Magyar Szó, 1972. november (29. évfolyam, 317-329. szám)
1972-11-24 / 325. szám
Péntek, 1972. nov. 24. Zenta: Az üzletek munkaideje a novemberi ünnepek alatt A Zentai Kereskedelmi Vállalat üzleteinek nyitvatartási ideje a novemberi ünnepek alatt. November 28-án, azaz az ünnep előtti napon minden üzlet rendes munkaidővel dolgozik. November 29-én, a köztársaság napján minden üzlet zárva lesz. November 30-án, az ünnep másnapján a város területén levő minden önkiszolgáló üzlet, illetve a húst, és kenyeret árusító többi bolt is reggel 6-tól délelőtt 9 óráig lesz nyitva. A vidéki vállalatok zentai élelmiszerboltjai is a fent említett munkaidő szerint dolgoznak a novemberi ünnepek alatt. Th. TISZA VIDÉK A diétások is sertéshúst akarnak kapható, de alig veszik a növendékmarha húst . A sertéshús-ellátás továbbra is akadozik Zenta város területén a hét elején némileg javult ugyan a lakosság húsellátása, de még mindig nem kielégítő. Növendékmarha hús, vágott baromfi korlátlan mennyiségben kapható a húsboltokban. Kedden reggel egy kevés sertéshúst is kaptak a Zentai Kereskedelmi Vállalat húsboltjai a csókai húsfeldolgozótól. A fagyasztott karajt 25,70 dináros áron hozták forgalomba. Kevesen vásárolják azonban a fagyasztott húst, a frisset keresik a fogyasztók. Veljko PECARSKIT, a Csarnok Élelmiszeráruház húsboltjának vezetőjét a bogarasi vágóhídról visszatérőben kértük meg, hogy nyilatkozzon a húsellátás kilátásairól. — Ha megfelelő vágóhíddal rendelkeznénk, más lenne a helyzet. A mezőgazdasági kombinát bogarasi vágóhídja termelőeszköz- és munkaerőhiányban szenved. Olyan körülmények között, illetve olyan munkamódszerrel, mint ahogy ez a vágóhíd dolgozik, képtelenség a lakosság húsellátását zökkenőmentesen végezni. Valamit tenni kell, méghozzá mielőbb, ha azt akarjuk, hogy a húsellátás rendes kerékvágásban haladjon. Több évi tapasztalat alapján a novemberi ünnepekre legalább 20 000 kiló húsra van szükség csak a mi húsboltjainkban. Már hetek óta azon töröm a fejem, hogyan és honnan szerezzük be a szükséges mennyiséget. A héten talán még kapunk bizonyos mennyiségű birka- és növendék sertéshúst. — Érdekes jelenség most, amikor növendékmarha hús rendszeresebben és nagyobb választékban kapható, a diétások, akik ezért a húsért ostromoltak bennünket, most sertéshúst követelnek, illetve fogyasztanának — szólt közbe Újvári Imre, a Csarnok húsboltjának alkalmazottja. Hiába próbáljuk meggyőzni ismerős diétázó vásárlóinkat, a sertéshús fogyasztásának káros voltáról! Egyszóval mindig az kell, ami nincs. A baromfi olcsóbb és könnyebb táplálék, mégis alig van keletje. A húsboltokban elmondták, hogy a már régóta kért árrendezés halasztgatása is nagy hatással van a húsfelhozatalra. Hozzáfűzték még azt is, hogy ezzel csak a házi mészárszékek malmára hajtják a vizet. Számuk napról napra nő. Házaknál, az utcán kosarakból mérik a húst a termelők. Mindez egészségügyi ellenőrzés nélkül történik, a fogyasztók nem tudják, mit vásárolnak. Sőt a hiányt kihasználva az árakat is emelték 18-ról 20 dinárra. Ennyiért kapható a húsboltokban is a sertéshús, ha van. A húsboltok dolgozói keresik a megoldást, segítség nélkül viszont képtelenek javítani a húsellátáson. Viszont mindaddig, amíg a mészárszékekből hiányzik a sertéshús, rendszertelen lesz a fogyasztók húsellátása. Th. M. Növekedett a forgalom Korszerű üzletek a falvakban is Elmondta Omer Todorov, a törökkanizsai Tisza Kereskedelmi Vállalat munkástanácsának elnöke A törökkanizsai Tisza Kereskedelmi Vállalat kollektívája az elmúlt években nagy gondot fordított az üzlethálózat bővítésére, korszerűsítésére és az áruválaszték növelésére. A vállalat üzleteit sok vidéki vásárló is felkeresi. Szem előtttartva a vásárlók igényeit, a Tisza igyekszik a legkeresettebb árucikkeket beszerezni, és ezek az erőfeszítések nem is maradtak eredménytelenek. Évről évre nagyobb forgalmat valósítunk meg — mondta Omer TODOROV, a vállalat munkástanácsának elnöke, a pártszervezetek titkára. — Kilenchavi összbevételünk 63 millió dinár, azaz 26 százalékkal több a tavalyinál. Nagy eredmény ez, ha figyelembe vesszük, hogy a községnek még 20 000 lakosa sincs, és Vajdaságban a mi kommunánkban a legalacsonyabbak a személyi jövedelmek. Mi az oka a forgalom ily nagyarányú növekedésének? — A nagyobb forgalom elsősorban az üzleti kapcsolatok bővítésének, a nagyobb áruválasztéknak, a vásárlók különféle kedvezményekben való részesítésének és nem utolsósorban a szolid áraknak, valamint a hálózat bővítésének az eredménye. Például a készpénzzel gépkocsit vásárlóknak kétszázlékos kedvezményt adunk. Ez például egy Skoda személygépkocsinál több mint ezer dináros megtakarítást jelent. — Nagyon sok vállalatot a községben, sőt azon kívül is mi látunk el nyersanyaggal. A fűszer, a textil és a ház-tartási cikkek mellett mind nagyobb eredményekkel jár a személygépkocsi eladása is. Évente 1000—1200 Skoda személygépkocsit értékesítünk helybeli és vidéki lerakataink útján. Évek óta az alapok növelésére törekszünk. Ezt a hálózat bővítése és korszerűsítése céljából tartjuk fontosnak. A forgalom 26 százalékos növekedésével szemben a személyi jövedelmet mindössze 15 százalékkal emeltük. Az egy dolgozóra eső átlagkereset 1400 dinár. Tiszta nyereségünk 20 százalékkal nagyobb a tavalyinál, jóllehet legolcsóbbak vagyunk a környékben. Mit tettek és tesznek a hálózat tovább bővítése, korszerűsítése érdekében? — Célunk, hogy a falvakban is korszerű üzletekben vásárolhassanak a fogyasztók. Tavaly a majdani, az idén a rábéi üzletet korszerűsítettük. Törökkanizsán új bútorüzletet nyitottunk s ez a vártnál is jobban beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Jövőre Keresztúron és Gyálán a sor. Erre a célra több, mint ~00 000 dinárt irányoztunk elő. — Figyelmünket az új Tisza-híd felépítésével várható átmenő- és idegenforgalom növekedése sem kerülte el. Intézkedéseket tettünk és teszünk alkalmazottaink továbbképzésére, új káderek alkalmazására, az áruválaszték bővítésére. A továbbképzés iránt főleg a fiatal káderek részéről nagy az érdeklődés. Máris több, mint 20-an jelentkeztek, hogy részt akarnak venni a munkásegyetem vizsgaelőkészítő tanfolyamán. A fent említett törekvések mellett a munkaközösség tagjai életszínvonalának javítására is nagy gondot fordítunk. A minap lakás- és szociális kérdésekkel kapcsolatban intéztünk körkérdést minden egyes dolgozóhoz. A vállalat titkársága most dolgozik a válaszok összegezésén. Célunk a lakáskérdés mielőbbi megoldása, illetve a segélyre szoruló dolgozók felső iskolákba járó gyermekeinek ösztöndíjazás, tekintet nélkül arra, hogy milyen iskolába folytatják tanulmányaikat, illetve hogy azután hol szeretnének elhelyezkedni. Javaslatunk, hogy ahol családtagonként a havi jövedelem nem haladja meg az 500 dinárt, ott minden tanuló ösztöndíjat kapjon. Th. M. Csökkent a kereslet az épületanyag iránt Késve érkezett a drágább cement • A zentai Drvara Fatelep forgalmának kilenchavi alakulásáról Tavaly ilyenkor alig győzték kiszolgálni a vevőket. Rengeteg épületfa, ablak, ajtó, cement, mész, csempe stb. kelt el. Most meg alig látni egy-két vásárlót a fatelepen. Áruban, választékban nincs hiány, kivéve a préselt lemezeket, amiket nagyobbára a bútorgyárak használnak. — Nagyon megérezzük az építkezések alábbhagyását, a pénztelenséget — mondta Radics László, a Zentai Kereskedelmi Vállalat fatelepének vezetője. — Sajnos, amit még keresnek a vevők, abból nem kaptunk eleget. Példa erre a cement. Az építkezők részéről keresett menynyiség egy kis hányadának sem tudtunk eleget tenni, noha rendeléseinket időben benyújtottuk a gyáraknak, illetve a behozatali vállalatoknak. — Mikor kezdődött és meddig tartott a cementhiány? — Márciustól októberig. Azaz a fő építkezési idényben volt legjobban érezhető Azt a keveset, amit hébehóba kaptunk, úgy szétkapkodták az építkezők, mint a cukrot. Nem juthatott mindenkinek, ezért olyan sok még mindig a befejezetlen ház, gazdasági épület községünk területén. — Most már háromfajta cementünk is van. Küldik a gyárak korlátlan mennyiségben. De ilyenkor kinek kell már a cement? Nem beszélve arról, hogy az árát is alaposan felemelték. A tavalyi 55—65 dinár helyett, most 86,20 és 97,20 dinár között mozog a cement ára mázsánként. A másik hiánycikk a bútorgyártásban ma már szinte nélkülözhetetlen préselt lemezek különféle vastagságban. Legnagyobb utánjárással sem tudunk olyan menynyiséget beszerezni, mint amennyire vevőink igényt tartanak. A környékbeli faipari vállalatoknak, magánkisiparosoknak korlátlan mennyiséget el tudnánk adni a préselt lemezekből, de hiába ... — A befejező kellékekből (ajtó, ablak, csempe, parkett, műanyag lemezek) nem volt hiány, sőt gazdag választék áll a vevők rendelkezésére. — Kilenchavi gazdálkodásunk elemzése alapján forgalmunk a múlt év azonos időszakában lebonyolított forgalomhoz képest több, mint 20 százalékkal csökkent. Ez eddig még sosem fordult elő. Ezért csökkentenünk kellett a személyi jövedelmeket is. Így a január —szeptemberi időszakban kilenc százalékkal jutott kevesebb pénz a személyi jövedelemre a múlt év azonos időszakához viszonyítva. — Mit tettek gazdasági erejük megszilárdításáért? — A legnagyobb gondot az árukészlet, illetve az eszközök minél gyorsabb megforgatására fordítottuk. Ezzel kapcsolatos törekvésünk eredményét legjobban bizony nyítja a raktárkészlet csaknem kétmillió dinárral való csökkentése a kilenc hónap alatt, illetve annak 4,5-szer való megforgatása, így kevesebb forgóeszközre volt szükség, ezáltal a kamat is csökkent. A kintlevőség növekedésének megakadályozása érdekében kénytelenek voltunk üzletfeleinket megválogatni. Csak azoknak adtunk árut, akikről tudtuk, hogy rövid időn belül, illetve rendszeresen fizetnek. Ezt a megoldást azért voltunk kénytelenek bevezetni, mivel tőlünk is legtöbb üzletfél megkövetelte a megrendelt áru legrövidebb időn belül való kifizetését, különben nem voltak hajlandók az árut leszállítani. Th. M. Hagymácska Vasárnap, november 19-én a zentai Művelődési Ház gyermekszínjátszói Felsőhegyen vendégszerepeltek a Hagymácska című mesejátékkal. Az előadást sok gyermek és néhány felnőtt is megtekintette. Reméljük, ezután gyakrabban lesz alkalmuk hasonló előadást látni a felsőhegyi gyerekeknek. 7. oldal Az ebédklarnitúrát a 3881. számú sorsjegy nyerte A főbb nyeremények tulajdonosai nem voltak jelen a tombolán . Az adai kereskedők hagyományos báljáról Az adai kereskedők tombolával egybekötött bálát rendeztek szombaton este a Park Szállóban. A mintegy 250 főnyi vendéget neves budapesti és belgrádi énekesek szórakoztatták. A helyi Vinar Vendéglátóipari Vállalat dolgozói kitettek magukért: gazdag és ízletes ételekkel és italkülönlegességekkel, valamint gyors és udvarias kiszolgálással örvendeztették meg a vendégeket, akik között szép számban volt vidéki is. A Ravnica Kereskedelmi Vállalat szakszervezeti csoportja volt a bál fő szervezője. Tombolát is rendeztek, és 100 értékes tárgyat sorsoltak ki, többek között egy ebédlőgarnitúrát, egy Superautomata mosógépet, egy szovjet gyártmányú mini televíziókészüléket, továbbá egy villany-, egy gáz- és egy olajkályhát. Az ebédlőgarnturat, azaz a tőnyereményt a 3831. számú sorsjegy tulajdonosa nyerte. Érdekes, hogy a főbb nyeremények tulajdonosai nem voltak jelen a tombolán. A nyerőszámok a következők: 3831, 4389, 3694, 5473, 1618, 4330, 2932, 3623, 2780, 1539, 4171, 4100, 5905, 4511, 2148, 1194, 138, 2291, 5391, 1723, 4909, 2958, 1201, 2634, 3136, 1897, 89, 2141, 3434, 4728, 1427, 3112, 501, 4663, 667, 2377, 5109, 1147, 4939, 4114, 4119, 5685, 4605, 2839, 3421, 4653, 1768, 790, 111, 3355, 2419, 2032, 4148, 5421, 679, 1943, 193, 2647, 3234, 5342, 4121, 740, 4529, 2938, 1870, 2340, 4737, 4706, 2776, 4945, 3275, 3746, 3746, 5063, 3743, 2820, 206, 3342, 4516, 3595, 560, 1234, 4170, 4624, 2393, 4684, 1314, 2227, 5232, 4311, 5118, 2013, 4120, 2618, 2140, 5310, 3846, 4742, 2811, 4534, 3954. Th. Szabó-varró tanfolyam haladóknak A zentai munkásegyetem december 4-én szabó-varró tanfolyamot indít haladóknak. A tanfolyam 108 órás, ebből 33 elméleti és 75 gyakorlati. Az előadás hét hétig tart, mindennap szombat kivételével délután 4 órától este 7 óráig, a munkásegyetem helyiségében. Azok a személyek, akik elvégezték a kezdők és haladók részére indított tanfolyamot is, vizsgát tehetnek a községi képviselő-testület által kinevezett bizottság előtt, és jogot nyerhetnek az iparengedély kiváltására. A vizsga valamilyen munka gyakorlati elkészítéséből és elméleti megvédéséből áll. A tanfolyam költsége 600—650 dinár, ha legalább 14-en jelentkeznek. Jelentkezni november 27- éig lehet a munkásegyetem 9. számú szobájában, vagy a 80-334-es telefonszámon, délelőtt 8—12-ig és délután 4 órától este 7 óráig, szombaton pedig 8-tól 12-ig. Z. L. Olcsó női cipők a Kozarában A zentai Kozara Cipőüzletben csinos női cipők kaphatók mélyen leszállított árakon. A kedvezményes áron forgalomba hozott különböző szabású és színű cipők 57—87 dináros áron szerezhetők be. Az üzletben divatos női csizmák, lakkból készült női táskák is nagy választékban kaphatók kedvezményes áron. TU. Rekordforgalom az adai bútorszalonban Egy hónap alatt csaknem 1 300 000 dinár értékű lakberendezést adtak el Amint már megírtuk, az adai Ravnica Kereskedelmi Vállalat október 1-31-ig 5 százalékos kedvezményben részesítette a vásárlókat a város felszabadulásának évfordulója alkalmából. Az üzletek a szokottnál nagyobb áruválasztékot biztosítottak erre az alkalomra. A bútorszalon hazánk csaknem valamennyi bútorgyárától rendelt nagyobb mennyiségű különféle lakberendezést. A vásárlók ez idő alatt 2 000 000 dinár értékű lakiberendezésben válogathat tak* —— A bútorszalon ez idő alatt csaknem 1 300 000 dinár értékű különféle lakberendezést adott el sok vidéki vásárlónak is. Legkelendőbbek a zrenjanini Žarko Zrenjanin, a banjalukai Vrbas, a Novi Sad-i NIN és a csantavéri Virág Balázs bútorgyárak termékei voltak. Az üzletben elmondták, hogy ha a bútorgyárak idejében leszállították volna a megrendelt árut, a forgalom legalább még 500 000 dinárral nagyobb lehetett volna. Th. Két dinár a gyökér Zentai piaci hírek Most van a gyökér, a sárgarépa, a zeller eltevésének, illetve a káposzta savanyításának ideje. A kínálat kedvez a fogyasztóknak, a minőség is kielégítő. A kiváló minőségű moholi gyökér kilója 2, a sárgarépáé 1,50—■ 1,80, a zelleré 2,50, a káposztáé pedig 0,80—0,90 dinár. Burgonyából, vöröshagymából közepes, a felhozatal. Tojásból még mindig nagyobb a kereslet a kínálatnál, ezért továbbra is igen drága. A vágott- és az élőbaromfi kínálata kielégítő. A tejtermékek felhozatala a múlt hét végén és a hét elején némileg növekedett. Áruk: burgonya 2,50—3, vöröshagyma 1,80—2, fokhagyma 8,50—10, karfiol 4—4,50, káposzta 0,80,0,90, gyökér 2, sárgarépa 1,50—1,80, zeller 2,20—2,50, száraz bab 9—10, céklarépa 1—1,20, téli retek 1, tök 2,50—3, alma 3,50— 4,50, birsalma 2—2,50, dió 7,50—8,50, dióbél 32, méz 11—14, tej 2,50, gyenge tehéntúró 8,50—10, dézsás túró 20—22, tejszín 18—20, sajt 24—26, vaj 32—36, vágott baromfi 16—17, tömött liba (vágott) 16, kacsa 10, pulyka 11—12, rántani való csibe párja 24—26, tyúk párja 45—55, tojás 1,30—1,50. Th. Kötött áruk reklámáron a zentai ízborban Többféle női-, férfi- és gyermek-kötöttárut hozott forgalomba reklámáron a zentai ízbor Rövidáru Üzlet. A nők figyelmét elsősorban a minap befutott csinos kötött ruhákra hívjuk fel, melyek különböző színben mindössze 100,45 dinárért kaphatók. Továbbá a kedvezményes árakon forgalomba hozott, velúr anyagokból készült hálóingeket ajánljuk, ezek ára 35,25—50,35 dinár között van. Női hulahopp harisnyák 12,8—021,85 dinárért kaphatók nagy választékban, a gyapjúfonálból készült hulahopp pedig 45,20—52 dinárért. Leszállított áron (75,35 dinárért) kaphatók nagyon csinos, félmagas nyakú női pulóverek több színben. A férfiak figyelmét az 53,45 dináros áron megjelent magas nyakú és a 33,90—52,05 dináros áron forgalomba hozott nagyon elegáns vastag gyapjú sálra hívjuk fel. Gyermekek részére magas nyakú melegítők kaphatók minden számban 20,20—35,20 dináros áron. Th.