Magyar Szó, 2005. szeptember (62. évfolyam, 205-230. szám)
2005-09-24 / 225. szám
10 KALAUZ kalauz@magyarszo.co.yu Stafic 2005. szeptember 24., 25., szombat-vasárnap Újvidék A VKV önkéntes tűzoltótestületének megalakítása 30. évfordulója alkalmából szombaton városi tűzoltóversenyt tartanak a VKV Futaki úti udvarában. A szervezők mintegy ötszáz résztvevőre számítanak minden korosztályban és versenyszámban. A program 8.30 órakor kezdődik a csapatok felsorakozásával. Ii Az Erdőtelepítő Mozgalom szervezésében szombaton és vasárnap virágpiacot tartanak a Vojvodina Sport- és Üzletközpont előtti téren. Október 25-étől 29-éig az üzletközpont első emeletén lesz hasonló rendezvény, november elején pedig ismét virágpiacot szerveznek. Tudatják továbbá, hogy a dísznövények ültetésére az ősz a legmegfelelőbb évszak, azt szertnék, ha a polgárok ezeken a rendezvényeken szereznék be az erkélyek, kertek díszítéséhez szükséges vetőmagot. A virágpiacokat évről évre egyre több érdeklődő látogatja meg, a virágok mellett egészséges élelmiszert is vásárolhatnak a polgárok. Az újvidéki Erdőtelepítő Mozgalom telefonszáma 021/451-788. ■ 1 I A Telekom Srbija Rt. értesíti ügyfeleit, hogy hálózati munkálatok miatt szeptember 24-étől 28-áig nehézségek várhatók a telefonkapcsolatba. A telefonok időnként legfeljebb tíz percig lesznek süketek. A zavarok a Knicanin vajda, a Dusán cár, Lázár cár sugárút, Dorde Servicki, Miša Dimitrijević, Március 24. tér, Arany János, Novak Radonjic, Tomo Hadžic, Olga Petrov, Gulović fivérek, Teodora Pavlovic, Szervó Mihály, Laza Nancic és Ruder Boškovic utcákban várhatókezet támogatókat keres. Olyan vállalatok, magánszemélyek, más civil szervezetek együttműködésére számítanak, akik irodahelyiségük fölszerelésében segítenének, illetve a polgári csoportosulás legrászorultabb tagjait támogatnák. ■ B ■ A munkanélküli polgárok egyesülete az utóbbi hónapokban felvállalta a falu telefonhálózata bővítéséhez szükséges aláírások összegyűjtését. Miután több mint 300 aláírást összegyűjtöttek a falu polgárai között, most a kérvények kitöltésén dolgoznak. Irodájuk a falu központjában, a Tito marsall tér 3. alatt található. A kérvényeket munkanapokon 9 és 11 óra között lehet átadni. ■ I ■ Kántor Tamás, a budapesti József utcai Baptista gyülekezet elöljárója és kísérete vasárnap délelőtt 10 órakor Pacséron szolgál a baptista imaházban. A magyarországi vendég délután 18 órakor Bácskossuthfalván hirdet igét a Léderer- Ungár házban. Topolya A községi tűzoltóversenyt vasárnap, szeptember 25-én tartják a Pannónia birtokon, a csapatok felsorakozása reggel 8 órakor lesz. Bajsa A nőszervezet a hagyományos szüreti bálját szombaton, szeptember 24-én tartják 19 órai kezdettel a tűzoltóotthonban. Jegyek elővételben még kaphatók Kis Rózsánál, telefon: 721-211, valamint a turisztikai irodában, telefon: 721-122. ■ Közérdekű információk Ada A Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok keretében október 13-án 10 órai kezdettel beszédversenyt tartanak a középiskolák magyar tagozatos diákjai számára. Iskolánként két tanuló vehet részt a versenyben. A benevezés feltétele: kétperces szabadon választott magyar nyelvű szöveg elmondása kívülről a verseny első részében. A verseny második felében a résztvevők a helyszínen kapnak egy szöveget, melyet tízperces olvasás után emlékezetből elmondanak. Pacsér Az Action Work néven működő, munkanélküli polgárokat egyesítő civil szerve Újvidéki Rádió 0 órától 24 óráig ultrarövidhullámon a 90,5, a 92,5 és a 104,2 MHz-en A szombati műsorból: 7.00. 15.00.18.30 és 21.30 Híradó 8.00- 8.30 A reménység hangja - adventista vallási félóra 10.10- 12.00 Kifigyelő- ifjúsági műsor 12.05- 13.00 Objektív - benne a hét bel- és külpolitikai eseményei 15.35-16.30 Találkozások Konc Lázárral, az oromhegyesi művelődési élet jeles egyéniségével Gallusz László beszélget A vasárnapi műsorból: 7.00, 18.30 és 21.30 Híradó 8.05- 9.00 Katolikus vallási műsor 11.30-12.00 és 13.00-14.00 Muzsikaszó jókívánság 12.10- 13.00 Faluműsor - Akadozó terménybetakarítás és a változatos vetésszerkezet a fő téma, de szót ejtünk a silózásról, gyümölcsösökben zajló munkáról és a vetőmagcsávázásról is 14.00- 18.30 Sport, Zene, Derű, Labdarúgó, kézi- és kosárlabda-eredmények, autós és horgászpercek. Hallgassa ma is a vajdasági közszolgálati rádiót! Bajmok Tagtoborzást hirdetett a bajmoki Jedinstvo Egység ME. A néptánc iránt érdeklődő gyerekek szombaton 15 és 17 óra között, a veteránok szerdán 20-tól 22 óráig, a színjátszást kedvelő gyerekek és fiatalok vasárnap 15 órától, a modern táncokat kedvelő gyerekek hétfőn és szerdán 18 és 20 óra között, az ifjak pedig szombaton 16 órától jelentkezhetnek. Nagybecskerek A nagybecskereki Diáksegélyző Egyesület hétvégi óvodája ebben az iskolaévben is várja azokat a kicsinyeket, akik szombatonként a római katolikus plébánia hittantermében játék közben tanulják a szép magyar beszédet, anyanyelvüket. Fejes Márta tanítónő október elsején délelőtt 10 órára várja őket a tanévkezdőn. Szüreti napok Horgoson Pénteken este a kisipari, képzőművészeti, hagyományőrző és terménykiállítás megnyitásával kezdetét vette a horgosi szüreti napok rendezvénysorozata. A kiállításokat szombaton és vasárnap is meg lehet - és érdemes! - tekinteni a tűzoltóotthonban. Ma 10-től 16 óráig tart a Szüreti Kupa asztalitenisz csapatverseny a klub edzőtermében. 11-től 17-ig kézműves foglalkozások várják a gyerekeket a Művelődési Ház előtti téren. 14-től 18 óráig tart a kispályás, barátságos kézilabda- és labdarúgótorna az általános iskolában. Ugyancsak 14-kor veszi kezdetét a horgosi fajkutyák bemutatója és a mustkóstolás a téren. A Barka kézimunkacsoport kiállítása 14.30-kor nyitik meg a Lazarus Teleházban. 15 órától kezdődnek és 18 óráig tartanak a délutáni programok a Művelődési Ház előtt - lesznek műsorok gyermekek és fiatalok részére, ostorpattogtató verseny és egyéb játékos vetélkedők követik egymást, majd bemutatót tartanak a szegedi és a horgosi karateklubok tagjai. Az őzpörköltfőző verseny 15 órakor veszi kezdetét, és ekkor lesz a vadászok pálinkaversenye is a vadászsátorban. 19- től hirdetik ki az eredményeket, és osszák ki az elismeréseket a főzőverseny, a pálinkaverseny, az asztalitenisz-kupa, valamint a labdarúgó- és kézilabdatorna részvevőinek a nyári színpadon. 20- tól az Érintés Szabadkai Mentális Színház várja a közönség együttműködését, 21-kor Mák Attila tart Nosztalgiabulit a 70-es és 80-as évek zenéjével, majd 22.30-tól a magyarországi Crystal együttes ad koncertet a nyári színpadon. Közben tűzforgatók kápráztatják el a közönséget, és 23.30-tól utcabál kezdődik a téren. Vasárnap 10-től lesz a hálaadó szentmise vidékünk terméséért a római katolikus templomban. 14-től fogadják a fellépőket és a vendégeket a Művelődési Házban, 16-kor Szécsi Gusztáv, a horgosi helyi közösség elnöke mond köszöntőt, 16.30-kor kezdődik a terményszentelés a nyári színpadon, majd 17-kor a gálaműsor. A gálaműsorban fellépnek a röszkei majorette-ek, valamint a magyarkanizsai Tisza Néptáncegyesületnek, a barajevói művelődési egyesületnek, a Mórahalmi Művészeti Iskolának, a mesztegnyői művelődési egyesületnek és a Szabadkai Népkör tánccsoportjának tagjai, és természetesen a házigazda, a horgosi Bartók Béla Közművelődési Egyesület csoportjai. ■ M. M. Profi 3léftlé Újvidék ARÉNA MOZI (nagyterem): Sin City (A bűnös város), amerikai akcióthriller, rendező Frank Miller és Robert Rodriguez (22) * A 14. Arany Aréna filmfesztivál keretében: Diši duboko, hazai, r.: Dragan Marinkovic (szombat, 18) * Mi nismo andeli, r.: Srđan Dragojević (szombat, 20) * Balkanska braca, hazai, r.: Božidar Nikolić (vasárnap 18) * Zvezde ljubavi, hazai, r.: Milan Spasić (vasárnap, 20) * (kisterem): A 14. Arany Aréna filmfesztivál keretében: Euroimages az Arénában, rövidfilmek, bemutatók (11) * Charlie és a csokigyár (Charlie and the Chocolate Factory), amerikai, fsz.: David Kelly, Freddie Highmore, Johnny Depp, r.: Tim Burton (16.30,18.30) * Fekete víz (Dark Water), amerikai horror, fsz.: Jennifer Connelly, Tim Roth, r.: Walter Salles (20.30,22.30) JADRAN MOZI: Madagaszkár, amerikai animációs, rendező Eric Darnell (17, 18.30) * A sziget (The Island), amerikai tudományos-fantasztikus akció, rendező: Michael Bay, fsz.: Ewan McGregor, Scarlett Johansson (20,22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Repülő tőrök klánja (Shi mian mai fu), kínai-hongkongi kalandfilm, r.: Yimou Zhang (19, 23) * Tudat alatt (Inconscientes), spanyol, r.: Joaquin Oristrell (21) VÁROSI MÚZEUM a Péterváradi várban: A Péterváradi vár múltja című kiállítás. Nyitvatartás: hétköznap 9-14 és 18-21, hétvégenként 9-14 Zombor MOZI: Sahara, amerikai kalandfilm (21) Nagybecskerek CINEMA MOZI: A belső tenger (Mar adentro), olasz-francia-spanyol filmdráma, r.: Alejandro Amenábar (19) * A Fantasztikus Négyes, amerikai akció (21) Szabadka ZVEZDA MOZI: A fő hír, dél-koreai akciófilm (17, 19) * Belső tenger (Mar Adentro), spanyol dráma (21) KORZÓ: Gilles felesége (La femme de Gilles), francia melodráma (18, 20, 22) NÉPKÖR, KOSZTOLÁNYI DEZSŐ TEREM: a gödöllői Cavaletta Művészeti Egyesület Ad Hoc Színházának előadása: Csiky Gergely: Kaviár, r.: Márton Danku István (vasárnap, 19.30) Zenta MŰVELŐDÉSI HÁZ: Aranykor, ünnepélyes kiállításmegnyitó. Kiállítanak: Bende László, Göblyös Róbert, Hagymás István, Mezei Erzsébet, Péter László, Révész Róbert, Somlósi Lajos. Megnyitja: Valkay Zoltán (szombat, 18 óra) Magyarkanizsa MOZI: Különös bűnök, rendező: Roberto Ando, fsz.: Daniel Auteuil, Greta Scacchi (szombat, 20) LEVENDULA JÁTSZÓHÁZ a Levendula Népi Kézműves Műhely szervezésében, az Agro-Ranch támogatásával találkozó a Caesa OMI udvarában szombaton délelőtt 10 órakor. Anyaggyűjtés a természetben Törtell Ildikó vezetésével, jelentkezni a 875- 144-es telefonszámon. Temerin MOZI: Viasztestek (House of Wax), amerikai-ausztrál horror (21) A helyi közösség ünnepe Törökfaluban , 9 órától a helyi focipályán megtartandó kispályás futball- és kosárlabdatornával kezdődik. A helyi közösség tisztségviselői 10 órakor fogadják a magyarországi testvértelepülés, Bogyiszló küldöttségét. Délután 14-től a focipályán játékos sportvetélkedőt rendeznek. Ugyanitt este 19 órától tábortűz és zenés mulatság fogadja a vendégeket. Vasárnap 8 órától pörköltfőző verseny kezdődik a szabadtéri színpadnál, majd 10-től a közönség megtekintheti a kézimunka-, sütemény- és gyermekrajz-kiállítást a Cseh Károly iskola épületében, ahol átadják az újonnan épített tantermet. A szabadtéri színpadon 11 órától művelődési műsort tartanak, majd 13 órakor átadják rendeltetésének a völgyparti felújított útszakaszt. * csin A törökfalui helyi közösség (Törökfalu, Völgypart, Valkaisor) napja alkalmából a hétvégén kétnapos rendezvény tartanak Törökfaluban. A műsor szombaton Az újvidéki Dalkör felhívása Az újvidéki Petőfi Sándor MME Dalkör szakosztálya értesíti az érdeklődőket, hogy a művelődési egyesület október hónapi jubileumi rendezvényei miatt kivételesen szeptember 25-én, vasárnap 18 órai kezdettel tartja szokásos teadélutánját. A zenét a Gábor duó szolgáltatja, a belépőjegy ára 100 dinár. Minden kedves vendéget szeretettel várnak. aras Vajdaságban ma változóan felhős, túlnyomórészt száraz idő várható, a tartomány északi részén gyakori napsütéssel. Gyenge északi és északkeleti szél fúj. A hajnali hőmérséklet 11 és 14, csúcshőmérséklet 18 és 22 fok között alakul. Újvidéken változóan felhős, száraz idő várható. Gyenge északi szél fúj. A hajnali hőmérséklet 14, a csúcshőmérséklet 20 fok körül alakul. Szabadkán változóan felhős, száraz idő várható, gyakori napsütéssel. Gyenge északi szél fúj. A hajnali hőmérséklet 13, a csúcshőmérséklet 22 fok körül alakul. Az ország területén borús idő várható. Távolabbi előrejelzések szerint vasárnap és a jövő hét elején túlnyomórészt száraz idő várható, hosszabb napsütéses időszakokkal. Fokozatosan felmelegszik a levegő. A csúcshőmérséklet vasárnap 19 és 23, hétfőn és kedden 22 és 26 fok között alakul. ■ Vízállás A Duna árad. Bezdánnál 195 (+3), Apaújnál 283 (+11), Gombosnál 272 (+19), Palánkánál 254 (+24), Újvidéknél 240 (+24), Slankamennál 270 (+20), Zimonynál 320 (+20), Pancsovánál 336 (+17) cm. A Tisza Törökkanizsától Törökbecséig stagnál, lejjebb árad. Törökkanizsánál 206 (+2), Zentánál 265 (+2), Törökbecsénél 323 (0), Titelnél 266 (+24) cm. A Bega Tamásfalvánál 82 (+12) cm. A Temes stagnál: Módosnál 146 (+2), Szécsánynál 290 (+16) cm. A víz hőmérséklete Bezdánnál 17,6, Újvidéknél 17,8, Slankamennál 18,2, Zimonynál 19, Törökkanizsánál 17,5, Zentánál 19, Törökbecsénél 19,5, Titelnél 20, Módosnál 17, Szécsánynál 16 fok. ROMA BOJE, LUKOVI FASADE / 2011 316-16-36 www.roma.co.yu ÚJVIDÉK 20 BELGRAD PODGORICA BUDVA BUDAPEST ATHÉN RÓMA BERLIN MOSZKVA 19 25 25 20 25 25 22 16