Magyar Szó, 1970. május (27. évfolyam, 118-147. szám)
1970-05-01 / 118. szám
18. oldal Az ünnepek alatt ÚJVIDÉKEN... FILM Szombat Csütörtök ARENA: Mayerling, amerikai (fél 4, 6, és fél 9) ZVEZDA: Szegény vagyok, de rátarti, hazai (4, 6, 8) Matiné: Normanok, olasz (10) HADSEREGOTTHON: Angelique és a szultán, francia (4, 6, 8) NÉPMOZI: A brooklyni gyilkosok klubja, angol—német (4, 6, 8) Matiné: Pálma a pálmák között, hazai (10) JADRAN: Egri csillagok, I. rész, magyar (fél 4, fél 6, fél 8) BÁCSKA: Felülmúlhatatlanok, amerikai (6, 8) DUNA: Normanok, olasz (6, 8) Péntek ARENA: Mayerling, amerikai (fél 4, 6, fél 9) ZVEZDA: Szegény vagyok, de rátarti, hazai (4, 6, 8) Matiné: Normanok, olasz (10) HADSEREGOTTHON: Az isten hiába halt meg, hazai (4, 6, 8) NÉPMOZI: A brooklyni gyilkosok klubja, angol—német (4, 6, 8) Matiné: Pálma a pálmák között, hazai (10) JADRAN: Egri csillagok, I. rész, magyar (fél 4, fél 6, fél 8) BÁCSKA: Normanok, olasz (6, 8) DUNA: Felülmúlhatatlanok, amerikai (6, 8) ARÉNA: Mayerling, amerikai (fél 4, 6, fél 9) ZVEZDA: Szegény vagyok, de rátarti, hazai (4, 6, 8) Matiné: A bűntény nyomában, amerikai (10) HADSEREGOTTHON: Az isten hiába halt meg, hazai (4, 6, 8) NÉPMOZI: A brooklyni gyilkosok klubja, angol—német (4, 6, 8) Matiné: A rimrocki boszszúálló, amerikai (10) JADRAN: Egri csillagok, L rész, magyar (fél 4, fél 6, fél 8) BÁCSKA: A rimrocki boszszúálló, amerikai (6, 8) DUNA: A bűntény nyomában, amerikai (6, 8) A Njegoš utcai elsősegély - szolgálat az ünnepek alatt is állandó ügyeletet tart A Néphadsereg utcai fogorvosi rendelőben május elsején és másodikán délelőtt 9-től 11-ig és délután 4-től este 6 óráig fogadják a betegeket. A felsoroltakon kívül az ünnepek alatt délelőtt 9-től 12 óráig ügyeletes lesz a Pirosi út 102. és a Miletic utca 10. szám alatti egészségház. Itt kell jelenteni a haláleseteket is. A Vasa Stasié 38. szám alatti egészségiázban az ünnepek alatt, délelőtt 9- től 12 óráig csak injekciót adnak. A kirándulóhelyeken a következők tartanak ügyeletet: Karlócán az ünnepek alatt az egészségház reggel 7-től este 6 óráig. Itt kell jelenteni a haláleseteket is. Strazilovón az elsősegélyszolgálat mentőautója teljesít szolgálatot reggel 8-tól este 6 óráig. Ügyeletes lesz a kamenicai egészségház is reggel 7-től este 6 óráig. Itt kell jelenteni a haláleseteket is. A kamenicai parkban az elsősegély-szolgálat mentőautója teljesít szolgálatot reggel 8-tól este 6 óráig. A Venacon mindkét napon az ottani szanatórium tart ügyeletet Andrevljén az elsősegély-szolgálat mentőautója ügyeleteskedik reggel 8-tól este 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK NAPPALI TOVET:pt- május 1-én a Lenin téri Gyógyszertár (Lenin tér 7.); 2-án a Njegoš Gyógyszertár (Njegoševa 16.); 3-án a Bulevár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 9.). ÉJJELI ÜGYELET: mindhárom napon Bulevar Gyógyszertár. Az ügyelet este 8-tól másnap reggel 7 óráig tart Az egészségügyi intézmények ügyelete Május 1-én és 2-án az egészségügyi intézmények Újvidéken és a kirándulóhelyeken az alábbi beosztás szerint tartanak ügyeletet Az Egyetemi Klinika minden osztálya megerősített ügyeletet tart. A Vasa Stafié utcai gyermekrendelőben az orvosi vizsgálatokat délelőtt 9-től 12-ig és délután 4-től este 7 óráig tartják, injekciót pedig reggel fél 8-tól fél 1-ig és délután 4-től este 7 óráig adnak. Az éjjeli ügyelet is a gyermekrendelőben lesz este 7-től másnap reggel 7 óráig- Az ElektroTolyodina szabadkai üzemrészlege további sikereket és kellemes május elseji ünnepeket kíván az áramfogyasztók és az ország minden dolgozójának I /BELEM ^ / szerettek. AKKOR FELMONDTAM, MILYEN BAJAI VOLTAK A SZOLGÁKKAL? MAGYAR SZÓ ...SZABADKAN FILMHÍRADÓ JADRAN: Kereszttűz, amerikai—jugoszláv színes film (4, 6, 8) LIFKA: A 101. számú titkosrendőr, japán színes, széles film (4, 6, 8) ZVEZDA: A Pál utcai fiúk, magyar—amerikai színes, széles fém (fél 4, fél 6, fél 8) MUNKÁS: Ártatlanok, román színes film (fél 5, fél 7, fél 9) ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6-ig. Gyógyszertár: a városháza alatt KIÁLLÍTÁS A szabadkai igazságügyi intézmények klubjában, Marx út 1. Torok Sándor szabadkai festőművész önálló kiállítása. A Képzőművészeti Találkozó Galériájában, Lenin Park 5. Ankica Oprešnik és Milan Kerac újvidéki művészházaspár képkiállítása. Színház A Népszínház és a Gyermekszínház május 1-én, 2-án és 3-án nem tart előadást 1970. ГГ. 30.—V. 1, г. Enyhe égövünk napsütése, szőlőink, boraink és borpárlataink türelmes kezelése, a szorgalmas munka, a tudás, a gazdag tapasztalat és a tökéletesség elérésére irányuló állandó erőfeszítés meghozta gyümölcsét: a CÉZÁRT. Ezért Cézár vagy semmi! Aut Caesar, auf nihil! BADEL A Cézár vinyak luxuscsomagolásban kapható: díszes dobozban, üvegben és különleges pohárra. Igyon keveset, de jót! ...és Zrenjaninban... Az üzletek nyitvatartási rendje Május 1-én Zrenjaninban, a kenyér-, tej- és húsboltok nem tartanak nyitva. A Centroduvan elárusító kioszkjai 1-én és 2-án reggel 7 órától délelőtt 10 óráig a következő utcákban és helyeken lesznek nyitva: a Cara Dušana és Saveznička, a S Marko Zrenjanin és Boris Kiđrič utcákban, a vasúti átjárónál, a Sumica, a Kis-Amerika, és a Sulman Rózsa lakótelepüléseken, a Sánta-vendéglőnél, a Beograd Áruháznál, a Felszabadulás téren és a vasútállomásnál. Szombaton, azaz május 2-án, a Banat Kereskedelmi Vállalat önkiszolgáló üzletei tartanak nyitva reggel 6-tól délelőtt 10 óráig a városban, valamint Perlezen, Csentán, Melencén, Banatski Despotovacon, Orlováton, Tomaje Vácon és Farkaždinban egyegy üzlet. A Zrenjanin Kereskedelmi Vállalat üzletei közül reggel 7-től este 10 óráig a Cara Dušana utcai és az új muzslyai lakótelepülés önkiszolgálói, valamint a muzslyai hídnál és Muzslya központjában levő üzletek lesznek nyitva. Május 3-án a Banat Kereskedelmi Vállalat üzletei közül reggel 7-től délelőtt 10 óráig a következő önkiszolgálók tartanak nyitva: a Sulman Rózsa településen, a Radiátor mellett, a Sumica lakótelepülésen, a dohánygyári, a Rade Koncár, és a kórház környéki lakótelepülések. A Pannónia Hieb kenyérboltjai május 2-án reggel 6-tól délelőtt 10-ig, 3-án pedig reggel 6-tól délelőtt 9 óráig lesznek nyitva. A BKK húsboltjai közül május 2-án a piactéri üzlet tart nyitva reggel 6-tól 10 óráig, május 3-án minden üzlet nyitva lesz a megszokott vasárnapi időben. A Banattrans Autóbuszforgalmi Vállalat buszai 1-én, 2-án és 3-án, a diákbuszokat kivéve, rendes menetrend szerint közlekednek. A Városi Közlekedési Vállalat az említett három napon a vasárnapi menetrend szerint indítja buszait, de egyes városközi vonalakon megerősíti a járatokat. Így Velencére 9 járatot indít reggel 8-tól fél 8 óráig, a viszszaindulás 45 perccel később, Écskára és Stajicevóra 11 járatot reggel 8-tól este 9 óráig. Écskáról az utolsó busz este 8 órakor indul vissza Zrenjaninba. ÜNNEPI MŰSOROK A község szakszervezeti tanácsa Lenin születésének 100. és önigazgatásunk megalapításának 20. évfordulója jegyében ünnepli meg az idei május 1-ét, amelynek ünnepi műsora a következő: Csütörtökön délután több sportrendezvény lesz, így a Partizán Testnevelési Otthon udvarában és a Néphadseregotthonban a község céllövő versenye a férfiak, illetve nők részére, a Banat Építőipari Kombinát tekepályáján a munkás-sportjátékok döntő küzdelmei, a Néphadseregotthonban pedig a város sakkbajnoksága. Fél hétkor a társadalmi-politikai szervezetek székházában díszelőadást tartanak, este fél nyolckor a hagyományos utcai futóversenyt rendezik meg, este 8 órakor ünnepélyesen megnyitják az ifjúsági otthon kertjét, amelyben 1-én, 2-án és 3-án szórakoztató műsorokat rendeznek. Május 1-én a munkaközösségek és polgárok kirándulásokra mennek Écskára, Botosra, a velencei gyógyfürdőbe, a vadászotthonba, Knicaninba és Sokolacra. Délelőtt 10 órakor a munkássportjátékok kispályás labdarúgójának döntőjét bonyolítják le a városi stadionban.