Magyar Szó, 1978. május (35. évfolyam, 132-147. szám)
1978-05-20 / 136. szám
Szombat, 1978. május 20. MAGYAR SZÓ Szilárdabb a társult munka anyagi alapja A Gyár- és Bányaipari Dolgozók Szakszervezete Tartományi Bizottságának üléséről célok megvalósultak, sőt, egyes ágazatokban a tervet is túlszárnyalták. A Társadalmi Könyvviteli Szolgálat adatait felhasználó tájékoztatóból csak néhány érdekesebb tételt ragadunk ki. Először is szögezzük le, hogy gazdaságunk régi problémája, a kivitel és behozatal kérdése még mindig nem alakul biztatóan. Tavaly ebben a gazdasági ágban a kivitel csak 2,1 százalékkal növekedett, holott a terv 10,5 százalékos növekedést irányozott elő. A behozatal azonban az előirányzott 38,6 százalékos növekedést jóval meghaladta, 38,2 százalékos fokozódást ért el. Ennek természetesen külkereskedelmi mérlegünk látta kárát. A gyár- és bányaipar veszteségei 1977-ben 38 százalékkal csökkentek. Dinárban kifejezve ez azt jelenti, hogy tavaly 806 millióval kevesebb volt a traszok vesztesége, mint egy évvel korábban. Egyébként, mint ismeretes, a jövedelem a gyáriparban növekedett legdinamikusabban. A 30 iparág közül lében a jövedelem növekedése átlagon felüli volt. A tiszta jövedelem 34 százalékkal növekedett, és kedvezően alakul az elosztása is. Ha tartományunk gyár- és bányaiparának gazdálkodását összehasonlítjuk a többi köztársaságokéval, az alábbi eredményeket kapjuk: dolgozóink átlagkeresete 4382 dinár volt, ez pedig 183dinárral nagyobb, mint az országos átlag. Ezzel kapcsolatban jegyezzük meg, hogy tavaly csak 160 dinárral haladta meg az országos átlagot. Vajdaság tehát Szlovénia és a Horvát SZK után továbbra is a harmadik helyen van a személyi jövedelmet tekintve. Gy. 3. A Gyár- és Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének Tartományi Bizottsága tegnapi ülésén megvitatta az iparág tavalyi gazdálkodási eredményeit. A küldöttek megállapították, hogy 1977- ben jelentős eredmények születtek a társult munka anyagi alapjának erősítésében, a Kitüntetett oktatási intézmények és pedagógusok Tegnap Belgrádijan odaítélték a Szerb Szocialista Köztársaság Május 25. díjait A Szerb Szocialista Köztársaság Május 25. díját odaítélő bizottság 11 oktatási intézményt és hat pedagógust érdemesített az idén erre a magas köztársasági elismerésre, az oktatás és nevelés terén elért kimagasló eredményeik jutalmául. Az oktatási intézmények közül Május 25. díjat kapott a belgrádi Braca Ribar, az aleksinaci Ljupče Nikolic, a čačaki Filip Filipović, az ivanjikai Milinsko Kulic, a rumai Ivo Lola Ribar, a prijepoljei Dositej Obradovic, a grdelicai Ivo Lola- Ribar és a despotovaci Despot Stevan Visoki általános iskola, a belgrádi Május 1. Oktatási Központ, a szabadkai középfokú zeneiskola és a niši matematikai, fizikai és asztronómiai társaság. A kitüntetett pedagógusok a következők: dr. Jovan Djorđjević belgrádi tanár, Paula Vujkasorvnc zimonyi tanítónő, Miodrag Strižović Gornji Milanovac-i tanár, Haljis Agusolin peói tanító, Aleksandar Popovic vranjei oktatásügyi tanácsos és ismét Dehiriu pristánati tanár. Mint a listából is látható, a kitüntetett intézmények között két vajdasági iskola is van. Az egyik a szabadkai középfokú zeneiskola, a másik pedig a római Ivó Lola Ribar Általános Iskola. A szabadkai zeneiskola munkájával nagyban hozzájárult a zenei kultúrának a hazánkban és az országhatárokon túl való terjesztésében. Az elmúlt négy év alatt az iskola és tanulói összesen 257 díjatkaptak a különféle zenei rendezvényeken és versenyeken. Ezenkívül szorosan együttműködnek magyarországi, romániai és csehszlovákiai zeneiskolákkal. Ez az adat hű képet ad arról, milyen szerepet tölt be ez a több mint egy évszázados oktatási intézmény a város és az egész köztársaság zenei életében — áll többek között a díjkiosztó bizottság indoklásában. A római Ivo Lola Ribar Általános Iskola azzal érdemelte ki e magas köztársasági elismerést, hogy az elmúlt két évtized alatt kimagasló eredményeket ért el a tanulókról való gondoskodás, valamint a szülőkkel és a község összes társadalmpoliitikai szervezetével való szoros együttműködés terén. Erre irányuló tevékenységéért egyébként több nyilvános elismerésben részesült, sőt a közelmúltban megkapta Rurna község októberi díját is. V. T. Tito elnök a Hegesztőtechnikai Egyesületek Szövetségének első tiszteletbeli tagja Josip Broz Tito köztársasági elnököt választották meg a Jugoszláv Hegesztőtechnikai Egyesületek Szövetségének első tiszteletbeli tagjává a jugoszláv hegesztőmunkások e szervezete közgyűlésének díszülésén, amelyet a Zágrábi Árumintavásáron tartottak meg a szövetség fennállásának 25. évfordulója alkalmából. A díszülésen egyszersmind a hegesztésben elért sikerekért kitüntetéseket és díszokleveleket osztottak ki az arra érdemesült egyéneknek és társultmunkaszervezeteknek. Új érdekközösség születik A földművesek rokkantsági és nyugdíjbiztosítási tartományi érdekközössége Sokat várnak a vajdasági földművesek a most alakuló rokkantsági és nyugdíjbiztosítási érdekközösségtől. Sokéves problémájuknak, a földművesek nyugdíjaztatásának megoldása végre intézményes formát ölt, és szinte biztosra vehető, hogy a kizárólag e problémakör megoldásán tevékenykedő érdekközösség létrehozása révén a földművesek gondja az eddiginél nagyobb társadalmi-politikai támogatást nyer. A vajdasági földművesek rokkantsági és nyugdíjbiztosítási önigazgatási érdekközösségeinek egymással való viszonyáról szóló önigazgatási megegyezés javaslatát megküldtük a mezőgazdasági munkaszervezeteknek, a földművestársulásoknak, hogy a földművesek május végéig megvitassák, és megtegyék az erre vonatkozó észrevételeiket, megjegyzéseiket — mondta Spasenila Markovic, a tartományi foglalkoztatásügyi titkárság segédtitkára tegnap az erről tartott sajtóértekezleten. Az új érdekközösség július folyamán alakul meg. g. m. zs. ÚJVIDÉK Szövetségi szervek fiataljainak találkozója Rudi SOVA, a Tartományi Képviselőház alelnöke tegnap Újvidéken ünnepélyesen megnyitotta a JSZSZK Képviselőházában, az SZVT-ben, a Szövetségi Külügyi Titkárságon, a Szövetségi Belügyi Titkárságon, valamint a köztársasági és a tartományi képviselőházakban és végrehajtó tanácsokban dolgozó fiatalok második találkozóját. A találkozó munkarésze alatt a részvevők üdvözlő táviratot küldtek Tito elnöknek 86. születésnapja alkalmából, és előadást hallgattak meg azzal kapcsolatban, hogy a XI. pártkongresszus előtt milyen szerepet tölt be, és milyen feladata van a Szocialista Ifjúsági Szövetségnek. Az ifjúsági alapszervezetek képviselői véleményt cseréltek az eddigi tevékenység tapasztalatairól. Topolyán több ezren üdvözölték a stafétát Tegnap már kora délután ünnepelt Topolya. A központban pionírok, fiatalok, dolgozók ezrei gyűltek öszsze, hogy részesei legyenek annak a feledhetetlen ünnepségnek, amelyet Tito elnök 86. születésnapja alkalmából rendeztek. A szövetségi staféta megérkezése előtt a község központjába számtalan helyi jellegű staféta érkezett. A főstaféta pontosan 16 óra 15 perckor futott be To pályára Milina MARKOVIC, a Petőfi Cipőgyár munkásnője vitte fel a díszemelvényre a stafétabotot. BANAI József, a községi képviselőtestület alelnöke vette át tőle. Ezt követően BECSKEI János, a SZISZ községi választmányának elnöke, valamint Miloš VLAISAVLTEVIC, a községi pártbizottság titkára mondott beszédet. Az ünnepségről üdvözlő táviratot küldtek Tito elnöknek. D. L. Tito népeink törekvéseinek jelképe (Folytatás az 1. oldalról) rendszer a gyakorlatban bizonyította be alkalmazhatóságát és abbeli képességét, hogy megoldja az önigazgatási tényezők saját és általános érdekei között jelentkező ellentmondásokat. Ebben az időszakban forradalmi változások következtek be számos téren, egyebek között a társadalmi tervezésben, az életszínvonal emelésében, a közoktatási rendszerben, az élelmiszergazdaságban és a nemzetek és nemzetiségek egyenjogúságának fejlesztésében. Mindezek az eredmények híven tükrözik egységünk szilárdságát.• Az ifjúsági kongresszusok és értekezletek küszöbén és a JKSZ X. kongreszszusa határozatainak végrehajtásában elért sikereket összegezve hangsúlyozhatjuk, hogy azon az úton haladunk, amelyet Tito elvtárs jelölt ki számunkra. Kihasználjuk az alkalmat, hogy jó egészséget és további sikeres munkát kívánjunk neki. Tito munkássága további eredmények elérésére serkent CSÍPŐ Mihály, a Szocialista Szövetség Községi Választ Hiányának elnöke beszédében hangsúlyozta: " Tito forradalmi munkássága Újvidék, Vajdaság és egész szocialista önigazgatási közösségünk dolgozóit és polgárait fokozottabb, alkotó jellegű munkára és további eredmények elérésére serkenti. Tevékenységünkben minden dolgozó és polgár bevonásával az alkotmányos elvekből és a Jugoszláv Kommunista Szövetség politikájából indulunk ki. A szo etatista önigazgatási demokrácia rendszerének továbbfejlesztése a társult munkában, az önigazgatási szervezetekben és szervekben dolgozó összes munkás és az egész munkásosztály feladata. Erre alapozzuk és szüntelenül szilárdítjuk a nemzetek és nemzetiségek testvériségét és egységét. — Bizonyosak vagyunk abban, hogy helyes úton járunk most és a jövőben is, mert ezt az utat Tito meszszire ható munkássága fémjelzi, s ezért szeretett Tito elvtársunknak a legszívélyesebb elvtársi jókívánságunkat küldjük születésnapjára. HABRAM Károly T. KOVÁCS János ünnepség Szöregen Pénteken este Szenttamás felül jövet a staféta áthaladt a temerini községbeli Szöregen is. A temerini község fiataljai pontosan este 6 órakor vették át a stafétabotot a szenttamási ifjaktól Ma reggel ismét a temerini községben időzik a staféta. Újvidék felől érkezve először Járekon tölt pár percet, majd 7.50-kor érkezik Temerinbe az ünnepélyesen díszített emelvényre. A stafétaköszöntő ünnepség már reggel 7 órakor megkezdődik a helyi staféták fogadásával. V G. B. Djuro Salaj emlékére ünnepségek Szlavónbródban és Zágrábban a jeles forradalmár halálának 20. évfordulója alkalmából Djuro SALAJ, a Jugoszláv Szakszervezetek háború utáni első elnöke halálának 20. évfordulója alkalmábóltegnap Szlavónbródban díszülést tartottak. A harcedzett forradalmárról, a Jugoszláv Kommunista Párt egyik alapító tagjáról, a hazai és a nemzetközi szakszervezeti mozgalom jeles egyéniségéről Mika SPILJAK, a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Tanácsának elnöke beszélt. Djuro Salaj nevéhez fűződik a szakszervezetnek és a munkásosztálynak az ország újjáépítésében, az ötéves terv által megszabott feladatok teljesítésében, a munkásönigazgatás bevezetésében, valamint e rendszernek az általános társadalmi-önigazgatási rendszerre való kibontakozásában való szerepe is. Háború utáni munkásságáról szólva Mika Spiljak hangsúlyozta, hogy Djuro Salaj síkraszállt az önigazgatás fejlesztéséért, mert kezdettől fogva megértette lényegét, fontosságát. Szlavónbródban a Djuro Salaj Emlékotthon falán tegnap emléktáblát lepleztek le az évforduló alkalmából. Zágrábban a Horvát Szakszervezeti Tanács és a zágrábi városi szakszervezeti tanács dolgozói megkoszorúzták a nagy forradalmár mellszobrát a Djuro Salaj nevét viselő munkásotthonban. Aranyérem Tito elnöknek A Bosznia-Hercegovinai Turista Szövetség fennállásának és munkájának 25. évfordulója alkalmából tegnap Szarajevóban megtartották a szervezet ünnepi közgyűlését. Az összejövetelen a turisztikai dolgozók úgy határoztak, hogy a szövetség első jubileumi aranyérmét Josip Broz Tito köztársasági elnöknek ajándékozzák. Ez alkalommal üdvözlő táviratot is küldtek neki. 5. oldal Tovább építjük szocialista közösségünket Az újvidékiek üdvözlete Tito elnöknek Kedves Tito Elvtárs! Születésnapodra, az ifjúság ünnepére szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük. A Te eszméidtől és tetteidtől lelkesülten elhatároztuk, hogy tovább építjük és erősítjük szocialista önigazgatási közösségünket, a dolgozók anyagi és társadalmi helyzetét, fejlesztjük a küldöttrendszert, és mélyítjük nemzeteink és nemzetiségeink egyenjogúságát, testvériségét és egységét. Munkával, harccal és alkotótevékenységgel, saját kezünkkel bővítjük a szocialista önigazgatási demokrácia és a dolgozó szabadságjogai, boldog jelenünk és még boldogabb jövőnk határait. Forradalmunk dicső útját követve folytatjuk a szabadságunk és függetlenségünk megvédéséért, a békéért, a szocializmusért, az el nem kötelezettségért, az egyenjogú viszonyokért és a világ haladásáért vívott harcot. Szeretett Tito Elvtársunk! Születésnapi jókívánságainkkal azt is üzenjük, hogy a Vajdasági Kommunista Szövetség XVI. értekezletén kifejezésre jutott nagyfokú egységünk tudatában várjuk a Jugoszláv Kommunista Szövetség XI. kongresszusát, azzal a szilárd elhatározással, hogy emelt fővel és megingathatatlanul haladunk előre az Általad kijelölt úton, amely a mi utunk. Milesevón és Dreán az ifjúsági staféta Tegnap a délutáni órákban a becsei községhez tartozó Mileševo és Drea település lakosai a helységek fennállása óta először köszönthették a Tito elvtárs születésnapjára jókívánságokat vivő szövetségi ifjúsági stafétát. Gordana VASIG, az egységes középiskola I. osztályos tanulója pontban 5 órakor virágeső közepette a díszemelvényre vitte a stafétabotot. A falu lakosságának és fiataljainak Tito elvtárshoz intézett táviratát Miodrag PLESLAČ, a SZISZ helyi szervezetének elnöke és HADNAGY László vezetőségi tag olvasta fel, majd a stafétabotot TASKOVICS István tanuló vette át, és a staféta Dreán, valamint a Becej munkaszervezet Novo Selo-i birtokán keresztül Szenttamás község határába érkezett. L. Gy. A lakásépítési feladatok végrehajtása nyomában A közelmúltban legalább hét lakásépítést serkentő önigazgatási megegyezést, illetve társadalmi megállapodást kötöttek Vajdaságban. A sokéves tapasztalatok és elsősorban a lakásépítésben jelentkező lemaradások azonban arra intenek, hogy a fontos önigazgatási aktusokban lefektetett feladatok végrehajtását állandó figyelemmel kell kísérni. TÓTH István a Szocialista Szövetség Tartományi Válaisztmánya Elnökségének titkársági tagja és Vasa MILOJEVIC, a Szakszervezeti Tanács Szociális Bizottságának elnöke tegnap az újságíróknak tartott tájékoztató során elmondták, hogy a fontos önigazgatási megegyezések és társadalmi megállapodások (mint amilyen a lakásárak alakulásának alapelveiről és közös mércéiről szóló megállapodás, vagy a társadalmi tulajdonban levő lakások odaítélési mércéinek közös nevezőre való hozását tartalmazó önigazgatásii megegyezés stb.) végrehajtását jobban meg kell szervezni. Ezért a lakásépítésben résztvevő összes tényezők a Szakszervezeti Tanácsnak és a Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának szervezésében a vajdasági övezetekben időnként felülvizsgálják, miként halad a kitűzött feladatok gyakorlati alkalmazása. Erre a témára szerveznek tanácskozást május 24-én Pancsován, május 26-án Zentán, június 5- én Rumán és július 2-án Verbászon. (zs.) A munkások egészségvédelméről A Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Tanácsának Elnöksége tegnapi szlavón bródi ülésén a munkások egészségvédelméről, valamint a munkát keresők területi mozgásszabadságáról tárgyalt. Az elnökség tagjai elfogadták az ifjúmunkások és a munkásszármazásúi fiatalok ösztöndíjazására szolgáló Tito-ösztöndíjalap munkájáról készített beszámolót.