Magyar Szó, 1979. augusztus (36. évfolyam, 209-239. szám)

1979-08-01 / 209. szám

1979. augusztus 1., szerda MAGYAR SZÓ Ésszerűsítsék az energiafogyasztást Dušan Cehovin küldött a gazdaság alakulásáról A küldöttek mér felemában rámutattak arra, hogy aránytalanság tapasztalható a gazdasági helyzet alakulása, a rendellenességek, valamint az ilyen helyzet enyhítésére vagy kiküszöbölésére irányuló intézkedések között — mondta Dusán Cehovtin szlovéniai küldött a JSZSZK Képviselőháza Köztársaságok és Tartományok Tanácsának júliusi ülésén. A küldöttek a gazdaság alakulásáról tárgyaltak az SZVT-nek a társadalmi tervteljesítésére vonatkozó jelentése kapcsán. Megállapították, hogy ha március végéig ezt az aránytalanságot nem küszöböljük ki, nem álll majd módunkban az idei gazdaságpolitika egyes fontos céljainak elérése. Ha késünk az intézkedésekkel, ez nagyobb ingadozásokat és a gazdasági tevékenység ingadozását is kiválthatja. Dusán Cehovtin, gazdasági rendszerünk jó ismerője megállapította, hogy az intézkedések és a célok nem megfelelő egybehangolása, úgy látszik, gazdaságunk állandó betegsége. Jó lenne, ha ezt a betegséget orvosolnánk, és már jövőre leküzdhetnénk e helyzetet. Elvárjuk, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanács szeptemberben vagy október elején a jövő évi határozattervezet ráefflett kimerítően, alaposan elemzi majd az érvényben levő intézkedéseket, felméri hatósugarukat és hatásukat, és ellenőrzi, hogy a jövő évi célokkal összhangban vannate-e. Erre két okból is szükség van, új intézkedések megtétele áll előttünk, azt sem szabad elfelejtenünk, hogy ugyanilyen jellegű intézkedéseket hasonló sorrendben pontosan 4 évvel ezelőtt, 1975 júniusában tettünk. Ezekkel az intézkedésekkel sikerült megfékezni az inflációt (az infláció okait nem küszöböltük ki), egyensúlyba hoztuk a fizetési mérleg hiányát. Másrészt azonban a gazdasági tevékenységekben hanyatlás következett be, hosszú távú rendellenességek merültek fel, csökkent a gazdaság újratermelési és felhalmozóképessége. Az akkori és a jelenlegi intézkedéseknek az volt a céljuk, hogy megváltoztassa a nemzeti jövedelem célirányos elosztásának viszonyait, de ez nem valósult meg, és az infláció csökkenése épp a gazdaság felhalmozóképességének számlájára történt — mondta Czehrovic. Majd hozzáfűzte, hogy a készülőfélben l levő új intézkedéseknek hasonló hatásuk lehet. Megtörténhet, hogy a jelenlegi ötéves tervidőszakot ismét recesszióval zárjuk, és csökken, a munkatermelékenység, a gazdaság pedig szegényebb lesz. A továbbiakban Cehovin elmondta, hogy szerinte a jelenlegi helyzet nem felel meg azoknak a drámai híreknek, amelyeket a napokban lehet hallani a JSZSZK Képviselőházában. A jelenlegi gazdasági és általános történések szempontjából a legnagyobb súlyt az anyagilag és pénzügyileg túlfeszített beruházási ciklusra fordítjuk, amely döntően befolyásolja a fizetési mérleg hiányát, a fogyasztást és az inflációt. Bizonyos kezdeményezések vannak mér azonban abból a szempontból, hogy a beruházások már csökkennek, például Szlovéniában. A két hónappal ezelőtt hozott intézkedések eredményesek, de nem várhatjuk, hogy már most teljes sikerrel járjanak. Ezért Dusan Cehovin azon a véleményen van, hogy mindezt ellenőrizni kell, reálisan kell felmérni jelenlegi helyzetünket, nehogy megismétlődjenek a közelmúlt hibái. A Szlovén SZK Képviselőháza szerint jövőre a kivitelen kívül különös figyelmet kell fordítani ésszerű energetikai politika érvényesítésére, valamint a mezőgazdaság politikájára, mindenekelőtt a megélhetési költségek növekedésére, mert az élelmiszerek ára is emelkedik — mondta többek között Dušan Cehovin. (Tanjug) Tilos a búzát takarmányként használni A Szövetségi Végrehajtó Tanács határozatot hozott arról, hogy megtiltják a búza takarmányként való felhasználását. A határozat értelmében a takarmánygyáraknak tilos nyersanyagként búzát használni, a tilalom a földművesekre is vonatkozik. A tilalmat megszegő földműveseket 5000— 30 000 dináros büntetéssel sújthatják. Kivételesen engedélyezhető a búzának a halgazdaságokban halnevelésre, illetve a rossz minőségű búzának takarmány készítésére való felhasználása. (Tanjug) DALMÁCIÁBAN Fél év alatt csaknem ötmillió vendégnap Dalmácia területén az első fél évben 4 902 786 vendégnapot jegyeztek fel. Ez mintegy 6 százalékkal több, mint az elmúlt évi rekordidény első hat hónapjában. Az igen jó júliusi látogatottság és az augusztusra bejelentett helyfoglalások alapján nagy derűlátással várják az idei idegenforgalmi idény eredményeit a tengerpart e részén. Megtörténhet, hogy az idén túlszárnyalják a rekordnak számító tavalyi 20 700 000 vendégnapot. Érdekes megjegyezni, hogy az első hat hónapban 2,3 százalékkal kevesebb turista volt Dalmáciában, mint a tavalyi év ugyanazon időszakában. A hazai turisták száma körülbelül a tavalyi szinten mozgott, viszont 5 százalékkal kevesebb külföldi turista érkezett. A turisták számának csökkenése ellenére a hazai turisták mintegy 9, a külföldi turisták pedig 4 százalékkal több vendégnapot töltöttek a tengerparton. (Tanjug) Érkezik az újabb „váltás” az üdülőhelyekre Négy százalékkal csökkent a benzinfogyasztás Az év első felében az országban a tervezettnél 4 százalékkal kevesebb benzin fogyott el. Május folyamán a statisztikai adatok szerint 16, júniusban mintegy 9,5 százalékkal kevesebb szuper- és normálbenzint fogyasztottak a gépjárművek. A júniusi megtakarítás elsősorban az idegenforgalmi idény miatt volt kisebb. Az illetékesek szerint a fogyasztás csökkenésére a forgalomkorlátozásról szóló törvény, és nem utolsósorban az üzemanyag drágulása volt kihatással. Ezt igazolja az az adat is, hogy az év első négy hónapjában, mielőtt a korlátozás életbe lépett, a tervezettnél 1 százalékkal nagyobb volt a fogyasztás. Jelenleg elegendő benzin van az országban, és az elkövetkező időszakban sem lesz hiány, ha a kőolajbehozatal és feldolgozás a tervezett ütemben halad. (Tanjug) ŠUMADIJASAN ÉS A MORAVA MENTÉN Akadozik a búzafelvásárlás A tizenkét šumadijas és Morava menti községben befejeződött az aratás, a hozam nagyobb a vártnál, de a malomipari szervezetek silói félig üresen állnak. A tervezett 2000 vagon helyett eddig csak 900 vagon búzát vásároltak fel. Az idei termés legnagyobb része a termelőknél maradt, és alig hihető, hogy eljut a silókba. A svetozarevói Titomlin felvásárlási szervezet például a tervezett 700 vagon búza helyett csak 350 vagont vett át. Az arandelovaci Pobeda ugyanennyi búz felvásárlását tervezte, de csak 300 vagont adtak át neki, jóllehet önkezdeményezésűleg 50 párával emelte a kilónkénti felvásárlási árat. Legrosszabbul a kragujevaci Zitoprodukt járt, ez a szervezet a tervezett 600 vagon helyett csak 150 vagonhoz jutott, habár szintén emelte a felvásárlási árat, kilónként 25 párával. A termesztők érdektelenségét a búza alacsony felvásárlási árával és a kukorica árával való aránytalansággal magyarázzák. (Tanjug) VAJDASÁGBAN Emeli a tej felvásárlási árát A termelők az eddigi 4,50 dinár helyett mintegy 6,00 dinárt kapnak literenként . A kiskereskedelmi ár 7,40 dinár A Tartományi Mezőgazdasági Titkárság és a Tartományi Kereskedelmi és Árügyi Titkárság közleménye szerint Vajdaságban ma emelik a tej felvásárlási és kiskereskedelmi árát. A vajdasági tejtermelők az árral és a prémiummal együtt tehát az eddigi literenként 4,50 dinár helyett mintegy 6 dinárt kapnak majd a leszállított tejért, ha zsírtartalma 3,6 százalék. Más szóval, a termelőknek literjéért 1,5 dinárt fizetnek. Milan Radin, a Mezőgazdasági Titkárság osztályvezetője hangsúlyozta, hogy a felvásárláskor a termelőknek zsíregységenként az eddiginél 17 párával többet fizetnek. A termelőkre serkentőleg hat az is, hogy a tej utáni tartományi térítés literenként az eddigi 50 para helyett 1 dinár, ezt teljes egészében kifizetik a termelőknek. A szövetkezetek és a nagygazdaságok a tejgyáraktól 40 párát kapnak literenként a termelés fejlesztésének költségeire, a felvásárlás, a hűtés stb. költségeinek fedezésére. A kiskereskedelmi árak nem növekednek ilyen arányban. A Tartományi Végrehajtó Tanács döntést hozott, hogy a tej kiskereskedelmi árát csak 60 párával emelik literenként. Ezek szerint tehát tartományunkban mától kezdve a tej kiskereskedelmi ára 7,40 dinár lesz az eddigi 6,80 dinár helyett. (Tanjug) AZ IDÉN AZ ORSZÁGBAN Rekordtermés lesz napraforgóból A jelek szerint az idei napraforgó-, olajrepce- és szójatermés nagyobb lesz, mint valaha is. A szakemberek szerint az idei étolajtermelés meghaladja a hazai szükségleteket, és kivitelre is marad belőle. Ezzel mezőgazdaságunk és élelmiszeriparunk, amely évek hosszú során át olajbehozatalra szorult, az idén exportőrként jelenik meg a világpiacon. Az olajrepce hozamából, valamint a napraforgó és a szója pillanatnyi állapotából ítélve e három növény összhozama várhatólag 785 000 tonna lesz, illetve 20 százalékkal több, mint tavaly. A napraforgótermést 640 000 tonnára becsülik, ez is mintegy 20 százalékkal kedvezőbb a tavalyinál. Jellemző, hogy az idén először nem lesz olajgyáraknak nyersanyaghiányuk. A nagyobb nyersanyagtermelést, amely évtizedeken át az olajgyárak célja volt, most mégis félve várják. A jelek szerint ugyanis a gyáraknak mintegy 1 milliárd dinár hiányzik a többlet- termés kifizetésére. Lényegében arról van szó, hogy a termelésa tavalyihoz képest lényegesen növekszik, a felvásárlás hitelellátásának feltételei pedig rosszabbodnak. A kedvezőbb hiteleket ugyanis tavaly a termelői árak alapján hagyták jóvá, az idén vi-szont a védőár alapján, amely isi- I fóként 1 dinárral kisebb. Ily módon az olajgyárak a hitelfeltételek megváltoztatása miatt a felvásárlásra 5 milliárd dinár heyett a legjobb esetben csak mintegy 4 milliárd dináros hitelt kapnak. Magától értetődő, hogy a felvásárláshoz szükséges pénzeszközök hiánya áthidalhatátum nehézségeket okoz, és lényegesen megnehezíti a munkát. Mindez olyan körülmények között történik, amikor az élelmiszertermelés minden más gazdasági ágazatnál nagyobb pénz- s hiánnyal és a gazdasági helyzet rosszabbodásával áll szemben. A tavalyi zárszámadások adatai alapján például a felhalmozás az élelmiszertermelésben tavaly kijsebb vtt a tartozások törlesztésé- re szükséges összegnél. Ezenkívül a középtávú fejlődés zöldtervével, amely immár negyedik évében tart, elvben megállapították, hogy a visszleszámítolási hiteleket a termelés és a felvásárlási árak növekedésével összhangban növelik. A napraforgó esetében mind- ez fordítva történik. A terv szerint a kivitelre való termelés is előnyös hiteleket kellene hogy élvezzen, de ebben az esetben, úgy látszik, erről is megfeledkeztek. (Tanjug) Egybe kell hangolni a kivitelt és a behozatalt Intézkedések a köztársaságokban és tartományokban A szocialista köztársaságok és A megállapodás lényege, hogy autonóm tartományok, valamint az összes köztársaság és tartomány az ország pénzügyi mérlege azév kötelezettséget vállal, hogy a kielső hét hónapjában nem alakult vitel és behozatal összehangolását a terv szerint, célzó intézkedésekkel és politiká-H°Sy összehangoltan, tehát egy- val saját területén megszünteti a idejűleg és azonos módon, az adott tervezett pénzügyi és devizabérrendszerbeli megoldások alapján, legben mutatkozó eltéréseket, minden köztársaságban és tartó-! Hangsúlyozni kell, hogy rendintézkedéseket tegyenek szerbeli újdonság az, hogy ezeket a megállapított fizetési mérlegbeli az intézkedéseket a köztársaságok viszonyoknak az év végéig való, és tartományok szelektíven érverealizálására, tegnap megallapo-. nyesítik, és nem alkalmazzák adast írtak alá az ev végéig erre ..... .............................. nyes ideiglenes fizetési és behoza- j szovetségi szervek lineáris intertali korlátozásokról. A dokumenkedéseit. Ily módon érvényesülnek támor a szocialista köztársaságok az új rendszer jelentős rendelkezé- és autonóm tartományok végzései, amelyek a társult munkára, a sajtó tanácsainak képviselői, va . ...... . .lamint az SZVT nevében Metód szocialista köztársaságokra és Rotar külkereskedelmi titkár írta autonóm tartományokra helyezik alá. a hangsúlyt (Tanjug) BELPOLITIKA 3 A földrengés következményeinek elhárítása (Folytatás az 1. oldalról) A pénzeszközöket minél gazdaságosabban kell felhasználni A Drma Gora-i középtávú terv teljesítésére vonatkozó idei határozat módosítása és kiegészítése felhívja a gazdaság és a társadalom tényezőit, hogy ésszerűen használják fel a földrengés sújtotta területek újjáépítésére szolgáló pénzeszközöket, valamint arra, hogy következetesen tartsák be az előírásokat, és teremtsenek feltételeket az ideiglenes újjáépítési programokkövetkezetes teljesítésére. E programokat is tegnap hagyták jóvá. Az ideiglenes program az év végéig szól, mert a földrengés okozta hatalmas károkat a jelen pillanatban még nem lehet felbecsülni. Amint pontosabban megállapítják a károk arányát, és miután elkészül valamennyi rendszerbeli törvény, megszületik a földrengés sújtotta vidékek újjáépítésének és kiépítésének hosszú távú programja is. Az ideiglenes programoknak az a fő céljuk, hogy megfelelő feltételeket teremtsenek a városi és a falusi lakosság elhelyezésére, továbbá az iskolaév kezdetére. Helyre kell állítani az egészségügyi és szociális védelmi objektumokat, a társultmunka-szervezetek és a közszolgálatok egy részében meg kell kezdeni az újjáépítést, éspedig azokban a szervezetekben, amelyek jövedelmet teremthetnek, és amelyek áttérhetnek a tartós újjáépítési tervek megvalósítására és az infrastruktúra helyreállítására, különösen vonatkozik ez a közlekedésre. Az ideiglenes újjáépítési program előirányozza a turisztikai létesítmények, az iskolák, a szociális és egészségügyi intézmények épületeinek nagyméretű javítását, továbbá a mezőgazdaság, az építőipar, a kereskedelem, a közlekedés helyreállítását, a kulturális és a történelmi emlékművek tatarozását, valamint azt, hogy minél kedvezőbb feltételeket kell teremteni a gazdasági és a társadalmi tevékenység, valamint a munka minden formájának felélénkítésére. (Tanjug)