Magyar Szó, 1998. november (55. évfolyam, 261-284. szám)
1998-11-20 / 277. szám
1998. november 20., péntek Magyar Szó ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 14.05 Iskolatévé, ism. 14.35 Gyermekműsor 15.00 Híradó (szlovák) 15.15 Híradó (ruszin) 15.30 Híradó (román) 15.45 Híradó (magyar) 15.55 Biszák Júlia portréja 16.25 In memóriám Milan Kečić, a festő halála alkalmából műsorra tűzik a Sava Sumanovićra emlékezve című dokumentumműsort 17.00 Híradó 17.30 Az életöröm titka, oktatóműsor 18.00 Vajdasági krónika 18.35 Gyermekműsor 18.50 Rajzfilm (magyar) 19.00 Híradó, 2. (magyar) 19.30 Híradó 20.00 Jazz napik Újvidéken 20.30 Victor, vagy gyerekek a hatalmon, színielőadás 21.50 Vajdasági Magyar Zenei Estek 22.40 A bérgyilkos, francia-amerikai film (1994) Leon kíméletlen bérgyilkos. Megközelíthetetlen, észrevétlen, megsemmisíthetetlen, így Jdéas a közelébe férkőzik... Szereplők: Jean Reno, Garry Oldman NS PLUSZ CSATORNA 7.00 Reggeli műsor 9.00 Alaska Kid, ism. 9.55 Rajzfilm 17.05 Alaska Kid, ism. 18.30 Újvidéki képeslapok 19.35 Raveolution 20.15 Alaska Kid, kanadai sorozatfilm 21.50 Kigombolkozva, vendég: mgr Zvonimir Santrac BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 6.30 Reggeli műsor 9.00 Gyermekműsor 10.00-16.00 Hírek minden órában 10.05 Iskolatévé 13.05 Déli hangverseny: Vitkayné Kovács Vera és Vitaky Ágota hangversenye 13.50 Kommentár nélkül 14.05 Art press 14.20 Albán nyelvű hírek 14.30 Bolgár nyelvű hírek 15.05 Szerbia ma 16.05 A Szebia ma krónikája 17.00 Híradó 17.30 Belgrádi tévéműsor 18.25 Közlekedés, autózás, turizmus 19.10 Jó estét, gyerekek! 19.30 Híradó, 2 20.05 Ally McBeal, filmsorozat, 4. rész 20.50 Hőmérő 21.10 Kabaré 21.40 Időszerű témák 22.30 Híradó 23.05 Pártkrónika 23.20 Kommentár nélkül 23.25 24 óra a világban 23.55 Hírek 24.00 Tévétár BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.00 Dátum 8.05 A kis Pelé, sorozat 8.30 Szeretett zeném 9.30 24 óra a világban, ism. 10.00 Matiné 10.15 Boldog család 11.05 Tévétár 13.00 Prištinai maraton 13.45 Füst 14.15 Gyermekkorok 14.45 Iskolatévé 16.15 Kirakójáték 16.45 Külvárosi történetek, filmsorozat 17.15 Tudományos műsor 17.45 Katapult 18.30 Sport, lovassport, vadászat-halászat, autózás 20.00 A JRT kísérleti adása 20.45 Szupersorsjegy 21.00 pesa Stanié, festő 21.25 Újra önökkel, Maja Nikolic 22.10 Művészeti est 23.05 A szerzői film fesztiváljának krónikája 23.50 Asztalitenisz 0.20 Jazz HÁRMAS CSATORNA 8.00 VIVA 19.00 TV Shop 12.15 Megmentő csengő, filmsorozat 13.00 Régi mesterségek 13.30 Franciaországi mesék 14.05 The City, filmsorozat 14.30 Zenés hírek 15.10 Marisol, filmsorozat 16.10 Sakkmozaik 17.05 Sportmix 18.00 Bemutatjuk 18.05 Itt, Belgrádi 18.40 Megmentő csengő, filmsorozat 19.25 Zenés műsor 20.15 Évkönyv 21.05 Marisol, filmsorozat 21.55 Emberek: Tatjana Olujić 23.00 The City, filmsorozat 23.30 Éjfél körül 1.10 Mindennek ellenére, játékfilm 2.40 VIVA 14.20 Jugoszlávia-Ukrajna, röplabda vb, közv. BK TÉVÉ 5.55 Hírek (minden órában) 6.25 Labda 6.30 Külföldi hírek 7.05 Rajzfilmsorozat 7.30 Labda 7.35 Yuppie 8.10 Rajzfilm 8.25 Kontraktus 9.00 Vadon 10.18 Iolosszeum 11.09 Útifilm 11.34 Tessék mosolyogni! 12.13 GEA, keresztrejtvény 13.00 Ínyencségek 13.25 Glissando 13.40 Gandhi 15.00 Luisiana, filmsorozat 15.55 Telefakt 16.20 Gazdaság 16.25 Teleshop 17.00 FAR, Szarajevó és a Puskaporos hordó 17.11 Vaktöltény 17.31 A halászat világában 18.00 Gillette-sportműsor 18.25 Rajzfilmsorozat 18.55 Telefakt 19.34 Orosz híradó 20.00 Kereskedők, filmsorozat 21.00 GEA 21.35 Nem hivatalos változat 22.00 Yuppie 22.15 Keresztrejtvény 22.30 Utazás, filmdráma Az apjával való állandó veszekedésekbe belefáradva Minn (Meg Tilly alakítja) elhagyja a szülői házat. Az otthonmaradottak megkísérlik túltenni magukat a nehézségeken... 0.20 Kolosszeum 1.00 GEA 1.32 Ismétlések PINK TEVE 7.00 Baywatch 8.00 Acapulcói hőség, sorozat 9.00 Esmeralda, sorozat 10.00 Gimnazista ikerlányok, sorozat 10.30 Rangerek, sorozat 11.00 Gonosz nő, sorozat 12.00 Baywatch, sorozat 13.00 Acapulcói hőség, sorozat 15.00 F/X, sorozat 17.00 Gonosz nő, sorozat 18.00 Gimnazista ikerlányok, sorozat 18.30 Rangerek 20.00 Esmeralda, sorozat 21.00 Tökéletes tanú, játékfilm 23.00 X-akták, sorozat 24.00 Gotti elfogatása, játékfilm 2.00 Dr. Moroe szigete, játékfilm POLITIKA 8.33 Kolporter 9.10 Sport (minden órában) 9.13 Hírek (minden negyed órában) 16.30 Gyűlölet hajnalban, játékfilm 19.30 Hamupipőke, Párizsi Balett 22.40 Meccslabda 23.40 Filmmaraton: Go úr Jinje és Jangja 1.10 Csalás, játékfilm 2.40 A fiatal vámpír, játékfilm MTV 15.50 Nap-kelte 9.30 Bor és hatalom, filmsorozat, 47. rész 10.05 Gyöngyök, anyanyelvi műsor 10.40 Szomszédok 11.15 Telezsák, horgászok műsora 11.30 A szerelem jogán, tévéfilmsorozat, 59. rész 12.00 Déli harangszó, hírek 13.05 Szenzáció, tévéfilmsorozat, 11. rész 14.00 Népzenei magazin 14.30 A lényeg, a körzeti stúdiók dokumentumműsora 15.00 Körzeti magazin 16.00 Életmódkalauz 16.30 Űrgammák, sorozat, 156. rész 17.00 Hírek 17.05 Évgyűrűk, nyugdíjasok műsora 17.35 Téka 17.50 Ablak 18.45 Körzeti híradók 19.00 Família Kft. 366. rész 19.30 Híradó/Sporthírek 20.00 Ally McBeal , amerikai tv-filmsorozat, 4. rész 20.40 Extrém sportok 21.00 „Éljen a magyar!”, kapcsolás a Vigadóból 22.00 Hírek 22.05 Aktuális 22.25 Renó 22.30 Lute, egy öntörvényű élet, spanyol tévéfilmsorozat, 1. rész A sorozat megtörtént eseményeket dolgoz fel, a Franco-rezsim utolsó időszakában játszódik Spanyolországban, hű képet adva az akkori hatóságok cigányság elleni túlkapásairól. A főhős egyfajta spanyol Robin Hood fest. 23.25 Borges történetei Főszereplő: Antonio Banderas - Rosendo Juarez, és úgy él, mint sok léha férfi. Egy ilyen összeszólalkozásnál leszúrja részeg ellenfelét, s a börtön elől csak úgy menekülhet, ha beáll egy gazdag szállítmányozó csapatába... 0.20 Képújság TV2 6.00 Jó reggelt, gyerekek! 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Mila szupersztár 9.30 Kakuk! 10.00 Satöbbi 10.30 Titokzatos természet 11.00 Nótaszó 11.30 Kukac, informatika 12.00 A holland építészet 12.30 Közvetlen ajánlat 13.05 Mila szupersztár, sorozat 13.30 1001 amerikai 14.00 Családi kötelékek 14.25 Édes hármasban 14.55 Egy titokzatos hölgy 15.35 Kedves nővérkék 16.00 Kakuk! 16.25 Szuper csapat 17.15 Gazdagok és szépek 17.40 Sunset Beach 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tények 19.25 Tények plusz 19.50 Dáridó 22.00 Jó estét, Magyarország! 22.45 Zsarolás, amerikai krimi (1991) 0.45 Sportszenzációk 1.50 Tények, ism. RTL Klub 6.30 Jó reggelt 19.00 Recept Klub, ism. 9.10 A farm, ahol élünk 10.00 Borostyán, olasz sorozat 10.50 100-ból egy 11.20 Az első csók, francia sorozat 11.45 Barátok közt 12.10 Time Trax - Hajsza az időn át, ism. 12.55 Meri vagy nem meri? 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Recept Klub 13.30 Angyali érintés, sorozat 14.20 Slágerlista 14.35 Rajzfilm Klub 15.45 Sweet Valley, sorozat 16.05 Az első csók 16.30 A farm, ahol élünk 17.25 100-ból egy 17.50 Meri vagy nem meri? 17.55 Time Trax - Hajsza az időn át 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.00 A Dumbo hadművelet, amerikai kalandfilm 21.55 Híradó, időjárás 22.10 RTL Night Klub 22.45 Kiéhezve, horrorsorozat 23.15 Zavarosban, amerikai erotikus film 1.00 Fókusz, ism. MSAT 23.30 Music Box, interaktív kívánságműsor 6.30 Vekker - rádió a tévében 18.30 Music Box 15.30 Élő legendák gyerekeknek 16.30 Fecsegő tipegők 17.00 Hé, Arnold! 17.30 Clarissa 18.00 Pete és a kis Pete 18.30 A szörnyek 19.00 Rocko 19.30 Alak-Art 20.00 Poirot, angol soroz 21.00 Dilizsaruk 21.30 Mit les, Mr. Beadle’s? 22.00 Álomsziget, sorozat 23.00 Alak-Art, ism. SZÍV TV 0.40 Zenei összeállítás 6.45 Információs magazin 7.00 Napraforgó 7.10 Zenei összeállítás 15.30 Torna 16.30 Sportműsor 17.30 S.K., barkácsmagazin 18.00 Sportműsor 19.00 Zenei hírzárlat 19.30 Mosómacik 20.00 Celeste, argentin sorozat, ism. 21.00 Sportműsor 22.45 Fölény, amerikai film MŰHOLDAS MŰSOR MTV 26.00 Híradó 6.15 Aktuális, ism. 6.45 Határtól határig 7.00 Híradó 7.15 Világkép, ism. 7.45 Határtól határig 8.00 Tudora 9.00 Szomszédok 9.30 Kincsestár 11.00 Tanoda 12.00 Déli harangszó 13.00 Tévémagiszter 14.00 A gyűszűnyi erdő lakói 14.25 Bor és hatalom 15.50 Repeta 17.40 Ünnepel a színház, 2. rész: Ötven éves a Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház 18.25 Alpok-Duna-Adria 18.50 Energia ABC 19.00 Jelenségek az állatvilágban 19.30 Mesetár 19.50 Magyarok cselekedetei 20.00 Hírek 20.30 Magyar Ház 21.30 Országúti járőr, amerikai film Szereplők: Roberto Sosa, Bruno Bichir, Vanessa Bauche - Pedro és Anibal nevű cimborája együtt végzik a rendőrakadémiát. Hittel és lelkesedéssel szeretnének szolgálni, ám a megvesztegetés mindennapos dolog. Pedro a munkában és feleségében csalódott férfiú egy prostituáltnál keres menedéket. 23.10 Mélyvíz 23.45 A. K. T. 24.00 Napbúcsúztató DUNA TEVE 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.05 Váltó 9.50 Monsieur Bard különös óhaja, francia filmvígjáték (1953) Szereplők: Michel Simon, Yes Demaud A középkorú Bard úr évtizedek óta rótta a köröket autóbuszsofőrként, tűrte a főnökök és a családja packázásait, egész addig, míg komoly szívbetegséget nem állapítottak meg nála. 11.40 Esti kérdés 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó 12.20 Lóverseny 12.35 Kedves, nőkről - nőknek a férfiakért is 13.20 Mozgó kép 14.05 A körbezárt tenger, angol ismeretterjesztő film, 10. rész: A hit tengere 14.35 A cicától a macskáig, francia ismeretterjesztő film 15.30 Pop-sa-rock 16.05 Miénk a tér 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.20 Közép-Európai Magazin 18.55 Hej, hej helyesírás! 19.00 Összkép, kulturális híradó Bemutatják A. Tarkovszkij édesapjáról szóló személyes hangvételű filmet, valamint a nagy rendezőről szóló, nemrég kiadott, A megörökített idő című könyvet. Pomogáts Béla nyilatkozik az írószövetség közgyűléséről; tízéves a Hitel folyóirat... 19 35 Jelenetek egy házasságból, svéd sorozat, 4. rész 20.25 Horvátország, magyar útifum 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.25 Sportpercek 21.40 Latino, amerikai játékfilm (1985) Szereplők: Robert Beltran, Annette Cardona, Tony Plana 1983-ban Eddie Guererro őrmestert Los Angelesből Hondurasba küldik. Az amerikai őrmester feladata a kommunizmus ellen harcoló kommandósok kiképzése. Marlena, a nicaraguai származású agronómusnő szerelmes lesz Eredbe, apját pedig megölik.. 23.30 Híradó 23.50 Vers 23.20 Forgószél Párizsban, amerikai kémfilm (1992) Szereplők: Jenny Robertson, John Lea, Jean-Pierre Cassel, Marisa Berenson - Alida apját hazaárulásért és kémkedésért bebörtönzik. A lány ezek után csak az érzéki örömöknek él. Egy duhaj partin keresi fel a CIA embere, és felajánlja, hogy jóváteheti apja bűnét... A tévéállomások fenntartják a műsorváltoztatás jogát. Figyelmükbe ajánljuk! FILM 9.50 Monsieur Bard különös óhaja (Duna TV) 16.30 Gyűlölet hajnalban (Politika) 20.00 A Dumbo Hadművelet (RTL Klub) 21.00 Tökéletes tanú (Pink) 21.30 Országúti járőr (MTV2) 21.40 Latino (Duna TV) 22.30 Utazás (BK) 22.45 Zsarolás (TV2) 22.45 Felény (Szív TV) 23.00 A bérgyilkos (Újvidéki TV) 23.20 Forgószél Párizsban (Duna TV) 23.40 Godi Jinje és rangja (Politika) 24.00 Gotti elfogatása (Pink) 1.10 Mindennek ellenére (BG3) 1.10 Csalás (Politika) 2.00 Dr. Moroe szigete (Pink) 2.40 A fiatal vámpír (Politika) SPORT 4.20 Jugoszlávia-Ukrajna, röplabda vb (BG3) TÉVÉMŰSOR 15 MA A KÉPERNYŐN A Dumbo hadművelet javában tart a vietnami háború. A kegyetlen harc közepette emberbaráti aknc bontakozik ki. Sam Cahil kapitány megígéri Montagnard falu lakosságának, hogy elefántot szerez a törzsi szertartásra. A több mint másfél tonnás állatot megszerzik, de kétszáz mérföldes utat kell vele megtenni, méghozzá a dzsungelén keresztül. Főszerepben: Danny Glover. Meg kell tanulnia a korosodó Luandának, hogy senkiben sem bízhat. Különösen akkor nem, ha pénzről és szerelemről van szó. A próbatétel nem várat sokáig magára. Beleszeret a fiatal és jóképű Scottba. A férfi teljessen leveszi a lábáról, s Lucinda megfeledkezzik az óvatosságról. Álmában sem gondolná, hogy a fiú és barátnője megzsarolhatja. Pedig ez történik. Szereplők: Susan Blakely, Dave Midkin, John Saxon. (TV2,22.45) (RTL Klub, 20.00) Zsarolás Csalás ! Las Vegasban él egy jó, egy rossz és egy kopasz férfi, valamint egy csinos, hosszú hajú szépség. A lány éjjelente egy klubban énekel, ahova természetesen a három férfi is be-betér. A lány olyannyira naiv, hogy az öregedő urak is megkeserítik az életét. Főszerepben: Telly Savalas, Pia Zadorra. (Politika, 1.10) Ami az álarc mögött van Sok ország folklórjában fölbukkan az álarcos jótevő, a Sherwood nélküli Robin Hood alakja, a magányos harcostól kezdve a Fekete Tulipánon keresztül, egésze dr. Lynig, a Madárijesztőig. Ezek a gáncs nélküli lovasok az igazság bajnokiként törnek borsot a harácsoló nagyurak orra alá. Kiemelkedik közülük El Zorro, magyarul a Róka. A keresztségben álarcos barátunk a Don Diego de la Vega nevet kapta. A foglalkozását tekintve regényhős. Alakját Johnston McCulley álmodta papírra 1919-ben. Az alapanyagot a Robin Hood és a Vörös Pimpernelsztorik adták, de a figura tulajdonságainak más elemeket is felhasznált. Zorro a Capistrano átka címmel lovagolt be a regényirodalomba. A filmvilágba Fred Niblo lopta be, és a húszas évek közepétől sorozatban forgatták a Zorro-filmeket, eddig mintegy félszáz készült. Zorro szerepében igazi telitalálat Antonio Banderas, a legújabb, Zorro álarca címet viselő film főhőse. Martin Campbell filmjének érdekessége, hogy értelmezése eltér a korábbi változatokétól, vagyis Zorro nem a tékozló nemesfiú, hanem Merlin és Arthur király mintájára, egy idős ember pártfogásba veszi és átadja neki tudását, hogy nyomdokaiba léphessen. Persze ebben a változatban is Zorro remekül bánik a pengével és a női szívekkel, sőt a tánctudását és a humorérzékét is megcsillogtatja. Banderasnak kitűnő partnere az elragadó Caterine Zeta-Jones. Egy film naplója November végén jelenteti meg a belgrádi Drámai Művészetek intézete Srdan Karanovic könyvét, az Egy film naplóját. A szerző a Virdana című film keletkezésének, forgatásának körülményeit, és a társadalmi körülményeket írja le naplószerűen. A film az egykori Jugoszlávia utolsó filmproduktuma, amely tíz évig készült. Az alkotás ötlete 1981-ben született meg, de már háború dúlt az országban, amikor az utolsó kádereket forgatták Knin környékén. A könyv tartalmazza a film forgatókönyvét, a kritikákat, és a rendező filmográfiáját ismereteink szerint sehol a világon még nem jelentettek meg egy film kapcsán ilyen terjedelmes és sokoldalú könyvet. A felvételen a rendező, Srdan Karanovic és az egyik főhős, Keller Márta.