Magyar Szó, 1972. október (29. évfolyam, 286-301. szám)
1972-10-16 / 286. szám
Hétfő, 1972. október 16. Travniki jelentés A kultúra lángja Travnikban, Ivo Andrič szülőfalujában ünnepélyes keretek között megnyitották a 17. könyvhónap ünnepségeit. Vasárnap délelőtt meggyújtították az ünnepi fáklyát, amely három napig fog égni. A travnikiak azonban azt mondták, hogy ez a láng a kultúra lángja, amely őrültké égni fog. S ez a megálapítás nem véletlen. A travinikiak részére a könyv és Ivo Andrić születésnapjainak megünneplése szorosan egymáshoz tartozik. Ezért érthető, hogy a legnagyobb lelkesedéssel fogadták a Nobel-díjas írót, aki vasárnap délelőtt érkezett meg Szarajevóból, hogy részt vegyen az ünnepségeken. Az író pénteken a Svetnost könyvkiadóban, majd az Isvobodjenje napilap szerkesztőségében folytatott beszélgetést, szombaton pedig a szarajevói egyetem vendége volt. Amint megérkezett, leleplezte Elei Ibrahim pasa palotáján az emléktáblát — itt nyitották meg ugyanis az első középboszniai könyvtárat 1706- ban. A könyvtár több mint száz könyvvel rendelkezett, ez abban az időben igen jelentős szám volt. Amint megtudtuk, Travnik után André Višegradba utazik, a helység legjelentősebb regényeinek színhelyére. Az emléktábla leleplezése után Andrić Dzemal Bijedic társaságában a hadseregotthoniba távozott, ahol díszülést tartottak. Előzőleg azonban a hadseregotthon épülete előtt a köztársaságok és a tartományok képviselői nyolc borókafát ültettek el az ünnepségek emlékére. Vajdaságot Mirnda Tibor képviselte ezen a szimbolikus manifesztáción. Az ünnepi megnyitón a vendégeket dr. Radomir Ivaniovic, a könyvhónap szövetségi bizottságának elnöke és Ivica Blažević, a travnjiki községi képviselő-testület elnöke köszöntötte, majd Dzemal Bijedic megnyitotta a könyvhónapi ünnepségeket Szombaton és vasárnap Travnikban több kulturális intézményt nyitottak meg, így az újjáalakított népkönyvtárat és a gyermekkönyvtárat. Travnikban és a környező helyiségekben ezekben a napokban irodalmi esteket rendeznek, ma pedig megrendezik Jugoszlávia népei és nemzetiségei irodalmának fordításával foglalkozó szimpóziumot amelyen Juhász Géza, a Fórum könyvkiadó főszerkesztője beszámolóval szerepel. VÉGEI, László Egy évszázados munkásság ünnepe Tito elvtárs kitüntette a fennállásának 100. évfordulóját ünneplő zombori gimnáziumot Tegnap befejeződött a zombori Veljko Petrovic Gimnázium 100. évfordulója alkalmából rendezett kétnapos ünnepség. Délelőtt 11 órakor a zombori Népszínházban díszünnepélyt tartottak, amelyen megjelentek: Mirko Canadanovic, a VKSZ Tartományi Választmányának elnöke, Đorđije Popović tartományi művelődésügyi miniszter, Zombor társadalmi-politikai vezetői, közéleti és művelődési munkásai, a jugoszláv néphadsereg képviselői, az iskola volt és jelenlegi tanárai és diákjai. Az ünnepélyen részt vevők egyperces hallgatással adóztak azoknak az emlékére, akik fontos szerepet játszottak az iskola életében, de sajnos a jubileumot már nem érhették meg. Franjo Mataric gimnáziumi tanár üdvözlő szavai után Sreten Opačić, az iskola igazgatója röviden ismertette a gimnázium százéves történetét. Ezt követően Mirko Canadanovic, aki egyben az ünnepség védnöke is volt, vette át a szót. — Az ifjúság tanítása és nevelése a társadalom fontos feladata volt mindig. A zombori gimnázium is egyike azoknak az intézményeknek, amely ezt a feladatot lelkiismeretesen végzi. A társadalom pedig tiszteli és becsüli az ilyen intézményeket és dolgozóit. Ezért engedjék meg, hogy Tito elvtárs nevében a százéves gimnázium munkásságának elismeréseként a Népért Tett Szolgálatok Érdemrendje Ezüstsugaras Rendjelét átadjam. Ekkor a gimnázium dolgozói és diákjai a következő táviratban köszönték meg Tito elvtársnak a nagy elismerést: „Kedves Tito Elvtárs! Ma, amikor a zombori gimnázium egy évszázados fennállását és munkásságát ünnepeljük, boldogok vagyunk, hogy ez a munkásság az ön magas elismerését, a Népért Tett Szolgálatok Érdemrendje Ezüstsugaras Rendjelét is elnyerte, s ezzel egyben megajándékozott és kötelezett bennünket, hogy továbbra is odaadóan fáradozzunk az ifjúság nevelésén és tanításán, hogy szocialista társadalmunk odaadó és aktív építőivé váljunk. — A gimnázium ünnepségét még ünnepélyesebbé tette az újvidéki Svetozar Markovic Művelődési Egyesület énekkara, amely jól egybehangolt, az ünnepnek megfelelő dalaival méltán ragadtatta el a megjelenteket. A százéves évfordulóról való megemlékezés Veljko Simin mérnök, a községi képviselő-testület elnöke fogadásával ért véget. VIKTOR BUBÁN (Folytatás az L oldalról) napokban a rohamosztag tagjaként harcolt a megszállók ellen. Utána rövidesen parancsnoki tisztségbe osztották be. Pontosan harminc évvel ezelőtt 1942 októberében, 24 éves korában kinevezték az első tengermelléki rohambrigád parancsnokává. 1944-ben a Szovjetunióba ment, ahol megalakultak a Jugoszláv Néphadsereg első légi alakulatai. A háború után katonai pályáját a légi haderőnél folytatta, először egy légi hadtest parancsnoka, majd 1964-ben a jugoszláv légi haderő parancsnoki tisztségébe lép. Időközben elvégezte a Jugoszláv Néphadsereg legmagasabb iskoláját, a felső katonai akadémiát. 1970 óta töltötte be a Jugoszláv Néphadsereg vezérkari főnöki posztját, a tábornoki rangot pedig 29 éves korában kapta meg. Idejének, erejének és tudásának legnagyobb részét össznépvédelmi koncepciónk tanulmányozására, továbbfejlesztésére és megvalósítására fordította. Ezt tanúsítja az a tény is, hogy tavaly személyesen irányította és vezette a háború utáni idők legnagyobb hadgyakorlatát, a Szabadság 71 fedőnév alatt ismert legnagyobb katonai manővert, amelynek előkészületeiben és lebonyolításában több mint félmillió ember vett részt, s amely össznépvédelmünk sikeres erőpróbája volt. Állásfoglalását és viszonyulását a honvédelem terén, végrehajtásra váró feladatok iránt az alábbi néhány pontban foglalhatnánk össze: • a szabadságért harcot kell folytatni, s mindenkor készen kell állni a harcra; • az erkölcsi tényező az egyik legfontosabb dolog, amely befolyásolja a harc végső, sikeres kimenetelét; • meg kell akadályozni az agresszort abban, hogy az általa elképzelt módon bevethesse és alkalmazhassa hadigépezetét. Ezzel kitapinthatók érzékeny és sebezhető pontjai; • az esetleges agresszort alaposan ismernünk kell ahhoz, hogy legyőzhessük. Viktor Bubanj jelentősen hozzájárult a hadtudományok továbbfejlesztéséhez, s egyik legjelentősebb könyvében, A háború harmadik dimenziója című tudományos művében kifejti, hogy nagy veszélyt jelent a védekező hadviselő országra, hogyha nem ismeri a korszerű hadviselést, az agresszort és annak igazi célját. A győzelem doktrínája című könyvének a napokban kell elhagynia a sajtót. Viktor Bubanj vezérkari főnök holttestét a legnagyobb katonai tiszteletadással kedden a belgrádi Újtemetőben helyezik örök nyugalomra. MAGYAR SZÓ TEGNAP TÖRTÉNT Tito elnök levelének visszhangja • PRISTINA, Tito elnök, valamint a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Irodájának levele mozgalmas politikai életet váltott ki Kosovón. Községi pártbizottságok, valamint alapszervezetek tárgyalták a levelet. Szinte valamennyi értekezleten megállapították, hogy határozzák meg név szerint a levélben említett negatív jelenség hordozóit és mondják ki azok büntetését. K. Mitrovicán például követelték, hogy a hónap végéig állítsák össze a pártunkban azoknak a tisztségviselőknek a névsorát, akik rosszul működtek és téves irányba tartottak. • ŠIBENIK. — Az elmúlt héten a község mind a 120 alapszervezetében megtárgyalták Tito elnök és a Végrehajtó Iroda levelét. A község kommunistái nagy megelégedéssel vettek tudomást a levélről és megfogadták, hogy a levélben kitűzött feladatokat végrehajtják. A šibeniki kommunisták legtöbbet a szociális különbségekkel foglalkoztak. Határozatuk szerint felül kell vizsgálni minden szinten a lakásvásárlási kölcsönök jogosságát. • BEOGRAD. — A Belgrádi Egyetemi Szövetség vezetősége napirendre tűzte a Stradija szatirikus lap tizenharmadik számát valamint a Szerbiai Egyetemista Szövetség elnökségének közleményét. Többek között az említett testület egyetértett abban, hogy az említett kiadvány tartalma nem fedi a belgrádi szervezet politikai irányvonalát, valamint, hogy a köztársasági fórum közleményét vezetőségének három tagja felelőtlenül tette közzé, vagyis nem áll mögötte a köztársasági vezetőség elnöksége. • BELGRÁD és LJUBLJANA. — Ebből a két fővárosból szomorú hír érkezett. Mindkettő halálesetről szól. Arról értesültünk, hogy meghalt Milutin Gerovic, a Beograd nevű gépkocsigyár vezérigazgatója, valamint Albert Orthaber mérnök, a ljubljanai közgazdasági kar professzora. Mindketten felelős közéleti tisztségeket töltöttek be, valamint magas rangú kitüntetések viselői. —O— KOPRIVNICA. — A Podravka Élelmiszeripari Kombinát megalakításának 25. évfordulója alkalmából ünnepséget rendeztek, amelyen megjelent dr. Vladimir Bakaric, a JKSZ elnökségének tagja is. —O— VRNJAČKA BANJA. — A város felszabadulásának évfordulója alkalmából az ünnepség keretében társadalmi szerződést írtak alá, amely szerint a vidék kereskedelmi, vendéglátóipari, valamint idegenforgalmi vállalatai egy egyesült vállalat keretében kimondták az egyesülést. Ezenkívül az ünnepséget fémjelző szábor testvérvárossá nyilvánította a szlovéniai Ormoz és Velenje városokat. —— A nyelvművelés társadalmi szükséglet Szarvas Gábor-díjjal tüntették ki dr. Kovács Kálmánt Tegnap tartották meg a Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesület közgyűlését az adai Szövetkezeti Otthon színháztermében. A közgyűlésen az egyesület vezetőin, tagjain, a Szarvas Gábor emléknapok vendégein kívül számos ismert társadalmi-politikai munkás is megjelent: Vukašin KESELJ, SOLTÉSZ József, OLAJOS Mihály, Vlado POPIN, Mileta RADOVANOVIC, valamint CSUKA Zoltán magyarországi író és műfordító. A közgyűlés tartalmas és értékes munkát végzett. MATKOVICS József elnök, KOROM Tibor főtitkár, Ágoston Mihály egyetemi tanár nagy körültekintéssel vázolták a nyelművelés feladatait, problémáit. Különösen figyelemre méltó volt Ágoston Mihály dolgozata, amely elsősorban a jugoszláviai magyar nyelvművelés koncepcióit tartalmazta. A szervezettséget, a hozzáértő és kitartó munkát követelte, felhívta a figyelmet arra, hogy a nyelvművelés nem kötelező valami, az anyanyelvet nem kötelező szeretni, de érdekből szeretni kell. Érdeke ugyanis szocialista önigazgató társadalmunknak, hogy ne néma, hanem kommunikatív tagjai legyenek. Az anyanyelv szerepe a tudásszerzés és az ember művelése. A tartalmas vita után felmentették az addigi vezetőséget, meghallgatták a pénzügyi jelentést, majd megválasztották az új vezetőséget. Elnöknek ismét dr. MATKOVICS Józsefet, alelnöknek dr. SZELI Istvánt, főtitkárnak dr. DÁVID Andrást választották. KOROM Tibor, az eddigi főtitkár ugyanis kérte felmentését. Vezetőségi tagoknak választották meg HORVÁT Mátyást, KOVÁCS Terézt, OLAJOS Mihályt, dr. PENAVIN Olgát, dr. REHÁK Lászlót, SCHUMACHER Józsefet, URBAN Jánost és dr. VÁRADY Józsefet. A nyelvért tett szolgálatainak elismeréseképpen, a JINYE Szarvas Gábor-díjjal tüntette ki dr. KOVÁCS Kálmánt, a szerbhorvát—magyar nagyszótár készítőjét Megválasztották a Szarvas Gábor emléknapok szervező bizottságának elnökét is, dr. PENAVIN Olga személyében. A megválasztott vezetőségi tagok és vezetők mandátuma egy évre szól, mivel jövőre rendkívüli közgyűlést tartanak, amelyen a statútum megváltoztatásának módjáról és tartalmáról fognak vitázni. F. I. Vízvezetéket kapott kétezernyolcszáz háztartás Csantavéren megünnepelték a felszabadulás napját VASÁRNAP Csantavér lakossága méltóképpen megünnepelte a helység felszabadulásának huszonnyolcadik évfordulóját. Délelőtt 11 órakor több száz polgár, valamint társadalmi és politikai szervezeteik képviselői és a községi képviselő-testület tagjainak jelenlétében, a gyógyszertár előtt leleplezték dr. Milan Bikar mellszobrát. Az emlékművet Csantavér lakossága emeltette az orvosnak és forradalmárnak, aki egész életét a környék lakosságának szentelte. Az ünnepi műsor után Bagi Károly, a községi képviselő-testület elnöke átadta rendeltetésének a 2800 háztartást ellátó vízvezetéket. A 6 500 000 dináros vízvezeték építési költségeinek fedezéséhez helyi járulék útján ötven százalékkal hozzájárult a falu lakossága. Három évig tartó munkálatok után tegnap ünnepélyes keretek között hivatalosan is üzembe helyezték. .. . RÉSZVÉTTÁVIRATOK • VIKTOR BUBANJ vezérkari főnök halála alkalmából számos közéleti személyiség részvétét nyilvánította Buban családjának, közöttük Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, dr. Vladimir Bakaric, a JKSZ Elnökségének tagja, Milka Planinc, a HKSZ KB elnöke, Illja Rajacic, Vajdaság SZAT Képviselőházának elnöke, Mirko Canadanovic, Vajdaság KSZ tartományi bizottságának elnöke, Nagy Ferenc, Vajdaság SZAT Végrehajtó Tanácsának elnöke, Milutin Moraca, a Tartalékos Tisztek Országos Szövetségének elnöke Marko Nikezié, az SZKSZ KI elnöke, Nikola Mincev, a Macedón Szobrány elnöke, Vidoje Zarkovic, a Crna Gora Képviselőháza elnöke és mások. Belgrádban temetési bizottság alakult. Tagjai: dr. Vladimir Bakarié, Džemal Bijedié, Jakov Blažević, Milutin Baltié, Mariján Cvetkovié, Boro CauSev, Doko Jovanié, Lazar Kolisevszki, Dra gutin Kosovac, Veljko Kovaíevié, Nikola Ljubiéié, Vlado Matetié, Milutin Moraéa, Milka Pia nine, Bogdan Pecotié, Branko Pešić, Franc Popit, Koca Popovié, Marija Plcše, Nikola Raéki, Milan Simović, Džcmil Sarac, Zdenko Ulepié, Josip Vrhovec és Viđoje Zarkovié. i • MARIBOR. — Ebben a szlovéniai városban rendezték meg a Jugoszláv Felderítő Szövetség értekezletét, amelyen többek között megjelent Sergej Krajger, a szlovén képviselőház elnöke és Lidija Sentjurc, a Szövetségi Tanács tagja. Az értekezlet kimondta, hogy a szervezet a haladó ifjúság képviseletében, valamint a szocialista társadalmi viszonyok további kiépítésén munkálkodik, így teljesen érthető, hogy Tito elnök levelét teljes egészében támogatják. ® PRIJEDOR. — A Kozaván Testvériség-Egység név alatt országos jellegű pionírtalálkozót rendeztek. A szemlét ezentúl minden évben a Kozarán tartják meg. 3. oldal Nagy ünnepség volt Bolmánon TEGNAP harmadszor indult el Topolyáról a Petőfi-brigád harci útjain a Petőfi-brigád autós csillagtúra. Több mint száz gépkocsi érkezett a történelmi nevezetességű bolmáni emlékműhöz, ahol 28 évvel ezelőtt a jugoszláviai magyar önkéntesekből alakult brigád véres harcot vívott a visszavonuló fasiszta hadsereggel. E súlyos összecsapásban a brigád minden hatodik harcosa megsebesült vagy elesett. Most a brigád életben maradt harcosai közül sokan emlékezni jöttek Bálmánra. Az ünnepségen jelen volt Jantovits Rudolf tábornok, a Petőfi-brigád volt politikai biztosa, Szabó Ida szövetségi képviselő, Insztitorisz Sándor, a Tartományi Végrehajtó Tanács tagja, a Horvátországi Magyarok Szövetségének képviselői, Topolya és Pélmonostor társadalmi-politikai szervezetének vezetői, valamint a magyarországi Szentes város képviselői is. Az ünnepségen megkoszorúzták az elesett harcosok emlékművét. A koszorúzásnál Csubela Ferenc, a Szocialista Szövetség topolyai községi választmányának elnöke, a csillagtúra díszelnökségének tagja mondott beszédet. — Mai idejövetelünkkel nemcsak a hősi múltat akarjuk felidézni, hanem a jövőbe is akarunk tekinteni. Nemcsak a kötelességtudat igazol bennünket, hanem számadással is tartozunk. Számot adunk arról, mit tettünk eddig, és mit vállalunk tovább a forradalomból. Mi, akik a Petőfi-brigádot, a népfelszabadító háborút csak a történelemből ismerjük, csakis a forradalommal, az abban való további részvételünkkel igazolhatjuk magunkat. V-t Ma sorsoljuk ki Zentán az akvarellverseny képeit MA ESTE 6 órakor Zentán az Eugén kiállítási termében húsz tiszai tájképet sorsolnak ki. Az elmúlt szombaton hat festő: Bogomil Karlavaris, Milan Kerac, Guemino Valéria, Zsáki István, Bencs József és Ács József festette a húsz képet, akkor derámázták és kiállították őket. A zentai művésztelep szervezte ezt az akciót, négyszáz sorsjegyet 5 dináros névértékkel bocsátott ki, és ahogy értesültünk, eddig több mint 350 sorsjegyet adtak el. Tehát végeredményben minden huszadik sorsjegy képet nyer. A szombaton — a kedvezőtlen idő miatt — elhalasztott sorsolást ma nagy érdeklődéssel várja a közönség, mert a Tiszához kötött motívum Zentán igen népszerű és a művésztelepeken szereplő ismert festők négy óra alatt készült festményei változatosak, érdekesek, s végül is a sorsjegy árához viszonyítva, sokszoros értékük van. A. J.