Magyar Szó, 1983. május (40. évfolyam, 118-131. szám)

1983-05-01 / 118. szám

36 SZOMBAT ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.25 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.3­0 Tévéhíradó 16.45 Rađnički—Hajdúk — magyar nyelvű helyszíni közvetítés a bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 18.30 Kis hangverseny 18.45 Desa Bulatovié képei — dokumentumfilm 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Ünnepi köszöntő — A­ hagyományos hangverseny közvetítése a Szövetségi Képviselőház elől 20.45 A bűntény elleni harmadik hipotézis — olasz játékfilm 22.10 Hírek 22.20 Műsorzárás BELGRÁD! TELEVÍZIÓ 1­­ 9.00 Zágrábi Iskolatévé 9.55 Műsorismertetés 10.00 Ismeretterjesztő műsor 10.30 Hírek a zágrábi stúdióból 10.31 Belgrádi Iskolatévé 14.00 Heti műsorkalauz 14.30 Rajzfilm 15.45 Beethoven, V. zongoraversenye 16.30 Híradó, 1. (magyar, az újvidéki stúdióból) 16.45 Radnícki—Hajdúk — helyszíni közvetítés a bajnoki labdarúgó­mérkőzésről 18.30 Kis hangverseny 18.45 Desa Bulatovic képei 19.10 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Ünnepi köszöntő — A hagyományos hangverseny közvetítése a Szövetségi Képviselőház elől 20.45 A bűntény elleni harmadik hipotézis — olasz játékfilm A film egy divatfotósról szól, aki fényképezés alkalmával véletlenül rögzít egy autószerencsétlenséget. Amikor azonban jobban átgondol­ja a történteket, rájön, hogy gyilkosság rejlik a karambol mö­gött. Pár nappal később értesül a rendőrségi nyomozó haláláról . . . Rendező- Joseph Warren Szereplők: Beba Lončar Lou Cas­tel, Adolfo Celi és Massimo Se­­rato 22.15 Híradó, 3. 22.30 Önök választották — szórakoztató műsor a szarajevói stúdióból 0.05 Műsorzárás SOSEA Штк Ш VAJDASÁG DOLGOZO NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josin Broz Tito köztársasági elnök 1984-ben a Testvériség és Egyséé Ezüst Koszorús Érdem­­rendjével. 1970-ben A Testvéri­ség és Egysée Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: dr Sava Babig. Baer Tibor Fe­hér Kálmán Bátor: Dávid Bozsó­­ki Imre, Burányi Nándor, Csinó Mihály Dobó Nándor (elnök). Er­délyi Károly Fehér István Gu­­lyás Antal Gut­ási Miklós. Gyar­­mati József ülés József. Léva: Endre Masa István. Pizzár Jó­zsef Rabár Gyula Siflis Lajos Sinkevics Péter dr Sára­ Pál. dr Szeli István dr Szöllősy Vácő László Venyege József Zvekié Miskolczi Mária Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHÉR KÁLMAN m Magyar Szó­társuHmunka­­alapszervezet Fő- és felelős sze­rkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőéig kiadóhivatal 21009 Nov- Sad Vojvoda MiSV u­­ Telefon- All-300 telex- 14199 YU­M SZÓ Folyószámla 65700-69*’-fii 21 • Előfizetési dij belföldön egy hó­napra 275 dinár nedved évre 82?, dinár fél évre ifien dinár egész évre pedie 3Sno dinár Külföldre kétszeres m Folyószámla 55700-601-14861 Lapterjesztő és­ Áruforgalma?«* Tmas? m vidék FORUM NYOMDA BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 13.55 Albán nyelvű híradó 14.10 Műsorismertetés 14.15 Jó napot, Jugoszlávia 14.45 Négy keréken 15.00 Jugoszlávia—Hollandia — rögbi­mérkőzés közvetítése 15.35 Albán nyelvű híradó 15.50 Műsorismertetés 15.55 Jó napot, Jugoszlávia 16.25 Négy keréken 16.40 Hlapić segéd csodálatos esetei — a Zágrábi Ifjúsági Színház előadása felvételről 14.40 Dragutin Tadijanovic versei — művelődési műsor a zágrábi stúdióból 18.10 Titónak énekeltünk — zenés műsor A műsorban fellép a Ladarice együttes, a Studio-kvartett, Vera Svoboda, Višnja Korbar és Dusan Dančuo 18.40 Drámaismétlés 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Kis hangverseny 20.15 Zágráb köszönti Bécset, Bécs Zágrábot — szórakoztató duplexműsor Mind a két város bemutatkozik: változatos zenei műfajok és formák szerepelnek műsoron, a balettól a rockzenéig, a zágrábi ismert musicalektől a bécsi operettig és keringőig. A műsorvezető Helga Vlahovda és Ingrid Wendl 21.50 Sportszombat a szarajevói stúdióból 22.10 Tévétárca — Ljubica Gerovac 22.55 Huszonnégy óra 23.00 A népnek építeni — francia dokumentumfilm 23.50 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Ecranul nostru — A mi képernyőnk — a szegedi stúdió román nyelvű műsora (ism.) 8.20 Boksz-suli — 4. rész (ism.) 8.35 Tízen Túliak Társasága (ism.) 9.15 Tati bácsi — csehszlovák filmsorozat 4. rész 9.45 Nemzetközi Iskola Kupadöntő — ifjúsági közlekedésbiztonsági versenyek 10.15 Maci Laci — amerikai rajzfilmsorozat 2. rész (ism.) 10.40 Nem csak nőknek (ism.) 10.55 Offenbach bolondozásai — francia filmsorozat 6. rész (ism.) 11.55 Képújság 14.37 Műsorismertetés 14.40 Ide süss! — ajánlóműsor gyerekeknek 15.05 Állatkölykök — NSZK-beli rövidfi­lm-sorozat 17. rész 15.10 Ebéd — tévéfilm (ism.) 15.50 A kecskeméti városháza — a hazai műemlékeket bemutató sorozat a kecskeméti városháza építésének történetéről szól 16.10 MAFILM — magazin 16.20 Hírek 16.30 Sorstársak — a pécsi stúdió rehabilitációs magazinja 16.50 A Himalája meghódítása , — francia filmsorozat 1. rész 17.45 Képújság 17.55 Kicsoda ez a bácsi? — portréfilm Tonhauzer Pál magyar internacionalistáról 18.55 Tévétorna 19.00 Esti mese 19.20 Ünnepi köszöntő Elmondja: Virizlay Gyula, a szakszervezetek országos tanácsának titkára 19.30 Tévéhíradó 20.00 Vers — mindenkinek Benjamin László: Emléknél többek Elmondja: Avar István 20.05 Cirkuszművészek Párizsban — a pekingi cirkusz 21.30 Kodály Zoltán: Magyar népzene­­ — Népdalfeldolgozások énekhangra­­ és zongorára. 5. rész. Közremű­ködik: Kocsis Zoltán. Énekel: Csengsry Adrienne. 21.40 Bilincs és mosoly — amerikai film (1967) A forgatókönyvet Donn Pearce regényéből Donn Pearce és Frank R. Pierson írta Fényképezte: Conrad Hall Zene: Lali Schifrin Rendező: Stuart Rosenberg Szereplők: Paul Newmann, George Kennedy, Lou Antonio, Robert Drivas, Luke Askew, Clifton James A fegyenctelepen az örök hatal­muk tudatában messze túllépik hatáskörüket, és esztelen kegyet­lenkedéssel akarnak fegyelmet tartani. A megaláztatástól betege­sen irtózó Luke ellenszegülése egyenlőtlen párharccá fajul. 23.40 Tévéhíradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 13.37 Műsorismertetés 13.40 Iskolatévé — angol nyelv 13.55 Iskolatévé — francia nyelv 14.15 Pedagógusok fóruma — közoktatás és közművelődés (ism.) 14.50 A magyarok elődeiről és a honfoglalásról 4. rész: Hunok, avarok, magyarok (ism.) 15.25 Új egymillió fontos hangjegy készült régi hangfelvételek fel­­használásával, a „Szívbajok ellen, kisasszony, szedjen tangót” című hanglemez alapján 15.40 Magyarország—Kuba Volán Kupa férfi röplabdamérkőzés 16.50 Reklám 16.55 Jégkorong VB döntő — közvetítés Münchenből 19.30 Tévéhíradó 20.00 Vers — mindenkinek 20.05 Ravel-művek Vezényel: Leonard Bernstein Műsoron: Alborada del Gracioso, La Valse, Bolero Közreműködik a francia nemzeti zenekar 21.1­0 Tévéhíradó, 2. 21.35 Jégkorong VB, döntő — közvetítés Münchenből 23.45 Képújság VASÁRNAP ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gy­e­r­m­e­km­ű­s­or 9.45 Szlovák nyelvű magazin 10.45 Ruszin nyelvű magazin 16.50 Műsorismertetés 16.55 Vasárnap délután közelről, távolról 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Képek Rade Koncar életéből — tévéfilmsorozat, 2. rész, a zágrábi stúdióból 21.20 Sportösszefoglaló a JRT részére 21.50 Željezničar—Crvena zv­zda — riport a bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 22.20 Tenger, partok, emberek — szórakoztató dokumentumriport 22.50 Híradó, 3. 23.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek 10.30 Nemcsak játék a játék — gyermekműsor a zágrábi stúdióból A hatodik adás vendége Sanda Langerholz, ismert sokoldalú drá­mai művésznő, szólóénekes, tévé­­színésznő és műsorvezető. 112.90 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Zeng a baráti dal 14.30 Az ember zenéje — kanadai dokumentumfilm a szarajevói stúdióból. Új hangok, új hangzások, 3. rész. Műsorvezető: Yehudi Menuhin 15.30 Megyünk tovább — hazai játékfilm 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2., a zágrábi stúdióból 20.00 Képek Rade Kontar életéből — hazai tévéfilmsorozat, 2. rész 21.20 Sportösszefoglaló az újvidéki stúdióból 21.50 Belj­ezni­car—Crvena zvezda — riport a bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 22.20 Tenger, partok, emberek — szórakoztató dokumentumriport, a zágrábi stúdióból 22.50 Híradó. 3. 23.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.15 Albán nyelvű híradó 12.35 Rimszkij Korszakov: Seherezádé 13.20 Gulliver utazásai — rajzfilm 14.30 Jégkorong-világbajnokság — Szovjetunió—Csehszlovákia, közvetítés képfelvételről 15.30 Kotor—Partizán — bajnoki vízilabda­­mérkőzés közvetítése 16.30 Zenedélután 18.30 Crna Gora-i kultúrkincstárak: a cetinjei kolostor 19.15 Titan — dokumentumfilm 19.30 Híradó, a szkopjei stúdióból 20.00 Dzsessz a képernyőn 20.45 Hírek a zágrábi stúdióból 20.50 Phaedra — balettelőadás 21.40 Édentől Keletre — amerikai sorozatfilm 22.25 Rock-pop hangverseny. — Eurovízió 23.25 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.47 Műsorismertetés 7.50 Tévétorna 7.55 Kapcsoljuk Moszkvát — közvetítés a Vörös-térről, a dolgozók május 1-jei felvonulásáról 9.00 Óvodások filmműsora. Gedeon — francia rajzfilm 9.20 Éneklő ifjúság 9.30 Állatkölykök — NSZK-beli rövidfilm-sorozat, 18. rész 9.40 Északi díszítések — szovjet rövidfilm 9.50 Hírek 9.55 Itt van május elseje — közvetítés a budapesti központi felvonulásról, valamint Debrecenből és Kisterenyéről 12.15 Műsorismertetés 14.15 Kodály Zoltán: Huszt — Kölcsei Ferenc verse Ezzel a kórusművel kezdte meg műsorsugárzását 1945-ben a ma­gyar rádió. Énekel a Magyar Nép­hadsereg művészegyüttesének fér­fikara. 14.20 Műsorainkat ajánljuk 14.45 Képújság 14.50 Vasárnapi muzsika Közreműködik: Madarász Katalin, Pere János, a KISZ Központi Mű­vészegyüttes Rajkó-zenekara. 15.45 Csortos Gyula-sorozat. Egy tál lencse — magyar film. Irta: Tersánszky Józsi Jenő és Nagy Lajos. Fényképezte: Eiben István. Zene: Polgár Tibor. Ren­dezte: Farkas Zoltán. Tánc: Ha­rangozó Gyula. Főszerepben: Csor­tos Gyula, Kiss Manyi, Horváth Margit, Karády Katalin, Jávor Fár. , A dúsgazdag földbirtokos kastélyát megszállva tartják a „rokonok”, akik tulajdonképpen nem is ro­konai, de jól elszórakoztatják az örökségieső semmirekellők. Most, hogy 90 éves lett, örököst keres magának. Megbízza jószágkor­mányzóját, hogy keresse meg iga­zi rokonait. Találnak is egyet, aki kiszolgáló egy büfében. 17.10 Hídépítők — dokumentumfilm 18.10 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Felvonulók kérték — kívánságműsor 22.05 Sporthírek 22.15 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.52 Műsorismertetés 16.55 Az ember és a tenger — olasz filmsorozat, 3. rész. A nagy halász 17.50 Fekete-sárga panoptikum — szatirikus műsor Jaroslav Hašek műveiből (ism.) Közreműködnek: Ladányi Ferenc, Básti Lajos, Basilides Zoltán, Ung­vári László, Rajz János, Horkai János, Pándy Lajos, Kálmán György, Horváth Gyula, Szendrő József, Máthé Erzsi és még sokan mások. 19.00 A zongoraművek kedvelőinek. Beethoven: d-moll szonáta. Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny (ism.) 20.00 Hírek 20.05 Az a szép, fényes nap — Szabó Magda drámájának tévéváltozata (ism.) Zeneszerző: Durkó Zsolt. Rendező: Szőnyi G. Sándor, Szereplők: Koncz Gábor, Sinkovits Imre, Jor­dán Tamás, Bujtor István és má­sok. 22.00 Képújság HÉTFŐ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.05 Műsorismertetés 16.10 Híradó 16.25 OFK Beograd—Velež — közvetítés a bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 18.15 Májusunk gyönyörűsége! — gyermekműsor 18.45 Lángoló lobogók (magyar) 19.10 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Világunk (magyar) 21.00 A különös lány — hazai játékfilm (magyar nyelvű felirattal) 22.40 Műsorzárás BELGRÁD! TELEVÍZIÓ I. 9.50 Hírek az újvidéki stúdióból 9.55 Hírek 10.00 Ébresztő a ljubljanai stúdióból 10.30 Májusunk gyönyörűségei — gyermekműsor az újvidéki stúdióból 11.00 Dalok a májusról — gyermekműsor 11.30 Rajzfilm 12.40 Ördöngösségek gyermekműsor 43.25 A szabadság ösvényein A műsorban fellép a zágrábi katonazenekar, a Jedjutovice női kar, Matija Rajčić, a Stúdió­kvartett, Vesna Kartuš és mások 13.55 Copland Coplandot vezényel — komoly zenei műsor 14.55 A katona és az elefánt — szovjet film 16.10 Tévéhíradó, 1. 16.25 OFK Beograd—Velež — közvetítés a bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 18.15 Májusi ünnep 18.45 Szervusztok, fiatalok! 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Bádogdob — nyugatnémet film a zágrábi stúdióból A főhős, Oskar, a kivételes adott­sággal rendelkező fiú, 1924-ben született Danzigban. Hangjával üveget tör, de még növekedését is megállítja. Hároméves korában egy kisdobot kap ajándékba és a felnőttek képmutatásának ellen­szereként elhatározza, hogy nem növekszik tovább. Törpe gyermek­ként várja be a második világ­háború befejezését, s ekkor hatá­rozza el, hogy mégiscsak meg­nő .. . Szereplők: David Bennet, Mario Adros, Angel Winkler, Daniel Olbrychski, Katharina Talbach, Heinz Bennent, Charles Aznavour és mások Rendező: Volker Schlöndorff 22.20 Szórakoztató zenei műsor 23.30 Egy szerző — egy film Kamenjar-dokumentumfilm 23.35 Híradó, 3. 23.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 13.05 Albán nyelvű híradó 13.20 Műsorismertetés 13.25 Belgrádi ünnepi Iskolatévé 13.55 Ismeretterjesztő műsor 15.25 Zágrábi Iskolatévé 16.55 A csendes férfi — amerikai film A film­vígjátékát 1935-ben John Ford rendezte, a főhőst Edward G. Robinson személyesíti meg 18.25 Jégkorong-világbajnokság — Kanada—Szovjetunió, euróvíziós közvetítés 20.45 Tévékazetta — Lenka Veletank­é 21.10 Huszonnégy óra 21.25 Stanley Baxter szórakoztatja önöket Az ismert skót komikus műsora 22.20 Kórház a város szélén — csehszlovák filmsorozat, 17. rész 23.20 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 16.12 Műsorismertetés 16.15 Jégkorong-­világbajnokság Döntő — közvetítés Münchenből, felvételről 18.25 Jégkorong-világbajnokság — közvetítés Münchenből 20.40 Hírek 20.53—12.15 Az én színházam Házigazda: Szepesi György A sorozatban olyan egyéniségek vallanak színházi élményeikről, akiknek nem szakmájuk a színház — csak talán egyik szenvedélyük. Vendégei többek között: Tolnai Gábor professzor, Király István akadémikus, Gobbi Hilda, Gregus Zoltán, Gábor Miklós Karinthy — és részletek színházi Ferenc hirdetés Az újvidéki Forum LKNYM Lapterjesztő és Áruforgal­mazó Tmász-a hirdetés útján felvesz Kishegyesre, Szenttamás­ra és Debelyacsára LAPKIHORDÓT, szerződéses munkavi­szonyba. A kérvényeket az alábbi címre kell eljuttatni: Forum LKNYM, 21000 Novi Sad, Vojvoda Misié u. 1., Lapterjesztő és Aruforgalmazó Alapszervezet. SZERDÁN! SZERDÁN! SZERDÁN!­­ A NÉGYKEREKŰ PATIKA — Both Mihály riportja ~ NAGY SZÍNÉSZEK — Páger Antal életét és pályafutását ismerteti Garay Béla .. . © BÁBEL TORNYA — A föld népei, a több ezernyi nyelv­járást nem számítva, 2796 különböző nyelvet beszélnek. Több száz málió emberrel képes megértetni magát az, aki ismeri a világ tíz legelterjedtebb nyelvét... ® ORVOSI TÉMÁK — A tejcukor — Az egypetéjű ikrek és a cukorbaj — A golyva nem csak szépséghiba. 9 BARKÁCSOLÓKNAK — Minden, amit a szögről tudni kell 9 GERMEKNEVELÉS — Babázás és árnyjáték ф SÜTEZ-FŐZÉS — Burgonyából négy személyre 9 NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörösdit kedvelőknek és még sok ér­dekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szer­dai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! MAGYAR SZÓ ,1983. április 30., május 1., 2.

Next