Magyar Szó, 1984. október (41. évfolyam, 271-285. szám)

1984-10-07 / 277. szám

1984. október 7., vasárnap MAGYAR SZÓ 29 ­ELADÓ_________ HÁZ Tengerimben ház, két szoba, konyha, fürdőszoba. Jókai Mór u. г. 263320 Ház üzlethelyiséggel, három­fázisú árammal. Temerin, Tito marsall u. 592. 263323 Családi ház Horgoson. Szabad­kai út 27., megfelel műhelynek vagy szerviznek, fizetési eszköz lehet .16 állapotban levő külföl­di gyártmányú személygépkocsi, 20 kvadrát szőlő a Birka csár­dánál. 265651 Ház Topolyán, Baljakova 13. Érdeklődni: Turtle Istvánnál az Agrobackában személyesen vagy ia (024) 711-283-as telefonon. 265858 Ház Topolyán, Fetar Segedi­­nac u. 23. 265843 Befejezettlen emeletes ház a főutcán. Kishegyes, Topolyai út 27. 265825 Ház, utcai mellékhelyiséggel Kishegyesen, a Tito marsall u. 14. alatt, a központban. Érdek­lődni: Kishegyes, Kulai út 17. 265021 Háromszobás, fürdőszobás csa­ládi ház, mellékhelyiségekkel. Bellér Ferenc, Horgos. Užička 15. 275167 Horgoson ház. Kamarás 3. Ér­­de­klődni: Kossuth Lajos u. 58. 275163 Horgoson ház. Kossuth u. 10. Érdeklődni: Kisshomok. Slatina 23. 275160 Új ház Zentán Lugarska 28. Érdeklődni: Nagymélykúti Já­nos u. 28. __________ 171909 Hl téglából épített 114 mm-es lakófelületű ház, fürdőszobával. Tornyos, Petőfi Sándor u. 16. 171908 Ház Horgoson, Kamarás u. 57. Ugyanott házhelyek. Telefon: (024) 872-291. 271684 Ház. Törökkanizsa. Vasarska u. 59. 271680 Ház Kanizsán. Érdeklődni: Ivó Lola Ribar u. 2. 271678 Ház Kanizsán, közel a tégla­gyárhoz, víz, villany van. Sud­­­eska u. 31. Érdeklődni: ugyan­ott. * 271660 Ház Becsén, Petőfi Sándor u. 164. négy kvadrát telekkel, azon­nal beköltözhető. 276347 Ház Bácsföldváron, Sonya Ma­­rinkovic u. 14. (Farkas). * 276355 0j családi ház Bácsföldváron, lehet épü­letanyagért vagy épü­­letanyagra szóló csekkért. Dózsa György u. 58. 276365 Komfortos ház két szobával, központi fűtéssel és kocsibejá­­rattal. Zenta, Dositej Obradović U. 10. 171939 Régi ház Becse belvárosa leg­szebb részén, bontási engedély­ével a telek fásított, nagysága 14,5X36 méter. Érdeklődni: (021) 82-273-as telefonszámon: 276379 Új, emeletes ház Becsén, Má­jus 1-je u. 104. szám alatt, a komfortos része 136 m2, a hoz­záépített rész tető alatt van, szintén emeletes 130 m2 terület­tel, méltányos áron, megegye­zés szerint, adómentes. Érdek­lődni: személyesen vagy pedig a (021) 82-273-as telefonon. 276379 Új külön bejáratú emeleti házrész (100 m2) udvarral, ga­­rázassal. Zenta, Vaso Pelagio u. 19. Telefon: 813-360 vagy 812-802. 0098345 Családi ház és 8 kvadrát föld az Alsórétben. Érdeklődni: a 315-771-es telefonszámon vagy Becej, Dobrovoljacka 50. 121229 Gazdálkodásra alkalmas ház két szobával, mellékhelyiségek­kel, vagy udvarral és réttel. Borbás Lajos, Budiszava, Dózsa György u. 79. 121232 Bogojevón, a Petőfi Sándor u. 5. számú ház, vendéglővel és a Zeleznijcka u. 1. számú ház, valamint 500 négyszögöl szőlő. Az egész 1200 000 dinárért. Ér­deklődni: Katica Marinovic, Bogojevo, Lola Ribar u. 2. vagy Stivan és Olga Pekanović ügy­védnél Zomborban. 264228 A város központjában családi ház, három összkomfortos la­kással és műhellyel. A házban egy háromszobás és két kétszo­bás lakás van. A műhely tel­jes felszereléssel, alkalmas ka­rosszérialakatos, autófestő vagy épületlakatos szakma végzésére. A lakások vagy a műhely kü­­lön-külön is­­ megvásárolható. Érdeklődni: Sombor, Citavnič­­ka u. 14. 264216 Külön bejáratú szoba fürdő­szobával két diáklánynak kiadó. Subotica, Evgenija Kumičića 18., 15-ös lakás. 259092 Központi fűtéses bútorozott szoba két diáklánynak kiadó. Szabadka, Sava Kovacevic u. 27/a. 259128 Házaspár lakást vagy házat keres. Ajánlatokat: a 31-842-es telefonon. 259117 Kiadó házrész külön bejárat­tal, fiatal 4 házaspár részére. Ér­deklődni: Szabadka, Vuk Man­­dušić u. 33. Telefon: 44-704. 259097 Külön bejáratú szoba kiadó egy személy részére. Subotica, Praška 51. 258951 Diákoknak központi fűtéses szoba kiadó. Szabadka, Körösi utca 38/b. 258973 Új kétszobás üres lakás kiadó. Érdeklődni: Szabadka, Stevan Mokranjac u. 31. 258970 Üres szoba, konyha, éléskam­ra kiadó. Subotica, Travnička 3. 259001 Szoba két lánynak kiadó. Su­botica, Singerova 19. Érdeklőd­ni: Teslina 31/a. 258922 Bútorozott szoba három diák-­ lánynak kiadó. Szabadka, Haj­dúk Veljko u. 11., 5. kör. Ugyanott 8 hektoliteres nyitott hordó eladó. 258978 Külön bejáratú bútorozott szo­ba hideg-meleg vízzel, hűtő­­szekrénnyel két személy részére kiadó. Subotica, Partizanskih baza 7. 259005 Szoba két fiúnak kiadó. Su­botica, Plitvička 7. 259044 Szoba-konyhás lakás vízveze­tékkel, külön épületben kiadó. Subotica, Palmoticeva 11/a. 259039 Bútorozott lakás kiadó. Sza­badka, Kizár István u. 40. 259028 Kiadó bútorozott szoba fűtés­sel, fürdőszoba-használattal egyetemistalányoknak. Suboti­ca, Bolmanska 1. 259040 Szabadkán két fiú részére kü­lön bejáratú szoba kiadó, für­dőszoba-használattal. Fűtés olajjal. Makszim­ Gorkij u. 56. (Tel.: 28-087). 259962 Két egyetemistalány gazda nélküli központi fűtéses szobát keres Újvidéken. Telefon: (024) 743-140. 259961 Újvidéken, házigazda nélküli lakásba szobatársnőt keresünk. Érdeklődni: a 338-607-es telefon­számon. 276646 Két egyetemistalánynak szoba kiadó, kiváló feltételekkel. Te­lefon: (021) 369-985. 276652 Egyetemistalány lakótársnőt keres. Újvidék, Laza Nančić u. 43. 276754 Az egyetemistaközponthoz kö­zel, összkomfortos, bútorozott szoba egyetemistalánynak ki­adó. Érdeklődni: a 840-194-es te­lefonszámon. 276651 Bútorozott szoba kiadó két diáknak. Bácstopolya, Omladins­­ka 51. 265871 Üres lakás, szoba, konyha, éléskamra kiadó. Azonnal be­költözhető. Zenta, Petar Prera­­dovic u. 9. 171924 Lányoknak szoba kiadó fürdő­szobával, konyhával, központi fűtéssel Szabadkán, a villanyte­leppel szemben. Parčetić U. 48. Telefon: 871-092. 27188? Üres szoba, konyha, éléskam­ra, kamra kiadó. Subotica, Imotska 14. Érdeklődni délután. 25913. Fiú szobatársat keres külön bejáratú komfortos bútorozod szobába, Szabadkán. Telefon 41-679. 259141 Üres lakás kiadó. Subotica, Šantićeva 5. 259071 Külön bejáratú szoba diák­fiúnak kiadó. Szabadka, Marg Út 42. 259061 Régi ház a város központjá­ban. Érdeklődni: Szabadka, te­lefon: 23­793. 259132 Háromszobás, összkomfortos ház, etázsfütéssel a Majsai út mellett. Szabadka, Napkeleti­szőlők 220/e. 259133 Háromszobás családi ház mel­lékhelyiségekkel és garázzsal. Szabadka, Május 15-e utca 52. Érdeklődni: vasárnap 15—17 órá­ig vagy mindennap Vuk Ka­­rađžić u. 11. 259114 Háromszobás komfortos ház, részben részletre is fizethető. Temanović, Szabadka, Ferenczi Ibolya u. 56. _________________________________25Ш02 Fél ház: egy szoba, konyha, fürdőszoba, éléskamra. Érdek­lődni: a délutáni órákban: Ju­­ric László, Palics, Hajdukovo 33. 259111 Beköltözhető családi ház. térvi­dék. Cirila i Metodija 12. Ér­deklődni: Stanoje Glavaša 50. vagy a (021) 361-259-es telefon­számon. _______________________M Kétszobás komfortos ház. Su­­botica, Severna 24., Kisradano­­vác. Telefon: 44—342. _________________________________259144 Háromszobás családi ház, új épület. Szabadka, Ivan Kukulje­­vic u. 18. 259145 Családi ház 3 kapa szőlővel, fúrott kúttal, bekerítve. Szeren­cse Viktória, Hajdukovo, Ta­lánterem 255. 259143 Ház Palicson, Rogaška 6/a. Megtekinthető mindennap 15—17 óráig. Érdeklődni a (014) 751-056- os telefonon. 259141 Azonnal beköltözhető ház Pa­licson. Dreska u. 10. Érdeklőd­ni mindennap Szabadkán. Sut­­jeska u. 195/1., Napnyugati­ sző­lők. 259141 Zenta központjában három­szobás összkomfortos ház nagy portával eladó vagy elcserélhe­tő megfelelő újvidékiért. Vo­jislav Ilie u. 14., telefon: (024) 812-170. ELADÓ_________ LAKÁS______________ Kedvező áron adómentes, táv­fűtéssel egyszobás, 40 négyzet­­méteres lakás Újvidéken. Ru­­menacka 135/20. Beköltözhető 1985 végén. (021) 313-036. _____________________________ _—) Háromszobás ház Szabadka központjában, Nikola Kujunđžić u. 10. Érdeklődni: 17—20 óráig, Kopunovic. 259025 Eladó egyszobás komfortos la­kás Szabadka központjában. Ér­deklődni: Ivan Ivanić u. 6. (a harisnyagyárral szemben). 259022 Eladó háromszobás összkom­fortos lakás Szabadkán. Petőfi Sándor u. 2/b. Esetleg elcserél­hető hasonló újvidékiért. Tele­fon: 28­ 084. 258967 Eladó kétszobás lakás, ha­szonélvezeti joggal. Megtekint­hető: délután. Szabadka, Drap­­šin u­. 2./b.09. 259100 Eladó kétszobás lakás. Eset­leg elcserélhető házért. Suboti­ca, Pesnička 16/1. Telefon: 42-017. 259078 Eladó központi fűtéses, 56,5 négyzetméteres lakás a Tejpiac­nál. Érdeklődni: 16—19 óráig a (024) 21-959-es telefonon. 259110 Eladó másfél szobás lakás a Kér­ településen. Érdeklődni: 15 óra után, a (024) 22-508-as te­lefonon. 259108 Komfortos lakás Szabadkán eladó. Vareška 16. Telefon: 852-630. 267744 Beköltözhető egyszobás össz­komfortos lakás (30 m2). Újvi­dék, Novosadskog sajma 38. (-) KIADÓ: LAKÁS Egyetemistáknak kiadó egy szoba közel az egyetemi város­negyedhez. Újvidék, Limán­y városnegyed, Veljko Petrović 7., I. emelet, 7. sz. lakás. 276666 Üres szoba, konyha, előszoba, kamra. Szabadka, Stipo Grgić u. 64. 259089 Üres szoba kiadó egészséges nyugdíjas, nem dohányzó házas­párnak. Megtekinthető minden­nap 9—11 óráig, szombaton dél­után. Szabadka, Ivan Zetović u. 7/a. 259081 Kisebb családi ház, külön be­járattal kiadó. Szabadka, Ka­­dinjača u. 6. a Bajai-kapu mögötti második utca balra. 259039 ELADÓ BÚTOR__________ Két klasszikus rekamié és két fotel. Kancsár Jolán, Kishegyes, Dózsa György u. 41. 265827 Antik hálószobabútor, valamint szőlőprés és boroshordók. Tele­fon: (024) 872-391. 271685 Hálószoba bútor és Obodin hűtőszekrény. Szabadka, Kal­már Jenő u. 37. 259027 Budućnost kombinált szobabú­tor, két klasszikus rekamiéval. Telefon: (024) 27-963. 259942 Ötrészes svéd konyha, szét­nyitható asztal négy székkel, mahagóni antik ebédlő. Vil­lany- és gáztűzhely, Bagat Sla­­vica varrógép. Malagurski, Csá­­voly 113., Kelebia felé az erdő alatt. 259034 LAKÁSCSERE Elcserélném állami tulajdon­ban levő háromszobás lakáso­mat a sugárúton két kisebbért. Érdeklődni: a (024) 24-016-os te­lefonon. # 258937 Elcserélném szabadkai, társa­dalmi tulajdonban levő össz­komfortos lakásomat szabad­kaiért vagy kanizsaiért. Érdek­lődni: mindennap 18 órától a 24-264-es telefonon. 259091 Elcserélném pancsovai kétszo­bás komfortos társadalmi laká­somat zentaiért vagy csókáiért. 171936 ELADÓ FÖLD, SZŐLŐ,________ GYÜMÖLCSÖS______ 17 kapa fekete föld a ludasi temető mellett. Érdeklődni: Kocsmár János, Nagyradanovác, Hajdukovo 84/b. 258915 Erdőrész 50x50-es, szép fás parcella. Érdeklődni: Makai Fe­­renc, Subotica, Grge Peštalića­­ .4 258980 öt kapa homok. Lehet ka­pánként is. Palics, Marko Ores­­kovic u. 44. Érdeklődni: a (024) 614—448-as telefonon. 258944 Szabadkán, a vásárcsarnoktól 2 kilométerre 5 kapa szőlő-gyü­mölcsös, téglaépülettel és kút­tal, sürgősen. Villany a ház előtt. Lebák, Októberi forrada­lom tér 15. (17—19 óráig). 258724 Öt kapa szőlő a Pesti vasút mellett, a harmadik progony­­ban. Érdeklődni: Marija Matic, Subotica, Samoborska 7. Tele­fon: (023) 70-735. 258946 A városhoz közel 2 hold gyü­mölcsös, víkendházzal, gyü­mölcskamrával, 60 m-es kúttal (áramra), mindenféle tenyészte­­lepnek megfelel. Ára 2 200 000 dinár. Megtekinthető minden­nap 14-15-17 óráig. Sreter Starče­­vić, Szabadka, Joó Lajos u. 39/a. 258961 Hajdukovón 5 kapa gyümöl­csös. Gulyás Péter, Palics, Szál­lás 91., Csurgó. 258988 A Makkhetesen, a második progonyban 5 kap a régi szőlő, közel a betonúthoz, előtte van a villany. Szabó, Szabadka, Ale­­ja maršala Tita 23/11, Telefon: 24­ 023. 259017 Sürgősen, betegség miatt fél hold gyümölcsös, ötéves szilva- és barackfákkal, Felsőhegyen, az aszfaltos út mellett. Villany, víz bevezetve, építkezés engedé­lyezve. Érdeklődni: Zenta, Beo­­gradska 56. Telefon: 811-284. 274475 Másfél hold föld a tornyosi úton, a volt Gyenes-iskolánál. Érdeklődni délután. Zenta, Dju­­ra Jakšić u. 37. 274492 Négy hold föld a Nagy lapo­son, a kanálisról, öntözhető. Zenta, Spiró Mátyás u. 76., Tó­part. 274494 Zentán, a Kisrétben a Ke­resztesnél, a kanális mellett 70 év szántó és 36 ár föld fiatal gyümölcsössel (Nikolić—Bácsi földje). Érdeklődni a (011) 636-233-as telefonszámon. 274497 Ada közelében kb. egy hold föld. Érdeklődni 16-tól 18 óráig. Ada, Ady Endre u. 13. 267778 Több mint 3 hold első osztá­lyú termőföld az adai határ­ban, az utrinei aszfaltút mel­lett, a 12-es dűlőben. Érdeklőd­ni Csókán, вгабе Vujić 28., dél­előtt a (023) 791-133-as, délután a (023) 791-072-es telefonszámon. 283275 Hét kvadrát föld a Babarci tanyánál és 12 kvadrát a Járás­­szélen. Kanizsa, Bratstvo-je­dinstvo u. 38. 271644 Két hold lábon álló kukorica. Varga Béla, Kispiac, Partizans­ka 13. 271665 Két hold szántóföld Kishe­gyesen, a Moh­oli úton. Érdek­­lődni: Kishegyes, Kossuth u. 40., vagy: Péterréve, Nikola Tes­la u. 55. Telefon: (024) 730-447. 276341 Két hektár 45 ár föld. Özv. Rajsli Katalin, Becse, Proletár u. 30. (a Sági György Lajos­­féle föld). 278369 Építkezésre alkalmas 2 kapa homok. Telefon: (024) 28-386. 259026 Bad­na legszebb részén víkend­­háznak való telek. Telefon: (024) 33-454. 259043 Hat kapa gyümölcsös. Lehet 3 kapánként is. Celjska 303. Ér­deklődni: Banjeglav, Subotica, Frederika Sopena 9. 258991 Sürgősen 13 kvadrát föld a Novo Orahovó-i határban, 200 méterre a horgosi tanyához. Érdeklődni: Kispiac, Supljaki Út 11. 259009 Egy hold föld a Szilvás dű­lőben, az olajfához közel. Ér­deklődni: Horgos, Titova 22. 259059 Tanya a Ludasi-tó partján (7 kapa) parkkal, fiatal gyümöl­csössel. Érdeklődni: a (024) 44-074-es telefonon. 239074 Öt kapa homok a Zorkán túl, a félprogonyban. Érdeklődni: a (024) 44-106-os telefonon. 259071 A topolyai tóitól ,300 m-re,sző­lő és gyümölcsösök között fél hold felépítésre alkalmas terü­­let. Érdeklődni Csernai Rezső Ügyvédnél Topolyán. 265877 28 méres homok, fele szőlő. Bellér Ferenc, Horgos, Užička 15. 279168 A város közelében 2,5 hold és 1 Tánc föld. Zenta, Ady Endre u. 14. Telefon: 814-405. 275175 Három hold föld a Hegyes­ úton, a Varga-szállásoknál. Bácstopolya, Svetozar Markovic u. 28. 285972 Rátkán, a töltés mellett, közel a komphoz 1 hold szőlő gyü­mölcsfákkal, lehet félholdan­ként is. Zenta, Gajeva 14. ___________171913 Horgoson, a Tratyikban 1 hold föld, fele elsőéves here. Érdek­lődni: Zenta, Hajduk Stankova 1. 171920 Mákosban 4 hold első osztá­lyú föld, lehet holdanként is. Zenta, Ivana Milutinovica 4. 171927 Fél hold föld a Pánában. Zen­ta, telefon: 813-462. 171928 A Nagylaposon egy lánc förd. Zenta, Laza Rostié u. 7. 171943 Felsőhegy közelében, a falu mellett egy hold föld. Tóth Má­té, Bogaras, 47., a vasútállo­másnál. 171947 ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTI Darinka Djurovic. Rula, ér­vényteleníti az általános iskola IV.­ osztályáról szóló bizonyít­ványát. 283175 Patarica Zoltán­, Temerin, Bo­­sanska 59., érvényteleníti az 1973/75-ben kiadott szakmunkás­­képző iskolai oklevelét. 263315 Sava Živančev, Mojhol, Makszim Gorkij U. 11., érvényteleníti a PIK Halász József által szep­tember 18-án kiadott 1310-es számú mérési elismer­vényét. 207796 Miodrag Jelenlé, Becse, Zmai Jöva u. 147., érvénytele­níti az újvidéki Közgazdasági Karon 1980/81-ben kiadott lecke- könyvét. 276653 Énekes Ferenc, Bácstopolya, érvényteleníti az általános is­kola VI. osztályéról szóló bizo­nyítványát. 265865 Vajda Zoltán, BácstoooiJ®,­­&Ч vényteleníti az általános iskola VII. osztályáról szóló bizonyít­ványát. 265845 Milorad Kondic. Backl Se*»« Inc. érvényteleníti az általános iskola van. osztályáról szóló tal­­zonyitványát. 265828 Csernák József: Zenta, ér­vényteleníti a szakmunkásképző iskola záróvizsgájáról szóló bi­zonyítványát. 171915 Svedié Erzsébet, Kanizsa, ér­vényteleníti az Investbanka ál­tal kiadott GT09-01-03097-4-es szá­­mú betétekönyvét. 271689 Váradi Elvira, Trešnjevac ér­vényteleníti az egyléses közép­iskola I. osztályáról szóló bizo­nyítványát. __________ 271664 Babarcz Zsuzsanna, Kanizsa, érvényteleníti az általános kö­zépiskola I. osztályáról szóló bi­zonyítványát. 271656 Dobó Tibor, Kanizsa, érvényte­leníti az általános iskola VII. osztályáról szóló bizonyítványát. 271657 ÁLLAS Munkást felveszek. Fehér kő­faragó. Zenta, Vajdasági brigád u. 4. Érdeklődni munkanapon. 280003 Nyugdíjas asszonyt keresek háztartás vezetésére. Lakás bizo­­tosítva. Zenta, Ady Endre u. 2. 274499 Beteg mellé sürgősen asszonyt keresünk. Zenta, Makszim Gor­­kij u. 6. _________________________________274498 Két fizikai munkást és egy betanított kőművest felveszek állandó munkára. Kis Géza kő­műves. Horgos, Bratstvo-je­­dinstvo u. 6. ________ 275165 Virágkertészetben állandó könnyebb munkára nyugdíjast felveszünk. Újvidék, Laza La­­zarevic u. 31. _ ___________276662 Idős asszony keresék vágyó-* nemért házimunkák végzésére., Érdeklődni: Palics, Horgosi út 10. _____________258913 Takarítást­ vállalunk, napi 3—4 órára délelőtt. Érdeklődni: 20 óra után. Erzsi, telefon: 751-791. ,_______________ 258963 Asszonyt keresek egésznapos betegápolásra. Janek, Szabadka, Trg oktobarske revolucije 16., VII. emelet 38. ______________________2590­15 Varrni tudó asszonyt felveszek Horvát József, Szabadka, Djura Djakovic u. 7/a. ___________ 259149 Sürgősen asszonyt keresünk két gyermek: 8,5 és 4,5 évesek, őrzésére a lakásunkon. Kmezié Danilo. Subotica. Sumska 9/a„ Sugárút. Telefon: 28-711. 259148 VÉTEL__________ Régi porcelánfejű babát ve­szek. Telefon: (024) 25-026. _________________ 258977 Veszek új és használt tollat. Gyömbér, Szabadka, Branko Ra­­dičević u. 25. Telefon: 23-089. _______________________ 247091 Vennék Renault 12-hez (Da­cia) első féltengelyt. Szabadka, Radnóti Miklós u. 45. Telefon: délelőtt 43-101 és délután 41-783. _____________ 259105 Megvételre keresek 10—15 ton­nás üzemképes Excender prést és egy kisebb méretű légkomp­resszort. Telefon: (024) 29-370, vagy 41-697. _________________________________259002 Vennék egy-, vagy kétszobás összkomfortos lakást, központi fűtéssel a sugárúton, vagy a központban. Ajánlatokat a (024) 29-525-ös telefonon, mindennap 18—20 óráig. ________________________259058 Tollat veszek. Pétervárad, Zrinjskog 43., a mozival szem­ben. Telefon: 432-096. ________________________________276638 Értesítem Topolya és környéke lakosait, hogy TÁSKAJAVÍTÓ mű­helyt nyitottam. DANYI MILICA, To­polya, Július 7-e u. 29., a piacnál. A SÓGOR ÉTTEREM felvesz pincérnőt, sza­kácsnőt, takarítónőt és házmestert. KISHEGYES, Tito marsall u. 45.

Next