Magyar Szó, 1986. május (43. évfolyam, 118-131. szám)
1986-04-30 - 1986-05-02 / 118. szám
3. Szerba ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.55 Műsorismertetés (magyar) 17.00 Híradó, 1. (magyar) 17.20 Műsorismertetés 17.25 Híradó, 1. 17.45 Látogatók — sorozataim gyerekeknek a zágrábi stúdióból, 4. rész 18.15 Népzene 18.45 Az önigazgatás folyamatai — oktatóműsor 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Az ünnep köszöntése — helyszíni közvetítés Belgrádból, a JSZSZK Képviselőháza előtt megrendezett hagyományos ünnepi műsorról 20.45 Tito közelről — dokumentumsorozat a szanaj svói stúdióból, 1. rész (magyar) 21.30 Filmest a JRT I. részére 23.55 Híradó, 20.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ 1 7.00 Reggeli műsor 8.25 Látogatók — sorozatadás gyerekeknek a zágrábi stúdióból, 4. rész 8.55 Iskolatévé a zágrábi stúdióból 10.30 Hírek 10.35 Iskolatévá 15.00 Iskolatévé (a délelőtti adás ismétlése) 15.30 Hírek (az Iskolatévé szünetében) 17.00 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.20 Műsorismertetés 17.25 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.45 Látogatók — sorozata idés gyerekeknek a zágrábi stúdióból, 4. rész 18.15 Neumtól Szarajevó felé — oktatóműsor a szarajevói stúdióból 18.45 Szórakoztató zenés műsor a prištinai stúdióból 19.15 Rajzfilm 19-30 Híradó, 2. 20.00 Az ünnep köszöntése — • helyszíni közvetítés a JSZSZK Képviselőháza előtt megrendezett hagyományos ünnepségről 20.45 Tito közelről — dokumentumsorozat a szarajevói stúdióból, 1. rész A négyrészes dokumentumfilm Tito elnök életének és munkájának számos érdekes mozzanatát eleveníti fel. Tito tevékenységét az igazságérzet, a testvériségért és egységért folytatott küzdelem jellemzi. Munkájában határozott és bátor, emberekkel való kapcsolatában barátságos és szellemes volt 21.35 Filmest az újvidéki stúdióból közben: Éva — hazai játékfilm 23.55 Hírek 0.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.40 Albán nyelvű híradó 16.53 Műsorismertetés 17.00 A Duna menti körzet krónikája 17.25 A reggeli műsorból — válogatás 18.00 Belgrádi tévéműsor 19.00 Egyként a honvédelemben — általános honvédelmi műsor a zágrábi stúdióból 19.30 Híradó a ljubljanai stúdióból 20.00 Hangversenytermekből — komoly zene a ljubljanai stúdióból 9.55 Real Madrid—Köln — UEFA Kupa labdarúgó -mérkőzés, helyszíni közvetítő Madridból 22.45 Huszonnégy óra 22.50 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ L 8.55 Tévétorna 9.00 Iskolatévé — Fizika Hang és kép továbbítása rögzítése (8. osztály) 9.25 Iskolatévé — Angol nyelv 9.40 Iskolatévé — Fizikai kísérletek Részecske- és hullámmodell 9.50 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.15 Történetek a kiskertekről — NDK-beli tévéfilmsorozat 5. rész 11.15 „Ami a szívemen, a számon” Behár György szerzői estje (ism.) 12.00 Képújság 16.22 Műsorismertetés 15.25 Híreik 16.30 Aki mer, az nyer — matematikai vetélkedő az általános iskolák 5—6. osztályos tanulóinak 17.05 Mi-és a számítógép — számítógépkedvelők magazinja 17.30 Képújság 17.40 Májusf kl-állítás — rövidfilm 17.45 A világ tetején — angol dokumentumfilm-sorozat 2. rész, Társadalmi viszonyok a tibeti királyságban 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55 Tévétorna 19.00 Esti mese 19.10 Ünnepi köszöntő 19.30 Híradó 20.00 A híd túl messze van (1977) — angol—amerikai film Cornelius Ryan regényéből 1—2. rész 22.55 Híradó, 3. 23.05 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.00 Képújság 19.05 Ifjú Oroszország — szovjet tévéfilmsorozat, 5. rész 17.15 Unser Bildschirm — a pécsi stúdió német nyelvű műsora 17.35 Sorstársak — a pécsi stúdió rehabilitációs magazinja Magyar Népköztársaság Kupa 17.55 Ferencváros—Vasas labdarúgó elöntő mérkőzés 19.45 Mese a levelibékáról — jugoszláv rövidfilm 20.00 Koreai látnivalók — Phenjan — koreai dokumentumfilm 20.30 Mutató — gazdasági szemle 21.10 Egészségünkért — az idős emberek egészséges életmódja 21.20 Híradó, 2. 21.40 Rövidfém 22.45 Képújság Csütörtök ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 11.05 Műsorismertetés 11.10 Robinson Crusoe — csehszlovák ifjúsági film a zágrábi stúdóból 12.00 Szép Tito elvtárs kólója — zenés műsor a szarajevói stúdióból 13.20 Balázs Janika műsora — zenés műsor 13.50 Hírek a titogradi stúdióból 13.55 Szlavófibród egy napja — riportműsor a zágrábi stúdióból 14.55 Májusi képeslap — zenés műsorösszeállítás a JRT I. részére 15.25 A világ városai — dokumentumműsor a JRT L részére Velence 16.30 Az én gyáram — szlovák nyelvű riportműsor 17.00 A faló tulajdonosa — amerikai film 18.30 Keresztúr eredményei és távlatai — dokumentumműsor 19.00 Mi újság? 19.15 Rajzfilm 19.30 Magyar nyelvű híradó 20.00 Tito közelről — darumén ..umsorozat a szarajevói stúdióból, 2. rész (magyar) 20.30 Költő énekesünnk — költészeti műsor a zágrábi stúdióból Ivan Goran Kovačić versei 20.55 FlüOT-bemutatók Norma Kae — amerikai játékfilm a JRT I. részére 22.45 Híradó a titogradi stúdióból 23.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ ! 9.45 Hírek 10.00 Tévénaptár 10.10 Zenei ébresztő — műsor a ljubljanai stúdióból 10.40 Gyermekműsor a szarajevói stúdióból 11.10 Robinson Crusoe — csehszlovák ifjúsági film a zágrábi stúdióból 12.00 Szép Tito elvtárs kólója — zenés műsor a szarajevói stúdióból 13.20 Salajko — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 13.50 Hírek a titogradi stúdióból 13.55 Szlavónbród egy napja — riportműsor a zágrábi stúdióból 14.55 Májusi képeslap — zenés műsorösszeállítás az újvidéki stúdióból 15.25 A világ városai — dokumentumműsor az újvidéki stúdióból Velence 16.30 Népzene 17.00 A falu tulajdonosa — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból 18.30 Szívélyes üdvözlettel — portréműsor a zágrábi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Hiradó a titogradi stúdióból 20.00 Tito közelről — dokumentumsorozat a szarajevói stúdióból, 2. rész 20.30 Költőt énekelünk — költészeti műsor a zágrábi stúdióból Ivan Goran Kovačić versei 20.55 FEST-bemutatók Norma Rae — amerikai játékfilm az újvidéki stúdióból 22.45 Híradó, 2. a titogradi stúdióból 23.05 Népzene a szkopjei stúdióból 23.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.25 Novi Pazar—Napredak — második ligás labdarúgó -mérkőzés 17.05 Albán nyelvű híradó 17.20 Műsorismertetés 17.25 Jugoszláv népzene 17.45 A tudomány ideje — tudományos műsor 18.45 A bijećai lány — zenés dokumentumműsor 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Idegenek és testvérek — angol filmsorozat a zágrábi stúdióból, 3. rész 20.55 Képfelvétel a munkásdalok második niši fesztiváljáról 21.55 Hírek a titogradi stúdióból 22.00 Ulcinj építői — dokumentumműsor 22.30 Pygmalion 23.30 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.30 Műsorismertetés, tévétorna 7.55 Kapcsoljuk Moszkvát — közvetítés a Vörös térről a dolgozóik felvonulásáról 9.00 Rajzfilm gyerekeknek 9.50 Kapcsoljuk Budapesten a felvonulási teret kb. 13.00 Képújság 15.50 Hírek 15.55 Csillaglány — zenés mesejáték 16.55 Húsz a csúcson — slágerlista 17.30 A vasálarcos férfi — angol film (1976) 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Felvonulók kérték — kívánságműsor 22.30 Panoráma — világpolitikai magazin 23.30 Híradó, 3. 23.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 17.50 Képújság 17.55 Játsszunk bábszínházat 18.30 Sok szerencsét — svéd tévéfilmsorozat, 4. (befejező) rész (ism.) 19.30 Föld és mélység — spanyol rövidfilm A pápaszemes kajmán (ism.) 20.00 Nyelvtanulók figyelmébe „Zadig” — francia feliratos színházi előadás, 1—2. rész (ism.) 21.00 Híradó, 2. 22.10 Szereposztástól a bemutatóig 22.50 Képújság Péntek ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 11.30 Műsorismertetés 11.35 Nem akarok felnőni — szovjet játékfilm a JRT I. részére 12.50 Akarni és menni kell — gyermekműsor a JRT I. részére 13.20 Híradó, 1. a zágrábi stúdióból 13.35 A világ városai — dokumentumműsor a JRT I. részére Leningrád 14.30 Színészek színészeknek — műsor a belgrádi stúdióból 16.20 Román nyelvű dokumentumműsor 16.50 Callon — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból 18.30 Szlovák nyelvű magazin 19.20 Rajzfilm 19.30 Magyar nyelvű híradó 20.00 Tito közelről — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból, 3. rész (magyar) 20.25 Háborús szelek — amerikai filmsorozat a JRT I. részére, 16. rész 21.20 Kívánságműsor — zenés szórakoztató műsor a JRT I. részére Ismét együtt 22.20 Májusi képeslapok — irodalmi műsor 22.50 Híradó 23.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.10 Műsorismertetés 9.15 Hírek a zágrábi stúdióból 9.20 Tévénaptár 9.35 Zenés akvarell — zenés műsor a szkopjei stúdióból 10.20 Májusi virágok — gyermekműsor a szkopjei stúdióból 10.50 Májusi ébresztő — zenés dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 11.35 Nem akarok felnőni — szovjet játékfilm az újvidéki stúdióból 12.50 Akarni és menni kell — gyermekműsor az újvidéki stúdióból 13.20 Híradó, 1. a zágrábi stúdióból 13.35 A világ városai — dokumentumműsor az újvidéki stúdióból Leningrád 34.30 Színészek színészeknek 16.20 A vörös zenkar — dokumentumműsor a szkopjei stúdióból 16.50 Callon — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból 18.30 Zenefa — zenés műsor a szarajevói stúdióból 19.00 Rajzfilmek 19.30 Híradó, 2. a zágrábi stúdióból 20.00 Tito közelről — dokumentumsorozat a szarajevói stúdióból, 3. rész 20.25 Háborús szelek — amerikai filmsorozat az újvidéki stúdióból, 16. rész 21.20 Kívánságtár — zenés szórakoztató műsor az újvidéki stúdióból 22.20 Költészeti színház: Marin Franičević 22.50 Híradó, 3. a zágrábi stúdióból BELGRÁDI TELEVÍZIÓ 1. 16.00 Albán nyelvű híradó 16.15 Szerbhorvát nyelvű híradó a prioscinai stúdióból 16.30 Műsorismertetés 16.35 Fiatal jugoszláv zenészek — zenés műsor az újvidéki stúdióból 18.10 Költészet — műsor a szkopjei stúdióból 18.45 Zagorjei blues — dokumentumfilm a zágrábi stúdióból A dokumentumfilm az ingázó munkások hétköznapjairól szól 19.30 Híradó a prištinai stúdióból 20.00 Kiválasztott pillanat — komolyzene 20.15 Dinamo (Kiev)—Atletico — labdarúgó KEK-mérkőzés, közvetítés Lyonból 22.00 Hírek a zágrábi stúdióból 22.05 Fej vagy írás — , hazai játékfilm a szarajevói stúdióból 23.45 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.26 Tévétorna 8.30 Unser Bildschirm — a pécsi stúdió német nyelvű műsora (ism.) 8.50 Cigánykerék — gyermekműsor (ism.) 9.25 Kidas Antal: Ficzek úr — tévéfilm (ism.) 30.35 Sportmúzeum 10.55 Gisela May és vendégei (ism.) 31.55 Képújság 16.05 Hírek 16.10 Reklám 16.15 J. Brahms: Négy dal női karra, két kürtre és hárfára Op. 17. Közreműködik a baseli színház balettkara (ism.) 16.35 Három nap tévéműsora 16.46 a győzelem stratégiája — szovjet dokumentumfilm-sorozat 14. rész: Irány Berlin — 1. fejezet 17.50 Képújság 18.00 Ablak — riportműsor 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.39 Híradó 20.00 Út a döntőig — összeállítás a KEK-döntőbe jutott csapatokról 20.10 Labdarúgó KEK-döntő Lyonban 22.00 A bőség zavara — angol dokumentumfilm 23.00 Meghökkentő mesék — angol tévéfilmsorozat Karácsonyra megjövünk 23.35 Híradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.23 Műsorismertetés 18.25 Képújság 18.30 Гаи bácsi — csehszlovák—NSZK- ben—osztrák filmsorozat 13. rész (ism.) 19.05 A modrai kék kerámia — csehszlovák kisfilm (ism.) 19.30 Victor Pasmore — NSZK-beli angol film a festőről (ism.) 30.00 Zenebutik (ism.) 21.00 Híradó, 2. 21.30 Balett-tükör 22.05 Képújság Olvasóink figyelmébe! Az rtv-újság következő száma szombaton, május 3-án isterült meg. MAGYAR SZÓ 1986. április 30., május 1., 2 ÚJVIDÉKI NEMZETKÖZI MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSI Május 9-étől 18-áig ! Nemzetközi lovasbemutató május 16-án, 17-én és 18-án. Tenyészállat-kiárusítás Mária Sió VAJDASÁG DOLGOZ© NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1864-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arány Koszorús Érdemrendjével tüntette ki • A laptanács tagjai: Balla László, Barácsus Zoltán, Bognár Mihály (elnök), Cirok Sándor Engler Lajos Fehér István, Fehér Kálmán, Friedrich Anna, Glon Nándor Habram Károly Király János, Kucsera Ferenc Márton István Mészáros László Molnár Vilmos Odri Valéria, Palatínus János, Sinkovits Péter, Varga László Virágh István Vukovics Géza • Kiadja a Forum LKNYM - Úsvidék • igazgató: FEHÉR KÁLMÁN • Magyar Szó Társultmunka-alapszervezet • Fő- és felelős szerkesztő SINKOVITS PÉTER • Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatalt 21000 Novi Sad. Vojvoda МШ6 u. I. Telefon 811-300 telex: 14199 UTI M SZÓ Folyószámla 65700-803-8121 • Kéziraokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 1385 dinár, negyed évre 4155 dinár félévre 8310 dinár, egész évre pedig 18 620 dinár Külföldre a kétszerese ék Folyószámla 85700-801-14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmasz Ojviiékét FORUM VvolDa