Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 163-177. szám)

1991-06-19 / 166. szám

14 MŰVELŐDÉS М*<та*б(5 Klacchikus fémek fesztiválra Október 4-e és 11-e között tartják meg Párizsban a legjobb klasszikus filmalkotások nemzetközi fesztiválját. Felújított restaurált műremekek kerülnek itt bemutatásra, a Tokyo Palotában naponta négy vetítésen mutatják be őket. A rendezvény keretében nemzetközi szemináriumot is tartanak a filmhagyaték megőrzésének témájára. A fesztivál elnöke Kosta Gavras neves görög filmrendező, a kezdeményezők pedig Jack Lang francia kultuszminiszter és Martin Scorsese rendező, az Amerikai Filmalap elnöke. Ők ketten még tavaly felhívással fordultak a nemzetközi közvéleményhez, hogy őrizzék meg és újítsák fel a régi klasszikus filmalkotásokat. A tervek szerint egyébként 1993 folyamán az Egyesült Államokban is rendeznek a párizsihoz hasonló nemzetközi filmfesztivált. (Tanjug) PALICSI NYÁR Színes rendezvénysorozat A Népkörben véglegesítették a műsort — Előadások a palicsi szabadtéri színpadon — Operagála a megnyitón életét. Az azonos című film a 30- as években nagy suzer van. A HUlldtp UtOiSU liupjui LijUUU CSC-1 illettje. /1 UUUctizcpti IVlivadCiliVdixidtxd d^mutz művészei színre vi-SdiK marcei лсаага zi boionu »any urna krimi V igj a teka noncz urdaor renaezeseoeu. Szerepiok: X u in Linku, ivoncz Gupor, Lote Attila, Varga Maria, Koresnyi ..a., z.vi, iuoxi Mariann, ivei*»,, lerinc, Lippai Laszlo, Pusztaszeri Kornel es Lukacs Tibor. Egy gyilkossági ügyben nyomoznak, és a kezdetben egyértelműnek és könnyűnek tűnő ügyben megsokszorozódnak a szerelmi gyilkosság vádlottjai. Az első szánta gyanús lott „a bolond lány ", akit a 60- as években a szabadkai színpadon Romhányi Ibolya alakított. Ф Mi marad szeptemberre? — Az újvidéki Szerb Nemzeti Színház szereplőgárdájának a vendégjátéka. Az együttes ezúttal — szerbhorvát nyelveit — Miloš Nikolic Svetislav és Miseva című — A Nyári Műsor című rendezvénysorozatot „hivatalosan” június 22-én nyitjuk meg — mondja fejes Szilveszter, a művelődési egyesület első embere —, méghozzá egy színvonalasnak ígérkező hangversennyel. Az újvidéki Szerb Nemzeti Színház operatársulatának szólistái az operairodalom legszebb/ legértékesebb áriáiból nyújtanak át egy válogatást. Az opera nagyzenekarát és az énekkart Top Sák Imre vezényli. Vitkayné Kovács Vera, Kántor Ilona, Branka Oklješa, Gordana Kojađinović, Modrag Milanovic, Slavoljub Kocic, Branislav Vukašinović és mások László, Szombathy Gyula, Balázs ’ népi darabját hozza el Voja Solt Péter, Hernádi Judit, Détár Enikő, Idasovic rendezésében. Szereplők: Székássy Károly stb. A budapesti Rade Kojadinovic, Stevan Salajié, fellépése esedékes. Június 29-én a Vidám Színpad nagy sikerű elő- Fedor Tapavicki, Mirjana Gardiaz országos hírű Szabadkai Tavi-t adása, Döme Zsolt—Szenes Iván novacki és mások. Szeptember 7-Az utolsó bölény című bohózata, én nagyszabású gálaest lesz műjúlius ht-án lesz műsoron. Bődsoron magyarországi, újvidéki és régi Gyula a rendező. Szereplők: talán belgrádi sztárokkal is. Ha az burazenekarnak adjuk át a dobogót, Stipan Jaramazovic vezényel. Ф A júliusi műsor? — Július első napján a nép-Böröndi Tamás, Bodrogi Gyula Voith Ági, Gálvölgyi János, Nyerszerű budapesti PA-PÖ-DJ) ének- Ics Zsuzsa, Rúss Gyula, Faragó Venrriki IT ло 14 1 . • NI: Г U Qa iirú 1 11 elíró 1« леп 1 л\ £' Л nfk-fi együttes — Mariann és Györgyi — látogat el hozzánk. Műsoruk régebbi és újabb slágerekből, rockszámokból áll. Július 5-én újvidéki színészek egy csoportja — szerbhorvát nyelven — színre viszi Pavel Kohot Rat u spavacoj sobi (Háború a hálószobában) című szatirikus színpadi művét Rade Ko- Jadinovictyal. Miroslav Fahrival és másokkal. Operettestet hirdetőnk Már az cink a puszta ténynek is örülünk, hogy ebben az évben végre újra lesz nyári színházunk. Megnyugtató az is, hogy a Népkor, szövetségre lépve a Palics—Ludas Munkaszervezettel magára vállalta a szervezés munkáját. Menjünk tehát a nyári hónapokban Pallosra szegényeden, hogy onnan élményekkel gazdagabban térhessünk vissza, mert a műsor színvonalasnak, érdekesnek, változatosnak tűnik. Túlnyomórészt derűs, szórakoztató előadásokból állították össze, de a színház presztízsének visszaszerzésében nem a műfaj a döntő. A színház szép üzenete nemcsak a drámában tud megnyilvánulni, hanem olykor az operettben, a vígjátékban, a bohózatban, sőt még egy-egy bohóctréfában is. Lássuk most a műsorrendet! július 8-án a budapesti Oszvaly uralma, Hannás magva, Zsavon Aldrea, berkes Janno, Jannovics József és tüdvegi lluvius, az operettszínház ésművészeinek a közreműködésével. A szólistákat egy, hattagú együttes kíséri. Lestyán— Vaszary Potyautas című borozatát — a mulatságos darab egykoron a szabadkai színház műsorán is szerepelt a szegedi Sándor János rendezésében — július 11-én nézhetjük meg. Balázs Péter a rendező. Szereplők: Tahi Tótra, Saigál Erika, Komlós András és Mihály Mariann. Amikor valamikor régen a darabot Párizs- ban bemutatták, a nézők —, ahogy mondani szokás — dőltek az ön-, időjárás kedvez, akkor szeptember végéig még néhány rendezvényt hirdetünk meg. A tárgyalások folynak. — Ez tehát minden? — Végezetül szeretném még azt is elmondani, hogy a rendezvényssrozat még bővülhet, mégha feledt kacagástól. Nem lesz más- olyan előadásokkal, amelyek kedként Palicson sem, vagyis előre véért érdemes lesz lemondani a ihatunk a „bölény” bőrére. Július nyaralásról, mindenről. Színvonal 20-án újabb magyarországi vendégeket fogadunk. Ezúttal a Ná ’ tok közelharcot a menedzsere das—Markor—Heller trió látogat Szeretnénk néhány meglepetéssel szép, szeretett hölgy oldalán képes hozzánk, meg az Old Boys szolgálni, nem is akármilyennél teli el a magányos hétköznapokegyüttes. Július 27-én nagy ünnep de erről majd legközelebb. Meglesz Palicson. Első alkalommal ígérhetem: valami „óriásit”, „rendrendezünk Anna-bálat, amelynek kívülit” tervezünk! vezetését a budapesti Antal Imrére bízzuk. Lesz szépségkirálynőválasztás is. A legszebb bálot a Miss Hungary — a tavalyi — vezeti a színpadra és koronázza meg. Július 28-án a televízió humorfesztiváljának a győztesei mutatkoznak be: Bari Lajos, Orbán Béla, Weber Tamás, Rácz Mihály Horváth Szilveszter, Bach Szilvia Koncz Géza, Markos Zoltán és a többiek. ф Ezen túlmenően? — Nem „lazítunk” augusztusban sem. A hónap harmadik napján örökzöld slágerek hangzanak el budapesti vendégművészek előadásában, Látta-e már Budapestet éjjel címmel. Már 10-én vendégül látjuk Fenyő Miklóst és Szandit, 16-án pedig a híres 110 tagú cigányzenekart. Nóti—Zágon—Eisemann Hyppolit, a lakáj című vígjátékát a Játékszín szereplőgárdája mutatja be augusztus 27-én, Verebes István a rendező. Szereplők: Benedek Miklós, Szacsvay László, Molnár Piroska, Frajt Edit, Gáti Oszkár, Horváth Tivadar, Bajor Imre, Várhegyi Teréz, Borbás Gabi és Ssollósi Frigyes. Hyppolit, a lakáj elszegődik elúgynevezett ,,úra házba”, ahol aztán alaposan felbolygatja a család o.z. NOVO MILOŠEVO Felújították a művelődési otthont Novo Miloševo, Bánát egyik legnagyobb falva tulajdonképpen három egymáshoz nagyon közel lévő településből jött létre a törökbecse-bocsári út mentén, ennélfogva a falu .gén nagy kiterotthon együttesen mintegy 250 000 dinárt fordított a kultúrkör felújítására. Rendezték a színpadot, a színháztermet és egy kisebb helyiséget alakítottak ki a fiatalok számára. Az otthon felújítófedésű. A falu központjában lévő fávai remélik, hogy majd ismét középületek több kilométeres távolságra vannak egyes falurészektől, így igen messze esik a központtól az egykori beodrai rész, ahol főleg magyarok élnek, mintegy 200 fő, de bálák és egyéb és éppen ezért a központban lé rendezvények megszervezésére is vő művelődési nap mellett itt is alkalmas. Az otthon november óta zárva volt, újbóli megnyitását június igen eredményesen tevékenykedett egy kultúrkör. Egy időben a Szocialista Szövetség kerületi ott- 30-ára tervezik. Ekkor a becsei honaként tartották nyilván, most Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör viszont ismét eredeti rendeltető- vendégszerepel. Az Ez van, című sét nyerte vissza. A helyi Marija zenés-táncos kabarét mutatja be. Pajié Művelődési Otthon tagoza- Jegyek elővételben az otthonban faként működik. A közelmúltban válthatók: a helyi közösség és a művelődési feléled a műkedvelő színjátszás, amely egykoron olyan élénk volt ebben a bánáti faluban is. A színházterem befogadóképessége e gy . Kiállítás Zentán A környezetvédelem fényképezéssel Ma, szerdán délután 6 órakor nyílik meg Gergely Józsefnek, a Magyar Szó és a Tiszavidék munkatársának kiállítása a zentai Városi Múzeumban. A fotókból öszszeállított kiállítást Guelmino János nyitja meg. A és nagyvilág ú angol író, Anthony Burgess hosszan tűnődik egy örökké időszerű problémán, hogy mi az európaiság? Vannak-e ismertetőjegyei a nyelvkülönbségen kívül? Ő maga félig angol, félig ír, a felesége olasz, és Svájcban van egy hétvégi háza, ahol otthon érzi magát. Igazolásnak persze ez is elég az európaisághoz, amelyet hivatalos papírokkal csakugyan nem lehet bizonyítani. De mit szóljon az az európai, aki nem dicsekedhet ilyen bonyolult származással, és Svájcba sem jut el? Mit mondjak én, tűnődöm, aki délkelet-európai lakos vagyok, nemzetiségi állapotban, minthogy kívül élek annak az országnak a határain, ahonnan anyanyelvem való? Elég-e vajon, hogy bejártam, ha csak turistaként is. Európát, s bárhova mennék, nem leszek elveszett gyerek? Mi az, ami hivatalos bizonyítványokon kívül igazol az idegen világban? Még csak nem is a munkámmal, ahogy elmennek vendégmunkára Németországba törökök, olaszok és szerbek, s ha a helyzet úgy kívánja, kinn is maradnak? Hivatalos értelemben minden rendben lehet körülöttük odakinn, illetve Európába is, s ez akkor elég? Persze, hogy nem erről van szó! Még csak a többnyelvűségről sem, ahogy régen a mesterlegények járták be a világot, mielőtt otthon a szakmájukban végleg megtelepedtek volna. Ezzel és a nyelvtudásukkal csak egy attitűdöt kaptak, valamiféle világias fellépést, modort és viselkedést, amit természetesen nem szabad lebecsülni. De ami közös Európában, bárhonnan jött valaki az mégsem ennyi csupán. Elsősorban mégiscsak az a közös műveltségi értéktudat szünteti meg a különbséget az európai határok között élő emberek viszonyában, amely fölébe tud emelkedni minden nemzeti kötöttségnek. Anélkül persze, hogy lemondana a származással együtt járó adottságokról, s a gyökértelenség állapotában, a sehova sem tartozás felelőtlenségében elszakadna nyelv és haza kötelmeitől, ami már a kozmopolitizmust jelenti. De aki vegyes lakosságú területen, népi konglomerátum kellős közepén él, mint én, vajon nem került-e máris közel bizonyos európaisághoz, megértés és tolerancia tekintetében legalább, s a másnyelvűség közegében más kultúrák közelébe? Ahogy a svájci emberek a többnyelvűségnek ebben a közegében élnek. S ahogy egyformán eljut hozzájuk Shakespeare és Flaubert, Tolsztoj és Thomas Mann géniuszának hatása. Én jó harminc év előtt a brüsszeli világkiállításon megismerkedtem egy német zeneszerzővel, Bernd Aloiz Zimmermannal, akinek egy operáját mutatták be odakinn, s meghitt barátságot kötöttünk, mint akik között nincsen semmi különbség. S ami egyénileg mégis megmutatkozik, annál érdekesebbé teszi a barátságunkat. Én hazajöttem, ő Kölnben élt a haláláig, s mégis mintha nagyon közel lettünk volna egymáshoz. És azt hiszem, mindenkinek vannak ilyen kapcsolatai a világban, az olyan egyszerű embernek is, aki egy isten háta mögötti faluban él — bár itt én már rossz példa vagyok —, s csak rádión és tévén keresztül tart kapcsolatot a világgal. Mintha ez a mai új civilizáció képes volna lebontani a határokat és a messzeséget, úgyhogy már Shakespeare drámája is bejön a szobába hogy az ismeretlen nézőben is megszólaltassa a hamleti kérdést, többi aztán már egyensúly dolga. Hogy haza és nagyvilág viszonyát hogy tudja rendezni magában az ember, jellem kérdése. A ragaszkodás és a hűség kint és bent egyformán kötelez. Az együttélés tekintetében is. Mert mintha azzal, hogy megszűntek a távolságok, a nyelv és műveltségbeli különbségek sem éreztetnék annyira az elválasztottság tényét, mint valamikor Itt van hát az ideje, hogy a politikai határok is kinyíljanak a népek elől Fulpban. HERCEG János 1991. június 19., szerda Jobb életre várva Vizsgaelőadás a zombori Népszínházban a prostituált Amáliát próbálja meg kihasználni. Az események, miközben gyorsan peregnek a napok (elsötétítés és vonatzakatolás segítségével érzékelteti a rendezés), Profir legénylakásán zajlanak, s mert a szereplők közti viszony hazugságon alapul, egymást érik az összetűzések, a konfliktusok. S bár egyikükről sem mondható el hogy jelleme egyértelműen romlott, az áhított új, szebb életet egyiküknek sem sikerül megvalósítania, legfeljebb kompromisszumot kötnek az élettel (pl. Stojnsko, mi lesz ennek az eredménye, va- '' aki házasságot köt egy gazdag valószínűleg néhány éven belül vel), vagy visszasüllyednek régi megtudjuk, Aleksandar Obrenovic, állapotukba. Csak a vénülő, ma végtelenül egyszerű darabját akadi, csúnya szomszédasszony nem mond le a küzdelemről, hogy Profirt megszerezze magának. Az ő szavaival zárul a darab: „Majd meglátjuk, majd meglátjuk”. A fiatal színészekre elsősorban a jellemek sokoldalú megformálása terén hárult nagy feladat. Ez tökéletesen csak egyiküknek, a szomszédasszonyt megszemélyesítő Snežana Mladenovićnak sikerült. Egész lényével igyekezett átélni a szerepet, slampos járása, hanyag szerelem világából. Profirt kihaszt megjelenése, hanghordozása nálua. Stoiiljko (Aleksandar Lazarevic), a könnyelmű, szép fiatalember szerelme által próbál meg most a lakot, tusai arcjátéka mind-mind nagyszerűen hitelesítették a megforkitörni. Ruža, (Snežana Mladenović) a trampli. de céltudatos szomszédasszony Profirral kötendő házassága révén igyekszik új életet kezdeni. Stojnjko világsztár akar lenni a sportban, ennek eléréséhez — kitartása nem lévén — Amália segítségével Profir pénzét szeretné megszerezni. Petar (Zoran Ćosić): A Dušan Skorić által tervezett, '■ végig változatlan színpadkép a darabhoz igazodó, beszédes, éppúgy mint a jelmezek. Reméljük, a fiatal színészek a jövőben egyéniségükkel és tehetségükkel gazdagítani fogják a zombori színházi életet. Aleksandar Obrenovic Novi život című drámájának bemutatója június 14-én a zombori Népszínházban egyúttal az újvidéki Színművészeti Akadémia öt végzős hallgatójának vizsgaelőadása volt. Petar Baničević és Milan Pietel osztályáról, a zombori Népszínház ösztöndíjasairól van szó. A darabot Milan Pietel rendezte. Úgy látszik, lejárt a formabontó kísérletek ideje a színpadokon. A színházak gazdasági és más okoktól hajtva ezentúl „rájátszanak” az átlagközönség igényére. Hogy színészegyüttes a legkonvencionálisabb eszközökkel jelenítette meg. Adva van egy alapszituáció: mindenki új életet szeretne kezlas, attraktív előadásokért folytatódani. A jóindulatú, pipogya agglegény, Profir (Slobodan Tesić) egyből való kilépést. Ezt a segítőkész hölgyet Amáliában (Dragana Bosnic) véli felismerni. Amália, a volt prostituált a pénzért árult BENCE Erika Jelenet az előadásból (ZAMBO Illés felvétele)