Magyar Szó, 1980. december (37. évfolyam, 330-344. szám)
1980-12-01 / 330. szám
1980. december 1.– hétfő MAGYAR SZÓ Semmi sem téríthet le bennünket a titói útról (Folytatás az 1. oldalról) lepleztek le a falu elesett harcosainaktiszteletére. A prijedori községben levő Trnopolje faluban ahol 12 nemzet és nemzetiség tagjai élnek, a köztársaság napja alkalmából új iskolaépületet nyitottak meg. Vajdaságban az ünnepek tiszteletére több hidat adtak át rendeltetésének, új gyárakat helyeztek üzembe, új útvonalakon kezdődött meg a közlekedés. Azon a helyen, ahol a Hertelenden (Vojlovicán) megalakult 12. vajdasági brigád harcosai 1944 októberében átkeltek a Temes folyón, egy 120 méter hosszú hidat építettek, és átadták rendeltetésének a Farkasd és Udvar (Farkaždin és Idvar) közötti útszakaszt. Alkalmi ünnepség keretében adták át a forgalomnak a Duna—Tisza—Duna csatornán Újvidék közelében épült újabb hidat. A létesítmény megkönnyíti a közúti közlekedést Újvidék és Zsablya, valamint Titel, Zrenjanin és Bánát között. Sokan a rossz idő ellenére is felkeresték a Fruska gora-i, palicsi és más kirándulóhelyeket, volt aki néhány napra leutazott a tengerre, a Tarára, Zlatiborra, Divétbarára, Kranjska Gorába vagy külföldre. Az újvidéki Kompas utazási iroda úgynevezett meglepetés-járatokat is bevezetett, a részvevő kirándulók nem tudták előre, hogy hova utaznak. Azok számára, akik eltalálták az útirányt, az utazás ingyenes volt. Szlovénia-szerte a munkaszervezeteikben, kollektívákban, iskolákban, kaszárnyákban, határőrházakban, számos rendezvénnyel és új munkagyőzelmekkel ünnepelték a köztársaság napját. Stane Dolanc beszélt a Litostrojban A ljubljanai Litostroj Tito Művek kollektívája, amelynek 15 alapszervezetében 3850-en dolgoznak, új üzemrészleg átadásával ünnepelte a köztársaság napját. Az új gyárat Franc LESKOSEK, a Föderáció Tanácsának tagja helyezte üzembe. Az új gyár csarnokai 10 000 négyzetméteres területet foglalnak el, építése 500 millió dinárba került. A tervek szerint, jövőre mintegy 400 tonna különféle terméket állít elő — 600 millió dinár értékben. A Litostrojban tartott ünnepségen jelen voltak a Szlovén SZK legmagasabb rangú társadalmi-politikai és gazdasági személyiségei is. Stane DOLANC, a JKSZ KB Elnökségének tagja a Litostroj dolgozóit köszöntve elmondta, hogy ez a munkaszervezet felszereltségét, technológiáját, tudását és gazdálkodási eredményeit tekintve, világviszonylatban is a legkorszerűbb ilyenfajta gyárak közé tartozik. Dolanc emlékeztetett Tito elvtárs szavaira: Tito öt évvel ezelőtt az első önigazgatási szervek megalakításának 30. évfordulója alkalmából látogatott el a Litostrojba. — Tito elvtárs többé nincs közöttünk, de munkásosztályunk harcának, annak a harcnak az eredményeit, amelynek Tito elvtárs egész életét szentelte, az önigazgatás, nemzeteink és nemzetiségeink testvérisége és egysége, hazánk függetlensége, az el nem kötelezett politika tovább él, és senkinek sem engedjük meg, hogy letérítsen bennünket erről a titói útról — mondta többek között Stane Dolanc. Dolane szólt több feladatról és problémáról, amelyekkel nap mint nap szembe kell hogy nézzünk, de ugyanakkor időszerűek a következő tervidőszakban is. — Meg vagyóik győződve arról — mondta Dolane —, hogy sikert fogunk elkönyvelni, elsősorban akkor, ha a stabilizációért folytatott küzdelmet minél közvetlenebbül összekapcsoljuk a társadalmi-gazdasági viszonyok és a szocialista önigazgatás politikai rendszerének további fejlődésével. A stabilizációért folytatott harc ugyanakkor harcot jelent a társadalmi élet minden területén való további fejlődésért, a jobb holnapért, a tényleges szabadságért, az összes dolgozó szabad döntéshozataláért. Hídavatás a Bosut folyón Szlavónia és Baranya földművesei is ünnepeltek. A földeket vékony hóréteg fedi, így a földművesek rövid, de jól megérdemelt pihenőre térhettek, annak ellenére, hogy készek voltak az ünnep napjaiban is folytatni a munkálatokat. Vinkovci, a köztársaság napja alkalmából új hidat adtak át a Bosuton. Splitben a Veliko Vlahovic Általános Iskolában leleplezték a névadó forradalmár és néphős mellszobrát. A sinji község legfejletlenebb részében Vrlica helységben új gyárat helyeztek üzembe, amely műanyag hulladék hasznosítását végzi. A szlovén tengerparton Strunjam helységben új szállodát avattak fel a harcosok és hadúrokkantak egészségügyi-rekreációs központjának keretében. Kosovóban is számos alkalmi ünnepséget tartottak, több új létesítményt adtak át rendeltetésének. A hegymászók a Kozara helységben a köztársaság napja tiszteletére szombaton megszervezték a hagyományos, a kozarai partizánok útvonalát követő menetelést. A mintegy 150 szabadkai, zevitai bihari, kraljevói, prijedori, Novo Mestó-i, Bosanski Petrovac-i, kozaraci, belgrádi és az ország más részéből érkezett hegymászók Prijedorban gyülekeztek, mielőtt elindultak volna a Kozara hófödte csúcsai felé. Bihacon az ünnep tiszteletére üzembe helyezték a Komi teréhez tartozó új készruhagyárat. A gyárban mintegy 400-an dolgoznak, felépítése 92 millió dinárba került. A banjalukai Incei legjobb és legidősebb dolgozója, Ivica Zahorovni helyezete üzembe a gyár új üzemrészlegét, amelynek építésébe az Incei, valamint a tuzlai kombinát 250 millió dinárt fektetett. A gyár felépítésével az Incei és a tuzlai kombinát évente mintegy 220 millió devizadinárt takarít meg. Tetovóban rádióállomást helyeztek üzembe A Macedón SZK nemzetei és nemzetiségei szintén ünnepélyesen, de ugyanakkor munka jellegűen emlékeztek meg szocialista önigazgatású és testvéri közösségünk 37. születésnapjáról. Számos ünnepséget tartottak a köztársaság városaiban és falvaiban, a helyőrségekben, a gyárcsarnokokban. Tetovóban új rádióállomást helyeztek üzembe, a Sár-hegységen fekvő Sirkovica faluban pedig egészségházat adtak át rendeltetésének. A Prilep közelében levő Posjadarciban nagy népgyűlést tartottak, és leleplezték az elesett harcosok emlékművét. Kocsaniban üzembe helyezték az új készruhagyárat, 315-en kapnak itt munkát. A gyár a polgári védelem számára készít felszerelést. Csiflik faluban Bota Trendova élharcos avatta fel az új művelődési otthont. A köztársaság napján lett testvérváros Bitola és a svédországi Trelleborg. Crna Gorában is ünnepeltek, állami és zártzászlók lobogtak az építőhelyeken, a középületeken és lakóépületeken, a hidakon. Ünnepeltek minden otthonban, az újonnan felépített bari, budvai, ulinji, tivati lakóépületekben, amelyek a pusztító erejű földrengés után épültek. Nikšićben 40 család kapta kézhez a lakáskulcsokat. Szinte nem volt olyan helység a köztársaságban, ahol ne ünnepeltek volna valamilyen munkagyőzelmet, ne adtak volna át rendeltetésének valamilyen új létesítményt, üzletet, hidat és így tovább. Bobovó falu 90 házában kigyulladtak a villanyégők, megszólaltak a rádió- és tévékészülékek. Bisevo és Bace falvakban egészségház és orvosi rendelő épült, az Ivanszad melletti Dolacban pedig művelődési otthon. Meljanéban új épülettel gazdagodott a katonai kórház. Ulcinjban hat új önkiszolgálót adtak át, amelyek a földrengés után épültek fel. (Tanjug) Téli idő az országban (Folytatás az 1. oldalról) járhatók, a közlekedés nem ütközik nehézségekbe. Bosznia—Hercegovinában a téli szolgálat dolgozói minden fontosabb útvonalon biztosították a zavartalan közlekedést. A téli felszerelés az egész köztársaságban kötelező, felhívják a gépkocsivezetők figyelmét, hogy óvatosan vezessenek. Nyugat-Boszniában több mint 40 cm-es friss hó esett, Drvarban, Bihacon és a Bjelasnicán mintegy 70 cm a hótakaró vastagsága. A több mint másfél méteres hótorlaszok következtében szünetel a forgalom a Glamoc—Mlinište útvonalon. Az autóbuszok kisebb-nagyobb késéssel érkeztek rendeltetési helyükre. A szarajevói repülőtér kifutópályáit állandóan tisztították, a rossz időjárási viszonyok miatt azonban egy gép sem szállt fel, illetve szállt le. Bosanska Gradiška közelében a hó súlya alatt megrongálódott a távvezeték, több mint 30 környékbeli falu villanyáram nélkül maradt. A nagy hó következtében nehézségekbe ütközik a közlekedés a Banjaluka—Bosanska Gradiška-i útvonalon. Az erős havazás ellenére a belgrádi repülőtér rendesen üzemelt, a gépek csaknem késés nélkül közlekedtek. A stabilizáció eredményei bátorítóak (Folytatás az 1. oldalról) rünk: határozottan a gazdasági stabilizáció politikája mellett döntve, tudatában voltunk annak, hogy nem kevés nehézséggelkell szembenéznünk, komoly problémákkal, bizonyos zavarokkal a piacon, egyes árucikkek hiányával, a személyi jövedelem és a fogyasztás más formáinak lassúbb növekedésével. Nem kétséges, hogy egyes nehézségekből kevesebb is lehetett volna, vagy hogy egyeseknek nem kellett volna így felduzzadniuk, ha a szubjektív tényezők némelyike nem mondott volna csődöt, ha a felelősség és a szervezettség magasabb fokon állt volna, ha a technobürokratikus magatartás, a felelőtlenség nem fékezte volna akcióinkat. A gazdasági stabilizációért folytatott harc stratégiai fontosságú feladatainak megvalósítása azonban objektíve ilyen nehézségek, problémák, zavarok és áruhiány elé kellett hogy állítson bennünket — mondta többek között Veselm Djuranovic. Miután gratulált a Crvena Zastava dolgozóinak a muinkasikerekhez és a köztársaság napja alkalmából, az SZVT elnöke így folytatta: — Ez az első november 29-e, amelyet Josip Broz Titónak, a JSZSZK elnökének, forradalmunk vezetőjének halála után ünnepelünk. Büszkék vagyunk arra a hatalmas műre, amelyet Tito vezetésével a népfelszabadító harc, a szocialista országépítés és társadalmi fejlődés során valósítottunk meg az önigazgatás alapjain, gondolataink ezúttal is kötelezettségeinkre és felelősségünkre összpontosulnak, hogy mint szemünk fényét, úgy őrizzük a fegyveres forradalom és a szocialista országépítés vívmányait, hogy ezeket tovább erősítjük és fejlesztjük hazánk munkásosztályának, dolgozóinak, minden nemzetének és nemzetiségének javára. (Tanjug) BELPOLITIKA 3 Az ünnepek alatt az ország minden részéből sokan mentek el a Virágházba, hogy leróják kegyeletüket és tiszteletüket az előtt az ember előtt, aki egész életét a szocialista, föderatív, el nem kötelezett Jugoszlávia megalkotásának szentelte. Eltökélten folytatjuk közösségünk kiépítését üdvözletek a köztársaság napja alkalmából A köztársaság napja alkalmából a JSZSZK Elnökségéhez üdvözlő táviratot küldött egyebek között Dobrivoje VIDIC, a Szerb SZK Elnökségének elnöke, dr Tihomir VLASKALIC, a Szerb KSZ KB elnöke, Dušan ČEREBIĆ, a Szerb SZK Képviselőházának elnöke, DOBÓ Sándor a Szerb DNSZSZ Köztársasági Választmánya elnökének nevében, Ivan STAMBOLIC, a Szerb Végrehajtó Tanács elnöke, Ilijaz KURTESHI, a Szerb Szakszervezeti Tanács elnöke, Dragoljub PETROVIĆ, a Harcos Szövetség Köztársasági Bizottságának küldötte és Milomir MINIC, a Szerb SZISZ Köztársasági Választmányának elnöke. Radovan VLAJKOVIC, Vajdaság SZAT Elnökségének elnöke a következő táviratot intézte a JSZSZK Elnökségéhez: — November 29-e, a köztársaság napja, nemzeteink és nemzetiségeink nagy történelmi ünnepe alkalmából, amely az új titói Jugoszlávia, az összes nemzetek és nemzetiségek egyenrangú közössége megteremtését jelenti, szívélyes jókívánságainkat küldjük. Vajdaság dolgozói és polgárai, nemzetei és nemzetiségei ezúttal is kifejezésre juttatják szilárd elhatározásunkat, hogy közösségünk dolgozóival, nemzeteivel és nemzetiségeivel együtt, a szocialista forradalom, a JKSZ politikája és Tito elvtárs hatalmas életműve alapján határozottan folytatják szocialista önigazgatású társadalmunk építését, a testvériség és egység erősítését, nemzeteink és nemzetiségeink együvé tartozásának megszilárdítását, önigazgatású és el nem kötelezett hazánk szabadságának, függetlenségének és önállóságának védelmét — áll a táviratban. Az Elnökséghez üdvözlő táviratot küldött Nikola LJUBICIC hadseregtábornok, szövetségi honvédelmi titkár is: — A köztársaság napja alkalmából a JSZSZK fegyveres erői minden tagja és a magam nevében szívélyes üdvözleteimet küldöm. Az idén, amikor a köztársaság napját először ünnepeljük Tito elvtárs, a köztársaság létrehozója és fáradhatatlan építője nélkül, hazánk munkásosztálya és dolgozói, s velük együtt a fegyveres erők tagjai óriási erőfeszítéseket tesznek, hogy még egységesebben és határozottabban folytassák Tito művét, a szocialista önigazgatású közösség építését és a háború nélküli világ megteremtését. A Tartalékos Tisztek Szövetségének nevében Bogdan PECOTIC tengernagy, a szövetség Országos Választmányának elnöke küldött üdvözlő táviratot Cvijetin Mijatovicnak, a JSZSZK Elnöksége elnökének. A Horvát SZK Elnöksége, a Horvát KSZ Központi Bizottsága, a Horvát Szábor, a Horvát DNSZSZ Köztársasági Választmánya, a Horvát Végrehajtó Tanács, a Horvát Szakszervezeti Tanács, a Harcos Szövetség Köztársasági Bizottsága és a SZISZ Köztársasági választmánya közös üdvözlő táviratot intézett a JSZSZK Elnökségéhez. Üdvözlő táviratot küldött az Elnökséghez Ljupcso ARSZOV, a Macedón SZK Elnökségének elnöke, Nikola SEKULIC, a Jugoszláv Alkotmánybíróság elnöke, és számos más társadalmi-politikai szervezet, munkaszervezet, egyházi közösség, külföldön dolgozó munkásaink klubjai, külföldi diplomáciai képviseleteink és nagyszámú polgár. (Tanjug) Apatini küldöttség az NSZK-ban A köztársaság napja alkalmából apatini küldöttség járt az NSZK- beli Gagenauban. Felkeresték ott dolgozó honfitársainkat, az ottani YU ’74 elnevezésű klub vendégei voltak. Szombaton este alkalmi műsor keretében emlékeztek meg köztársaságunk születésnapjáról. A műsorban felléptek a bácsszentiváni (prigrevicai), szilágyi, és a Szondi műkedvelők, népi tánccsoportok. K. A. Ami találós álláspontok egyeztetése összefoglaló az SZVT legutóbbi üléséről A Szövetségi Végrehajtó Tanács Veselin Djuranovic elnökletével tartott, ünnepek előtti utolsó ülésén, kialakította álláspontjait az ország 1980—1981. közötti társadalmi tervének alapjairól szóló megállapodás-tervezettel kapcsolatos, eddig össze nem hangolt kérdéseikről. Ez lehetővé teszi, hogy a köztársaságközi társadalmi tervezési és fejlesztési bizottságban folytatódjon az összehangolás eljárása. Az ülésen elfogadták az adónak a kisipar helyzetére és fejlődésére gyakorolt hatásáról szóló tájékoztatást. Elfogadták az idegenforgalmi nemzetközi együttműködés és a nemzetközi szervezetekkel való együttműködés időszerű kérdéseiről szóló tájékoztatást is. Az SZVT megvitatta a tájékoztatót a pénzeszközök a JSZSZK és az Európai Gazdasági Közösség közötti egyezmény alapján az Európai Beruházási Bank által az elkövetkező öt évre Jugoszlávia számára jóváhagyott pénzeszközök felhasználásának javaslatáról. A Szövetségi Tájékoztatásügyi Titkárságnak az el nem kötelezett országok tájékoztatási együttműködéséről szóló tájékoztatása, amelyet az ülésen elfogadtak, rámutat arra, hogy Jugoszlávia, akárcsak eddig, ezután is tevékenyen részt vesz az el nem kötelezettek akcióiban, a havannai csúcsértekezlet határozatainak végrehajtásában. Az SZVT elfogadta az 1000 dináros névértékű alkalmi ezüstérme kiadására irányuló javaslatot. Az ezüstpénzt a felkelés 40. évfordulója alkalmából adják ki. A külgazdasági kapcsolatok területén elfogadták a JSZSZK és Csehszlovákia, valamint az NDK közötti hosszú távra szóló kereskedelmi egyezmények küszöbönálló megbeszéléseinek platformját. Az egyezmények az 1980—1985. évi kölcsönös árucsere-forgalomra vonatkoznak. Elfogadták Pója Frigyesnek, a Magyar NK külügyminiszterének december 2-án és 3-án esedékes hivatalos látogatásával kapcsolatos platformot is. Az SZVT elfogadta a baráti Olasz Köztársaság földrengés sújtotta lakosságának nyújtandó sürgős segélyről szóló javaslatot. (Tanjug)