Magyar Szó, 1981. május (38. évfolyam, 132-147. szám)
1981-05-24 / 140. szám
36 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARENA: Az ígéretes fiú, hazai (16, 18. 20). A strandőr meséi, NSZ-beli (22), (22). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tarzán és a szirének, amerikai (16). Repülőtér ’80, amerikai (18, 20.30) JADRAN: Az álistenek hajnala, olasz, (16.30, 18.30, 20.30). NÉPMOZI: Két szuperbandita amerikai (16, 18, 20) Matiné: Két szuperbandita, amerikai (10) BÁCSKA: Az 1. számú titkosügynök (17,30, 19,30) DUNA: A nagy kihívás, amerikai (18, 20) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: H. Ibsen: Hedda Gabler, szimultán fordítással szerbhorvát nyelvre (19,30) BEN AKIBA: J. S. Popovic: A házsártos feleség és a rigolyás férj, vígjáték (19.30) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Zdravlje gyógyszertár (Temerini utca 2.) Éjjeli ügyelet: Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggeli 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Szilvia a szenvedélyek birodalmában, német. Szereplők: Corin Cartier, Gianni Garko, rendező: Joachim Gottlieb (16, 18. 20) LIFKA: A kalózok szigete, amerikai. Szereplők: Michael Caine, Angela Punch McGregor, rendező: Michael Ritchie (16, 18. 20) ZVEZDA: Az aranyvonat kifosztása, angol. Szereplők: Sean Conne.-y. Donald Sutherland. rendező: Michael Crichton (15.30, 17.30, 20) Matiné: Újjászületés a vadonban, amerikai (10) MUNKÁS: A különleges házőrző kutya, angol. Szereplők: Wesley Eure, Conrad Bain, Larry Bishop, rendező: Don Chaffey (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: A különleges házőrző kutya, angol (10) SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Java Babtó, Bálint Imre, Bagl Tibor Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyáraiéti József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperner Sándor, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sálai Pál, dr. Szeli István Szöllös, Vágó László, Venyege Jósef. Zveklé Miskolczi Mária (elnök) • Kiadja a Forum LKNYM — Úrvidék Igazgató BÁLINT IMRE m Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal, 1000 Novi Sad. Vojvode Mlátca 1 Telefon: 611-300, telex- 14199 YUM SZÓ, Folyószámla: 65700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy npnapra 195 dinár negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla- 65700-601-14881 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász - ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA SZÍNHÁZ Borislav Pekić: Budjenje vampira, vígjáték, a Zombori Népszínház vendégjátéka (1930) Guliver u zemlji lutaka (10), illetve Gulliver bábországban (16), a Szabadkai Gyermekszínház szerbhorvát, illetve magyar társulatának előadása. KIÁLLÍTÁS Miloš Babic belgrádi festő hagyatékát bemutató kiállítás a Városi Múzeum képtárában (9—13) HANGVERSENY A Szabadkai Filmharmónia hangversenye a régi városháza dísztermeiben, a Zeneiskola végzős növendékeinek közreműködésével (1) MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi és kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A régi városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyermekük részére) 7—12 és 15— 19 óráig. ZOMA FILM NÉPMOZI: Rettenhetetlenek, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: Amikor közeleg a vég, amerikai (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: A nagy kihívás amerikai (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁS Képzőművészeti Ősz: Boždar Jakac szlovén művész grafikakiállítása Kiagaléria: Az emberi test a képzőművészeti alkotásokon című kiállítás. Milan Kornovic Galéria: Hatodik állandó tárlat Városi Múzeum: Tito Vajdaságban című fényképkiállítás. ORVOS ÜGYELET Általános orvos az Isztria utcai mentőállomáson, fogorvos az Isztria utcai rendelőtben. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A Május 1. sugárút A-19 alatt. ÜGYELETES ÜZLET Az első számú önkiszolgáló (Tito marsall utca) és a 14-es számú önkiszolgáló (Josici út) 6-tól 10 óráig. BECSE FILM AVALA: Éjféli expressz, angol (17,30, 20) KOZARA: Corleone, olasz (17, 19,30) MÚZEUM ÉS KÉPTÁR Becse múltjából: A község testnevelését és sportéletét bemutató kiállítás (10—16) KÖZELLÁTÁS Reggel 6.30-tól 9.30-éig az Univerza.1 Kereskedelmi Munkaszervezet Petőfi Sándor utca 68. szám alatti 61. számú önkiszolgáló tart ügyeletet. PÉTERRÉGE FILM NÉPMOZI: Laolin lázadója, hongkongi (17. 19) BÁCSFÖLDVÁR FILM CSILLAG: Az átkozottak sétánya, amerikai (1799). —..■ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 7.40 Román nyelvű magazin 8.10 Barázda — magyar nyelvű faluműsor Két nappal az újvidéki vásár kapuzárása előtt és az élelmezési világtanácskozás küszöbén összefoglalót láthatunk a vásáron történtekről, az élelmiszertermelés és -gyártás eredményeiről, valamint szó lesz arról, hogy a lehetőségek szerint mennyivel járulhat hozzá hozánk a fejlődő országok élelmiszerhiányának csökkentéséhez. Megszólalnak a fejlődő országok Újvidéken tanuló leendő mezőgazdasági szakemberei is. 9.10 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.30 Hírek 9.40 Szlovák nyelvű magazin 10.40 Ruszin nyelvű magazin 15.56 Műsorismertetés (magyar) 16.00 Žsljezničar—Velež — Jugoszláv Labdarúgó Kupadöntő, helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 18.45 Kimerevített álmok Az ifjúság napja alkalmából készítette az Újvidéki Televízió művészeti műsorainak szerkesztősége ezt az összeállítást, melynek során Ács Károly válogatásában a következő fiatal vajdasági költők verseit halljuk: Podolisziki József, Sinkovits Péter, Böndör Pál, Kovács Nándor, Csorba Béla, Danyi Magdolna Fülöp Gábor, Fenyvesi Ottó, Sziveri János, Tarr István, Szügyi Zoltán, Kopeczky Csaba, Túri Gábor, Vass Éva és Kalapál Ferenc. Közreműködik Ábrahám Irén, Pásthy Mátyás, Rövid Eleonóra, Balázs Piri Zoltán, Kardos Ibolya, Daróczi Zsuzsa, Ladik Katalin és Bakota Arnád. A műsor zenéjét Spiegel Tibor szerezte. Rendezte: Németh Árpád. Szerkesztette Fehér Teréz. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Amikor a tavasz késik — tévéfilmsorozat a prištinai stúdióból 21.00 A Stara planina és környéke — útifilmsorozat, 3. rész 21.30 Híradó a titogradi stúdióból 21.50 Sportösszefoglaló 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.40 Román nyelvű magazin 8.40 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.10 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.25 Műsorismertetés 9.30 Hírek a titogradi stúdióból 9.40 Kincses sziget — rajzjátékfilm gyermekeknek 10.30 Hej, Neretva — népzenei műsor a zágrábi stúdióiból 11.00 Földművesek műsora (Szarajevói Televízió) 12.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője az újvidéki stúdióból 13.00 A sárga böröndöcske kalandja — szovjet játékfilm gyermekeknek (1971) Rendezte: Ilja Prez Stilizált zenés komédia az orvosról, aki sárga kofferjében olyan orvosságokat hordott, amelyek gyógyítják a legsúlyosabb gyermekbetegségeket is, mint a félelem, a magányosság és más hasonló kórokat. A bonyodalom akkor kezdődik, amikor eltűnik a sárga koffer. Az orvos még a cirkuszban is keresi .... 14.15 Vasárnap délután a belgrádi stúdióból Az ifjúság napja jegyébenkészült a mai adás 16.00 Željezničar—Velež — Jugoszláv Labdarúgó Kupadöntő — helyszíni közvetítés 18.40 Lebsol — zenés műsor 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó a titogradi stúdióiból 20.00 Amikor a tavasz késik — tévéfilmsorozat a prištinai stúdióból 21.00 A Stara planina és környéke — útifilm-sorozat 21.30 Híradó, 3. 21.50 Sportösszefoglaló (felvételek a római Atlétikai Európabajnokságról és a tržići motoros világbajnokságról) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.15 Műsorismertetés 14.20 Hírek 14.25 Tržić: Motokross világbajnokság — első futam 15.20 Róma: Atlétikai Európa-bajnokság 16.00 Rajzfilmek 17.00 Aki feltámadt hamvaiból — amerikai játékfilm Rendezte: Jack Lee Thompson Az orvosnő, amikor már mindenki elkönyvelte halálát, viszszatér a koncentrációs táborból. Férje rökönyödik meg a legjobban, mert időközben már szeretőt talált. . . A szereplők: Ingrid Thulin, Maximililian Schell és Samantha Eggar. 18.45 Emlékezések: A JKP és az ifjúság 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Jazz a képernyőn (Ljubljanai Televízió) 21.00 Huszonnégy óra 21.10 Hét plusz hét szórakoztató műsor (ism.) Fellép Rade Serbeđžija, Ismeta Krvavac, a Kolibri gyermekkórus, a Dubrovnik trubadúrok és mások 22.05 Rajzfilm 23.05 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.13 Műsorismertetés 7.15 Tévétorna 7.20 Óvodások filmműsora 7.40 Válogatás 30 év úttörődalaibó! (ism.) 7.50 Kuckó 8.20 A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat, 3. rész 8.40 Híreik 8.45 Egészségünkért 9.00 Évadnyitó a Velencei-tónál Repülő- és vitorlázó parádé Ügyviteli szervezete által ajánlja gazdag választékú és kiváló minőségű főzelékkonzerveit, alkoholmentes italait és fagyasztott főzelékféléit 10.30 kb. 11.45 Szegedi Volán—Tatabánya — bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés 13.08 Műsorismertetés 13.10 Kiss Anna énekel 13.40 Műsorainkat ajánljuk 14.10 A dunai hajós — tévéfilm (ism.) Verne Gyula regénye alapján, 1.—2. rész Szereplők: Koncz Gábor, Agárdi Gábor, Bujtor István, Latinovits Zoltán és mások 16.20 Győzni jó — dokumentumfifilm a pákai atomerőmű építéséről 16.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 Hernádi Gyula: Királyi vadászat — dráma két részben a Pesti színház előadásában 20.40 Telesport 1. Sporthírek 2. Férfi tornász Európa-bajnokság — szerenként döntők, közvetítés Rómából, felvételről kb. 22.00 Hírek ^V Ш W Maximilian Schell, az Aki feltámadt hamvaiból című játékfilm egyik főszereplője MAGYAR SZÓ 1981. május 24., vasárnap Szerdán! Szerdán! Szerdán! Szerdán! ш шттуШт A NYEREMÉNYJÁTÉK — A szelvény beküldői között egyegy MAGYAR SZÓ — SZIVÁRVÁNY feliratú trikót, egy nagylemezt és egy könyvet sorsolunk ki A ROBINZON TEMERINBEN — Németh István riportja A MIRŐL ÁLMODIK A LÁNY? — Hogyan képzelik felnőttkorukat a mai 14—18 éves lányok? A HEPBURN ELVEI — Katherine Hepburn, a 71 éves amerikai színésznő újra színpadon játszik A SZÁZ KOMPUTERI FOGLALKOZÁS — Elektronikus gépíró, balett-táncos, útvezető, futballedző, zenetanár, háztartási alkalmazott A ORVOSI TÉMÁK — Napozzunk okosan! — A gégerák — Megelőz-e a műtét — A spirál veszélyei ▲ A TERMÉSZET GYÓGYSZERTÁRA — Mi mindent gyógyít a cickafarkfű és hogyan kell elkészíteni „gyógyszernek”? ▲ SZÜLŐKNEK — A „rossz gyerek” mítosza A NEGYEDÓRA A TÜKÖR ELŐTT — Látogatóban Saveta Miličević újvidéki kozmetikusnőnél A HŰTŐTÁROLÁS A HÁZTARTÁSBAN — Mit hogyan fagyasszunk? A SÜTÉS-FŐZÉS — Földsepres finomságok — Kímélő ételek — Soványító étrend lefogyni vágyóknak A KONYHA A KERTBEN — Ötleteket adunk, hogyan rakhatunk össze egy kis mindenest, amely alkalmas sütésre és főzésre, és amelynek kis kiegészítő asztalkáján elhelyezhetők a szükséges kellékek A NAPSUGÁR a gyerekeknek, POP-ROCK-DISZKÓ a fiataloknak, GRIMASZka és a KULISSZÁK VILÁGÁBÓL a humort kedvelőknek, DIVAT, VIRÁGSAROK a nőknek, KERESZTREJTVÉNY és KIVÁNCSIAK KLUBJA a festőzősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN!