Magyarország, 1929. július (36. évfolyam, 146-171. szám)
1929-07-24 / 165. szám
Megcsalhatja-e a fiatal asszony , első héten a férjét? "Tristan Bermirdezs színdarabja Angliában ♦£ Tristan Bertiarának, a kitűnő francia írónak legutóbb színrekerült.Jules, Julien és Juliette« című darabjai körülheves vita keletkezett Londonnéban. Az egyik angol színház megvásárolta Tristan Bernard darabját és fxaég, ebben a szezonban be akarja mutatni."Az igazgató és A dramaturg között nézeteltérés támadt a daraboltak egy kényes pontja körül. Arrólvan szó ebben az érdekes újdonságban, hogy egy fiatal asszonyka, akiártatlanul lépett be a házasságba, már az első héten megcsalja a férjét.)A dramaturg azon az állásponton, írtja, hogy ezt a határidőt néhány hetétel ki kell tölni, mert a kényes angolközönség túlságosan korainak fogjatalálni a házasságtövést. A Jules, Julien és Juliette-et legjobban is János, Jancsi és Jancsikáinak; lehetne fordítani. Jules, aki negyven esztendős komoly, kicsinyesfrancia ■■ üzletein bér, feleslegül : vesz •egy húszéves kis ’-Juliettet. A • tiász«jszaka utáni délelőttön történik az első felvonás. A fiatalasszonykátsorra látogatják a barátnői és a család tagjai, akik konzultálják az elgnultéjszakát. Juliette mindent-elmetél és a legbizalmasabbbarátnőjének ,azt, isi elmondja, hogy nem ilyennek képzelte azt a legendás első éjszakát. Jales nagyon komoly ember, aki szereti összekötni a hasznost a kellemessel és így nászútját is úgy intézte, hogy ezúttal vidéken lakó üzletfeleit üzletileg meglátogathassa. Tristan Bernard mélységes életfilozófiával rajzolja meg a francia kispolgárt. Van a családban egy nagybácsi, aki a régi rezonőr szerepét tölti be a színdarabban, és mindenre és mindenkire könyörtelenül megmondja sz véleményeit. Az ő szavaival fejeződik be az első felvonás. Jules nagyképűen mondja a feleségére: — Ez a Juliette még egészen gyerek. . A nagybácsi megveregeti Jules 5 vállát és meggyőződéssel módja: —Ez a gyerek úgy meg fogja magát, csalni, mint, egy nagy. A második felvonás egy kis vidéki mezővárosban játszódik le. Jules ,és ifjú hitvese az egyetlen vendég, fogadóban laknak, és míg a férfi ’ sorralátogatja a környékbeli nagyigyárakat, az asszonyka , nagyon unatkozik. Megismerkedik a kis szak- Irodában egy ifjú repülőtiszttel, aki I már hónapok óta vágyódik a párizsi nő után. Együtt beszélgetnek Pá- Irizssül, és a két elhagyatott lélek egyszerre csak, egymásra talál. Juliette, a párnapos, feleség habozás nélkül odaadja magát Juliennek, a túlságosan koráit érkezett harmidik-mtc, , - -. A. harmadik felvonásban moliérei mélységedet szánt Tristan Berpigrd tolla. - Ezt a rezignált harmadik felvonást -a .-Irart Ria kritika-páratlan lelkesedéssel-fogadta, ,i .. . Londonban túlságosan modernnek tartjákTristan Bekchard felfogását és ezért keletkezett vita a színigazgató és a draptaturg között. Ebbe a vitába egy‘ színházi lap hasábjain több kitűnő szakember is hozzászólt. A legfőbb kritikus megegyezett abban, hogy a,, igazi művészet nem ismeri a dátumszerű precezitást" és Tristan Bernara,új darabjának erkölcsi színvonala végi attól függ, hogy a hős néhány hét múlva csalja meg a férjét. # - - -’A színházak, ha a szerző úgy kívánja, kötelesek naponta fizetni a tantemet. A ■múlt szezonban általában'sok baja volt a hitelezőknek a színitagokkal. Mint isme- retes, három színház is küzdött anyagi zavarokkal s ennek folytán sok, esetben a szerzők sem kapták meg a pénzüket. "Az elmúlt évad tapasztalatainak alapján nemrégen összegyűltek a színpadi szerzők , és elhatározták, hogy az új szezonban 'megvédik érdekeiket. Kimondották, hogy a jövőben a színház köteles a szerző ki‘ „vágságára naponkénti-eelszámoltá. ya.r^.fdn- Hévpnfl. „Ezt a határozatot közöltéig, a pesti színházak. igi ízgatóival ,és v-a‘ legtöbb színház magáévá ‘is tette a szerzők álláspontját. Itt említjük ,meg, hogy az elmúlt szezon végén már volt néhány szerző-’ dés, amelyben a szerzők kikötötték, hogy a színháznak naponta kell megfizetni a tantemet. . "# Alpár Gitta Budapestre érkezett és beszámolt londoni fellépéseiről. Alpár Gitta, aki legutóbb Londonban vendégszerepelt, Budapestre érkezett üdülni.Fellép egyszer nálunk az Allalkertben, amikor is a Hoffmannmeséi női főszerepét fogja énekelni. . — Liondonban hatszor énekeltem — mondotta Alpár Gitta. — A megnyitó előadás után a walesi herceg is megtisztelt egy virágcsokorral.. Berlinben és Kielben énekeltem többször. Legközelebb beszélőfilmben fogok fellépők • - • Alpár Gitta augusztus közepéig szándékozik Budapesten maradni. * • , i ’ ’ . - ' •.. Egy új szereplő kedvéért sokat váltó?;-tattal: a párizsi Szalai Juei-n. Párizsból jelentik: Az ötvenedik előadás felé közeledő dr. Szabó Jusi női főszereplője Spinéiig, nyári szabadságra utazott.He- | lyette másik színésznő, vette át a cím- | szerepet. Ugyanekkor Isa Kre’mer nevű f UStál dizezt is felléptetnek a darabkáit, s hogy valamivelpótolják Spinéiig távozá- |sát. Isa Kremer kedvéért a második fel- vonást teljesen megváltoztatták. A pá s rizsi dr. Szabó Jucinak, ez sem ártott. Ezután is sorozatos, előadásban télt hú- szak mellett adjük színre. : ‘f . . I 20.933 .márka ösztöndíj három : német 'írónak. Heidelbergből jelentik:: A'Z' ünnepi játékok alkalmából 25.000 márka ösztöndíjat osztottak szét három kitűnő ifjú írónak: Kari Ziek-.mayr, René Schikcc és Max Mell A díjnyertes németírók. Az ösztöndíjnak' az az 'érdekessége, hogy az adományozók nem kötötték, Ifi, hogy a jutalajazottak, milyen célra használják fel. " Mindenkiolyan tanulmányokra fordíthatja,amilyenekre akarja.. _______ ,,jr . .'fi • • .. i f. ^ .............................. MAGYARORSZÁG | ^ ______j^^ips 24.uSaercai (—) Rozgonyi:színes, képes, jutányosak.! Mai és holnapi színházi előadások . | Budai Színkör kedd és szerda: Szakik az |' asszony . (*/18) — Nyári Operett Színház | kedd és szerda:, Strandszerelem (’IS) ■—| Budapesti Színház kedd, és szerda: Nem tudok én zsidó nélkül élni (8). . I frtézik műsora ij /As£or : Mozgó/(Akácfa utca .4. Tel.: J. 1‘ ,378—03) tierard brigad.éros (9 felv., Phillis Haver, Rod la Rocque) —' Rablólovag (8 felv., .Patty Lia, Josef Schildkraut) — 8 Amor-expressz (burf., 6 felv., Pilotti) 5,1 Vi8,. #10),' . ‘ ..... Fészek Mozgó, (József körút 70. Tel.: Aut. I 833—29). Csillagok útja (dráma, 10 felv., S. Grete Garbó) — Song (szerelmi dráma, 10 felv., Anna May Wong). — Az elátkozott kastély (7 felv.), (A5, 7, VSsló). Kert Mozgó (Vilma királynő út és Aréna .Út sarok. Tel.: Aut. 130—17). Annopolis (atenger fiai, 8 felv., Jeanette Loff, John •Me. Brown) — Kényes helyzet (vígj., 7 felv., Helend' Chadwick, Kenreth Harlan) Burleszk — Híradók (8. ,10 folyt.). Műjég Mozi .(Városliget. Tel.: 319—23). Fehér éjszakák (expediciós film, 9felv.) — Izép -szenvedélyek (7 felv., Virginia Fair, Mary Carr) . — Amazonok , harca (Fox burleszk) Magyar és Fox Híradó (8, 10 folytatólag). Nyugat Mozgó (Teréz körút, Tel. Aut.. 271—62). Sötét. Oroszország (dráma, 10 felv., Michael Beimen, Suzi .Vernon) — Ausztráliai vskös .(színmű, 7 fely., Reja Roque, Jetta Goudal) — Jól éli az élettel (8 felv., Mary Jolimon) (V-4, V.6, Vi8, V 10). " Olympia Mozgó (Erzsébet körút 28. Tel.: J. 429—47). Modern Casanova (vígj.,-10- - felv., Harry Liebltke) — A kitagadott (dráma, 9 felv., Dolly Grey) — A tisztító tfsztj (burl., 2 felv.) (4, 6, 8, 10), - 1 'Osujna Mozgó (József-körút ál. Tel.: X .101—25). Talkie 'beszélőfilm kabaré. (Művészeti, vezető: ■Innocent','El nő.' Fellépnek:Medgyaszay Vilma, Békeffy vokálkvartett, Szentiványi Kálmán, 'Péti Sándor, Fekete Pál, Haraszti Miéi, Visler Ferike, Faragó Sári, Rótt Ferenc, Dalmady Jípáán, Anday Béla, Fehér Lili,Békessy József, Somfár Stefi, Mátray Sándor, Turbay Sári, és .Tiszai-. Andor) ? (1 9)'.Orient Mozgó (Izabella ucea és Aradi ^ucca.sarok. Tel.: Aut...■ 150— 87). Szívek bájjiarca (dráma,' 8 folyt Olga, Csehova, Fred Seim) — Segítség, megnősülök, (vígj., 1'felv., Henny Porten, Angelo Kerrari) — AutóUtoláslák . (6 felv., Alíed Berrero, Mildre’d Harris, Chaplin) — Fox Journal (5, 7, '/dő). Tamara Parkmozgó (a Márkus Emiliaparkban Múzeum körút 2. Tel.: J. 374—30). Annapolis (a tenger vai, 8 felv., Jeanette Loff, Johi Mack, Browen) Izzó szenvedélyek, (életkép,. 7 felv., Mary Carr, Callm. Laudis, Virgita Fair) — Híradók (8, 10). Tivoli Mozgás (Nagymező utca S. Tel.: Aut.v2áQ—40). .Aki átkozta a pénzt (6 felv., Kenneth Harlam, Bleen Berdy) — A hárem titka' (12 felv.,'venniffé , Leorange, Leon Matliat) — Az ucca-Hilioma (8 felv., Virginia le Corvin, Jeknlé, Walkür) — Híradók (16-tól folytj. ~ Túrán Mozgó (Nagyrapic ucca és Mozsár ucca sarok. Tel.: 264—20)': Aftantis (dráma, 12 felv., Jean Angelo, Napiorkowska) — Dygfin (színmű, 12 felv., Paul Wegener, Marcella Albani) (6,. ‘/28, %10). gesta.Mozgás(Erzsébeti körút'33. Tel.: J. 328—39)'.* 'Bélfistegor, a detektívek királya (2 rész, 12 felv.) — Megfogtam a kémet (burleszkvígj., 7 felv.) — Hallja, maga skót — Szaludon (burleszkek, 2—2 ‘ felv.) (V*4-től folyt.). . (A Magyarország tudósítójától.) Az országos bajnokságok versenye előtt az utolsó úszóversenyt a BBTE rendezi vasárnap délután a Császárfürrdőben. A budai egyesület az idén ünnepli 60 éves fennállását és ezért minden sportágban nagy jubilárisversenyt rendez. ... A BBTE úszó-szakosztálya, /is kitűnő programot állított össze’a jubileumi versenyre. Ennek keretében ,tartják Budapest 1809 méteres gyors*úszóbajnokságát, amelyért Halasi és Bábok fog vetélkedni. Afőversenyek és indulóik a következők: - -v 3X198 m vegyes stafétái Szegedi UE, BBTE, Beszkár, FTC, GTE. 109 m gyors: Bárány, a két Wannie, Boros, Mészöly, Gáborfi.180 m hát: Herendi, Mártonfi, Ulrich, Klaus. 480 m gyors: Wannie II., Mihály fi.299 m mell: Hild, Feuchtinger, Gál. A legszebb versenynek a 100 m-es gyorsúszás ígérkezik. Ismét találkozik a teljes ,elitgárda Székély ,kivé-telével, aki vasárnap Sopronban startol. Bárány elsősége nem vitás, de a második helyért és a többi helyezésért ismét páratlan küzdelem lesz. Két bajnoki vízipólómérkőzés is szerepel a BBTE versenyének programján. A MAC—MTK mérkőzés a bajnokság első helyére nézve döntő jelentőségű/ az FTC—'fifESE tixér-ikőzés pedig a középső sorrend szempontjából lesz; rendkívül fontos. ' A BBTE versenyére való.'.tekintet*|tel ’ az UTE délelőtt; rendez, Újpesten úszóversenyt. Ennek keretében is két döntőfontosságú vizipólómérkőzés kerül sorra. A III. ker- TVE—UTE meccs éppen olyan fontos a bajnokság végső ered-ményére, mint a MAC—MTK mérkőzés, az ESC—Beszkár meccs pedig a kiesés sorsát fogja eldönteni. I ■ A BBTE jubiláris úszóversenye . . és négy vizipólómeccs... Nagy úszóprogram lesz vasárnap is HuManen Az augusztus 1-én kezdődő profi birkózó versenyen részt vesz Otto Huhtinen, anagyszerű alakú finn profi birkózó is, aki már nemcsak Európában, hanem a tengerentúl is jó eredményeket ért el. A már ismerteken kívül a német Steinke ,is résztvesz a profeszszionista birkózóversenyen. CSILLÁR szükségletét beszerzi, tekintse . ** ^ meg ,az ELEKTRA CS1LLAR©¥AR9 ^/83. E meg*a Dobasca Címre tessék ügyelni. Kérjen képes árjegyzéket. Telefon: 1. 426-77 Berlin kiváló atlétái pénteken érkeznek Budapestre. (A Magyarország tudósítójától.) A MAG vasárnapi versenye, ésa*.német birodalmi bajnokságok eredményei összehasonlításranyújtanak,alapot a vasárnapi Berlin—Budapest atlétikai mérkőzésre. A német bajnokság egyik nagy szenzációja a berlini atléták kitűnő szereplése volt, különösen a stafétaszámokban. A berlini Charlottenburg sprintstafétája tegnap 48.8 mp idővel világrekordot fűtött. Az eredmények után bizonyos, hogy a magyar atléták csak akkor érhetnek el jó eredményt a német főváros kiváló gárdája ellen, ha legjobb tudásukat legnagyobb erejükkel tudják kifejteni a vasárnapi mérkőzésen. Bizonyos tehát, hogy a küzdelem igen kemény lesz. Berlin atlétái pénteken este megérkezett már Budapestre. Július 26-án kezdődik a Davis Cup döntője a Párizsban . (A Magyarország tudósítójától.) Az Egyesült Államok teniszcsapata Berlinből Párizsba utazik, ahol20-án, pénteken kezdődik a Davis Cup döntője. Szombaton és vasárnap folyttatják a versenyt. Mind a három napon a Roland-stadionban tartják a mérkőzéseket. A hosszú 'éveken' át verhetetlen 'amerikaiaktól,. két éven át elvették a franciák 'a világ legnagyobb vándordíjának védelmét. A 2. wimbledoni eredményekből következtetve 02 'idén'is a franciák lesznek a győztesek, bár az USA csapatának fölényes berlini győzelme arra mutat, hogy az amerikaiak javuló forumában vannak.