Magyar Szó, 1974. június (31. évfolyam, 148-162. szám)
1974-06-01 / 148. szám
Magyar Sió ■ ■■■■■BBiiiaM>aiaafliiaaiaiaiaiMaBiiiiiiiiigiaiiRRiRiiiii«iiaM»RBRiR«iiRiiRRi«iiiif «■■еоирцјП1»аРп-пивкгагЈвсв1Р!двишн«иви!пииаиинаааа1Ввивиа!««иоа1В1шв*ириа1Ииа1ишвивишиа1ИВ1«1ш«ши*» ■bSSSrS XXXI. ćvf., 148. (9699.) sz. 55!!!! Szombat, 1974. június 1* SSSSSSS RIIUBID 7 ' ВВВВВЛ ■■■>■■■ ■ ■■ sn ■■■■■■ BSHíiaiBRBiiij«K~Ctai:c.jdBiiBi lim (mss ■■■■■■ ■■■NiiBSBBieaBiflBNoiti&Rii9sniaHBMaiRiiav ■■■■■■■■■■■вА11111ав111ваввав1В11вавввваавваввваввв*а1вавввааааававаавввввааввв1а1ваа ÄRA 1,50 DINAR Josip Broz Tito köztársasági elnök és felesége csütörtök este vacsorát adott Sergej Kraighernak, a Szlovén SZK Elnöksége elnökének 60. születésnapja alkalmából. A vacsorán Lidia Senture elvtársnőn, Kraigher elvtárs feleségén kívül jelen volt Edvard Kardelj és felesége, Petar Stambolic, Vladimir Bakaric és felesége, Kira Gligorov, Džemal Bijedic, Dragoslav Markovic, Jakov Blažević, France Popit és Vida Tomiic. Sergej Kraigher elvtársat Tito elnök a következő szavakkal köszöntötte fel: ,,Elvtársnők és elvtársak! Engedjék meg, hogy emeljem poharam, és néhány keresetlen szóval köszöntsem a 60. születésnapját ünneplő Kraigher elvtársat. Mi Kraigher elvtárs régóta, már 40 esztendeje ismerjük egymást. Negyven év alatt sohasem változott meg az a mély baráti viszony közöttünk, amelyet első találkozásaink során teremtettünk meg és általában az a viszony, amely köztem és köztetek, az abban az időben Szlovéniában vezető tisztséget betöltő emberek között kialakult. Akkor természetesen keveset gondoltunk arra, hogy igen gyorsan abba a helyzetbe kerülünk, hogy nagy felelősséget kelljen vállalnunk népeink, hazánk előtt. De senki közületek — akárcsak én sem — nem veszítette el a reményt, hogy egy napon, az akkori nehézségek ellenére, mégis győzedelmeskedünk. Nem véletlen, hogy olyan gyakran látogattam el Szlovéniába. Ez nem azért történt, mert édesanyám szlovén volt, apám pedig horvát. Azért tettem ezt, mert nálatok az ifjú nemzedék, mégpedig az értelmiségiek körében forradalmi hangulat uralkodott, rendkívül élénk tevékenység folyt a társadalom átalakulására irányuló nagy forradalmi törekvésekkel. Később, a háborúban és a háború után vagy bármikor máskor sem adódtak olyan kérdések, amelyeknek tekintetében egymással szembehelyezkedtünk — mindig megtaláltuk a közös utat. Te is egyike voltál azoknak, akik valóban következetesen és kitartóan őrizték ugyanazt a forradalmi pozíciót. Sohasem voltunk túlzott ambícióid — mint egyeseknek, akikről ma beszéltünk —, olyan szerény forradalmár voltál és maradtál, aki következetesen érvényesítette pártunk irányvonalát. Azoknak a vezetőknek körébe tartozol, akikről ezúttal, e kongresszusunkon is bebizonyult, hogy óriási tekintélynek örvendenek, és az ifjabb káderek bizalmát élvezik. Azt kívánom, Kraigher elvtárs, hogy a jövőben is kövessük ezt az irányvonalat, továbbra is együtt dolgozzunk és szorosan együttműködjünk. Az egyes , problémákkal kapcsolatban arról folytatott vitákban, hogyan oldjuk meg őket, lehetnek különböző nézeteink. Úgy vélem azonban, hogy a tizedik kongresszus után, amelyen sokat elértünk, kevesebb lesz a dilemmánk, hogy a jövőben mit kell tennünk. Irányvonalunk ma világos. Megítélésem szerint eddig egyetlen kongresszusunk sem volt olyan, mint a mostani. Tizedik kongresszusunkra az egész világban rendkívül fontos eseményként tekintenek Nem tudom, hogy egyetlenegy kongresszusnak — s nemcsak a mi kongresszusainkra gondolok — ilyen nagy visszhangja lett volna a világban. A dokumentumokat és határozatokat egyet-I lenegy korábbi kongresszu- I son sem készítették elő ilyen alapossággal Ez azzal magyarázható, hogy nem szűk körben készültek, hanem min- I den köztársaságban és tartományban egyaránt hatékony munka folyt. Kongresszu- Isunk ezért zajlott le a szilárd egység jegyében. Azt hiszem, a tizedik kongresszus lenyűgözte a jelen levő összes külföldi küldöttséget. Mi is el voltunk ragadtatva összetételétől és munkájától. Ez nemcsak azokra az emberekre vonatkozik, akik jelen voltak. Az emberek legtöbbje ugyanúgy tekint további fejlődésünkre, mint azok a küldöttek, akiket a kongresszusra megválasztottak. Én, aki éveimet tekintve messze előttetek haladok, boldog vagyok, hogy megélhettem azt, amit átéltem, amit e kongresszus idején mindannyian átéltünk. El kell mondanom, hogy nagy hatással volt rám, s idős korom ellenére minden tőlem telhetőt meg fogok tenni, arra fogok törekedni, hogy veletek együtt még inkább megszilárdítsuk közösségünket, még gyorsabban haladjunk előre belső fejlődésünk útján, elhárítsuk mindazokat a káros dolgokat, amelyek még akadályozzák társadalmunk gyorsabb fejlődését és boldogabb életét. Emelem poharam a Te egészségedre, Kraigher elvtárs, hosszú életet kívánok Neked, azt, hogy továbbra is együtt haladjunk Jugoszláviában a szocializmus új győzelmei felé, népeink boldogulására. Egészségiekre, elvtársak!” Sergej Kraigher elvtárs az alábbi szavakkal köszönte meg Tito elvtárs jókiván- sságait. „Tito elvtárs, Jovanka elvtársnő, elvtársinők és elvtársak! Kevesen részesülhettek abban a szerencsében, amelyben én részesültem, hogy a születésnapomat éppen egy ilyen kongresszus, mint amilyen a mi tizedik kongreszszusunk volt, befejezésének napján ünnepeltem. Ugyanakkor külön kitüntetés számomra, hogy egy ilyen társaságban ülhetem meg, bajtársaim között, akiktől sokat tanultam, és sokat tanulok még ma is. Negyven évvel ezelőtt pártunk valóban talpra állt, kiheverte a január 6-i diktatúra sebeit. Csak amikor 1937- ben Tito elvtárs került a párt élére, teremtettük meg azt az egységet, amely lehetővé tette számunkra, hogy sikeresen felkészüljünk a forradalomra, és győzelmet arassunk. Ez csak azért volt lehetséges, mert ön mellett, Tito elvtárs, egy olyan nemzedék jött létre, amelynek tagjai segítették egymást, tanították egymást, aszerint becsültek meg mindenkit, hogy munkájával hogyan járult hozzá forradalmunk fejlődéséhez. Együtt fejlődtünk és teljesítettük mindazt, amivel a párt megbízott bennünket. Mivel nem vagyok nagy szónok, röviden megköszön nöm hozzám intézett jókívánságait. Megjegyeztem Lenin szavait, amikor azt mondta, hogy többért ér minden apró lépés előre a forradalomban, mint nem tudom, hány forradalom. Ígérem Önnek, hogy a ma befejeződött kongresszustól és az ön általi figyelmességtől és barátságtól serkentve, amelyet mindenütt érzek, még többet fogok dolgozni, és minden tőlem telhetőt megteszek, hogy előrehaladhassunk annak teljesítésében, amelynek tekintetében a kongresszuson egységesen megállapodtunk. Irányvonalunk világos, sok olyan apróság akad azonban még, amelyektől érvényesülése függ. Biztos vagyok benne, hogy valóra váltjuk azt, amit ön, Tito elvtárs, a kongresszus végén követelt tőlünk. Emelem poharam, Tito elvtárs, további együttműködésünk sikerére.” Vadzsil Tajara tábornok hitelesítette. A nagy jelentőségű eseményen jelen voltak: Siilasvuo finn tábornok, az ENSZ közel-keleti békefenntartó erőinek parancsnoka, a közelkeleti békekonferencián képviselt országok küldöttségeinek elnökei, továbbá Vinogradov szovjet és Bunker amerikai nagykövet, valamint Kamal el Magdub tábornok, Egyiptom képviselője. Elsőnek, közép-európai idő szerint 11 óra 17 perckor, Saphir tábornok, Izrael képviselője írta alá az egyezményt. Tajara tábornok, Szíria képviselője azonban, amikor őrá került a sor, hogy aláírja a dokumentumot, váratlanul megtagadta azt. Senki sem tudta, miért nem akarja aláírni. Ekkor a Szíriai küldöttség asztalához lépett Siilasouo tábornok, és a Tajarával folytatott rövid beszélgetés után közölte, hogy a szíriai képviselő követeli az újságírók és fotóriporterek kirekesztését, majd hozzáfűzte, hogy a dokumentum szíriai részről történő aláírását tizenöt perccel elhalasztják. Az újságírók elhagyták a termet, és az ENSZ katonai rendőrségének tagjai minden bejáratot lezártak. Szíria képviselője 11 óra 45 perckor írta alá a csapatszétválasztási egyezményt. Ettől a perctől kezdve a Golán-fennsíkon meg kellett szüntetni minden ellenségeskedést. A dokumentum aláírása egyben azt is jelenti, hogy a Nemzetközi Vöröskereszt Szervezet megkezdheti a hadifoglyok kicserélését, és hozzáfoghatnak az egyezmény többi határozatának megvalósításához. Egyébként Izrael és Egyiptom katonai tárgyalócsoportja — most már Szíria képviselőivel kibővülve — ma délután ül össze az ENSZ genfi palotájában. Az ülésen Siilasouo tábornok fog elnökölni. Szintén ma kellene megkezdődnie a szíriai és az izraeli hadifoglyok kicserélésének is. Jól értesült körök szerint a mai nap folyamán tizenkét izraeli és harminc szíriai sebesült hadifoglyot cserélnek ki. A Nemzetközi Vöröskereszt Szervezet illetékesei hangsúlyozták, hogy a sebesülteket szállító repülőgépek ugyanabban az időpontban indulnak el Tel Avivból Damaszkuszba, illetve Damaszkuszból Tel Aviv felé. A gépek már a kifutópályán várakoznak. A golani fronton uralkodó helyzettel kapcsolatban Szíria szóvivője tegnap kijelentette, hogy közép-európai idő szerint 12, óra 30 perckor beszüntették a harcot a front teljes hosszában. Nixon már a közeli napokban Kairóba látogat A Tanjug kairói jelentések szerint a golani fronton tar- tózkodó csapatok szétválasztására vonatkozó egyezmény aláírása nemcsak megkönynyebbülést hozott Egyiptom számára, de általa minden téren elmélyülnek Egyiptom és az USA kapcsolatai. Erre enged következtetni az a tény is, hogy Nixon elnök már a közeli napokban Egyiptomba látogat, továbbá az amerikai—egyiptomimi együttműködési vegyes bizottság megalakításáról hozott határozat is. Erről Kissinger és Szadat elnök csütörtöki háromórás megbeszélésén döntöttek. (Folytatása a 3. oldalon) Genfből jelenti az UPI: Szíria és Izrael tegnap Genfben aláírta a golani fronton tartózkodó csapatok szétválasztására vonatkozó egyezményt, s ezzel a tűzszünet életbe lépett. Izraeli részről az okmányt Herzl Saphir tábornok, Szíriai részről pedig Adnan Négy évtizedes barátság felidézése Kongresszusunknak óriási visszhangja van Tito elnök vacsorát adott Sergej Kraigher születésnapja alkalmából Aláírták Síia és Krael egyezményét Életbe lépett a tűzszünet a golani fronton — Ma kezdődik a hadifogolycsere — Szíria képviselője bekapcsolódott az egyiptomi—izraeli katonai tárgyalócsoport munkájába Tito elnök vacsorát adott Sergej Kraigher tiszteletére, aki 60. születésnapját ünnepli. Képünkön Tito elnök pohárköszöntőjét mondja Tito is részt vesz a zikvari ünnepségen A drvari támadás jubileu tumának záróünnepségén — mint a Bosznia-hercegovinai Szocialista Szövetség Választmánya közölte — Josip Broz Tito, a JSZSZK és a JKSZ elnöke is részt vesz. A város és a vidék népe nagy örömmel fogadta az érkezéséről szóló hírt. A város már tegnap teljes egészében az évforduló jegyében élt. Már néhány napja ott vannak a Drvar ’74 hadgyakorlat részvevői, akik ma 11 órakor híven rekonstruálják a 30 évvel ezelőtt lezajlott ütközet részleteit. A gyakorlatban 29 kommuna területi védelmi egységeinek több ezer tagja is közreműködik. A városban tegnap alkalmi kép- és szoborkiállítás nyílt. Szobrászainknak és festőművészeinknek a szabadságharcot megörökítő alkotásaiból állították össze. Azon a helyen pedig, ahol a 30 évvel ezelőtt a főparancsnokság légierőosztálya működött, emléktáblát lepleztek le. Megkezdődött néhány középület építése. A tegnapi nap , folyamán egy új egészségügyi központnak és a belügyi titkárság emlékotthonának alapkövét helyezték le. A jugoszláv televízió- és rádióállomások vasárnap 11.15 órai kezdettel helyszíni közvetítést adnak a záróün- I népségről. I Tito visszaemlékezése a drvari eseményekre Lapunk mai számának 4. oldalán közöljük Tito elnöknek a drvari támadással kapcsolatos visszaemlékezését. Elnökünk ugyanis április 15-én — a nála járt drvari küldöttség kérésének eleget téve — felidézte a 30 évvel ezelőtti eseményeket, és részletesen elmondta, hogyan élte át a támadást. ), I ^LU'T'? /—^3 O JLsjCB A JKSZ X. kongresszusának világvisszhangja Jugoszláviai kébitet tesz az el nem kötelezettség mellett — hangsúlyozzák a kongresszus záróüléséről készült jelentések A JKSZ X. kongresszusával foglalkozó külföldi újságok, rádió- és tévéállomások pénteki jelentéseikben a fő hangsúlyt a JKSZ új szerveinek megválasztására helyezik és arra, hogy Josip Broz Titót mandátumkorlátozás nélkül a JKSZ elnökévé választották. A vezető világlapok idézik Tito elnök záróbeszédét a most vállalt kötelezettségek megvalósításának szükségére vonatkozóan. A hírügynökségek igyekeztek érzékeltetni azt a lelkesedést, amely a JKSZ X. kongresszusa dokumentumainak elfogadásakor, a párt vezető szerveinek megválasztásakor a teremben uralkodott. Jugoszlávia népeinek közös óhaja A Scinteia című román újság kiemeli, hogy Tito elnököt a JKSZ örökös elnökévé választották, „ami a kommunisták és az ország dolgozó népének egységes óhaját tükrözi”. A bukaresti televízió az esti híradóban riportban számolt be a záróünnepségről. A Pravda című moszkvai újság rámutat, hogy a küldöttek felszólalásaikban készségüket fejezték ki a kongresszuson meghatározott fel-adatok végrehajtása iránt. A többi szovjet újság is beszámolt a JKSZ kongreszszusának befejezéséről. A lengyel központi lapok Tito elnöknek a JKSZ elnökévé történt megválasztásával kapcsolatban hangsúlyozzák, hogy ez a JKSZ minden tagjának és Jugoszlávia valamennyi nemzetének és nemzetiségének egységes óhaja volt. A kongresszuson megnyilvánuló egyöntetű állásfoglalással kapcsolatban a Trybuna Ludu rámutat, hogy ez (Folytatása a 3. oldalon)