Magyar Szó, 1994. október (51. évfolyam, 211-236. szám)
1994-10-01 / 211. szám
2 KÜLPOLITIKA Már csak holttesteket emelnek ki a tengerből Hivatalosan is megkezdték az észt komphajó elsüllyedése körülményeinek kivizsgálását A finnországi Hanko kikötőből tegnap kihajózott a Suunta nevű kutatóhajó, fedélzetén egy tengeralattjáró-robottal, amelynek az a feladata, hogy a szerdára virradó éjjel elsüllyedt Estonia komphajó roncsát a tengerfenéken megvizsgálja. Az AFP híre szerint ezzel hivatalosan is megkezdődött a katasztrófa körülményeinek vizsgálata. A legutóbbi adatok szerint 824 utas és tengerész vesztette életét a katasztrófában. A mentőosztagok már három napja működnek, de már csak holttesteket emelhetnek ki a tengerből. Első nap 140 túlélőt mentettek meg, és 85 holttestet az összesen 1049 személy közül, akik a komphajó vállalatának listái szerint a fedélzeten tartózkodtak, amikor szeptember 27-én este az Estonia az észtországi Tallinnból elindult Stockholm felé. A Suunta legénysége között vannak Finnország legnevesebb tengerkutatói is. Feladatuk meghatározni az Estonia roncsának helyét, majd a tengeralattjáró-robot és három kamera segítségével kivizsgálni. Ez nagyon fontos, azért, hogy eldöntsék, fel kell-e emelni a hajót, amely 80 méter mélységben fekszik, és amire már felfogadták a Smih Tak nevű holland vállalatot. A cég szakemberei már figyelmeztettek, hogy a tengerfenékről még sosem emeltek felyen mélységről ilyen nagy hajót (15 500 tonna). Mégis úgy tűnik, hogy az észt és svéd vállalatok, az elsüllyedt komphajó társtulajdonosai emellett döntenek, mert csak így lehet megállapítani a hajótörés pontos okát. Ez a legegyszerűbb módja a holttestek kiemelésének is, mert az Estonia utasai zömének a villámgyorsan lejátszódott tragédia alatt arra sem volt ideje, hogy elhagyja kabinját. Továbbra is különböző találgatások keringenek a komphajó elsüllyedésének okáról. Eddig a géphibától az egyik ajtó kinyílásán át az ütközésig terjedtek a változatok, legutóbb Bengt Erik Stenmark, a svéd nemzeti tengerészeti szolgálat főnöke mondta el véleményét, szerinte a komphajó azért süllyedt el, mert a gépkocsik raktározására szolgáló térségbe behatolt a tengervíz. Stenmark tegnap sajtóértekezleten kijelentette, hogy a rakodórámpa kinyílását „az események sorozata előzte meg”, valószínűleg elmozdultak a járművek, ez kibillentette egyensúlyából a hajót, ezért dőlt oldalra, majd felfordult és gyorsan elsüllyedt. A hírügynökségek azonban emlékeztetnek arra, hogy korábban is voltak incidensek a komphajók ajtóinak váratlan kinyílása miatt, de egyik sem süllyedt el, főképp pedig nem ilyen gyorsan. Az Estonia tragédiája alig pár percig tartott. A Balti-tenger kikötőiben tegnap fokozott figyelemmel ellenőrizték a komphajókat, amelyek menetrend szerint rendszeresen közlekednek minden járaton. Világszerte legalább 4500 komphajó üzemel, ezeknek a fele járműveket is szállít. A haláleseteket nem számítva az Estonia katasztrófája nem sokba fog kerülni a tulajdonosoknak. A hajó piaci értéke 60 millió dollár, ennyire volt biztosítva, az utasok és a legénység pedig összesen 33 millió dollárra. (Reutedelefotó) Koporsók sorakoznak a finn haditengerészet hajóján Apró lépések a békekötés felé Husszein Jordániai király és Rabin izraeli kormányfő találkozója Akabában Husszein jordániai király és Yitzak Rabin izraeli kormányfő még egy lépést tettek a békemegállapodás felé: csütörtökön este váratlanul találkoztak a Vörös-tenger partján levő Akaba királyi palotájában. Az izraeli határ közelében megtartott találkozó végén közös közleményt adtak ki, amelyben Husszein király és Rabin kormányfő reményét fejezte ki, hogy a békemegállapodást hamarosan aláírják, amint megoldják az ivóvíz használatának, valamint a határ és a biztonság lényeges kérdését. Ezekről a még tisztázatlan kérdésekről október 10-e és 20-a között folytatják a tárgyalásokat a két ország küldöttségei, előzőleg pedig hétfőn Washingtonban találkozik Hasszán herceg, Jordánia trónörököse, és Simon Perez izraeli külügyminiszter, vendéglátójuk, Bill Clinton amerikai elnök jelenlétében - közölte a Reuter a közös közleményre hivatkozva Az akabai csúcstalálkozót mindkét fél a július végén megbeszélt rendszeres találkozók egyikének minősítette. Mint ismeretes, Washingtonban akkor írták alá Izrael és Jordánia megállapodását a hadiállapot felfüggesztéséről, amely még 1967, a júniusi izraeliarab háború óta érvényben volt A július 25-én Washingtonban megtartott csúcstalálkozón Husszein király és Rabin kormányfő hazájuk nevében vállalták a kötelezettséget, hogy békemegállapodásra törekednek, és rendszeresen találkoznak majd. Magyar Szó Kurdokat pártolni veszélyes Az emberi jogok megsértése miatt az Európa Parlament felfüggesztette a kapcsolatokat Ankarával Az Európa Parlament felfüggesztette kapcsolatait Törökországgal az emberi jogok megsértése miatt. Ankarában hangsúlyozott elégedetlenséggel fogadták a hírt. „Ez Törökország számára a legsúlyosabb csapások egyike 1980. szeptember 12-e óta” - konstatálja tegnapi számában a Hürriyet. Az újság emlékeztet rá, hogy Európa 14 évvel ezelőtt a katonai államcsíny miatt szakította meg kapcsolatait Törökországgal. Az Európa Parlament csütörtökön este hozta ezt a döntést. A kapcsolatok befagyasztásának közvetlen oka a kurdpárti Demokrata Párt betiltása volt, amit Strasbourgban a pluralista demokrácia elleni támadásnak minősítettek. Az Európa Parlament ráadásul azt követeli a török hatóságoktól, hogy bocsássák szabadon a párt képviselőit, akiket szeparatizmus és árulás miatt tartóztattak le. Ha rájuk bizonyítják a vádat, még halálra is ítélhetik őket. E volt párt öt képviselőjét megfosztották a mentelmi jogtól, és börtönbe zárták, azért, mert nyilvánosan követelték a kurdok jogait, hogy mint nép érvényesíthessék és ápolhassák identitásukat. A tegnapi török sajtó szerint Ankarában aggódnak, hogy az Európa Parlament döntése után kérdésessé válhat Törökország bekapcsolódása az európai vámunióba, amely 1995-ben esedékes. (Tanjug) Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) értékelése szerint nem valószínű, hogy a pestis átterjed az indiai határon, ha betartják a jelenlegi intézkedéseket. Néhány héten belül a járvány lecsillapodik - jelenti a Reuter. A WHO genfi sajtóértekezletén elhangzott, hogy a fertőzött személy nem terjesztheti a kórt, amíg az inkubáció tart, illetve a járvány csak akkor valószínű, ha megjelennek a betegség tünetei (magas láz, légzési zavarok, általános gyengeség). Ezt arra a kérdésre válaszolták, hogy megkaphatja-e valaki a pestist például a londoni városi autóbuszban. A beteg nem mozgékony, tehát nem terjesztheti a kórt. Semmi ok a pánikra. Indiában jelenleg 1500 pestisgyanús ember van vesztegzár alatt. Indiában eddig 52 halálos áldozata volt a járványnak, ennek zöme Suratban, ahol a múlt héten jelentkezett a ragály. Delhi kormánya csütörtökön bezáratta az iskolákat és a mozikat, hogy a fővárosban ne terjedhessen a kór. A képen: a Bombayból (India) érkező utasokat egészségügyi tanácsokkal fogadják a szingapúri repülőtéren 1994. október 1., szombat Hova vezet a nemzeti megalománia? Görögország sehogyan sem akarja elismerni Macedóniát Macedóniának (Szkopjei tudósítónktól) . A macedón nép nem adhatja fel országa nevét, mert akkor feladná nemzettudatát! - ezt a kijelentést Kiro Gligorov köztársasági elnök eddig minden külföldi politikussal és újságíróval folytatott beszélgetésében elmondta. Ebből az is következik, hogy a görög- macedón ellentét vagy örökre megoldatlan marad a reménytelen szerelem szintjén, vagy pedig Görögországnak kell lépnie - diplomáciai nyelven szólva: jóindulatú megértéssel - északi szomszédja felé. Az átlagpolgár - a görögök ismeretében - erre Macedóniában azt válaszolja: akkor pedig marad a reménytelen szerelem! Ez utóbbi megállapítás az ENSZ- közgyűlés 49. ülésszakán kapott hangsúlyt, amikor a görög külügyminiszter irrendetizmussal vádolta Macedóniát, az ország elnevezése és zászlója miatt. Az elnevezésről pedig, éppen a Gligorov-kijelentés miatt, már a világ politikusai is meggyőződtek, hogy a görögök olyasmit követelnek, ami nem valósítható meg, ám azt a salamoni döntést, hogy akkor legyen az ország Észak-, vagy Vardári Macedónia, a görögök kerek perec visszautasították: szóba sem jöhet olyan név, amelyben benne van a Macedónia szó. Marad tehát a reménytelen szerelem... A zászlón világító 16 sugarú napkorongról, a „vergínai csillagról” pedig történészek kiderítették, igaz, hogy a Vergínában talált szarkofágon ott van a csillag, de a mai napig nem bizonyította be senki, hogy ki van eltemetve a szarkofágban, mert egyértelműen nem bizonyítható, egy azonban biztos, hogy nem görög király van benne, legfeljebb ókori macedón, aki pedig nem volt görög, mert a görögök barbár leigázóknak tartják a macedónokat. Történészek azonban már azt is hozzáteszik, hogy a mai görögöknek semmi közük sincs az ókori görögökhöz, tehát „szent történelmük” sem azonos, legfeljebb a nemzeti szocialista propagandában játszik szerepet. Ez pedig a realitás. Ez azonban a macedónokon nem segít, mert a jelenlegi macedón realitás az, hogy a február 16-a óta érvényben levő és a macedón politikai vezetést zsaroló görög gazdasági blokád következtében az egy személyre jutó nemzeti jövedelem 1800 dollárról 760-ra esett, míg például a kettészakított Ciprus görög részén ez 12 000 dollár lakosonként! Az ENSZ-közgyűlés őszi ülésszakán Sztevo Crvenkovszki macedón külügyminiszter felszólalásában a világpolitikából a balkáni térség helyzetelemzésére szorítkozott, és elmondta, hogy az egykori szövetségi Jugoszlávia tagköztársaságaival való problémák mellé újabb feszültség is járul, a görög-albán és a görög-török viszály, és ilyenformán ennek a tükrében kell vizsgálni Görögország magatartását is. Ezért a nemzetközi közösség szempontjából legfontosabbnak tartja a boszniai béketerv megvalósítását, a demokratikus intézményrendszer kialakítását - különös tekintettel a nemzetiségek helyzetére és jogaik megvalósítására -, a gazdasági reformok megsegítését, a rendszerváltás megerősítését és a kollektív védelem megvalósítását. Ebben ugyanis benne van mindaz, ami Macedónia jövőjét biztosítja. De az is benne van, hogy Görögországot nemzeti megalomániájában megzabolázza, részben a szomszédai felé tanúsított erős gazdasági és katonai hatalom szempontjából, de a területén levő nemzeti kisebbségek jogainak érvényesítése terén is. New Yorkban az újságíróknak Matthew Nimetz, Clinton elnök személyes közvetítője úgy nyilatkozott, hogy minden remény megvan arra, hogy a közeljövőben a két ország diplomatái megtalálják a kiutat a rendezés felé, tehát mindegyik tesz engedményt a másiknak, ugyanakkor a görög lapok azt a kijelentését emelik ki, amely szerint a probléma kritikus szakaszba érkezett Macedón újságírók ezért rákérdeztek, hogy tulajdonképpen mi a kritikus az előbb említett rendezési lehetőségben, és Nimetz azt válaszolta, hogy most kell megragadni a tárgyalási lehetőséget, mert ha tovább húzzák, elfajul. Megint eljutottunk a reménytelen szerelemig... Közben Görögország is fuldoklik a saját maga által bevezetett blokád következményeitől. Ezt ott így kimondani nem szabad, mert hazafiatlan jelzőkkel pellengérezik ki azt, aki esetleg még meg is említi, ám az ország ENSZ-küldötte ezt nyilvánosan bevallotta. Amikor az athéni tévé híradójában ezt a hírt beolvasták, szemléltetésül megmutatták a szaloniki kereskedelmi negyedet, amikor valamikor éjjel-nappal nyitva tartottak a boltok és a bankok, hogy egyik részükön most lakat van, másik részük pedig, habár nyitva van, pang, egy-két elárusító lézeng benne, ám a polcok nem roskadoznak az árutól, mint azelőtt. Lesz-e tehát a reménytelen szerelemből érdekházzasság, majd megmondja a jövő, mert október 16-án Görögországban is választások lesznek, igaz, nem országosak, csak önkormányzati szintűek, de hát az is lehet egy kritikus pillanat, amikor a választók igent vagy nemet mondanak kormányuk politikájára. SZEGEDI Mária Mélyponton Ljubljana és Róma kapcsolatai Eltérő nézetek a kitelepített isztriai olaszok kártalanításáról és az osimói szerződés felülvizsgálásának kérdéséről Szlovénia és Olaszország kapcsolatai mélypontra jutottak - közölték tegnap Ljubljanában a külügyminisztériumok magas rangú tisztségviselőinek találkozója után, amelynek keretében csütörtökön a két ország közötti vagyonjogi kérdéseket vitatták meg. A szlovén kormányhoz közel álló körökből szerzett értesülések szerint mindkét fél kitartott korábbi álláspontja mellett, ami az Isztriából elűzött olaszok vagyonának megtérítését és az osimói szerződések revíziójára vonatkozó olasz követeléseket illeti. A két küldöttség nem egész egy óra megbeszélés után mindennemű határozat vagy megállapodás nélkül vált el. A hírek szerint Olaszország és Szlovénia nem kerülheti el az egyre jobban kiéleződő problémák internacionalizálását. Félelmében, hogy Olaszország visszaszerezheti Isztriát, Ljubljana kitartóan elutasítja a kompromisszumos megoldás, ezért az olasz diplomácia folytatja a szlovén kísérletek szabotálását, hogy az Európai Unióhoz közelítsenek. A két ország képviselői nem állapodtak meg Silvio Berlusconi és Janez Drnovaek kormányfők találkozójának részleteiben sem. Ljubljanai politikai körök értékelése szerint Róma növelni fogja a diplomáciai nyomást Szlovéniára. (Tanjug)