jövedelmünk nagy részét az alapokba helyeztük , de era fordítottuk. Mint láthatjuk is, az egykori vágóhíd hatalmas gyáróriássá fejlődött. A hazai piacon kívül évente több mint egymilliárd devizadinár értékű terméket szállít a világpiacra. — Köszönjük. Popov néptárs, és sok szerencsét kívánunk a további törekvéseikhez. Th. M. Munkanap a javál Választási portya Vajdaságban Tegnap a választások első napján a Novi Sad—Subotica és a Subotica—Kanizsa—Zenta—Becse—Novi Sad vonalon tett röpke látogatások érdekes benyomást keltettek: munkanap volt ez a javából, már csak azért is, mert a megszokott mindennapi tevékenység: a termelés mellett politikai munkával is foglalkoztak Vajdaság dolgozói: szavaztak, megválasztották a községi szkupstinák munkaközösségi tanácsainak tagjait. Hogy egy kicsit mégiscsak ünnep is volt a választások napja, a zászlók, a pártlobogók jelezték. A bácskai portya első állomásán alkalmunk volt meggyőződni, hogy a tizennyolc évesek, tehát az először szavazók nem jönnek zavarba, nem feszélyezi őket fiatalságuk, hanem nyugodt, higgadt, céltudatos föllépéssel és magatartással tettek eleget első polgári kötelezettségüknek. Az volt a benyomásunk, hogy a dolgozók javarésze személyesen is ismeri a jelölteket, még akkor is, ha más vállalatból valók. Egy szakmabeliek. Valahol valamikor csak találkoztak, látták egymást, tudnak egymásról. Topolyán már csak az elkésettekkel volt alkalmunk beszélgetni, mivel a dolgozók zöme mára kora délelőtti órákban leszavazott. Sobotkán is azzal a hírrel fogadtak bennünket, hogy helyenként már a szavazatokat, számlálják. Egyébként is ez volt az érzésünk, mindenütt arra törekedtek, hogy minél előbb, korán reggel leszavazzanak, hogy utána visszatérhessenek mindennapi munkájukhoz. A kanizsai asztalfőüzemben a szavazatszedő bizottság a déli órákban már unatkozott, nem volt munkája. A zentai Petőfi Sándor Elemi Iskolában egy nagyon tanulságos eseménynek voltunk szemtanúi: az előadók megmagyarázták a diákoknak, hogy valójában mi is történik, mit választanak, kire szavaznak a felnőttek. összesítve: Vajdaság dolgozói elküldték képviselőiket a községi Szkupstinába. Sz. ZRENJANIN: Tömeges az egész Zrenjaninban már a kora reggeli órákban a munkaközösségek dolgozói tömegesen megjelentek a szépen feldíszített szavazóhelyeken, hogy leadják szavazataikat a jelöltekre. 8 óráig a 24 747 választó közül 17 169 szavazott le (69 százalék). Akik reggel nem szavaztak le, azok délelőtt siettek a szavazóhelyekre. 10 órakor a helyzetjelentés szerint a szavazók 84, 12 órakor pedig 90 százaléka adta le szavazatát. A járás valamennyi kommunájában a dolgozók tömegesen részt vettek a szavazáson, és délig legnagyobb részük már leszavazott. A kikindai kommunában 12 óráig a választók 88, a Novi Becej-i kommunában 98, a szécsányi kommunában 94, a Nova Crnja-i kommunában részvétel zárásban 95, a ziti Steiben 94, a perleziben 93, a csókáiban 88, a Novi Knezevac-i kommunában pedig 92 százaléka leszavazott. S. L. ZENTA: Háromszáz kultúrmunkás választott Zentán tegnap a Munkaközösségek Községi Tanácsába 28 választóegység 5521 dolgozója (mezőgazdaságot nem számítva) 28 tagot választott. Már a kora reggeli órákban tömegesen érkeztek a választók ш ünnepélyesen feldíszített szavazóhelyekre. A Munkaközösségek Községi Tanácsának választása iránt, különösen a kultúrmunkások körében volt nagy az érdeklődés. Ezekben a választóegységekben már a jelölések alkalmával széles körű vita alakult ki akörül, hogy kiket jelöljenek. A kommuna 301 tanügyi és kultúrmunkása tegnap választotta első ízben saját jelöltjeit. A tanügyi munkások egyes választóegységében az ipariskola, a középiskola, a középorvosi, a vegyészeti iskola, a diákotthon, és a gimnázium munkaközösségének 64 tagja közül délig 70, azaz 94,5 százaléka leszavazott. A 2. számú választóegységhez tartozó Petőfi Sándor, Stevan Sremae, Dózsa György, Thurzó Lajos, Csokonai Mihály és a Tömörkényi István Elemi Iskola tanítói és előadói 12 óráig 65,5 százalékban adták le szavazatukat. A reggeli órákban a tanügyi és kultúrmunkások 3. számú szavazóhelye volt a legmozgalmasabb. Az itt szavazó Munkásegyetem, Zeneiskola, Múzeum, Levéltár és a Községi Testnevelési Szövetség dolgozói 9 óráig 95 százalékban, délig pedig 100 százalékban leszavaztak. Ebben a választóegységben a Munkaközösségek Községi Tanácsába Erdélyi István szgű éves kultúrstunikást jelölték. Megkértük, mondjon néhány szót a kommuna kulturális életéről. — A zentai kulturális intézmények tevékenységére 1961-ben 10,6 millió, 1962-ben 16,9 millió dinárt költöttünk. Új kultúrinttézmények létesítésére és korszerűsítésére pedig 1957—1962. közötti időszakban 21 millió dinárt fordítottunk. A sok millió dináros beruházás cívére az elkövetkező időszakban a kommunában számos kultúrkérdés vár még megoldásra. . K-i A zentai Petőfi Sándor Elemi Iskolában fotóriporterünk nem talált már szavazókat, de mégis népes volt a szavazóterem! Meholi Olga és Babinyer Sándor előadók rövid előadást tartottak a szavazó bizottság asztalánál a nyolcadikos diákoknak a választások jelentőségéről és a szavazás technikájáról. MAGYAR SZÓ MORAVICA: A malommunkások felvonulása Moravicán a kora délelőtti órákban a választók többsége minden választóegységben leszavazott. A Meblo választó egységben az üzem munkásai, a Bácska üzem munkásai és a kereskedelmi dolgozók már reggel hét órakor a szavazóhely előtt várakoztak, hogy az elsők között szavazzanak. A malommunkások kollektíván mentek a szavazóhelyre. A többi szavazóhelyen is hasonló volt a helyzet. Elsőnek 11 órakor a közszolgálati csoportban fejezték be a választást. A többi válasz főegységben 12 óráig a következő százalékban szavaztak le. A Meblo választóegységben 96 százalékban, a textilgyárben 86, a Jó Lajos építővállalatban 90, a moravicai iskolában 98 százalékban, a pacséri iskolában 94 és a népjóléti egészségügyi csoportban 94 százalékban. A. L. NÖVI SAD: Megtörli kezét a munkás —szavazni megy A Növi Sad-i Jugoalat Szerszámgyárba ezúttal nem a termelés, nem a jövedelemelosztás, vagy más gazdasági kérdés miatt mentünk el. Most a választóhelyet kerestük fel. Ebben a munkaközösségben, mivel nagy létszámú — 898 választója van —, két szavazóhely van. Így akarják ugyanis meggyorsítani a szavazást, hogy a dolgozók minél kevesebb időt veszítsenek a munkából. Tizenegy óra múlt, amikor a Jagoslatba értünk. A 12-es szavazóhelyen épp Perisic Dusán csúsztatta a szavazócédulát az urnába. Megkérdeztük, ismeri-e a jelölteket. — Az egyiket, Csorba Jánost ismerem. Iskolatársak voltunk. Együtt végeztük el a mesterképző iskolát. János a jobb tanulók közé tartozott. Mint szorgalmas munkást ismerem. A másik — a 11-es szavazóhelyen — Milinkovic Djordje ifjúmunkás szavazott. 1944-beli, most szavaz első ízben. Amikor megkérdeztük, hogy érzi magát, mint szavazópolgár, ezt válaszolta: — Úgy érzem, most lettem igazán nagykorú. A Jagoslat dolgozói a Községi Szkupstina Munkaközösségi Tanácsába egy képviselőt választanak. A szavazócédulán azonban két név áll: Csorba János és Gerő Lajos. Közülük az egyik kerül majd be a községi Szkupstinába. Tegnap délelőtt csak Gerő Lajos dolgozott. Csorba nem volt a gyárban az éjjeli váltásban dolgozik. Felkerestük Gerő Lajost és megkérdeztük, hogy érzi magát a választások napján. — Akár megválasztanak, akár nem, maga az a tény, hogy jelöltek, megtisztelés és elismerés számomra. Őszintén mondva, egy kissé mégis izgatott vagyok... Hogy Gerő Lajossal beszélhessünk, a gyár géptermén kellett áthaladnunk. A gépek egybefolyó zaja szinte ritmikus. Szaporán forognak az esztergafejek, csiszolókorongok, és marók, egy-egy gép rövid időre megszakítja a munkát, kezelője megtörli kezét , szavazni megy. Habár az írás kezdetén azt mondtuk, hogy ez alkalommal nem a munkaközösség termelési eredményei érdekelnek bennünket, a szavazóhelyiségekben, levő jelszó: „Jobban dolgozunk, többet termelünk”, arra indított, bennünket, ne hallgassuk el azt, hogy ez a munkaközösség az év első három hónapjában 46 százalékkal többet termelt, mint tavaly ilyenkor. Ez rekord, fennállása óta a Jagoslat ilyen eredményt még ne valósított meg. Sz. G. Vtr* S 80Ш Djordje Milinković ifjúmunkás szavaz ZOMBOR: A gépek zakatoltak ••• Az éjjeli váltásban dolgozók voltak az elsők a szavazásban. Hiába igyekeztem ezért elsőnek szavazni még hat órakor — mondotta Jankovics Mária, a Zefir Kötöttáru gyár munkásnője —, mert csak most 8 órakor került rám a sor. Addig a dolgozóknak több mint egyharmada már leszavazott. A kórház dolgozói is igyekeztek minél előbb leadni szavazatukat. Az egészségügyi személyzet is egymást felváltva hagyta el munkahelyét. A falvakban a tanügyi munkások voltak a legbuzgóbb szavazók. A koluti, Backi Breg-i Backi Monostor-i, kljajicevói, telecskai, doroszlói sztapári, Aleksa Santic-i és a Svetozar Miletic-i tanügyi munkások már 9 óráig befejezték a szavazást. A bezdáni elemi iskola, a sztapári és a csonoplyai kendergyár, a ridjicai, gakovói, koluti, Backi Monostor-i és a Backi Breg-i vállalatok dolgozói 10 óráig, a katonai helyőrség tagjai és a községi belügyi osztály alkalmazottai már délig leszavaztak. Egyébiránt a zombori kommuna munkaszervezeteinek dolgozói délig 71,9 százalékban adták le szavazatukat a munkaközösségek községi tanácsának jelöltjeire. K. J. T. oldala