Magyar Szó, 1977. november (34. évfolyam, 301-315. szám)
1977-11-10 / 310. szám
űr го\% Magyar Sióssilai XXXIV. évf., 310. (10 939.) sz.:|||| Csütörtök, 1977 nov. 10. |Ц||Ц ■ ■ВВВВИ vasasa виивкнв ■ BBQBDfiBaHGiHgii&BiBBBBBBBBBBBflflBBBBBBBBBBBBBaBBBflififlBBBBBBBBBBBBBBBflflBBBBBBBBBBBBBiiBBBB Г1 V — | Ára 3 dinár —-—-■ . ђ--------—----- Neto üzenetet intézett Titóhoz Belgrádból jelenti a Tanjug. Stevan Doronjski, a JSZSZK Elnökségének alelnöke tegnap fogadta Joao Filipe Martinezt, az Angolai Népi Köztársaság első jugoszláviai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Az új nagykövet továbbította Neto elnök Tito köztársasági elnökhöz intézett személyes üzenetét. Hangsúlyozta, hogy a két ország kapcsolatait a kölcsönös barátság és szolidaritás jellemzi. Ez megerősíti az angolai nép és Jugoszlávia között az angolai népfelszabadító háború idején, kialakult együttműködés. Doronjski tolmácsolta Tito elnöknek és a JSZSZK Elnökségének Neto elnökhöz intézett jókívánságait és hangsúlyozta, hogy az el nem kötelezett szocialista Jugoszlávia, különösen Tito elnök teljes eszmei és politikai, és egyéb támogatásban részesítette az angolai népet a gyarmatosítók ellen vívott igazságos harcában. Eredményes megbeszélések A JSZSZK Elnökségének értékelése Tito elnök nemrégi körútjáról Belgrádból jelenti a Tanjug. Stevan Doronjski alelnök vezetésével tegnap megtartotta 88. ülését a JSZSZK Elnöksége. Munkájában a föderáció magas beosztású funkcionáriusai is részt vettek. Az államelnökség jelentést hallgatott meg Josip Broz Tito köztársasági elnök Franciaországban, Portugáliában és Algériában tett hivatalos és baráti látogatásának eredményeiről. Megállapította, hogy a Giscard francia elnökkel, folytatott tárgyalások megerősítették a két ország nézeteinek hasonlóságát vagy azonosságát számos nemzetközi kérdésben, s kifejezésre jutott mindkét ország készsége, hogy a nemzetközi együttműködés továbbfejlesztése céljából még inkább fokozzák erőfeszítéseiket. Az Elnökség megelégedéssel nyugtázta, hogy a jugoszláv—francia együttműködés eredményesen fejlődik, s ezáltal is számottevően hozzájárul az egyenrangú európai együttműködés, valamint a világbéke ügyéhez. Igen eredményesek voltak az Eanes portugál elnökkel és Soares miniszterelnökkel folytatott tárgyalások is, állapította meg az államelnökség. Majd leszögezte: ezentúl is munkálkodni kell a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésén és erősítésén. Az ülésen az a meggyőződés is kifejezésre jutott, hogy Portugália mind tevékenyebb közreműködése a nemzetközi életben tágabb jelentőségű mind európai, mind pedig világviszonylatban. Az Elnökség megállapította, hogy Tito és Bumedien tárgyalásain megmutatkozott Jugoszlávia és Algéria nézeteinek azonossága vagy hasonlósága valamennyi nemzetközi kérdésben, főként az el nem kötelezett országok nemzetközi helyzetével és szerepével kapcsolatban. Ezzel összefüggésben kidomborították az el nem kötelezettek egységének és szolidaritásának jelentőségét, nemkülönben azt, hogy további erőfeszítéseket kell tenni az el nem kötelezett országok között fennálló viszályok rendezésére. Az el nem kötelezetteknek arra kell összpontosítaniuk tevékenységüket, hogy megoldást keressenek a sürgető nemzetközi problémákra, és előmozdítsák a jobb és igazságosabb nemzetközi politikai és gazdasági viszonyok kibontakozását. Az Elnökség , megelégedéssel nyugtázta, hogy Jugoszlávia és Algéria együttműködése minden téren eredményesen fejlődik. Az ülésen iitás kérdésekkel is foglalkoztak. Az eL nem kötelezettség politára India tartós értlei® Véleménycsere Jugoszlávia és India fejlődéséről A Vadzspai elutazóit hazánkból Belgrádból jelenti a Tanjug. Kira Gligorov, a JSZSZK Képviselőházának elnöke tegnap fogadta Atal Behari Vadzspai indiai külügyminisztert, akit hivatalos jugoszláviai látogatásra Milos Minic, az SZVT alelnöke, szövetségi külügyi titkár hívott meg. A baráti légkörű megbeszélésen Gligorov és Vadzspal véleményt cserélt a mindkét országot érintő számos kérdésről. Kifejezték elégedettségüket afelett, hogy a két baráti el nem kötelezett ország együttműködése sikeressen alakult a nemzetközi kapcsolatok különféle területén, elsősorban az el nem kötelezett országok mozgalmán belül. Rámutattak a két ország gazdasági együttműködése bővítésének további lehetőségeire, az el nem kötelezett és fejlődő országokkal való kapcsolatuk lehetőségeire, valamint az új nemzetközi gazdaságii rendszer létrehozásának szükségességére. Gligorov tájékoztatta magas rangú vendégét az önigazgatás fejlődéséről, a Kommunista Szövetség XI. kongresszusának és a képviselőház küldöttei megválasztásának előkészületeiről. Ezzel összhangban beszámolt nemzeteink és nemzetiségeink egyenjogúságáról, a nem eléggé fejlett köztársaságok és Kosovo gazdasági fejlődéséről, az önigazgatási társulásról, a demokratikus politikai rendszer további kibontakozásáról. India külügyminisztere hangsúlyozta, hogy az el nem kötelezettség politikája India tartós nemzeti érdeke, valamennyi politikai erő széles körű konszenzusán alapuló állandó irányvonala. Tájékoztatta Gligorov elnököt kormánya legfontosabb tevékenységéről, néhány lényegesebb gazdasági kérdésről. Hangsúlyozta, hogy az el nem kötelezett Jugoszláviával való együttműködés és baráti kapcsolat fejlesztése az indiai nép és valamennyi politikai párt tartós törekvése, az ország külpolitikájának állandó tényezője. Szó volt a jugoszláv—inndiai kapcsolatokban kedvező szerepet betöltő fejlett parlamenti együttműködésről. Tegnap befejeződtekMiloš Minic szövetségi külügyi titkárnak és India külügyminiszterének megbeszélései. A megbeszélések után a két küldöttség tagjai ebéden vettek részt. Vadzspal külügyminiszter és munkatársai tegnap háromnapos hivatalos és baráti jugoszláviai látogatás után elutaztak Belgrádból. A surčini repülőtéren a magas rangú vendégeket kikísérte Miloš Minic, Miljan Komatsina,a szövetségi külügyi titkár helyettese, Haja Topalovszki, Dragomir Petrovic, a Szövetségi Külügyi Titkárság nagykövetei, Dragoslav Pejic a külügyi titkárság osztályvezetője, valamint Nataradzsan Krisznan, India belgrádi nagykövete. Tegnap délután a jugoszláv—indiai megbeszélésekről közös közleményt adtak ki. Eszmecsere a jugoszláv— jamaicai pártkapcsolatokról Dönnie megbeszélései Monleyvel — Aamajcai miniszterelnök befejezte jugoszláviai látogatását Belgrádból jelenti a Tanjug. Stane Dolanc, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára tegnap fogadta Michael Manleyt, a Jamaicai Népi Nemzeti Párt elnökét, aki Jamaica kormányfőjeként Veselin Djuranovjénak, a Szövetségi Tanács elnökének vendégeként tartózkodik hazánkban. A baráti légkörű megbeszélésen véleményt cseréltek anemzetközi viszonyokról, a haladó és munkásmozgalmak helyzetéről. Szó volt a JKSZ a Szocialista Szövetség és a Jamaicai Népi Nemzeti Párt, valamint a két ország többi társadalmi-politikai szervezete közötti együttműködésről is. Mindkét fél kinyilvánította törekvését, hogy a két párt tovább bővíti együttműködését, hogy ily módon hozzájárulhassanak a két ország népének barátságához. Michael Manley tegnap kétnapos hivatalos látogatása után elutazott hazánkból. A jamaicai kormányfő első látogatása során vendéglátójával részletesen megvitatta az időszerű nemzetközi kérdéseket, a két el nem kötelezett ország együttműködését. A belgrádi repülőtéren Michael Manleyt a külföldi államférfiaknak kijáró tiszteletadással búcsúztatták. A két ország himnuszának elhangzása után a jamaicai kormányfő ellépett a MH díszegysége előtt, majd szívélyesen elbúcsúzott vendéglá(Folytatása a 3. oldalon) e sem száll fel a köd, gyenge nyugati, északnyugati szél, a legmagasabb hőmérséklet 15-23 fok. Az ország területén a magas légnyo- Vajdaságban ma reggel hűvös, helyenmás hatására, a következő napokban is ként ködös, napközben mérsékelten fel- túlnyomórészt borús, helyenként ködös, hős, aránylag enyhe idő várható, gyen de száraz idő várható. De illetve mérsékelt nyugati, északnyuri hőmérséklet tegnap 13 órakor a gáti szél a legalacsonyabb hőmérséklet következőképpen alakult: Falles 10, Ver- 5-9, a legmagasabb 15-17 fok. Kász - Zombor 13 újvidék 14, Kikin-A tengerparton, Hercegovinában, Crda 12, Versec 12, Zrenjanin 12, Niš 13, na Gorában és Macedóniában enyhe idő, Ljubljana 7, Rijeka 15, Zágráb 8, melgkevés felhő, az ország többi részén túlrád 14, Dubrovnik 18, Split 17, Szkopje nyomórészt borús idő, helyenként köd, az 15, Szarajevó 10, Budapest 9, Szeged északnyugati országrészeken napközben 12 fok. Dolanc és Kardelj tárgyalt Carrillóval Belgrádból jelenti a Tanjug. Tegnap folytatódtak Santiago Carrillo, a Spanyol KP főtitkára és Stane Dolanc, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára közötti megbeszélések. Részt vett az eszmecserében jugoszláv részről dr. Aleksandar Grlicskov, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának osztálytitkára, Dusan Popovic, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagja, Vladislav Obradović, a JKSZ KB Elnökségének Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának osztályvezetője és Ronald Strelac, a JKSZ KBElnöksége Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának osztályvezető-helyettese. Santiago Carrillo, a Spannyol KP főtitkára tegnap délután Aleksandar Grlicskovnak, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottsága oztálytitkárának kíséretében Ljubljanába érkezett. A magas rangú spanyol vendég fogadására a brnoki repülőtéren megjelent Franc Setinc, a Szlovén KSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára és Vinko Hafner, a KSZ ljubljanai Választmányának titkára. A repülőtéren Carrillo rövid nyilatkozatot adott a Ljubljanai Televíziónak. Ezután Carrillót a Podružnik villában fogadta Edvard Kardelj, a JKSZ KB Elnökségének és a JSZSZK Elnökségének tagja. A megbeszélésekben részt vett Aleksandar Grlbakov és Franc Setinc, a Szlovén KSZ KB elnöke. Stane Dolanc és Santiago Carrillo tegnap délelőtt folytatta hivatalos megbeszéléseit VAJDASÁG GAZDASÁGA Z fillerek mögött gyengeségek is raegli nak A Tartományi Végrelep Tanács üléséről Vajdaság gazdasága általában jó termelési eredményeket ért el január és október között. A kilesi havi kimutatások szerint a gyáripar termelése például 13,2 százalékban volt nagyobb, mint tavaly a megfelelő időszakban, ugyanakkor a mezőgazdaságban is rendkívül jó eredményeket értünk el. A sikerek azonban nem kell, hogy elvakítsanak bennünket, s ne lássuk meg a termelésben elkövetett hibákat, a gazdaságirányításban a mulasztásokat, vagyis gazdasági életünkben előforduló bajokat. Ezt állapította meg a Tartományi Végrehajtó Tanács Nikola KMEZIO elnök létével megtartott tegnapi ülésén, melyen alaposan megvitatta a gazdaság háromnegyed évi eredményeit. Az óvatosság megokolt, hiszen az adatok azt mutatják, hogy mennyiségi szempontból a gazdaság teljesítette a kitűzött feladatokat, de minőségi vonatkozásban nem lehetünk megelégedve a helyzettel. A gyáriparban például mindenekelőtt az élelmiszeripar, a vegyipar, villamossági gépgyártás és a kőolajipar ért el rendkívül jó eredményeket. Ezzel szemben a fémfeldolgozás lemaradt a termelésben, s idei teljesítménye 9 százalékkal alacsonyabb, mint a tavalyi. Ezt elsősorban az újvidéki Porbeda és a köréje csoportosuló gyárak megtorpanása okozta. Itt-ott sikeres volt ugyan a termelés, ennek ellenére az egész fémfeldolgozásban lemaradás észlelhető. A szerszámgépek gyártása nem fejlődik a szervezett ütemben, az elektronikai ipar beindításához még hozzá sem fogtunk, a beruházások sem haladnak a tervezett ütemben, jórészt azért, mert nincs jó terv vagy elképzelés. Különösen aggasztó, hogy Vajdaság gazdaságára továbbra is az anyagigényes termelés a jellemző, s nagyon nehezen térünk át a munkaigényes termelésre, vagyis a magasabb szintű feldolgozásra. Vonatkozik ez jóformán minden iparágra, mind az élelmiszeriparra és a fémfeldolgozásra, mind pedig a vegyiparra vagy más ágazatra. A tudomány vívmányainak alkalmazása talán csak a növénytermesztésben kielégítő, másfajta termelésben azonban Vajdaság gazdasága megrekedt a feldolgozás alacsonyabb szintjein. . Emellett szervezetlen azértékesítés és a pénzellátás is, emiatt sokat veszít a gazdaság. Ebből következőleg az adatok azt mutatják, hogy aszép termelési eredmények pénzben nem hozták meg a megfelelő eredményt, s a gazdaság felhalmozóképessége nem növekedett olyan arányban, mint a termelés. Az egysíkú termelés miatt tovább romlott Vajdaság külkereskedelmi mérlege is. A kivitel például nem érte el a tavalyi szintet, s a be(Folytatása az 5. oldalon)