Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 163-177. szám)

1991-06-21 / 168. szám

1991. június 21., péntekMagyar Sió VAJDASÁGOM RT 13 Rendezik a piacokat Az újvidéki községi végrehajtó tanács jóváhagyta a Trinica igazgatóbizottsága által meghozott határozatokat A búza tárolása és felvásárlása az idén még a tavalyinál is na­gyobb gondot fog okozni. Újvidék község területén mintegy 70 ezer tonnás hozamra számítanak, en­nek felét a Danubius kenyérgyár felvásárolja, de a többi 35 000 ton­na piaci felesleg — hangzott el az új­vidéki községi végrehajtó taná­csának tegnapi ülésén. Đorđe Janjanin, a községi pa­­rasztszövetség­ elnöke felháborodá­sát fejezte ki, hogy már évek óta olyan légkör uralkodik, mintha a búzára nem lenne szükség, és ki­emelte, hogy a termelői ár 4,5 di­nár, aminél a védőár sem lehet alacsonyabb. A végrehajtó tanács leszögezte, hogy az aratásig fo­lyamatosan, minden ülésükön tá­jékozódnak a felvásárlásra vonat­kozó intézkedésekről, és megbízta az aratási törzskart, készítse el a programot a búza szervezett át­vételére vonatkozóan. A végrehajtó tanács megvitatta és elfogadta azt a szerződést, amely a piacok rendezését szabá­lyozza. Tíz év után első ízben ke­rül sor a város és a piacok kar­bantartásával megbízott vállalat közötti viszony jogi szabályozásá­ra, és várhatóan rendezettebbek lesznek a piacok. A szerződés ér­telmében a Tržnica a 6 zöldség­piac, a 2 vegyes piac (a Temerini út és a nej­lon piac), valamint a Marko Majanov utcai piac kar­bantartásában illetékes, ahol javá­ban árusítják a mezőgazdasági élelmiszercikkeket. A kérdéskört a Trinica igazgatóbizottsága által meghozot három határozat sza­bályozza részletesebben, melyeket a végrehajtó tanács tegnap szintén jóváhagyott. Ezek a piaci rendről az üzlethelyiségek, a raktárak és a piactér használatának árjegyzé­ke, valamint a piacok ez évi ren­dezéséről szóló határozat. Ezek ér­telmében nyáron (április 1-jétől szeptember 30-áig) a piac 5-től 17-ig télen pedig 6-tól 15 óráig tart nyitva. A helypénz négyzet­­méterenként egy hónapra a jö­vőben 180 dinár lesz. O. K. ILAZUKICS Arms I. Ezentúl talán rendezettebbek lesznek az újvidéki piacok Évzáró ünnepség az újvidéki Petőfiben Ma, 20-30 órai kezdettel a telepi Petőfi Sándor Műve­lődési Egyesület megtartja évzáró ünepségét. A tagokon kívül fellép a Sremska Mit­­rovica-i leánykórus és az újvidéki Josip Slavenski Alapfokú Zeneiskola harmo­nikazenekara. A rendezvényt a zene nemzetközi ünnepe jegyében tartják. A belépőjegy 30 dinár, a pénztár az előadás kezdete előtt két órával nyit. Becse Szabó, varró tanfolyam A becsei STIL Társadalmi Vál­lalat szabó, varró tanfolyamot szervez. Három hónapon keresztül a szabás és készruhavarrás mel­lett gépi hímzést (fehér és színes) tanulnak az érdeklődők. Ugyan­itt lehet jelentkezni a : fodrász, kozmetikus képző tanfolyamokra A kiképzés itt is három hónapig tart. Egy-egy tanfolyam 3000 di­nárba kerül. Az összeg részletek­ben is fizethető. Bővebb felvilá­gosítás a 812-249 telefonon vagy a Boris Kidrič u. 37. szám alatt kapható. A tanfolyamokra június 30-áig lehet beiratkozni. b. cs. é. Film ARÉNA: Misery, amerikai (17, 19. 21) KISTEREM: Kék bársony, amerikai (18.30, 20.30) JADRAN: Oltalmazó ég, amerikai (18, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Végtelen me­se, 2. rész, amerikai (16.30) Varázsló, amerikai (18.30, 20.30) NÉPMOZI: A vágy rulettje, amerikai (10, 16, 18. 20) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Pink Floyd—A fal, amerikai (21). Színház SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: J. Strauss: Denevér (nagyszínpad), 19.30. M. Gabran: George Washington sze­relmei (kisszínpad), 19.30. ÜJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. Ügyeletes orvos Felnőttek számára: a Njegos utca 4. szám alatti rendelőben (18-tól reggel 6 óráig). Gyermekek számára: a N­jegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reg­gel 6 óráig). Ügyeletes gyógyszertár Éjjeli ügyelet: Hygiea Gyógyszertár (Njegoš utca 16.,), 20-tól reggel 7 óráig. Rendezvény Az újvidéki Művelődési Nyár ’91 elnevezésű rendezvénysorozat kereté­ben, ma 19 órakor a Zmaj utcai szabadtéri színpadon az Ifjúsági Szín­ház társulata Aldo Nikolaj: Zene, ah te zene című vígjátékát adja elő. Anyakönyvi hírek Lány-fiú ikrei születtek: Biljana Lju­binković (Ruma). Lánya született: Jelena Bakoš. Ne­­venka Kovač (Újvidék), Mirjana Co­­sović (Obrovac), Zanka Popov Mirić (Becse), Slavica Cekié (Rakovac). Fia született: Dragana Lukovié (Új­vidék), Balog Angélia (Piros), Kata­rina Lekar (Petrőc) Mirjana Tenji, Turkane Tatari (Veternik), Mara Ni­kié, Branislava Gavrilovié (Káty), Mira Garić (Futak), Vinka Gavrié (Karlóca), Dušanka Jovčić (Celarevo). Elhunyt: Zuzana Ziman (1928). Ma­rija Kocap (1922). Zivko Drakulió i (1948), Mara Surla (1923). ÚJVIDÉKEN MA ÚJVIDÉK A zene ünnepe Ma van a zene nemzetközi ün­nepe. Már tíz éve ezen a napon reggeltől estig a világ több vá­rosában a legkülönbözőbb helye­ken hivatásos és amatőr zenészek és énekesek szórakoztatják az egybegyűlteket. Tavaly 65 ország­ban ünnepelték meg ezt a napot, az idén hazánk is bekapcsolódik. Újvidéken, a Katolikus porta, a Zmaj utca, a sportközpont am­fiteátruma, az aluljáró, a Színház tér, a Duna park, a Duna utca, az M stúdió előtti térség és a város­háza lesz a különböző zenei ren­dezvények színhelye. A részve­vők: az újvidéki Zenekedvelő If­júság, a helyőrség katonazeneka­ra, az Isidor Ba­jic és a Josip Sla-I­venski zeneiskolák, továbbá a Művészeti Akadémia növendékei, az Ifjúsági Színház, a Kebis ba- s lettstúdió, a mitrovicai Sirmium I Kantorum leánykórus, a balettis-­­­kola, a Vajdasági Erdőtelepítők,­­ továbbá a Petőfi Sándor, a Sonja Marinkovic, a Svetozar Markovic művelődési egyesületek és még sokan mások, összesen mintegy hatszázan. Este 9 órakor a város központjában tűzijáték is lesz. A rendezvény­­ védnökei: a Vajdasági Sorsjegyiroda, a Skaut Ifjúsági Szövetkezet, a Centroslavija Tár­sadalmi Vállalat és a Városi Közö I lekedési Vállalat, I E. O. Zavaros a helyzet Két hónappal azután, hogy meg­hozták a tartományi egészségügy fejlesztési tervét, a zomboriak megtudták, hogy újralakítják a már meglevő dr. Radivoj Simono­­vic Egészségügyi Központot, amely a százezer lakosú község egészség­­ügyi ellátásáról gondoskodik. Ezzel nem került pont az átszer­vezésre, mert az egészségügyiek előtt nincsenek pontos és világos útmutatások. A meglévő okmányok és hatá­rozatok alapján csak azt tűrni,­ hogy az új intézménynek tagja lesz az egészségügyi központ, de a mostani egészség­védelmi intézet és az ellátást biztosító részleg nélkül. A mostani ismeretek sze­rint nem tartozik majd az új köz­ponthoz az egészségvédelmi inté­zet viszont ismét idecsalogatják(?) a Népi Gyógyszertárat, amely más­fél évvel ezelőtt vált ki és azóta mint önálló intézmény működik. Az "átszervezés része az egészség­ügy államosításának, mert a fi­nanszírozást is ilyen alapon ter­vezik. Ezért a zomboriak nem vár­nak csodát, ami saját lehetőségeik­től és szükségleteiktől függő eset­leges módosításokat illeti. Ismét megkötötték a kezüket Értesüléseink szerint három hónapon belül kellene befejezni az átszervezést. Addig a meglevő munkások végzik az irányítást a kinevezett igazgatóval, azzal, hogy a gyógyszertári intézményből új tanácstagokat kooptálnak. Új az is, hogy a zombori vasútforgalmi vállalat rendelője kiválik az egészségügyi központból és mint a vasutasok egészségügyi intézménye működik majd. Zomborban Zava­ros a helyzet, senki sem ismeri pontosan, hogyan is fog kinézni a jövendő, ismét (két év leforgása alatt) átszervezett egészségügyi központot. pm Kishegyes Gálvölgyi-show Holnap, 18.30 órai kezdettel a kishegyesi művelődési házban Gálvölgyi János népszerű buda­pesti parodista másfél órás önál­ló színházi produkcióját tekinthe­ti meg a közönség. A kiváló szó­rakozást ígérő rendezvényre a je­gyek a könyvtárban kaphatók 80 dináros áron. KOMPUTERES SZEMVIZSGÁLAT A májusban megnyílt látszerész­­szaküzlet új szolgáltatással gazda­godott. Megkezdték a komputeres szemvizsgálatot. Kedden délutá­nonként lehet szemüveget kiírat­­ni. Az üzlet nyitvatartási ideje délelőtt 8-tól 12-ig, délután pedig 17-től 19 óráig. Bejelentkezés a (024) 730-017-es telefonon. P. R. Ésszerű gazdálkodásra törekednek A zrenjanini Tehnoguma társult egy luxemburgi céggel A több mint 220 dolgozót fog­­j kapacitással üzemel, új termék lalkoztató zrenjanini Tehnoguma, előállítására térnek át. Jugoszlá­­v mely a múlt év folyamán még a viában jelenleg senki sem gyárt­­belgrádi Rekord munkaegysége­­ ja, a világpiacon viszont már volt, március 1-jétől a luxemburg i több mint húsz éve használják a gi Vangvard International céggel­ különleges gumiabroncsokat az Tegum néven vegyes vállalatot áruszállító vállalatok. Hazánkban alakított. Az áttervezés okairól,­­ csak a ljubljanai Inos vásárolja a kialakult helyzetről és a tér- , a Tegum terméke­t. A zrenjanini vekről Ibrahim Biadic, a válla- i gyár más termelési megoldásokat lat igazgatója tájékoztatott ben­ is keres, azzal az alapvető fem­­­ünket. Elmondta, alaposan, meg­­adattal, hogy olyan termékeket csappant a kereslet termékeik­­ gyártson, amelyeket mások nem iránt a hazai рвасоп, csökkent a állítanak elő. Céljuk, hogy euró­­gyár termelése, emiatt veszteség mai szintre emeljék a termelést keletkezett. Kisebb a dolgozók és a termelékenységet. Exportő­­személyi jövedelme is ö­rök lévén vámkedvezményben ré-A részvénytársaság megalakítá-­szesülnek, s ezáltal olcsóbban jut­­sát a luxemburgi céggel alapos­nak behozatali nyersanyaghoz, piackutatás előzte meg. A ka- Remélik, ezáltal a világpiacon pacitások, a munkaerő jobb ki- versenyképesek lesznek. Terveik­­használásával, az ésszerűbb gaz- ben szerepel a Különféle henge­­dálkodással szeretnénk igazolni az rek gyártása, amit az országban új szervezési forma indokoltsá- senki sem készít, gáz. Most az üzem 70 százalékos ! (hi) A TOPOLYAI KÖZSÉG GAZDASÁGÁBAN Valam­elyest javult a helyzet Több hónapi visszaesés után áp­­­­rilisban némi javulás volt észlel­hető a topolyai község gazdaságá­­­­ban, legalábbis az illetékes köz­ségi titkárság kimutatásai sze­rint. A termelékenység átlagban eléri a múlt évi szintet, sőt né­hány százalékkal meghaladja. A kimutatás ugyan csa­k késve ke­­­­rült a végrehajtó tanács elé, ami a személyi jövedelmek kifizetése késésének oka. A község dolgozói­­ nak egyharmada ugyanis szavatolt, személyi jövedelmet kap, de so­­­ksin azt is késve. A termelékeny-­­ séggel ellentétben a fizetéseik na­gyobb mértékben növekedtek, de csökkent a gazdaság és felépít-­­mény átlagfizetése közötti arány Mivamnakkor most először történik meg, hogy nagymértékben lema­rad a mezőgazdaságban dolgozók fizetése a gazdaságéban dolgozó­kétól. Ezúttal is van néhány mun­kaszervezet, ahol jóval nagyobb az átlag a többinél, mint az Elektro­­vojvodina, Zitokombinati, Inomag, stb. A személyi jövedelmek átlag­ban csak 5 szá­zlékk­al növeked­tek az előző időszakhoz viszonyít­va, de például a k közművesítési munkaszervezetben 75, az egész­ségügyben pedig 150 százalékot is eléri ez a növekedés, átlag április­ban 5237, a gazdasági 4942, a gaz­daságon kívüli ágazatban pedig 7378 dinár. Továbbra is nagy kü­lönbségek vannak a fizetések kö­zött ágazatonként is, de egy-egy munkaszervezeten belül is. Az arány a kollektívák többségében ugyanis 1:3-hoz, de helyenként meghaladja az 1:5, illetve 1:7-es arányt.. nk Áramszünet Újvidéken Hálózati javítások miatt, ma 7.30 és 13 óra között az Ora­­hova egy részén (a Minarsljától a Rada Smiljanov utcáig), a Ra­de Smiljanov utcában és a Mil­ka Markovic utcában nem lesz áram. 7.30 és 13 óra között pe­dig a következő utcákban­­szü­netel időnként az áramszolgál-­­ tatás: a 411. Lovasezred utcá­ban, a Boško Vrebalo utca pá­­­­ros oldalán a 26—30., a Nikola­­ Mirkov utca páros oldalán a­­ 24—38., a Jankó Cmelik utca­­ páratlan oldalán a 117—127., a Veselin Masleša utca páros ol­dalán a 126—150., a Pirosi út páros oldalán a 92—102., a Pá­rizsi Kommü­n utca páratlan ol­dalán a 11—17. számában, vala­mint a Jugovicevo helyi közös­ségben. Újvidék Elismerés az aktivistáknak Már tizenhárom éve június 20-a a polgári védelem napja. Ebből az alkalomból (mint minden év­ben) a legjobb aktivisták elisme­résben részesülnek. Az idén Újvi­dék községben dicsérő úrtlevele­­t és aranyjelvényt kapott dr. Bikis István, Branko Gombran, dr. Vla­dimír Dakic, Mirjana Divlja, Du­sán Zarkov, Ivan Kláric, Konstan­tin Kramojevic, Jovan Mijuš, Bri­­lanka Mišković, Nagy Kornél, Dar­­ko Nikolic, Milomír Ostojic, Pav­­le Simic, Mira Stajic, Jovan Trbo­­jevic, dr. Siniša Tucakov, Ondrej­­ Hrcan és Miloš Cavic. A tegnapi fogadáson Dusan Petkovic, a köz­­s­ségi polgári védelem parancsnoka mondott ünnepi beszédet, majd Vlada Popovic, Újvidék városel­nöke átadta az elismeréseket. E. O. ­máj A Jugoszláviai Ruszinok és Ukránok Szövetsége és a Vöröskeraszt szervezésében 700 ukrajnai gyerek tartózkodik egy hónapig Kisbe­­j­gyesen, Lovcenacon, Feketicnen, Keresztúron, Verbászon, Kulin, Ba­­šincin és Siden. A gyermekek Ukrajnának azokról a vidékeiről­­ származnak, amelyet az 1336-os évi csernobili atomkatasztrófa ért. Tegnap 230 gyerek egynapos kirándulásra érkezett Újvidékre. El­látogattak a Vajdasági Történelmi Múzeumba, a Péterváradi várba, ■ a Makszim Gorkij Művelődési Egyesületbe. Este az M stúdióban з Kijevben székelő Ukrán RTV gyerekkórusa lépett fel. A gyermekek újvidéki ellátásáról a DTD, az Elektrovojvodina, a Koprodukt és a Neoplanta gondoskodott. Az ukrán gyerekeket és kísérőiket Vlada Popovic városelnök is fogadta. A fogadáson jelen volt Vlagyimir Kitiri, a Szovjetunió jugoszláviai nagykövetségének képviselője is. Felvételünkön a csernobili gyerekek

Next