Magyar Szó, 1980. december (37. évfolyam, 330-344. szám)

1980-12-01 / 330. szám

1980. december 1.– hétfő MAGYAR SZÓ Semmi sem téríthet le bennünket a titói útról (Folytatás az 1. oldalról) lepleztek le a falu elesett harcosai­nak­­tiszteletére. A prijedori köz­ségben levő Trnopolje faluban ahol 12 nemzet és nemzetiség tagjai él­nek, a köztársaság napja alkalmá­ból új iskolaépületet nyitottak meg. Vajdaságban az ünnepek tisztele­tére több hidat adtak át rendelte­tésének, új gyárakat helyeztek üzembe, új útvonalakon kezdődött meg a közlekedés. Azon a helyen, ahol a Hertelen­­den (Vojlovicán) megalakult 12. vajdasági brigád harcosai 1944 ok­tóberében átkeltek a Temes folyón, egy 120 méter hosszú hidat építet­tek, és átadták rendeltetésének a Farkasd és Udvar (Farkaždin és Idvar) közötti útszakaszt. Alkalmi ünnepség keretében ad­ták át a forgalomnak a Duna—Ti­sza—Duna csatornán Újvidék kö­zelében épült újabb hidat. A léte­sítmény megkönnyíti a közúti köz­lekedést Újvidék és Zsablya, vala­mint Titel, Zrenjanin és Bánát kö­zött. Sokan a rossz idő ellenére is fel­keresték a Fruska gora-i, palicsi és más kirándulóhelyeket, volt aki néhány napra leutazott a tenger­re, a Tarára, Zla­tiborra, Divétbará­­ra, Kranjska Gorába vagy külföld­re. Az újvidéki Kompas utazási iro­da úgynevezett meglepetés-j­árato­kat is bevezetett, a részvevő kirán­dulók nem tudták előre, hogy hova utaznak. Azok számára, akik elta­lálták az útirányt, az utazás in­gyenes volt. Szlovénia-szerte a munkaszerve­zeteikben, kollektívákban, iskolák­ban, kaszárnyákban, határőrházak­ban, számos rendezvénnyel és új munkagyőzelmekkel ünnepelték a köztársaság napját. Stane Dolanc beszélt a Litostroj­ban A ljubljanai Litostroj Tito Mű­vek kollektívája, amelynek 15 alapszervezetében 3850-en dolgoz­nak, új üzemrészle­g átadásával ün­nepelte a köztársaság napját. Az új gyárat Franc LESKOSEK, a Föderáció Tanácsának tagja he­lyezte üzembe. Az új gyár csarnokai 10 000 négyzetméteres területet foglalnak el, építése 500 millió dinárba ke­rült. A tervek szerint, jövőre mint­egy 400 tonna különféle terméket állít elő — 600 millió dinár ér­tékben. A Litostrojban tartott ünnepsé­gen jelen voltak a Szlovén SZK legmagasabb rangú társadalmi-po­litikai és gazdasági személyiségei is. Stane DOLANC, a JKSZ KB Elnökségének tagja a Litostroj dolgozóit köszöntve elmondta, hogy ez a munkaszervezet felszereltsé­gét, technológiáját, tudását és gaz­dálkodási eredményeit tekintve, világviszonylatban is a legkorsze­rűbb ilyenfajta gyárak közé tar­tozik. Dolanc emlékeztetett Tito elvtárs szavaira: Tito öt évvel ez­előtt az első önigazgatási szervek megalakításának 30. évfordulója alkalmából látogatott el a Lito­­strojba. — Tito elvtárs többé nincs közöttünk, de munkásosztályunk harcának, annak a harcnak az eredményeit, amelynek Tito elv­társ egész életét szentelte, az ön­igazgatás, nemzeteink és nemzeti­ségeink testvérisége és egysége, ha­zánk függetlensége, az el nem kö­telezett politika tovább él, és sen­kinek sem engedjük meg, hogy le­­térítsen bennünket erről a titói út­ról — mondta többek között Sta­ne Dolanc. Dolane szólt több feladatról és problémáról, amelyekkel nap mint nap szembe kell hogy nézzünk, de ugyanakkor időszerűek a követke­ző tervidőszakban is. — Meg va­gyóik győződve arról — mondta Dolane —, hogy sikert fogunk el­könyvelni, elsősorban akkor, ha a stabilizációért folytatott küzdelmet minél közvetlenebbül összekapcsol­juk a társadalmi-gazdasági viszo­nyok és a szocialista önigazgatás politikai rendszerének további fej­lődésével. A stabilizációért folyta­tott harc ugyanakkor harcot jelent a társadalmi élet minden területén való további fejlődésért, a jobb holnapért, a tényleges szabadsá­gért, az összes dolgozó szabad dön­téshozataláért. Hídavatás a Bosut folyón Szlavónia és Baranya földmű­vesei is ünnepeltek. A földeket vékony hóréteg fedi, így a föld­művesek rövid, de jól megérde­melt pihenőre térhettek, annak el­lenére, hogy készek voltak az ün­­nep napjaiban is folytatni a mun­kál­atokat. Vinkovci, a köztársaság napja alkalmából új hidat adta­k át a Bo­­suton. Splitben a Veliko Vlahovic Általános Iskolában leleplezték a névadó forradalmár és néphős mellszobrát. A sinji község leg­fejletlenebb részében Vrlica hely­ségben új gyárat helyeztek üzem­be, amely műanyag hulladék hasz­nosítását végzi. A szlovén tengerparton Strunjam helységben új szállodát avattak fel a harcosok és hadúrokka­ntak egész­­ségügyi-rekreációs központjának keretében. Kosovóban is számos alkalmi ünnepséget tartottak, több új léte­sítményt adtak át rendeltetésének. A hegymászók a Kozara hely­ségben a köztársaság napja tiszte­letére szombaton megszervezték a hagyományos, a kozarai partizá­nok útvonalát követő menetelést. A mintegy 150 szabadkai, zevitai bihari, kraljevói, prijedori, Novo Mestó-i, Bosanski Petrovac-i, ko­­zaraci, belgrádi és az ország más részéből érkezett hegymászók Pri­jedorban gyülekeztek, mielőtt el­indultak volna a Kozara hófödte csúcsai felé. Bihacon az ünnep tiszteletére üzembe helyezték a Komi teréhez tartozó új készruhagyárat. A gyár­ban mintegy 400-an dolgoznak, fel­építése 92 millió dinárba került. A banjalukai Incei legjobb és leg­idősebb dolgozója, Ivica Zahorov­­ni helyezete üzembe a gyár új üzemrészlegét, amelynek építésébe az Incei, valamint a tuzlai kom­binát 250­ millió dinárt fektetett. A gyár felépítésével az Incei és a tuzlai kombinát évente mintegy 220 millió devizadinárt takarít meg. Tetovóban rádióállomást helyeztek üzembe A Macedón SZK nemzetei és nemzetiségei szintén ünnepélyesen, de ugyanakkor munka jel­legűen emlékeztek meg szocialista ön­igazgatású és testvéri közösségünk 37. születésnapjáról. Számos ün­nepséget tartottak a köztársaság városaiban és falvaiban, a helyőr­ségekben, a gyárcsarnokokban. Te­tovóban új rádióállomást helyeztek üzembe, a Sár-hegységen fekvő Sirkovica faluban pedig egészség­­házat adtak át rendeltetésének. A Prilep közelében levő Posjadarci­­ban nagy népgyűlést tartottak, és leleplezték az elesett harcosok em­lékművét. Kocsaniban üzembe helyezték az új készruhagyárat, 315-en kapnak itt munkát. A gyár a polgári vé­delem számára készít felszerelést. Csiflik faluban Bota Trendova él­harcos avatta fel az új művelődési otthont. A köztársaság napján lett testvérváros Bitola és a svédorszá­gi Trelleborg. Crna Gorában is ünnepeltek, ál­lami és z­ártzászlók lobogtak az építőhelyeken, a középületeken és lakóépületeken, a hidakon. Ünne­peltek minden otthonban, az újon­nan felépített bari, budvai, ul­inji, tivati lakóépületekben, amelyek a pusztító erejű földrengés után épültek. Nikšićben 40 család kapta kézhez a lakáskulcsokat. Szinte nem volt olyan helység a köztár­saságban, ahol ne ünnepeltek vol­na valamilyen munkagyőzelmet, ne adtak volna át rendeltetésének valamilyen új létesítményt, üzle­tet, hidat és így tovább. Bobovó falu 90 házában kigyulladtak a villanyégők, megszólaltak a rádió- és tévékészülékek. Bisevo és Bace falvakban egészségház és orvosi rendelő épült, az Ivanszad melletti Dolacban pedig művelődési otthon. Meljanéban új épülettel gazdago­dott a katonai kórház. Ulcinjban hat új önkiszolgálót adtak át, ame­lyek a földrengés után épültek fel. (Tanjug) Téli idő az országban (Folytatás az 1. oldalról) járhatók, a közlekedés nem ütkö­zik nehézségekbe. Bosznia—Hercegovinában a téli szolgálat dolgozói minden fonto­sabb útvonalon biztosították a za­vartalan közlekedést. A téli felsze­relés az egész köztársaságban kö­telező, felhívják a gépkocsivezetők figyelmét, hogy óvatosan vezesse­nek. Nyugat-Boszniában több mint 40 cm-es friss hó esett, Drvarban, Bihacon és a Bjelasnicán mintegy 70 cm a hótakaró vastagsága. A több mint másfél méteres hótorla­szok következtében szünetel a for­galom a Glamoc—Mlinište útvo­nalon. Az autóbuszok kisebb-na­­gyobb késéssel érkeztek rendelte­tési helyükre. A szarajevói repülő­tér kifutópályáit állandóan tisztí­­tott­ák, a rossz időjárási viszonyok miatt azonban egy gép sem szállt fel, illetve szállt le. Bosanska Gradiška közelében a hó súlya alatt megrongálódott a távvezeték, több mint 30 környék­beli falu villanyáram nélkül ma­radt. A nagy hó következtében ne­hézségekbe ütközik a közlekedés a Banjaluka—Bosanska Gradiška-i útvonalon. Az erős havazás ellenére a belg­rádi repülőtér rendesen üzemelt, a gépek csaknem késés nélkül közle­kedtek. A stabilizáció eredményei bátorítóak (Folytatás az 1. oldalról) rünk: határozottan a gazdasági sta­bilizáció politikája mellett döntve, tudatában voltunk annak, hogy nem kevés nehézséggel­­kell szem­benéznünk, komoly problémákkal, bizonyos zavarokkal a piacon, egyes árucikkek hiányával, a sze­mélyi jövedelem és a fogyasztás más formáinak lassúbb növekedé­sével. Nem kétséges, hogy egyes ne­hézségekből kevesebb is lehetett volna, vagy hogy egyeseknek nem kellett volna így felduzzadniuk, ha a szubjektív tényezők némelyike nem mondott volna csődöt, ha a felelősség és a szervezettség maga­sabb fokon állt volna, ha a tech­­nobürokratikus magatartás, a fe­lelőtlenség nem fékezte volna ak­cióinkat. A gazdasági stabilizációért foly­tatott harc stratégiai fontosságú feladatainak megvalósítása azon­ban objektíve ilyen nehézségek, problémák, zavarok és áruhiány elé kellett hogy állítson bennün­ket — mondta többek között Ve­selm Djuranovic. Miután gratulált a Crvena Zas­­tava dolgozóinak a muinkasikerek­­hez és a köztársaság napja alkal­mából, az SZVT elnöke így foly­tatta: — Ez az első november 29-e, amelyet Josip Broz Titónak, a JSZSZK elnökének, forradalmunk vezetőjének halála után ünnepe­lünk. Büszkék vagyunk arra a ha­talmas műre, amelyet Tito veze­tésével a népfelszabadító harc, a szocialista országépítés és társadal­mi fejlődés során valósítottunk meg az önigazgatás alapjain, gon­dolataink ezúttal is kötelezettsé­geinkre és felelősségünkre össz­pontosulnak, hogy mint szemünk fényét, úgy őrizzük a fegyveres forradalom és a szocialista ország­építés vívmányait, hogy ezeket to­vább erősítjük és fejlesztjük ha­zánk munkásosztályának, dolgozói­nak, minden nemzetének és nem­zetiségének javára. (Tanjug) BELPOLITIKA 3 Az ünnepek alatt az ország minden részéből sokan mentek el a Virágházba, hogy leróják kegyeletüket és tiszteletüket az előtt az ember előtt, aki egész életét a szocialista, föderatív, el nem kötelezett Jugoszlávia megalkotásának szentelte. Eltökélten folytatjuk közösségünk kiépítését üdvözletek a köztársaság napja alkalmából A köztársaság napja alkalmából a JSZSZK Elnökségéhez üdvözlő táviratot küldött egyebek között Dobrivoje VIDIC, a Szerb SZK Elnökségének elnöke, dr Tihomir VLASKALIC, a Szerb KSZ KB elnöke, Dušan ČEREBIĆ, a Szerb SZK Képviselőházának elnöke, DOBÓ Sándor a Szerb DNSZSZ Köztársasági Választmánya elnö­kének nevében, Ivan STAMBO­­LIC, a Szerb Végrehajtó Tanács elnöke, Ilijaz KURTESHI, a Szerb Szakszervezeti Tanács elnöke, Dra­­goljub PETROVIĆ, a Harcos Szö­vetség Köztársasági Bizottságának küldötte és Milomir MINIC, a Szerb SZISZ Köztársasági Vá­lasztmányának elnöke. Radovan VLAJKOVIC, Vajda­ság SZAT Elnökségének elnöke a következő táviratot intézte a JSZSZK Elnökségéhez: — November 29-e, a köztársa­ság napja, nemzeteink és nemze­tiségeink nagy történelmi ünnepe alkalmából, amely az új titói Ju­goszlávia, az összes nemzetek és nemzetiségek egyenrangú közössé­ge megteremtését jelenti, szívélyes jókívánságainkat küldjük. Vajdaság dolgozói és polgárai, nemzetei és nemzetiségei ezúttal is kifejezésre juttatják szilárd el­határozásunkat, hogy közösségünk dolgozóival, nemzeteivel és nem­zetiségeivel együtt, a szocialista forradalom, a JKSZ politikája és Tito elvtárs hatalmas életműve alapján határozottan folytatják szocialista önigazgatású társadal­munk építését, a testvériség és egység erősítését, nemzeteink és nemzetiségeink együvé tartozásá­nak megszilárdítását, önigazgatású és el nem kötelezett hazánk sza­badságának, függetlenségének és önállóságának védelmét — áll a táviratban. Az Elnökséghez üdvözlő távira­tot küldött Nikola LJUBICIC had­seregtábornok, szövetségi honvé­delmi titkár is: — A köztársaság napja alkal­mából a JSZSZK fegyveres erői minden tagja és a magam nevé­ben szívélyes üdvözleteimet kül­döm. Az idén, amikor a köztár­saság napját először ünnepeljük Tito elvtárs, a köztársaság létre­hozója és fáradhatatlan építője nélkül, hazánk munkásosztálya és dolgozói, s velük együtt a fegy­veres erők tagjai óriási erőfeszí­téseket tesznek, hogy még egysé­gesebben és határozottabban foly­tassák Tito művét, a szocialista önigazgatású közösség építését és a háború nélküli világ megterem­tését. A Tartalékos Tisztek Szövetsé­gének nevében Bogdan PECOTIC tengernagy, a szövetség Országos Választmányának elnöke küldött üdvözlő táviratot Cvijetin Mijato­­vicnak, a JSZSZK Elnöksége el­nökének. A Horvát SZK Elnöksége, a Horvát KSZ Központi Bizottsága, a Horvát Szábor, a Horvát DNSZSZ Köztársasági Választmá­nya, a Horvát Végrehajtó Tanács, a Horvát Szakszervezeti Tanács, a Harcos Szövetség Köztársasági Bi­zottsága és­ a SZISZ Köztársasági választmánya közös üdvözlő táv­iratot intézett a JSZSZK Elnök­ségéhez. Üdvözlő táviratot küldött az El­nökséghez Ljupcso ARSZOV, a Macedón SZK Elnökségének elnö­ke, Nikola SEKULIC, a Jugoszláv Alkotmánybíróság elnöke, és szá­mos más társadalmi-politikai szer­vezet, munkaszervezet, egyházi közösség, külföldön dolgozó mun­kásaink klubjai, külföldi diplomá­ciai képviseleteink és nagyszámú polgár. (Tanjug) Apatini küldöttség az NSZK-ban A köztársaság napja alkalmából apatini küldöttség járt az NSZK- beli Gagenauban. Felkeresték ott dolgozó honfitársainkat, az ottani YU ’74 elnevezésű klub vendégei voltak. Szombaton este alkalmi műsor keretében emlékeztek meg köztársaságunk születésnapjáról. A műsorban felléptek a bácsszentivá­­ni (prigrevicai), szilágyi, és a Szon­di műkedvelők, népi tánccsoportok. K. A. A­­mi találós álláspontok egyeztetése összefoglaló az SZVT legutóbbi üléséről A Szövetségi Végrehajtó Tanács Veselin Djuranovic elnökletével tartott, ünnepek előtti utolsó ülé­sén, kialakította álláspontjait az ország 1980—1981. közötti társadal­mi tervének alapjairól szóló meg­állapodás-tervezettel kapcsolatos, eddig össze nem hangolt kérdéseik­ről. Ez lehetővé teszi, hogy a köz­­társaságközi társadalmi tervezési és fejlesztési bizottságban folyta­tódjon az összehangolás eljárása. Az ülésen elfogadták az adónak a kisipar helyzetére és fejlődésé­re gyakorolt hatásáról szóló tájé­koztatást. Elfogadták az idegenforgalmi nemzetközi együttműködés és a nemzetközi szervezetekkel való együttműködés időszerű kérdései­ről szóló tájékoztatást is. Az SZVT megvitatta a tájékoz­tatót a pénzeszközök a JSZSZK és az Európai Gazdasági Közös­ség közötti egyezmény alapján az Európai Beruházási Bank által az elkövetkező öt évre Jugoszlávia számára jóváhagyott pénzeszközök felhasználásának javaslatáról. A Szövetségi Tájékoztatásügyi Titkárságnak az el nem kötelezett országok tájékoztatási együttmű­ködéséről s­zóló tájékoztatása, ame­lyet az ülésen elfogadtak, rámutat arra, hogy Jugoszlávia, akárcsak eddig, ezután is tevékenyen részt vesz az el nem kötelezettek ak­cióiban, a havannai csúcsértekez­let határozatainak végrehajtásá­ban. Az SZVT elfogadta az 1000 di­náros névértékű alkalmi ezüstér­me kiadására irányuló javaslatot. Az ezüstpénzt a felkelés 40. év­fordulója alkalmából adják ki. A külgazdasági kapcsolatok te­rületén elfogadták a JSZSZK és Csehszlovákia, valamint az NDK közötti hosszú távra szóló keres­kedelmi egyezmények küszöbönál­ló megbeszéléseinek platformját. Az egyezmények az 1980—1985. évi kölcsönös árucsere-forgalomra vonatkoznak. Elfogadták Pója Frigyesnek, a Magyar NK külügyminiszterének december 2-án és 3-án esedékes hivatalos látogatásával kapcsolatos platformot is. Az SZVT elfogadta a baráti Olasz Köztársaság földrengés súj­totta lakosságának nyújtandó sür­gős segélyről szóló javaslatot. (Tanjug)

Next