Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 163-177. szám)
1991-06-21 / 168. szám
1991. június 21., péntekMagyar Sió VAJDASÁGOM RT 13 Rendezik a piacokat Az újvidéki községi végrehajtó tanács jóváhagyta a Trinica igazgatóbizottsága által meghozott határozatokat A búza tárolása és felvásárlása az idén még a tavalyinál is nagyobb gondot fog okozni. Újvidék község területén mintegy 70 ezer tonnás hozamra számítanak, ennek felét a Danubius kenyérgyár felvásárolja, de a többi 35 000 tonna piaci felesleg — hangzott el az újvidéki községi végrehajtó tanácsának tegnapi ülésén. Đorđe Janjanin, a községi parasztszövetség elnöke felháborodását fejezte ki, hogy már évek óta olyan légkör uralkodik, mintha a búzára nem lenne szükség, és kiemelte, hogy a termelői ár 4,5 dinár, aminél a védőár sem lehet alacsonyabb. A végrehajtó tanács leszögezte, hogy az aratásig folyamatosan, minden ülésükön tájékozódnak a felvásárlásra vonatkozó intézkedésekről, és megbízta az aratási törzskart, készítse el a programot a búza szervezett átvételére vonatkozóan. A végrehajtó tanács megvitatta és elfogadta azt a szerződést, amely a piacok rendezését szabályozza. Tíz év után első ízben kerül sor a város és a piacok karbantartásával megbízott vállalat közötti viszony jogi szabályozására, és várhatóan rendezettebbek lesznek a piacok. A szerződés értelmében a Tržnica a 6 zöldségpiac, a 2 vegyes piac (a Temerini út és a nejlon piac), valamint a Marko Majanov utcai piac karbantartásában illetékes, ahol javában árusítják a mezőgazdasági élelmiszercikkeket. A kérdéskört a Trinica igazgatóbizottsága által meghozot három határozat szabályozza részletesebben, melyeket a végrehajtó tanács tegnap szintén jóváhagyott. Ezek a piaci rendről az üzlethelyiségek, a raktárak és a piactér használatának árjegyzéke, valamint a piacok ez évi rendezéséről szóló határozat. Ezek értelmében nyáron (április 1-jétől szeptember 30-áig) a piac 5-től 17-ig télen pedig 6-tól 15 óráig tart nyitva. A helypénz négyzetméterenként egy hónapra a jövőben 180 dinár lesz. O. K. ILAZUKICS Arms I. Ezentúl talán rendezettebbek lesznek az újvidéki piacok Évzáró ünnepség az újvidéki Petőfiben Ma, 20-30 órai kezdettel a telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület megtartja évzáró ünepségét. A tagokon kívül fellép a Sremska Mitrovica-i leánykórus és az újvidéki Josip Slavenski Alapfokú Zeneiskola harmonikazenekara. A rendezvényt a zene nemzetközi ünnepe jegyében tartják. A belépőjegy 30 dinár, a pénztár az előadás kezdete előtt két órával nyit. Becse Szabó, varró tanfolyam A becsei STIL Társadalmi Vállalat szabó, varró tanfolyamot szervez. Három hónapon keresztül a szabás és készruhavarrás mellett gépi hímzést (fehér és színes) tanulnak az érdeklődők. Ugyanitt lehet jelentkezni a : fodrász, kozmetikus képző tanfolyamokra A kiképzés itt is három hónapig tart. Egy-egy tanfolyam 3000 dinárba kerül. Az összeg részletekben is fizethető. Bővebb felvilágosítás a 812-249 telefonon vagy a Boris Kidrič u. 37. szám alatt kapható. A tanfolyamokra június 30-áig lehet beiratkozni. b. cs. é. Film ARÉNA: Misery, amerikai (17, 19. 21) KISTEREM: Kék bársony, amerikai (18.30, 20.30) JADRAN: Oltalmazó ég, amerikai (18, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Végtelen mese, 2. rész, amerikai (16.30) Varázsló, amerikai (18.30, 20.30) NÉPMOZI: A vágy rulettje, amerikai (10, 16, 18. 20) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Pink Floyd—A fal, amerikai (21). Színház SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: J. Strauss: Denevér (nagyszínpad), 19.30. M. Gabran: George Washington szerelmei (kisszínpad), 19.30. ÜJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. Ügyeletes orvos Felnőttek számára: a Njegos utca 4. szám alatti rendelőben (18-tól reggel 6 óráig). Gyermekek számára: a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). Ügyeletes gyógyszertár Éjjeli ügyelet: Hygiea Gyógyszertár (Njegoš utca 16.,), 20-tól reggel 7 óráig. Rendezvény Az újvidéki Művelődési Nyár ’91 elnevezésű rendezvénysorozat keretében, ma 19 órakor a Zmaj utcai szabadtéri színpadon az Ifjúsági Színház társulata Aldo Nikolaj: Zene, ah te zene című vígjátékát adja elő. Anyakönyvi hírek Lány-fiú ikrei születtek: Biljana Ljubinković (Ruma). Lánya született: Jelena Bakoš. Nevenka Kovač (Újvidék), Mirjana Cosović (Obrovac), Zanka Popov Mirić (Becse), Slavica Cekié (Rakovac). Fia született: Dragana Lukovié (Újvidék), Balog Angélia (Piros), Katarina Lekar (Petrőc) Mirjana Tenji, Turkane Tatari (Veternik), Mara Nikié, Branislava Gavrilovié (Káty), Mira Garić (Futak), Vinka Gavrié (Karlóca), Dušanka Jovčić (Celarevo). Elhunyt: Zuzana Ziman (1928). Marija Kocap (1922). Zivko Drakulió i (1948), Mara Surla (1923). ÚJVIDÉKEN MA ÚJVIDÉK A zene ünnepe Ma van a zene nemzetközi ünnepe. Már tíz éve ezen a napon reggeltől estig a világ több városában a legkülönbözőbb helyeken hivatásos és amatőr zenészek és énekesek szórakoztatják az egybegyűlteket. Tavaly 65 országban ünnepelték meg ezt a napot, az idén hazánk is bekapcsolódik. Újvidéken, a Katolikus porta, a Zmaj utca, a sportközpont amfiteátruma, az aluljáró, a Színház tér, a Duna park, a Duna utca, az M stúdió előtti térség és a városháza lesz a különböző zenei rendezvények színhelye. A részvevők: az újvidéki Zenekedvelő Ifjúság, a helyőrség katonazenekara, az Isidor Bajic és a Josip Sla-Ivenski zeneiskolák, továbbá a Művészeti Akadémia növendékei, az Ifjúsági Színház, a Kebis ba- s lettstúdió, a mitrovicai Sirmium I Kantorum leánykórus, a balettis-kola, a Vajdasági Erdőtelepítők, továbbá a Petőfi Sándor, a Sonja Marinkovic, a Svetozar Markovic művelődési egyesületek és még sokan mások, összesen mintegy hatszázan. Este 9 órakor a város központjában tűzijáték is lesz. A rendezvény védnökei: a Vajdasági Sorsjegyiroda, a Skaut Ifjúsági Szövetkezet, a Centroslavija Társadalmi Vállalat és a Városi Közö I lekedési Vállalat, I E. O. Zavaros a helyzet Két hónappal azután, hogy meghozták a tartományi egészségügy fejlesztési tervét, a zomboriak megtudták, hogy újralakítják a már meglevő dr. Radivoj Simonovic Egészségügyi Központot, amely a százezer lakosú község egészségügyi ellátásáról gondoskodik. Ezzel nem került pont az átszervezésre, mert az egészségügyiek előtt nincsenek pontos és világos útmutatások. A meglévő okmányok és határozatok alapján csak azt tűrni, hogy az új intézménynek tagja lesz az egészségügyi központ, de a mostani egészségvédelmi intézet és az ellátást biztosító részleg nélkül. A mostani ismeretek szerint nem tartozik majd az új központhoz az egészségvédelmi intézet viszont ismét idecsalogatják(?) a Népi Gyógyszertárat, amely másfél évvel ezelőtt vált ki és azóta mint önálló intézmény működik. Az "átszervezés része az egészségügy államosításának, mert a finanszírozást is ilyen alapon tervezik. Ezért a zomboriak nem várnak csodát, ami saját lehetőségeiktől és szükségleteiktől függő esetleges módosításokat illeti. Ismét megkötötték a kezüket Értesüléseink szerint három hónapon belül kellene befejezni az átszervezést. Addig a meglevő munkások végzik az irányítást a kinevezett igazgatóval, azzal, hogy a gyógyszertári intézményből új tanácstagokat kooptálnak. Új az is, hogy a zombori vasútforgalmi vállalat rendelője kiválik az egészségügyi központból és mint a vasutasok egészségügyi intézménye működik majd. Zomborban Zavaros a helyzet, senki sem ismeri pontosan, hogyan is fog kinézni a jövendő, ismét (két év leforgása alatt) átszervezett egészségügyi központot. pm Kishegyes Gálvölgyi-show Holnap, 18.30 órai kezdettel a kishegyesi művelődési házban Gálvölgyi János népszerű budapesti parodista másfél órás önálló színházi produkcióját tekintheti meg a közönség. A kiváló szórakozást ígérő rendezvényre a jegyek a könyvtárban kaphatók 80 dináros áron. KOMPUTERES SZEMVIZSGÁLAT A májusban megnyílt látszerészszaküzlet új szolgáltatással gazdagodott. Megkezdték a komputeres szemvizsgálatot. Kedden délutánonként lehet szemüveget kiíratni. Az üzlet nyitvatartási ideje délelőtt 8-tól 12-ig, délután pedig 17-től 19 óráig. Bejelentkezés a (024) 730-017-es telefonon. P. R. Ésszerű gazdálkodásra törekednek A zrenjanini Tehnoguma társult egy luxemburgi céggel A több mint 220 dolgozót fogj kapacitással üzemel, új termék lalkoztató zrenjanini Tehnoguma, előállítására térnek át. Jugoszláv mely a múlt év folyamán még a viában jelenleg senki sem gyártbelgrádi Rekord munkaegysége ja, a világpiacon viszont már volt, március 1-jétől a luxemburg i több mint húsz éve használják a gi Vangvard International céggel különleges gumiabroncsokat az Tegum néven vegyes vállalatot áruszállító vállalatok. Hazánkban alakított. Az áttervezés okairól, csak a ljubljanai Inos vásárolja a kialakult helyzetről és a tér- , a Tegum terméket. A zrenjanini vekről Ibrahim Biadic, a válla- i gyár más termelési megoldásokat lat igazgatója tájékoztatott ben is keres, azzal az alapvető femünket. Elmondta, alaposan, megadattal, hogy olyan termékeket csappant a kereslet termékeik gyártson, amelyeket mások nem iránt a hazai рвасоп, csökkent a állítanak elő. Céljuk, hogy eurógyár termelése, emiatt veszteség mai szintre emeljék a termelést keletkezett. Kisebb a dolgozók és a termelékenységet. Exportőszemélyi jövedelme is örök lévén vámkedvezményben ré-A részvénytársaság megalakítá-szesülnek, s ezáltal olcsóbban jutsát a luxemburgi céggel alaposnak behozatali nyersanyaghoz, piackutatás előzte meg. A ka- Remélik, ezáltal a világpiacon pacitások, a munkaerő jobb ki- versenyképesek lesznek. Terveikhasználásával, az ésszerűbb gaz- ben szerepel a Különféle hengedálkodással szeretnénk igazolni az rek gyártása, amit az országban új szervezési forma indokoltsá- senki sem készít, gáz. Most az üzem 70 százalékos ! (hi) A TOPOLYAI KÖZSÉG GAZDASÁGÁBAN Valamelyest javult a helyzet Több hónapi visszaesés után áprilisban némi javulás volt észlelhető a topolyai község gazdaságában, legalábbis az illetékes községi titkárság kimutatásai szerint. A termelékenység átlagban eléri a múlt évi szintet, sőt néhány százalékkal meghaladja. A kimutatás ugyan csak késve került a végrehajtó tanács elé, ami a személyi jövedelmek kifizetése késésének oka. A község dolgozói nak egyharmada ugyanis szavatolt, személyi jövedelmet kap, de soksin azt is késve. A termelékeny- séggel ellentétben a fizetéseik nagyobb mértékben növekedtek, de csökkent a gazdaság és felépít-mény átlagfizetése közötti arány Mivamnakkor most először történik meg, hogy nagymértékben lemarad a mezőgazdaságban dolgozók fizetése a gazdaságéban dolgozókétól. Ezúttal is van néhány munkaszervezet, ahol jóval nagyobb az átlag a többinél, mint az Elektrovojvodina, Zitokombinati, Inomag, stb. A személyi jövedelmek átlagban csak 5 százlékkal növekedtek az előző időszakhoz viszonyítva, de például a k közművesítési munkaszervezetben 75, az egészségügyben pedig 150 százalékot is eléri ez a növekedés, átlag áprilisban 5237, a gazdasági 4942, a gazdaságon kívüli ágazatban pedig 7378 dinár. Továbbra is nagy különbségek vannak a fizetések között ágazatonként is, de egy-egy munkaszervezeten belül is. Az arány a kollektívák többségében ugyanis 1:3-hoz, de helyenként meghaladja az 1:5, illetve 1:7-es arányt.. nk Áramszünet Újvidéken Hálózati javítások miatt, ma 7.30 és 13 óra között az Orahova egy részén (a Minarsljától a Rada Smiljanov utcáig), a Rade Smiljanov utcában és a Milka Markovic utcában nem lesz áram. 7.30 és 13 óra között pedig a következő utcákbanszünetel időnként az áramszolgál- tatás: a 411. Lovasezred utcában, a Boško Vrebalo utca páros oldalán a 26—30., a Nikola Mirkov utca páros oldalán a 24—38., a Jankó Cmelik utca páratlan oldalán a 117—127., a Veselin Masleša utca páros oldalán a 126—150., a Pirosi út páros oldalán a 92—102., a Párizsi Kommün utca páratlan oldalán a 11—17. számában, valamint a Jugovicevo helyi közösségben. Újvidék Elismerés az aktivistáknak Már tizenhárom éve június 20-a a polgári védelem napja. Ebből az alkalomból (mint minden évben) a legjobb aktivisták elismerésben részesülnek. Az idén Újvidék községben dicsérő úrtlevelet és aranyjelvényt kapott dr. Bikis István, Branko Gombran, dr. Vladimír Dakic, Mirjana Divlja, Dusán Zarkov, Ivan Kláric, Konstantin Kramojevic, Jovan Mijuš, Brilanka Mišković, Nagy Kornél, Darko Nikolic, Milomír Ostojic, Pavle Simic, Mira Stajic, Jovan Trbojevic, dr. Siniša Tucakov, Ondrej Hrcan és Miloš Cavic. A tegnapi fogadáson Dusan Petkovic, a közsségi polgári védelem parancsnoka mondott ünnepi beszédet, majd Vlada Popovic, Újvidék városelnöke átadta az elismeréseket. E. O. máj A Jugoszláviai Ruszinok és Ukránok Szövetsége és a Vöröskeraszt szervezésében 700 ukrajnai gyerek tartózkodik egy hónapig Kisbejgyesen, Lovcenacon, Feketicnen, Keresztúron, Verbászon, Kulin, Bašincin és Siden. A gyermekek Ukrajnának azokról a vidékeiről származnak, amelyet az 1336-os évi csernobili atomkatasztrófa ért. Tegnap 230 gyerek egynapos kirándulásra érkezett Újvidékre. Ellátogattak a Vajdasági Történelmi Múzeumba, a Péterváradi várba, ■ a Makszim Gorkij Művelődési Egyesületbe. Este az M stúdióban з Kijevben székelő Ukrán RTV gyerekkórusa lépett fel. A gyermekek újvidéki ellátásáról a DTD, az Elektrovojvodina, a Koprodukt és a Neoplanta gondoskodott. Az ukrán gyerekeket és kísérőiket Vlada Popovic városelnök is fogadta. A fogadáson jelen volt Vlagyimir Kitiri, a Szovjetunió jugoszláviai nagykövetségének képviselője is. Felvételünkön a csernobili gyerekek