Magyar Szó, 1998. november (55. évfolyam, 261-284. szám)
1998-11-20 / 277. szám
16 LAPZÁRTA ^ 1 /• 1 // •• **i r • / Vérdíj a bűnösök terére Az USA ötmillió dollárig terjedő jutalmat fizet annak, aki segít a hatóságoknak előállítani terroristákat, és díjat tűznek ki olyan információk beszolgáltatásáért is, amelyek alapján letartóztatnak a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnökkel vádoltakat. Ez az első eset, hogy az USA jutalmat tűz ki olyan információkért, amelyek amerikaiakat nem érintő esetekre vonatkoznak. Eddig kétmillió dollár volt a felső határ, és amerikai állampolgárok ellen támadó terroristák vagy kábítószer-csempészek fejére tűzték ki. Az új előírásokat az amerikai kongresszus legalizálta a múlt hónap végén szinte észrevétlenül elfogadott határozatával. Clinton elnök ezután megerősítette a döntést. Az intézkedés elsősorban Oszama bin Laden szaúdi üzletember ellen irányul, mivel őt tartják az Amerikaellenes iszlám szélsőségesek vezéregyéniségének. Ebbe a kategóriába sorolják azt a bizonyos Fazilt is, aki a nairobi amerikai nagykövetség elleni bombatámadást állítólag végrehajtotta. Illetékesek bejelentették, hogy az új intézkedés növelni fogja Radovan Karadžić és Ratko Mladic volt boszniai szerb vezérek letartóztatásának esélyeit is. A jutalom kitűzésének és átadásának procedúráját még nem dolgozták ki, ezért nem tudni például, hogy Karadžić és Mladic letartóztatása esetén a közzététel előtt vagy utána fizetnének-e, és fizetnének-e olyan információért is, amelyet előzőleg hivatalosan nem kértek. Az amerikai kormányzat képviselője, aki kérte, hogy a nevét ne közöljék, megmagyarázta, hogy a nyomravezetőn járó jutalom meghirdetését meghatározott térségekben is reklámozni fogják, ha feltételezik, hogy a körözött személyek ott tartózkodnak. (Beta, AP) POLGÁRI SZÖVETSÉG Radikalizálódnak az álláspontok Goran Svilanovic, a Szerbiai Polgári Szövetség alelnöke tegnap úgy értékelte, a Kosovóval kapcsolatos párbeszéd kezdetének sikertelensége a szerb hatalom és a kosovói albánok pozícióinak radikalizálását bizonyítja, és alátámasztja azokat az értékeléseket, amelyek szerint mindkét fél az összetűzések folytatásában látja a probléma megoldását. „Milosevic belátta, hogy politikája három háborús vereség és a Holbrooke-kal való diplomáciai sikertelenség után teljes kudarcba fulladt, ezért elállt ettől, és visszatért előző pzícióira, amit a legradikálisabb alánok és a Kosovói Felszabadítási Hadsereg helyesléssel fogadott” — mondta Svilanovic a sajtóértekezleten . Értékelése szerint Milan Milutinovic prištinai missziójának sikertelensége visszaesést jelent a kosovói probléma megoldásának kísérletében, azaz egy újabb „megjátszott üldögélést a megbeszélésen, amelyen a legfontosabb vendég nem jelent meg”. A Polgári Szövetség alelnöke kifejtette, a kosovói szerbek belátták tévedésüket, amikor támogatták Milosevic radikális irányvételét, most pedig látják, hogy közel állnak ahhoz, hogy a horvátországi szerbek sorsára jussanak. Svilanovic véleménye szerint az újabb adókról szóló törvények segítségével a hatalom minél több pénzt igyekszik begyűjteni, hogy finanszírozza az újabb összetűzéseket. „A kormány háborús gazdaságra készül, tekintettel az ország elszigeteltségére, ami a világfolyamatok iránt teljesen bezárkózó politikának nem a következménye, hanem a célja” - mondta Svilanovic. Megdicsérte az egyetemista ellenállási mozgalom akcióit, amiért - tekintettel az egyetemen uralkodó apátiára - megpróbálják elmozdítani a holtpontról a társadalmi eseményeket. (Beta) JÉGKORONG Németország lesz az első ellenfél Németország lesz a magyar jégkorong-válogatott első ellenfele az 1999. április 8. és 17. között Dániában megrendezendő B-csoportos világbajnokságon - tájékoztatta az MTI-t csütörtökön a Magyar jégkorong Szövetség. Az idei, budapesti C-csoportos vb-n győztes magyar együttesnek az A-csoportból idén kiesett Németország mellett, Szlovénia, Nagy-Britannia, Kazahsztán, Lengyelország, Észtország és Dánia lesz az ellenfele. A B-csoportban maradáshoz egy csapatot kell megelőznie Palla Antal szövetségi kapitány együttesének. (MTI) ASZTALITENISZ Háztűznéző a jégveremben Tegnap 27 ország 140 versenyzőjének részvételével Belgrádban - jéghideg teremben - megkezdődött a Yusico fedőnevű 33. YU Open, a folyó évad utolsó előtti Pro Tour felvonása. Az éppen tetten ért játékosaink közül valahányan hálát adtak a magasságosnak, hogy nem kell(ett) játszaniuk az első napi selejtezőben, hisz - mint mondották - az ütő ilyen hidegben korántsem pörög úgy a kézben, mint kellene, azonkívül pedig az ütő borítása is „bekeményedik”, így a labda nem úgy pattan el tőle, mint normális hőmérsékleti értékeknél. Mindez nem kifejezetten jó reklám a jövő év áprilisának végén, májusának elején ugyanitt megrendezendő világbajnokságnak. Részben ilyen értelemben (is) faggattam Lazár Emter szövetségi kapitányt, aki azon meggyőződésének adott hangot, hogy holnaptól, amikor az esemény teljes egészében a Pionírba költözik át, már minden zökkenőmentesebben folyik majd. ■ Eszerint a belgrádi vb nem kérdéses? A magam és az asztalitenisz-szövetség részére nézve nem, hisz mi minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy csapatunkat erre a nagy eseményre a lehető legjobban felkészítsük, hogy méltóan reprezentálják hazánkat. - Mit vár ön ettől a Pro Tourtól? - Mivel az idény során felmutatott eredmények nem indokolják a derűlátást, ambícióink ezúttal egy érembe foglalhatóak, melyet elsősorban a Grujić/Karakašević, ill. a Lupulescu/Kreanga párostól remélhetünk, akik jó játék esetén az elődöntőig vihetnek. Egyéniben nem lőhetünk ilyen magasra, így a legfontosabb, hogy valahányan a jelenlegi maximumot nyújtsák, mely a későbbi analízis folyamán számunkra fontos mutató lesz a vb előtti időszakban ránk váró munka tekintetében - mondta többek között Lazar Kurteš. gáté MacwwSzó E-mail: NIMASZO@EMET.YUI (Szabadidő) (021) 57-097, (021) 56-731, (021) igr. Főszerkesztő-helyettesek: Glišić Keszég Valéria ____Árpád (sport), Gyarmati József (vasárnapi újság), S István (hírügynökség), Vadócz Károly (külpolitika), Náray titkárság (021)56-066, (021) 623-347, szerkesztőség 1-096, ügyeletes szerkesztő (021) 56-624, hirdetőosztály (021) 57-633. Telefaxok: külpolitika (021) 621-153, belpolitika (021) 420-638, titkárság (021) 624-221. Szabadkai szerkesztőség: (024) 555-530, telefax: (024) 553-851,hirdetőosztály: (024) 552-458 (telefon és telefax) ■ Folyószámla: 45700-603-3-8217"E kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza — Kiadja a FORUM Holding Korporáció - Lap-, Könyvkiadó és Nyomdaipari Közvállalat. Vezérigazgató: Bordás Győző mgr. „ Belföldi előfizetés egy hibaprofit i'rrit'9n A'n/hituxwTM egy hónapra 347 dinár, negyedévre 1041 dinár, fél évre 2082 dinár, egész évre 4164 dinár ■ Terjeszti a FORUM - Terjesztés tf. Lapterjesztő és Áruforgalmazó Részvénytár! 45700-601-3-14861. Telefon: (021) 56-969 M Készül a FORUM Holding nyomdájában, Újvidéken. Megbízott igazgató: Győri Sándor._______________________ 1 nj gyedévre 260 dinár fél évre 520 dinár. Külföldre Ság, Újvidék. Igazgató: Hemm János. Folyószámla: KOSÁRLABDA Magyar női csapatok sikerei Újabb mérkőzéseket játszottak az európai kosárlabdakupákban. A Ronchettikupában nagy magyar siker született: mind a négy együttes csoportja első helyén jutott tovább a sorozat legjobb 32 csapata közé. Az FTC-Diego francia, a BSE-ESMA cseh, a Soproni Postás görög, a címvédő GYSEV-Ringa pedig ukrán ellenféllel találkozik a Folytatásban, ahol már egyenes kieséses rendszerben zajlanak a küzdelmek. (MTI) Magyar Szó Holnap nyugdíj Holnap kezdődik az augusztusi nyugdíjelőleg első részének a kifizetése, közölte a köztársasági nyugdíjbiztosítási alap. A nyugdíjszelvényen ugyanakkora összeg szerepel, mint az előzőn, áll a közleményben. (Tanjug) Kosovói pártok képviselői Milutinovicnál Milan Milutinovic szerb elnök tegnap külön-külön találkozott a Kosovói Néppárt, a Kosovói Demokratikus Indítvány küldöttségeivel, továbbá a török, a muzulmán és az egyiptomi nemzeti közösség képviselőivel és a kosovói politikai parlamenti pártok képviselőivel. Folytatták a megbeszélést, amelyet ez év november 18-án kezdtek Pristinában a kosovói válság párbeszéd útján történő megoldásáról és a politikai folyamatok fejlesztéséről, áll egyebek között a közleményben, amely a továbbiakban leszögezi, hogy a nemzeti közösségek és politikai pártok képviselői „részletesen kifejtették konkrét észrevételeiket és javaslataikat, illetve azt, hogyan tekintenek a kosovói kérdés intézményes és politikai megoldására”. A közlemény megállapítja, hogy „a megkezdett párbeszéd bizonyítja, hogy Kosovóban lehetséges minden nemzeti közösség tényleges egyenjogúsága, amelyet maradéktalanul tiszteletben tartanak Szerbia és a JSZK alkotmányos rendszerének keretében”. (Beta) CSÓKÁN PÉNTEKEN Szépen szól a hegedűm A csókai Móra Ferenc Művelődési Egyesület ma 19 órai kezdettel Szépen szól a hegedűm címmel műsoros estet rendez a helybeli művelődési otthon nagytermében. Föllépnek: a szenttamási Arany János Művelődési Egyesület táncosai, citerazenekara és asszonykórusa, a Móra Ferenc ME szakcsoportjai és az ugyancsak csókás Jedinstvo ME táncosai. Kísér a Szökős együttes, melyek hat dináros áron elővételben könyvtárban kaphatók. * si Stradivari egymillió dollárért Egymillió dollárért vett meg egy holland férfi Chicagóban egy Stradivari-hegedűt, amely a múlt század elején I. Miksa bajor király tulajdonában volt - jelentette a holland ANP hírügynökség. A névtelenségbe burkolózó vásárló a múlt héten jutott a „József Miksa király” névre keresztelt hegedű birtokába, amely a Bein és Fushi gyűjteményhez tartozott. A vevő most kölcsönadta a nagy értékű hangszert Berent Korsker holland hegedűművésznek, aki rövidesen öt koncertet ad vele hazájában. A páratlan hangszert, amelyet 1703-ban készített a legendás olasz mester, Antonio Stradivari, és amelybe bele van vésve. József Miksa monogramja, 1925-ben a Mannheimer család vette meg Amszterdamban, majd 1961-ben eladta egy amerikai gyűjtőnek. Mint az AFP írja, szerdán Londonban egy (szintén névtelenségét őrző) vásárló a Christie’s aukciós ház árverésén 529 500 fontért - 884 265 dollárért - vett meg egy Stradivari-hegedűt. 1998. november 20., péntek Vegyi fegyvert is bevetettek Srebrenicánál? Az egyik legnagyobb nemzetközi nem kormányzati emberi jogi szervezetnek, a Human Rights Watchnak a képviselői tegnap kérték, hogy nemzetközi vizsgálattal állapítsák meg, a srebrenicai muzulmánok ellen használtak-e vegyi fegyvert, egyes jelek ugyanis erre utalnak. A Hágában megtartott sajtóértekezleten a szervezet képviselői kérték, tegyék közzé annak a vizsgálatnak az eredményeit, amelyet a nemzetközi erőkhöz tartozó brit és francia csapatok, valamint az amerikaiak folytattak a vegyi fegyverek használatáról a boszniai háborúban. Jugoszlávia az egyetlen európai ország, amely nem írta alá a konvenciót a vegyi fegyver betiltásáról, és rendelkezik ilyen fegyverrel, valamint lehetőségekkel is, hogy az ilyen fegyvert előállítsa. Ezt még a volt JSZSZK-tól, azaz az egykori JNH-tól örökölte, mondták a New York-i székhelyű szervezet tagjai. Közölték az újságírókkal az eredményeit annak a kétéves vizsgálatnak, amelyet bizonyos állítások alapján folytattak, amely szerint a boszniai szerb erők nem halálos vegyi fegyvert használtak a muzulmánok ellen, akik 1995-ben menekültek el, Srebrenica bukása után. A HRW értékelése szerint 35 srebrenicai túlélő nyilatkozata - akik 1995. július 12- én hosszú menetoszlopban menekültek Tuzla felé - vegyi fegyver használatára utal, és az ilyen fegyver bevetése nem maradhat büntetlenül, ha megdönthetetlenül be tudják bizonyítani, hogy használták. A szervezet vizsgálata során megállapította, hogy a menekülők menetoszlopának végét gránátokkal lőtték, melyekből gáz párolgott, amely változtatta a színét és a talaj fölött maradt. A gáz hatása következtében a menetoszlopban az emberek hajlamosakká váltak az öngyilkosságra, egyesek el is követték az öngyilkosságot, mások viszont megadták magukat. A túlélők tanúi A Human Rights Watch nemzetközi nem kormányzati emberi, jogi szervezet képviselői tegnap Hágában kijelentették, tudnak azokról az állításokról, amelyek szerint a boszniai szerb célpontok elleni 1995-ös légitámadás alkalmával gyengített urániumot tartalmazó lőszert használtak. Kijelentették, aggódnak ennek a következményei miatt. Az ilyen lőszert nem tiltották be, de a HRW ellenzi használatukat, hangsúlyozták a szervezet képviselői. (Betakodása szerint a gáz hallucinációkat okozott és agresszív viselkedést váltott ki, egyes emberek pedig a hajukat tépték és esztelenül vakaróztak. A vizsgálat azonban nem tudott találni közvetlen bizonyítékokat, például töltényhüvelyt vagy pedig a szerb erők valamely tagjának beismerő vallomását, ezért a HRW alapos nemzetközi vizsgálatot kér. Képviselői kijelentették, hogy két évvel ezelőtt fordultak ennek kapcsán a jugoszláv kormányhoz, de mindeddig nem kaptak választ. (Beta) Segélygyűjtés Újvidéken Kárpátjának A VMKDM és a VMDP újvidéki körzeti szervezete értesíti Újvidék lakosságát, hogy a kárpátaljai árvízkárosultak részére együttesen szervezik a segélygyűjtést, mégpedig a VMSZ körzeti szervezetével kötött megegyezés szerint a Telep városrészben. Mind a gyűjtésben, mind pedig a segély eljuttatásában a két szervezet együttműködik Roman Mir újvidéki görögkeleti plébánossal, Ukrajna tiszteletbeli konzuljával. A plébános úr rendelkezésre bocsátotta egyháza folyószámláját, hogy aki pénzsegéllyel támogatná a károsultakat, az ezt megtehesse. A pénzt az alábbi módon kell befizetni: Metals Banka Növi Sad 45700- 620-9-345, 81700-2003406 Grčkokatolička parohija, Novi Sad, za poplavljene. A két szervezet szoros együttműködésben szervezi a segélygyűjtést a Béres Károly általvezetett EHO ökumenikus szolgálattal és a Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesülettel. PÉNZNEM EGYSÉG ELADÁSI VÉTEL KÖZÉP AUSZTRÁL DOLLÁR1 6,4464 6,3951 6,4207 OSZTRÁK SCHILLING1 0,8559 0,8491 0,8525 KANADAI DOLLÁR1 6,5188 6,4669 6,4928 FRANCIA FRANK1 1,7960 1,7817 1,7888 NÉMET MÁRKA1 6,0240 5,9761 6,0000 OLASZ LÍRA 100 0,6089 0,6041 0,6065 JAPÁN JEN 100 8,2617 8,1960 8,2288 HOLLAND GULDEN1 5,3421 5,2996 5,3208 SVÉD KORONA1 1,2487 1,2387 1,2437 SVÁJCI FRANK1 7,2928 7,2348 7,2637 ANGOL FONT1 16,8435 16,7096 16,7764 USA-DOLLÁR1 10,1041 10,0237 10,0638 A forint hivatalos devizaárfolyamai Devizanem Árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 362,15 Ausztrál dollár 137,69 Francia frank 38,70 Kanadai dollár 139,81 Német márka 129,78 Olasz líra (1000) 131,10 Osztrák schilling 18,45 Svájci frank 157,76 Svéd korona 27,09 Szlovák korona 5,98 USA dollár 216,53 A volt tagköztársaságok valutái SZLOVÉN dollár 1 DM 96,08 HORVÁT kuna 1 DM 3,76 MACEDÓN dénár 1 DM 32,60 A márka feketepiaci árfolyama 7,20-7,50 dinár