Magyar Szó, 1991. december (48. évfolyam, 329-356. szám)
1991-12-09 / 337. szám
1991. december 9., hétfő Kap tejet, ha vesz joghurtot Az újvidéki községi felügyelők feljelentést tettek a Danubius kenyérgyár ellen a kenyér árának indokolatlan emelése miatt. Úgy látszik az embernek sok mindent meg kell élnie, ha a dolgok rendje felborul. Például azt, hogy ha tejhez akar jutni, vennie kell joghurtot is, mint ahogy azt az újvidéki községi felügyelők Beocsinban megfigyelték. A zentai tejgyártól már jó ideje csak a tejet igénylik, ha megszorulnak a kereskedők a tejtermékeket nemigen vásárolják. Ezért az említett tejgyár azzal a feltétellel köt üzletet, ha eladhatja a tejterméket is, így védi saját érdekeit. A beocsini Podunavlje kereskedelmi vállalat ezt úgy értelmezte, neki is így kell eladnia a megvásárolt tejet, így egy liter tej mellé egy joghurtot is meg kell venni. S ahogy liter tejet vesz a vásárló, annyiszor negyed liter joghurt kerül a szatyrába. Ami természetesen törvényellenes. Ezért a felügyelők feljelentést tettek az említett vállalat ellen, mert vétettek a kereskedelmi törvény ellen. Az újvidéki Danubius kenyérgyár ellen is feljelentést tett a felügyelőség, mert a kenyérre és lisztre vonatkozó határozattal ellentétben emelte a kenyér árát. Ha a bíróság indokoltnak tartja a feljelentést - s ehhez semmi kétség nem fér -, akkor az áremelés utáni időszakban megvalósított pénztöbbletet elkobozzák a vállalattól, mégpedig büntetés formájában. Az ilyen büntetés összege 250 000-400 000 dinár. A tejgyárral is hasonló a helyzet, de a felügyelők még nem fejezték be az ezzel kapcsolatos munkát, mivel a kenyér árának emelkedése miatt még körül kell járniuk az összes magánpékséget Újvidék községben, amelyek száma mintegy 250. A közművesítési felügyelő a pénteki hóesés apropójára elmondta, hogy a hó eltisztítása az épületek előtt minden évben gondot okoz, ugyanis ott, ahol a Čistoća dolgozói nem járnak, a lakók sem veszik maguknak a fáradságot a hó eltakarítására. A Telepen és a Krisán szerencsére más a helyzet, mert a lakóházak tulajdonosai mindig gondot viselnek arról, hogy tiszta legyen a házuk tája. Az egészségügyi felügyelőség megállapította, hogy azokon a helyeken, ahol járt, sajnos nem erős oldala a tisztaság, s emiatt szintén sok büntetést szabott ki. A felügyelők már felléptek, de ki tudja, meddig árulják a tejet a joghurttal? Telecska Sok a munka a dohánnyal, de megéri Telecska leginkább arról ismert, hogy itt termesztették és termesztik ma is vidékünk legjobb dohányát. Igaz, voltak idők, amikor sokkal nagyobb területen, mint az elmúlt néhány évben, de a dohány mindig összenőtt a falu nevével, a néppel. Mivel ez az ipari növény igen munkaigényes, a falu elöregszik, a fiatalok elvándorolnak kenyér után, könnyebb munkát keresni, ezért már évek óta csak 50-60 hektáron termesztik, azt is egy-másfél hektáros területen. - Milyen volt az idei dohánytermés? - kérdeztük Makó Ferenc agrármérnöktől, a telecskai földműves-szövetkezet kereskedelmi előadójától. - Végre kedvező volt ez az év. Szinte minden összejött, ezért a hozam is átlagon felüli. Időben kiültették az emberek, csapadékos volt a nyár, többször lehetett szüretelni, ami egyben a nagyobb hozamot is jelenti. -Jelentkezett-e a már szokásos vírusos betegség, ami megtizedeli a termést? - Az idén szerencsére csak elvétve vettük észre, azt is idejében, vegyszeres védekezéssel és ritkítással megóvták az emberek a termést. Voltak évek, amikor éppen a betegség miatt okozott sok gondot a dohány. - Milyen a hozam? - Átlagon felüli, azaz egy hektáron megtermett a 2-2,5 tonna is, amire ritkán van példa. Az emberek gondosan kezelik, felfűzték, szárították, hogy most decemberben átadják a szövetkezetnek, amely csak közvetítő az újvidéki dohánygyár és a termelők között. Az ára a búzáénak a tizenkétszerese, ami arra utal, hogy igen nagy hasznot hozó ipari növényről van szó. Rengeteg munka van vele, sok izzadtságot kíván. Ezért senki se irigyelje a dohánytermesztőket, ha fölveszik a pénzt, mert nagyok a kiadások is. Nem szólva a kockázatról. Habár több munkafolyamatot gépesítettek, még mindig sok a fáradságos kézi munka, rengeteg áldozatot kell hozni, amíg a dohányból pénz lesz. Nyilván örülnek a telecskaiak a dohány új védőárának, ami az augusztusitól 12 dinárral nagyobb, és most kilogrammjáért - nyers dohány - 57 dinárt fizetnek, minőségtől függően. pm Szerencsét hoz-e a bezdániaknak aligha A zombori Odžačar vállalat dolgozói ugyanis már jó ideje folyamatosan zaklatják a lakosságot. A helyi közösségben legutóbb arról értesültünk, hogy két nap alatt 81 bírósági végzés érkezett. Eszerint a címzettek 24 dinárt kötelesek befizetni az Odžačar folyószámlájára. Valószínű, hogy ezzel nem ér véget a háborgatás a felszólítások továbbra is érkezni fognak. A kotrókkal már évek óta „hadakoznak” a bezdániak. Egyáltalán nem voltak megelégedve az Odžačar szoláltatásaival, mivel e vállalat emberei, a dolgoztak, ha nem, igyekeztek behajtani járandóságukat, és ezt nagyon is megelégelték a helybeliek, azt mondták, inkább a helybeli kisiparosra bízzák a kémények, tűzhelyek tisztántartását. A helyi közösség támogatta ezt a kezdeményezést, és szabályos szerződést kötött az illetővel, akinek a munkájára a mai napig sem hallottunk panaszt. A szerződés megkötése kizárta annak a lehetőségét, hogy az Odžačar emberei továbbra is beszedjék a „füstadót”. Igen ám, csakhogy a zombori vállalatban ebbe sehogyan sem akartak belenyugodni, s mintha mi sem történt volna, továbbra is házaltak. Voltak olyanok, akik megszeppentek és fizettek az el nem végzett munkáért, csak hagyják őket békében. A többség azonban nem ült föl a fenyegetéseknek, s ennek az lett a következménye, hogy bírósági idézést kaptak, a szolgáltató vállalat ugyanis bepörölte őket, mert nem voltak hajlandók fizetni. A pert végül is a polgárok nyerték meg, s úgy tűnt vége lesz a háborgatások sorozatának. Csakhogy nem így történt. Az Odžačar nem hagyja annyiban a dolgot, habár tudják, hogy nincs rájuk szükség, továbbra is bekopogtattak a házakhoz. A söprésből nem lett semmi, mert elutasították őket, de a vállalat szabályzata értelmében meg kell fizettetni a kiszállási díjat, a díj összege pedig pontosan 24 dinár. A bezdániak most már azt sem tudják, bosszankodjanak-e vagy nevessenek-e az egészen. H. Á. Magyar Szó VAJDASÁGON AT 7 Az elektromobiltól a folyóiratig Az újvidéki Tega Stúdió nagyratörő projektumai Minden a környezetvédelem jegyében Napjainkban, amikor sok gazdasági vállalat várakozó álláspontra helyezkedett, vannak olyanok, főként magánvállalkozók, akik úgy vélekednek, még agresszívabban kell fellépniük a piacon. Ez jellemző a mintegy 20 magas szakképzettségű, különböző foglalkozású fiatal foglalkoztató újvidéki Technológiai Galériára, ismertebben Tega Stúdió. A vállalkozó szellemű fiatalok eredeti ötleteiket valósítják meg, és ezekből tartják fenn magukat. A siker nem marad el. Sabina Mujezinovic, a Tega ügyviteli titkára elmondta, hogy tavaly Brüsszelben ezüstérmet kaptak a sebességváltó eredeti megoldására. Az idei őszi újvidéki kiállításon mutatták be az elektromobilt, amely szintén nagy érdeklődést keltett. A fiatal feltalálók igen komolyan fogják fel az ökológiát. A Tega minden projektumát a „zöld” védjegygyel készítik el. A Tega ökoprojektumai iránt elsőként Zentán érdeklődtek. A község megbízta a Tegát, dolgozzon ki tervet a város fejlődéséről. A községgel folynak a megbeszélések háztömb kiépítéséről. A tömb ökoházakból állna, amelyek elődeinek tapasztalatain alapulnak. Zoran Jakovac technológus és Gordana Stojkovic építészmérnök, az ökológiai ház tervezői elmondták, az épület alapja téglából vagy betonból készül, a falak pedig vályogból. A kátrány, a papír lesz a padló, a perlit pedig a fél méter vastag fal szigetelőanyaga. A tetőt fakonstrukció, és nád fedi. Hamarosan hozzájutnak olyan impregnáló szerhez, amely tűzállóvá teszi a nádat, és ezzel az megfelel a hazai szabványnak. A házon nagy felületeket borít majd üveg. Az épület előnye, hogy télen fűtés nélkül is 17-18 fokot eléri a belső hőmérséklet, nyáron viszont hűvös van. A ház melegítéséhez napenergiát fognak felhasználni. A 36 alapnégyzetméteres ház, amely a konyhán és a fürdőszobán kívül még két helyiséget ölel fel a családtagok számának növekedésével kibővíthető, azaz hozzá lehet építeni. A napkollektorok felszerelése drága, de a 70 százalékos energiamegtakarítás miatt rövid idő alatt kifizetődik. A Tega ökológiai elnevezéssel ötletes és egyszerű fabútort és játékokat is készít háztartások, óvodák, irodák, és számítóközpontok részére. Jelenleg együttműködnek az újvidéki NINA bútorgyárral. Az ifjú szakemberek tervezik egy adatbank megalapítását, ahol összegyűjtenének minden információt a víz és a levegő tisztításával kapcsolatban. Az adatokat főként a tisztítóberendezések gyártóinak szánják. Már sok adatot gyűjtöttek össze Szerbiából, Macedóniából és Bosznia-Hercegovinából. Kisebb cégek részére mérnöki terveket is kidolgoznak a szennyvíztisztításhoz. Milánó jövőre le fogja zárni a városközpontot a gépkocsiforgalom számára. A forgalmat nem szeretnék teljesen megbénítani, ezért nagyon érdeklődnek a Tegában összeállított környezetkímélő autó iránt. Többezer elektromobilt rendeltek. Stanislav Kulačin villamossági mérnök elmondta, hogy Ausztráliából és az Egyesült Államokból is érdeklődnek az elemekre működő kis autó iránt, amely egy töltéssel 75 kilométert tehet meg. A Technológiai Galéria Knic, Grúz és Mataruška Banja részére az idegenforgalom fejlesztésére dolgozott ki tervet, amely szintén a természethez való visszatérésen alapszik. Irodahelyiségeikben nemrég megszervezték a tehetséges gyermekek miniiskoláját is, ahol az angol nyelv, az informatika mellett fő hangsúly, a környezetvédelemre való nevelésen van. A nagy érdeklődés a helyszűke miatt jelenleg a hétvégi 2 órás pótoktatáshoz olyan iskolát keresnek, amely kész lenne bérbe adni tantermét. A hónap végén jelenik meg a Tega 20 oldalas Tržište nevű folyóirata, amely tájékoztató és útmutató jellegű lesz a vállalkozók, iparosok részére. Külön rovatok lesznek a tudományról, a piackutatásról, a divatról, a formatervezésről, valamint természetesen a környezetvédelemről. A 30 000 példányszámú szaklap védnökei között van az újvidéki Grafika és a majdanpeki nemesfém-feldolgozó. A Tega nagyratörő tervei közé tartozik, Karlócán az első környezetvédelmi college megszervezése, amelyhez már rendelkezésükre bocsátották az ottani botanikus kertet, biokertek kialakítása, valamint egy ötleteket támogató ökoparlament megalakítása. MAJSAI Éva SZABADKÁN MA FILM JADRAN: Nem férünk a bőrünkbe, 4. rész, jugoszláv (16, 18, 20) ZVEZDA: Coctail, amerikai (17, 19,21) MUNKÁS: Törvényre törvénnyel, amerikai (18, 20) Szerelmi álmok, amerikai (16, 22) ÜGYELETES Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig Gyermekgyógyászati rendelő: Đuro Đaković u. 14. Gyógyszertár: A Városháza épületében. S. O. S.-telefon: 33-000 (17-től 22 óráig) Házasság előtti és családi tanácsadó: Jugoszláv Néphadsereg utca 33., telefon: 36-000 (7-től 14 óráig) KIÁLLÍTÁS Képzőművészeti Találkozó - szalon: Szobrásztelepek és szimpóziumok 1961-1991. Városi Múzeum: állandó kiállítás: Jovan Cvijic élete és munkássága című kiállítás Art Caffé: Franjo Mačković festő önálló tárlata Városi Könyvtár: Radovan Zdrale önálló kiállítása 7 Nap szerkesztősége: Pósa Ede önálló kiállítása ÚJVIDÉK Áramszünet több utcában Ma 8-tól 9 óráig, nem lesz áram a Jankó Čmelik utca egy részén (a 77., 79., 90. és 92. szám alatt); a Babina 2. és 4. száma alatt, a Mara Maksic utca egy részén (az 5., 7., 6., 8. és 10. száma alatt); a Katarina Ivanovic 2. és 4. száma alatt; a Teodor Kračun utca 2. és 4. száma alatt, a Pavle Orlovic utca 37. és 39. szám alatt; a Taras Ševčenko utca 2. és 4. szám alatt; a Milenko Brkic utca egy részén, (13., 15., 17. és 19. száma alatt), valamint a Svetozar Markovic helyi közösségben. Nem lesz áram 9-től 15 óráig a Temerini út 163-as számától; az Otokar Keršovani utcában, valamint a Povrtarskában. ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Nem fér a bőrébe, IV., hazai (11,16,18,20) KISTEREM: Rég elfelejtett ország, amerikai rajzfilm (17) A szerelem tengere, amerikai (18,30,20,30) JADRAN: Farkasvér, amerikai (16) A hamisítvány eredetije, hazai (18, 20) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Háromszoros csalás, amerikai (10, 16, 18, 20) NÉPMOZI: A pornófilm csillaga, amerikai (10,16,18,20) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: T. Williams: Üvegfigurák, kisszínpad (19,30) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: B. Slade: Jövőre veled ugyanitt, kisterem (19.30) IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). Gyermekek számára: a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Tito marsall sugárút 23. (20-tól reggel 7 óráig). A deviza még mindig hiánycikk a topolyai bankban Kölcsönöket is folyósítanak A Vajdasági Bank Részvénytársaság topolyai kirendeltségében is az idén is jellegzetes volt a kamatlábak gyakori változása, illetve emelkedése. Tóth Erzsébettől, az intézmény szakmunkatársától többek között azt is megtudtuk, hogy január elsejétől napjainkig hét alkalommal módosult az eszközökre és a hitelekre a kamatláb. A takarékbetétek esetében a látra szóló betétek dinár esetében, valamint a zsíró- és folyószámlákon levő eszközökre a kamat jelenleg 20 százalékos. Ha egy hónapra kötik le eszközeiket, az évi kamat 90 százalék, három hónapra az évi kamat 110, hathónapos lekötéskor 120, a több mint egy éven felüli lekötéskor az évi kamat 130, a két éven felüli lekötött eszközök után az évi kamat 140, míg a három évnél hosszabb időre lekötött dináreszközök után az évi kamat 150 százalék. A bank illetékese, hogy azok a betétesek, akiknek a betétkönyvükön levő eszközök meghaladják, az 50 000 dinárt, plusz 10 százalékos évi kamatot kapnak. A bank ügyviteli politikáját a hosszú távú eszközökre alapozzák. A múlt év folyamán még nehéz feltételek mellett és kevés kölcsönt tudtak folyósítani a topolyai bank fiókintézetében. Az idén már több ízben adtak kölcsönt. Készpénzhitelt 18 hónapos törlesztési időre 24 millió 592 ezer dinárt 610 személy kapott, állandó kamatláb mellett, ami 60 százalékos évi fix kamatot jelent. A novemberi kölcsönöknél ez a kamat már 80 százalékra módosult azok számára, akik most vették fel a kölcsönt. Lakásépítési kölcsönre is folyósítottak kölcsönt 11 millió dinár értékbe 90 polgár számára 30 százalékos változó kamat mellett. A lakásépítési kölcsönt az öszszegtől függően új építkezésre vagy befejezésre hagyták jóvá 10-30 évi törlesztésre. Ami a devizát illeti, az ebben a bankban is hiánycikk. Olyannyira, hogy az utóbbiakban a devizában kapott nyugdíjakat is csak dinárba tudták kifizetni. ígéret és lehetőség van, hogy legalább a decemberi hónapra a devizanyugdíjasok valutában kapják járandóságukat. B-t