Magyar Szó, 1972. szeptember (29. évfolyam, 256-270. szám)
1972-09-27 / 267. szám
Mag/mSiO ■аааввввваававвввввввввввававвввавввввввавввввававваввваввввввввавввввваававввввввввв Н1апвнвввпввврв!?ввввачравв11ввввапаввавжвввввв&квввиа«вввввн«ви11ававввввгнвваавв»авпввв | SEEEEES XXIX. évf., 267. (9099.) sz. EEEES5 Szerda, 1972. szept. 27. EEEEEEE MBBMBBB MBBBBBBBBBBBB ....................................................................................... ..................................................................................................................................... | Ha: tárgysorsjátékunk második szelvénye ARADINAR ! Mirko Tepavac New Yorkban New Yorkból jelenti a Tanjug. Mirko Tepavac szövetségi külügyi titkár, aki a jugoszláv küldöttséget vezeti az ENSZ-közgyűlés idei ülésszakán, amerikai időszámítás szerint hétfőn éjfélkor megérkezett New Yorkba. A Kennedy repülőtéren Mirko Tepavacot Lazar Mojszov, hazánk állandó ENSZ- nagykövete és a küldöttség már New Yorkban tartózkodó tagjai köszöntötték. A szövetségi külügyi titkárral együtt New Yorkba érkezett Mito Mirajkov szövetségi képviselő, Budimir Loncar, a külügyi titkár tanácsosa, Tarik Ajanovic, Mitko Csalovszki, Aleksandar Demajo és Zivojin Lazic, a külügyi titkárság funkcionáriusai, valamint Milija Komatina, Jugoszlávia állandó ENSZ-nagykövetének helyettese. A norvégok nemet mondtak A népszavazáson a többség a Közös Piachoz való csatlakozás ellen nyilatkozott — Brateili kormánya lemond — Erősödik az észak-európai gazdasági unió híveinek tábora Bombameglepetésként hatott a hír Skandináviában, hogy a norvégiai referendumon leadott szavazatok hétfő esti összeszámlálása után kiderült: Norvégia nem kíván teljes jogú tagja lenni az európai Közös Piacnak. Kedden hajnal felé számlálták össze a szavazatoknak mintegy 99 százalékát, és ennek alapján a mérleg a következő: a választópolgárok 53,8 százaléka a kormány javaslata ellen, 46,2 százaléka pedig mellette szavazott. Hétfőn éjfél tájban még úgy tűnt, hogy a Közös Piac hívei aratnak győzelmet, úgyhogy a két legnagyobb oslói napilap kedd reggeli kiadásában első oldalán öklömnyi betűs címekben jelentette be: „A referendum megmutatta, hogy a norvégok a Közös Piachoz való csatlakozást kívánják”. Annál nagyobb volt a meglepetés később, amikor kiderült, hogy a többség ellenzi a belépést. Trygve Brateili, a kisebbségben levő munkáskormány miniszterelnöke, aki minden politikai tekintélyét latba vetette a csatlakozás érdekében — tegnap kijelentette, hogy kormánya lemond. A norvégiai népszavazás tulajdonképpen a Közös Piac ellenzőinek teljes diadalát bizonyítja. Egyes hírmagyarázók túlságosan leegyszerűsítve és tévesen magyarázták a referendum kimenetelét azzal, hogy a norvégok zöme attól tartott, hogy az ország elveszti nemzeti önállóságát. Valójában arról van szó, hogy a halászok és a farmerek nézete jutott túlsúlyba — ők attól tartottak, hogy a Közös Piac mezőgazdasági politikája igen súlyos helyzetbe juttatja őket. Másrészt az utóbbi időben az a vélemény is tért hódított, hogy Norvégia a Közös Piachoz való csatlako(Folytatása a 3. oldalon) A ellenségeskedés megszűnt, a csapatok nem vonultak vissza Lassan rendeződik a helyzet Uganda és Tanzánia határán . Az ugandai hadsereg képviselője Zambiát és Indiát is vádolja A tanzániai—ugandai határ mentén az élet lassan visszatér megszokott medrébe, a reguláris egységek azonban még nem vonultak vissza előretolt hadállásaikból. A tanzániai fegyveres erők parancsnoka például tegnap közölte, hogy a határ mentén állomásozó csapatok még nem kaptak parancsot a visszavonulásra. Hozzátette, hogy a visszavonulás szorosan összefügg a tanzániai ugandai viszály elsimítását szolgáló jószolgálati küldöttség tárgyalásaival. Idi Amin ugandai elnök viszont a maga részéről kijelentette: a viszály békés megoldása attól függ, hogy Tanzánia visszavonja-e csapatait a határról. Az öt pontból álló Szomáliai béketerv egyébként a viszály elsimításának előfeltételeként irányozza elő a szemben álló felek csapatainak kölcsönös és egyidejű visszavonulását a határ menti vidékekről. Hivatalos közleményt a Szomáliai béketerv-javaslatról még nem adtak ki. Az ugandai hadsereg szóvivője — más hírek szerint — azzal vádolta meg Indiát és Zambiát, hogy szövetkeztek Tanzániával, és újabb támadásokra készülődnek Uganda ellen. A szóvivő szerint az említett három ország V. V. Giri indiai elnök jelenlegi afrikai körútját is kihasználja az Uganda elleni újabb invázió előkészítésére. Azt állította továbbá, hogy egy indiai romboló már el is indult Dar es Salaam felé. Omar Arteh Szomáliai külügyminiszter — más hír szerint — hétfőn Nairobiban kijelentette, hogy Julius Nyerere tanzániai elnök és Idi Amin ugandai államfő elfogadták az öt pontból álló Szomáliai béketervet. A miniszter részleteket nem közölt, csupán hozzátette, hogy a Tanzánia és Uganda közötti viszályt a hét végéig elsimítják. Lagoszi jelentések szerint Nigéria is csatlakozott a viszály elsimítására irányuló törekvésekhez. Dr. Okoi Arikho nigériai külügyminiszter közölte, hogy kormánya úgyszintén közvetít majd, arról azonban nem nyilatkozott, hogy milyen formában. Anvar el Szadat egyiptomi elnök — jelenti az UPI, Idi Amin ugandai elnökhöz intézett levelében hangsúlyozta, hogy az EAK támogatja Uganda ellenállását az imperialista és cionista elemek barbár agressziójával szemben. A szóban forgó levelet Egyiptom kampalai nagykövete adta át hétfőn az ugandai államfőnek. Jugoszlávia és az NDK könnyűipari együttműködése Boško Dimitrijevic szövetségi gazdaságügyi titkár és Johannes Wittig, az NDK iparügyi minisztere tegnap aláírták a két ország könynyűipari együttműködéséről szóló egyezményt. A három évre szóló egyezmény értelmében Jugoszlávia textil-, bőr-, fa- és papíripari termékeket szállít az NDK-nak, és cserébe nyersanyagokat és ipari termékeket hoz be. Az árucsere-forgalom értéke a következő három évben mintegy 700 millió dollárt tesz majd ki az általános, hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény árulistáján kívül. Mára várják a kínai-japán diplomáciai kapcsolat felvételét Csou En-laj és Tanaka folytatta megbeszéléseit • A pekingi sajtó nagy teret szentel a japán miniszterelnök látogatásának Csou En-laj kínai miniszterelnök tegnap folytatta tárgyalásait Kakuei Tanaka japán miniszterelnökkel. A megbeszéléseken jelen voltak Csi Peng-fej és Maszajosi Ohira kínai és japán külügyminiszter, továbbá a két küldöttség tagjai. A Reuter értesülései szerint az államközi kapcsolatok rendezéséről folytatott tárgyalások az őszinteség légkörében zajlottak le — a két küldöttség kimerítő véleménycserét folytatott a konkrét problémákról. A kínai és a japán külügyminiszter tegnap este folytatta megbeszéléseit. Az AFP megbízható hírforrásokra hivatkozva közli, hogy Kína és Japán a jelekből ítélve valószínűleg már ma felveszi egymással a diplomáciai kapcsolatot. A japán miniszterelnök látogatásának a kínai sajtó nagy teret szentel. A lapok több mint kétoldalnyi szöveget és fényképet közölnek a japán miniszterelnök megérkezéséről, tárgyalásairól, a banketten váltott pohárköszöntőkről. Ezenkívül terjedelmes cikkekben számolnak be. A hivatalos közleményt a tárgyalásokról úgyszintén szombaton teszik közzé. A tajvani hatóságok lefoglaltak egy japán halászhajót Japán tajvani nagykövetségének szóvivője közölte, hogy a nagykövetség személyzete még néhány hónapig állomáshelyén marad, és tovább végzi teendőit, noha valószínűleg a héten Japán és a Kínai Népköztársaság felveszi egymással a diplomáciai kapcsolatokat. A szóvivő szerint a diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló hivatalos közlemény nyilvánosságra hozása után valószínűleg még a héten visszarendelik Tokióba Japán tajvani nagykövetét. A japán tengerhajózási ügynökség tokiói szóvivője — más hír szerint — tegnap közölte, hogy a tajvani hatóságok lefoglaltak egy japán halászhajót a Dél-kínai-tengeren. A Szovjetunió is gyorsan rendezi viszonyát Japánnal Noha a japán miniszterelnök pekingi látogatását a szovjet lapok tegnap egyetlen mondatban említik, a külföldi politikai megfigyelők meg vannak győződve róla, hogy a látogatás meggyorsíthatja a szovjet—japán békeszerződésmegkötésére irányuló előkészületeket. Japán moszkvai nagykövete egyébként már napok óta tárgyal a szovjet külügyminisztériumban, azzal a céllal, hogy az érdekelt felek meghatározzák a békeszerződésről szóló tárgyalások színhelyét és idejét. Úgy hírlik, hogy a béketárgyalások még az idén megkezdődnek. Scheel: Bann nem akarja megrontani kapcsolatait az arab országokkal A müncheni tragédia óta 178 arabot utasítottak ki Nyugat-Németországból . A vizsgálat megállapította, hogy a palesztinai kommandók az első rendőrségi lövés után mészárolták le a túszokat Münchenben folytatják a vizsgálatot a három életben maradt palesztinai merénylő ügyében, akik részt vettek az izraeli sportolók elhurcolásában és meggyilkolásában az olimpiai játékok ideje alatt. A merénylőket három különböző börtönben őrzik, és kettőjük a napokban már tárgyalt a védelmükkel megbízott ügyvédekkel. A harmadik kommandó ügyvéde visszaadta megbízatását. A Süddeutsche Zeitung értesülései szerint csak egy palesztinai ismerte be, hogy részt vett a repülőtéri tűzharcban, és hogy megsebesített egy rendőrt. A másik kettő azt állítja, hogy egész idő alatt egyetlen golyót sem lőtt ki. A vizsgálat első eredményei azt mutatják, hogy a repülőtéren lelőtt kommandók közül kettő már a merénylet előtt néhány hónappal az NSZK-ban élt, és tudott németül. A másik hat közvetlenül a terrorakció előtt érkezett Nyugat-Németországba, és rendes bejelentővel egymás után öt különböző müncheni szállodában lakott. A Süddeutsche Zeitung úgy tudja, hogy tíz izraeli sportoló életét tűzfegyver oltotta ki (kettőt még az olimpiai faluban meggyilkoltak), a tizenegyedik pedig bennégett a helikopterben a repülőtéri leszámolás idején. Megállapítást nyert, hogy a kommandók az első rendőrségi lövés után azonnal lemészárolták túszaikat. A hatóságok nem közölték, hogy meddig tart a vizsgálati eljárás a három palesztinai terrorista ügyében. A bajor belügyminisztérium tegnap megerősítette a hírt, hogy mintegy 3000 arab állampolgár személyazonossági iratainak ellenőrzése után, 178 arabot kiutasítottak az NSZK-ból. Nyugat- Németország más tartományaiból is érkeznek hírek olyan arab állampolgárok kiutasításáról, akiknek nincs érvényes tartózkodási engedélyük. Jelenleg az NSZK-ban mintegy 50 000—60 000 arab munkás dolgozik, és egyes adatok szerint 5—20 százalékuknak nincs munkavállalási és tartózkodási engedélye. Walter Scheel külügyminiszter kijelentette, hogy a bonni kormány foglalkozik azoknak az arab állampolgároknak az ügyével, akik ill legálisan érkeztek Nyugat- Németországba, és hogy erről diplomáciai úton már tárgyalásokat folytat az illetékes országok kormányaival. A bonni diplomácia főnököke azonban ismételten hangsúlyozta, hogy az NSZK a müncheni tragikus események ellenére sem akarja rontani kapcsolatait az arab országokkal. ---- Pekingbe érkeztek a szabadon engedett amerikai pilóták A három amerikai pilóta, akit a VDR kormánya szabadon bocsátott, tegnap Hanoiból Pekingbe érkezett. Innen folytatják útjukat Európa felé. Valószínűleg csütörtökön este érkeznek New Yorkba. be a kínai és japán nép barátságáról. A japán miniszterelnök látogatásának második napján balettelőadást rendeztek a magas rangú japán vendégek tiszteletére. A program szerint Tanaka és kísérete pénteken Pekingből Sanghajba utazik, onnan pedig szombaton folytatja útját Tokió Rato Dugonjic, a JSZSZK Elnökségének alelnöke tegnap külön-külön fogadta Richard Wagner Hansent, Dánia újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott jugoszláviai nagykövetét (felső kép), valamint Robert Lewis Rodgerst, Kanada újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét (alsó kép), és átvette tőlük megbízólevelüket