Magyar Szó, 1964. augusztus (21. évfolyam, 211-241. szám)
1964-08-01 / 211. szám
Szombat, 1964. augusztus 1. Mennyit fizethetnek a cukorgyárak a répáért A jobb minőségű napraforgóért nagyobb árat kapnak a termelők A Tartományi Gazdasági Kamara, a járási kamarák és a cukorgyárak képviselői tegnap megbeszélésre jöttek össze, hogy megállapítsák, milyen árat fizethetnek a gyárak a termelőknek a cukorrépáért. A Szövetségi Végrehajtó Tanács határozatával a cukorrépa új szavatolt ára 12 dinár. Négy cukorgyár, éspedig a kovini, zentai, zrenianini és a verbászi tavalyi zárszámadása alapján és tekintettel a cukor magasabb eladási árára a tartományi kamara szakértői arra a megállapításra jutottak, hogy a gyárak a szavatolt 12 dinárral többet is fizethetnek a mezőgazdasági szervezeteknek. A megbeszélésen kitűnt, hogy a cukorgyárak képviselői nem készültek föl arra, hogy erről tárgyaljanak. Számtalan kifogást hoztak fel, többek között azt, hogy váratlanul érte őket a meghívó, hogy a szakemberek szabadságon vannak stb. Annyit mondtak csak, hogy 12 dinárnál nem fizethetnek többet a répa kilójáért. Állításukat azzal indokolták, hogy megdrágult a szállítás, a szén, a villanyáram, hogy sokat költöttek a növényvédelemre, hogy a termelők nem permeteznek a cerkospóra ellen, ebből kifolyólag csökken a répa cukortartalma, a gyárak kevesebb cukrot kapnak a répából, és csökken a jövedelmük. Úgy tűnik azonban, hogy a cukorgyárak az új árakkal a saját helyzetükön is javítani akarnak. Ez érthető is, azonban az új árakkal egyelőre csak a mezőgazdasági szervezetek gazdálkodási feltételein akartak javítani. Kissé furcsán hat azonkívül, hogy két héttel a Szövetségi Végrehajtó Tanács határozata után még mindig nem tudják pontosan, mennyit fizethetnek a répáért. Az idő sürget, annál is inkább, mert lassan már a jövő évi termelésre kötik a szerződést. A termelők szeretnék tudni milyen árat kapnak. Annyiban megegyeztek, hogy minden cukorgyár a legrövidebb időn belül elkészíti a kalkulációt, mennyiért veheti át a répát, és javaslataikat a járási kamarákban a termelőkkel együtt vitatják meg. Mivel a napraforgó szavatok árát is emelték, az olajgyárak képviselőivel is tartottak megbeszélést. A gyárak a mezőgazdasági szervezeteknek a 38 százalék olajtartalmú napraforgóért 85 dinárt fizetnek. Az új rendelet szerint jobban jár az a termelő, aki érett, nagyobb olajtartalmú szemet ad át, mert azt jobban fizetik. S. Z. Eltemették a Slavonski Brod-i tragédia hetedik áldozatát Slavonski Brodiban tegnap eltemették Zivko Okolic tűzoltót, a Slavonski Brod-i kőolaj finomítóban történt robbanás hetedik áldozatát. A temetésre mintegy 1500 Slavonski Brod-i és Bosanski Brod-i polgár gyűlt össze. Zivko Okolictól Zvonimir Cvencek a kőolaj finomító általános osztályának főnöke és Pero Staničić, a Harcosok Szövetsége községi bizottságának titkára búcsúzott. Növekedett a lakásépítkezési kölcsönigénylés A zombori községi lakás építési alap igazgató bizottsága az idén 153 lakás építésére adott kölcsönt 40°/6-os részesedéssel, a zombori kommuna munkásainak és hivatalnokainak összesen 184 millió dinárt juttatott erre a célra, pedig az előirányzott összeg csak 160 millió dinár volt. Tavaly mindössze 63 lakás építésére igényelnek kölcsönt a dolgozók. A lakásépítő alap eleget tehetett minden kölcsönpályázó kérelmének, mert a zombori Blagojevica utcába tervezett lakásépítkezés elmaradt a telkek kisajátításának rendezetlensége miatt. A dolgozók azért építkezhettek nagyobb mértékben mint tavaly, mert egyes vállalatok, mint a vasúti vállalat és a kommunális bank, biztosította számukra a szükséges részesedést a kölcsön elnyerésre. A lakásépítő alap megkezdte a Lelencse lakótelep kiépítését. 14 háromemeletes lakóház épül 356 lakással. A dombori Dušan Staničkov építkezési vállalattal kötött szerződés szerint az idén 120 lakás felépül. A lakótelep kiépítése 1,4 milliárd dinárba kerül. A Beli Lala 22 lakásos emeletes bérház felépült. A volt Oncsa telepen nemrég 84 két szobás lakás beköltözhetővé vált. V. J. Nem minden kommunában értelmezték helyesen az árkiigazításokat A Crna Gora-i Végrehajtó Tanács ülése igazításokra vonatkozó határozatok végrehajtásáról és a határozatok értelmezéséről tárgyalt. Egyes kommunákban a köztársaság területén nem jól értelmezték ezt a határozatot. Törekvés érezhető olyan termékek áremelésére is, amelyekre nem vonatkozik a Szövetségi Végrehajtó Tanács határozata. Egyes szövetkezetek például 100 dinárral emelték a hús árát. Más mezőgazdasági szervezetek viszont ebben látták a nagyobb személyi jövedelmek megvalósításának lehetőségét, a nikslói sörgyár pedig az így szerzett pénzből akarta korszerűsíteni üzemrészlegét. A Végrehajtó Tanács utasította az ellenőrző szerveket, hogy alkalmazhatnak minden adminisztratív vagy más eljárást abban az esetben, ha valamial tzint fontolatlan áremelésről tudnak. Crna Gora Végrehajtó Tanácsa tegnapi ülésén az árki- A Szocialista Szövetség helyi szervezetei is jelentsék a megokolatlan áremeléseket Szarajevóban tegnap tanácskoztak a járási szkupstinák elnökei és a Szocialista Szövetség boszniai főbizottságának tagjai. Az ülés részvevőinek véleménye szerint a Szocialista Szövetség helyi szervezetei is vitassanak meg minden megokolatlan áremelési kísérletet, és véleményükről tájékoztassák a községi szkupstina illetékes szerveit. A gazdasági szervezeteknek tanácsolták, hogy azoknak a dolgozóknak, akiknek személyi jövedelme kicsi, a szövetségi szinten megállapított 1500 dinárnál nagyobb térítményt adjanak. MAGYAR SZÓ Hosszabbítsák meg a búzatermelésre felvett kölcsönök visszafizetési határidejét A Tartományi Gazdasági Kamara levele illetékes tartományi, köztársasági és szövetségi szervekhez A Tartományi Gazdasági Kamara levelet intézett illetékes tartományi, köztársasági és szövetségi szervekhez, és kéri benne, hogy hosszabbítsák meg a búzatermelésre felvett kölcsönök visszafizetési határidejét. A levél részletesen ismerteti, milyen következményekkel járt a búza kényszerérése. A szavatolt árat a 74 és ennél nagyobb hektoliter súlyú búzáért fizetik ki, a termelő például a 60 grammos búzáért csak 42—44 dinárt kaphat. A levélben példákat hoznak fel: a Zrenjanin birtok például 340 vagon búzát is adott át és 50 dinárt kapott a kilójáért. A~szorult szemre 4,37, az alacsony hektoliter súlyra 10,68, anedvességre és ocsúra 1,86 dinárt vontak le. A medai Buducnost birtokon 23 vagon búza termett, kilójáért az érvényben levő szabvány alapján csak 35,2 dinárt fizet a gabonafelvásárló vállalat. Megemlítik továbbá, milyen alacsonyak a hozamok a pancsovai járás mezőgazdasági szervezeteiben és a magántermelőknél, és hogy a tartományban a búza hektoliter súlya csak 64—68. A mezőgazdasági szervezetek és a magántermelők a vártnál kevesebb piaci felesleggel rendelkeznek pénzbe átszámítva mintegy 16,5 milliárd dinárral kevesebb a tervezettnél és ezért, meg a szem rosszabb minősége miatt jövedelmük is kisebb lesz. A fentiekből következik, hogy a magántermelők és a mezőgazdasági szervezetek nem tudják idejében visszafizetni a búzatermelésre felvett kölcsönt. A vajdasági kommunális bankok 19 milliárd dinárral hitelezték a búzatermelőket, és most már esedékes az adósság törlesztése. A Tartományi Gazdasági Kamara kéri az illetékeseket, hogy tegyenek intézkedéseket, nehogy a mezőgazdasági szervezetek hitelképtelenné váljanak, ami súlyos következményekkel járna. A kommunális bankok ellenőrizzék, melyik mezőgazdasági szervezet, illetve melyik társastermelő nem képes idejében visszafizetni a kölcsönt. Kérik továbbá, hogy a kölcsönök visszafizetési határidejét hosszabbítsák meg 1965. február 15-éig, addig a magántermelők és a mezőgazdasági szervezetek a kukorica, illetve egyéb termények eladásával törleszthetik adósságukat. Vuk Karadžićnak ezt ahárom méter magas szobrát Loznica központjában helyezik el. A szobor Miodrag Zivkovic belgrádi szobrász alkotása. S. Még ebben az évben átköltözik a Pionír csokoládégyár új épületébe A suboticai Pionír Csokoládégyár valószínűleg még ebben az évben átköltözik új gyárépületébe, a Marx útra. A gyár beruházásokra, az épület befejezésére, a korszerű berendezés és gépek vásárlására 370 millió dinárt tervezett. Kelet-Németországból 62 millió dinár értékű gépet vásárol. Egyelőre csak Olaszországban megrendelt gépek behozatala okoz nehézséget, főleg devizahiány miatt. Rádióamatőrök küzdelme egy életért Edo Ribarné 45 napos kisfiú váratlanul megbetegedett. Az orvosok gennyes tüdőgyulladást állapítottak meg. A kéznél levő orvosságok nem segíthettek, az orvosoknak nem maradt más hátra, mint hogy olyan orvosságokat javasoljanak, amelyeket hazánkban nem lehet kapni. A kisfiú édesanyjának eszébe jutott, hogy az újságok hányszor számoltak be a rádióamatőrök önzetlen segítségéről. A kétségbeesett édesanya a pulai rádióamatőrökhöz fordult segítségért. Klubjukban csak Ana Katrašnik egyetlen rádióamatőrne tartózkodott. Ő maga mesélte el a következőket: — Délután 5 óra körül hívtam először nyugat-németországi és svájci rádióamatőr kollégákat, de csak 22.40 órakor sikerült összeköttetést teremtenem a DY 9 YZ jelzésű müncheni Peter Scmidttel. Tíz perc múlva az újdonsült ismerős jelentette, hogy az orvosság kapható, és megígérte, hogy jelenti, mihelyt beszerzi. De nem voltam biztos benne, hogy Peternek sikerül idejében beszereznie az orvosságot, ezért tovább kerestem. Hajnali 5.30 órakor sikerült összeköttetést teremtenem Kurt Welter svájci rádióamatőrrel, ő is rögtön hozzáfogott a gyógyszer kereséséhez. A németországi Peter Schmidt reggel 8 órakor jelentette, hogy az orvosság 14 óra tájban érkezik a zágrábi repülőtérre Frankfurtból a VAT repülőjével. Valamivel később jelentkezett a svájci amatőr is, és jelentette, hogy ő is küldi az orvosságot. Az orvosságok idejében érkeztek. A kis Edo, ha majd megnő, köszönetet mondhat azoknak a rádióamatőröknek, akik segítettek rajta, de mindenekelőtt Ana Katrašniknak, aki 23 órát ült rádiókészüléke mellett. 3. oldal Még egy áldozata van a Miravci melletti szerencsétlenségnek A szkopjei kórházban tegnap belehalt sérüléseibe Sose Kosztovszki, az egyik tehervonat mozdonyvezetője. Ez már a harmadik áldozata a Gyevgyelia—Miravci között történt vonatszerencsétlenségnek. A szkopjei kórházból kapott értesülés szerint a szerencsétlenségben megsérült még egy vasutas, állapota életveszélyes. A pályatestet tegnap este rendbe hozták, és megindult a forgalom. Svetozar Vukmanovic petinjén Svetozar Vukmanovic, a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Központi Tanácsának elnöke Crna Gora-i körútja során tegnap megtekintette az Obod villamosipari gyárat. Elbeszélgetett a gyár képviselőivel, érdeklődőit a munkafolyamat, a jövedelem elosztása és a dolgozók életszínvonala iránt. A magas rangú vendég azután ellátogatott a Daniiel Prvi egészségügyi központba. Elbeszélgetett az orvosokkal és a társadalombiztosító intézet képviselőivel. Megnyílt a gorenjskói vásár Tegnap Kranjban Janko Smole, a Szlovén Végrehajtó Tanács alelnöke megnyitotta a hagyományos gorenjskói vásárt. A megnyitón részt vettek Beliak ausztriai és Savona olaszországi városok, Kranj testvérvárosainak képviselői is A kiállításon mintegy 160 vállalat és margániparos állította ki termékeit az ország egész területéről. A kiállítás augusztus 11-én zárul. Suboticán vendégszerepel a Budapesti Nagycirkusz Augusztus 10-étől 17-éig Suboticán vendégszerepel a budapesti Fővárosi Nagycirkusz. A Munkásotthon előtti téren üti fel sátrát, és naponta két előadást tart: 17 és 20 órakor. Műsora érdekes, változatos, számos világsikert aratott számot mutat be. A vendégszereplés iránt igen nagy az érdeklődés Suboticán. Biztonsági öveket nyárt a gépkocsivezetők számára a mengeši Trak A Ljubljana melletti mengeši Trak gyár megkezdte a gépkocsivezetők számára alkalmas biztonsági övek próbagyártását. A védőöv keresett cikk, mert szerencsétlenségkor csökkenti a sérülési lehetőségeket. A statisztikai adatok bebizonyították, hogy azok a gépkocsivezetők, akik ilyen övet viselnek, ritkán sérülnek meg. A Trak gyár az első, amely hozzákezdett a biztonsági övek gyártásához. A rendszeres termelést a jövő év elején kezdik meg.