Magyarország, 1934. augusztus (41. évfolyam, 172-193. szám)

1934-08-11 / 181. szám

10 »Új magyar színpad« Új avangardista színpad nyílik meg az ősszel Faragó Ödön volt kassai és szegedi színigazgató veze­tése alatt. Főképpen Erdély, a Fel­vidék és a Délvidék íróit és zeneszer­zőit óhajtja megszólaltatni az új vál­lalkozás, amely népi játékokat, ének­es táncjeleneteket és népballadákat tűz a műsorára. Az új magyar szín­­p­ad az akácfauccal megszűnt Modern Kabaré helyiségeiben kezdi meg elő­adásait. (*) Huszonötször játszotta egy vidéki társulat »Az ember tragédiájáét. Tolnay Andor színtársulata Cegléden most ünne­pelte meg »Az ember tragédiája* 25-ik előadását. Hont Ferenc rendezésében, szimbolikus díszletek között játssza a tár­sulat Madách művét. Lucifert Mihályfi Béla, a Nemzeti Színház művésze, Évát Lukács Mária, Ádámot Mester Tibor alakította. (*) Horváth Árpád a Nemzeti Szín­házban és a Király-szính­ázban is fog rendezni. Horváth Árpád, mint isme­retes, a Király-színházhoz szerződött vendég-főrendezőnek és főképpen ma­gyar darabokat fog rendezni. A Nem­zeti Színháznál elfoglalt főrendezői állását azonban nem érinti ez a meg­állapodás. Továbra is a Nemzeti Színház kötelékében maradt és a Ki­rály-színházban csak vendégszerepel­(*) Vendégrendező a Nemzeti Szín­házban. Voinovich Géza, a Nemzeti Színház kormánybiztosa azzal a terv­vel foglalkozik, hogy az új szezonban vendégrendezőket is foglalkoztat majd az állami színpadon. Mint érte­sülünk, Pü­nkösti Andor író és kri­tikus máris megbízást kapott, hogy az új évadban egy-két darabot rendez­zen. Pünkösti minden valószínűség szerint egy magyar újdonság rende­zésével kezdi meg vendégszereplését a Nemzeti Színházban. (*) Egy francia és egy angol film­vállalat együtt készíti az »Antónia«­­filmet. Párizsból jelentik: Lengyel Menyhért »Antóniá«-jának filmvál­tozatát hétfőn kezdik készíteni. Most írták alá a végleges megállapodást, amely szerint a londoni Gaumont ké­szíti az angol változatot és a párizsi Pathé-Nathan a franciát. Ábra­hám Pál, a filmújdonság komponistája, a jövő héten utazik Párizsba a felvéte­lek zenei vezetésére. •Himhó malink • negyedik hétre prolongálva! Kacagó tarka tavasz. Legújabb 5 színes trükkrajz, 2 eredeti Micky egér és két híradó (4, 146, 7, 149, 10). — DÉCSI MOZGÓ (Teréz körút 28. Tel.: 213—43). Újjáalakítva megnyílik kedden! Búcsú az írógéptől (Jean Murat). Híradók (4, 6, 8, 10). — FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos u. 18. T.: 897—07). Megnyitó műsor! Bábszínház (Lilian Harvey). Híradók (4, 6,8,10) — GLÓRIA FILMSZÍNHÁZ (Thököly út 56. Tel.: 448—00). Vágyak ritmusa (Joan Crawford). Krisztina ki­rálynő (Greta Garbó) (6-től folyt.). — KAMARA MOZGÓ (Dohány u. és Nyár u. sarok. Tel.: 440—27): Adám megcsalja Évát (zenéjét sze­rezte Szlatinay Sándor dr.; Jean Adrienna) (4, 6, 8, 10). Szép idő esetén nyitott tető! — KERT MOZGÓ (Aréna út és Vilma királynő út sarok.. Tel.: 130—17): Adám megcsalja Évát (Jean Adrienna; zene­. Szlatinay Sándor dr.). Orosz szimfónia (orosz népdalok). Tulipán és facipő (útikép). Híradó (948, 9110). — MÁRKUS PARK MOZI (Múzeum körút és Rákóczi út sark. T.: 347—37). Mozi és kabaré (Salamon Béla és társulata új műsorral). Imá­dom magát! (Constance Cummings). Híradó 048, 10). — MŰJÉG MOZGÓ (Városligeti tó partján. T.: 183—54). Párizs démona (Adolphe Menjou). A kanadai véreb (Ken Maynard). Híradók (8-tól folytatólagosan). Kedvezőt­len idő esetén fedett helyiség. — NYUGAT MOZGÓ (Teréz körút 41. szám. Telefon: 271—62). A régi jó idők (Hansi Nleee). Tán­col a garnizon (Eggerth Márta, Szőke Szakáll (4, 6,7,­­10). — OMNIA FILM­SZÍNHÁZ (József körút és Kölcsey ucca sarok. Tel.: 301—25). Párizs démona (Adolphe Menjou). A kanadai véreb (Ken Maynard) (4, 6, 8, 10). — PALACE MOZGÓ (Erzsébet körút 8. szám. Telefon: 365—23). Prolongálva! A félvérfi bestia (Myrna Loy). Dobd, nem apád! (burleszk). Modern sportolók (kultúr­­film). Híradók (4, 6, 8, 10). — RADIUS FILMSZÍNHÁZ (Nagymező u. .22-34. Tel.: 220—93 és 292—50). Megnyitó előadás augusz­tus 14-én. Híradók. A muzsika birodalma (ze­nés film). Bumba-ritmus (zenés film). A ko­lostor gyermeke (Dorothea Wieck) (3, 5, Színházak VÍGSZÍNHÁZ fa Beketowban). Péntek és szombat: A cirkusz csillaga (8). — ROYAL ORFEUM: Péntek és szombat: ... itt a szere­lem! (8). — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Péntek és szombat: Szerencsemalac (9). — PESTI SZÍN­HÁZ: Péntek és szombat: Diplomások (1 9). — BUDAI SZÍNKÖR: Péntek és szombati Egy görbe éjszaka (8). WS, 1410). — ROYAL APOLLO (Erzsébet körút 45. szám. Telefon: 419—02 és 4120—46): Újjáalakítva jövő héten megnyílik! — SCALA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút 60. Telefon: 192 7—68). A Metro-Goldwyn-Mayer vezetése alatt megnyílik augusztus közepén. — TIVOLI MOZGÓ (Nagymező u. 8. T.: 230-49). Párizsi éjszakák (Dolly Haas). Egy férfi múltja (Douglas Fairbanks). Imádom ma­gát! (Constance Cummings). Híradó (4, 1 8, 110). — TÚRÁN MOZGÓ (Nagymező uova és Mozsár u. sarok. T.: 234—30). Énekek éneke (Marlene Dietrieh). Viktor vagy Viktória! (Renata Mü­ller). Szerelmeskedés (Magda Schneider 044-től folytatólagos, utolsó előadás 1410-kor). Mozi ALKOTÁS MOZGÓ (Alkotás u. 11. Tel.: 553—74): Krisztina királynő (Greta Garbó)­. Az utolsó lépés (Joan Crawford) (%5-től folytató­lagos, utolsó előadás 9-kor). — BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi u. 21. T.: 833—29): Panoptikum (Lionel Atwill). Tündöklő asszonyok (Bebe Daniels) (jobb terem: 5,­­8, 10; balterem: 149). — CAPITOL FILMPALOTA (Baross tér Ke­leti p. u. mellett. T.: 343—37): A Royal Film­színházak vezetése alatt jövő héten újjáala­kítva megnyílik! - CASINO FILMSZÍNHÁZ (Eskü tér 5. T.: 831—02): Mese a legénylakás­ról (Camilla Horn). Híradók (4, 6, 8, 10). — CITY FILMSZÍNHÁZ (Vilmos császár út 36. szám. Telefon: 111—10). Tizen- Budapest szenzációja! Szerencsemalac Zenés burleszk 3 képben a Terézkörúti Színpadon Vasárnap délután 4 órakor olcsó helyárakkal Legdrágább hely P 4 50, délután P 3- MAGYAROPSZAO 1934^BgMzlu^l s zombat Beszélgetés Szegeden Csortos Gyulával a szabadtéri előadásokról, nyaráról és terveiről »Az ember tragédiája« szegedi sza­badtéri előadásainak szereposztása szempontból tudva­lévőn az a legna­gyobb érdekessége, hogy Lucifer sze­repét Csortos Gyula játssza. A Magyar­­ország munkatár­sa, aki tegnap Schuschnigg oszt­rák kancellár láto­gatása alkalmából Szegeden volt, de­ Csortos Gyula szélgetett a mű­­vésszel új szerep­léséről, nyári vendégjátékairól és Csortos Gyula terveiről. Csortost, akit természetesen meg­hívtak az előadást követő ünnepi teára, de lemondta a bankettet, egye­dül vacsorázott a t­iszap­art­i étterem terrasszán és itt beszéltünk vele- Mindenekelőtt azt kérdeztük tőle, hogyan tanulta meg ilyen pompásan a hatalmas szerepet ? Nagyon megharagudott. — Elég volt már ezekből a mesék­ből! — mondotta. — Már februárban bevágtam az egész Tragédiát. Saj­nos, a szerepemből sokat ki kellett húzni. Rájöttem arra, hogy Madách műve tulajdonképpen nem is való szabadtéri előadásra és csupán a ki­váló rendezők tudtak ilyen hatást el­érni a filozófiai munkával. Nagyon örültem ennek a szegedi szerenlés­­nek, legalább véget vetett azoknak a pletykáknak, hogy Csortos nem ta­nulja meg szerepeit. Még az operett­ben is mindig megtanulom a szere­pemet — Mi az őszi és téli programja? — kérdeztük aztán. — Augusztus 16-án hazamegyek Bu­dapestre és várok. Kérem, nekem mindegy, hogy hol lépek fel. A fő, hogy színpad legyen a talpam alatt. A legkíméletlenebb kánikulában is jártam a vidéki városokat: Haupt­­mann »Naplemente előtt« című drá­máját játszottuk és mindig telt ház volt. Pécsett betanultam egy eredeti operettet is. Két próbára eljátszottam, akárcsak a falazó színészek. »A bár csillaga« volt a címe a helyi szerző darabjának és mondhatom, tetszett a közönségnek. A szegediek kíváncsi pillantások­kal nézik Csortos Gyulát. A művész egyre jobban belemelegedik a beszél­getésbe. — A zárt színpadot, — folytatja — őszintén szólva, jobban szeretem, mint a szabadtéri előadást. A nüan­­szokat mégis csak intim környezet­ben lehet kihozni. De hiába, most ez a divat, a szabadtéri színpad! Ahol két bokor van együtt, rögtön akad hozzá egy vállalkozó és szabadtéri előadást rendez körülötte... — Az új szezonban milyen szerepe­ket óhajtana játszani? — kérdeztük végül. — Olvasom, hogy a budapesti igaz­gatók csak darabokra szerződtetik a színészeket. Ez nagyzási mánia! Nem utánozhatjuk mi Newyorkot, Lon­dont és Párizst. Jól összetanult együttesre van szükség. Szívesebben szerződök magam is egész esztendőre egy színházhoz és játszom az össze­szokott együttes keretében, mintsem minden hónapban más műfajt és más stílust lássak magam körül. Schalom Asch levele és a budapesti dramaturg válasza Feltűnést keltő színházi eseményről adott hírt tegnapi számában Az Est Schalom Asch, a világhírű zsidó író »Gott der Rache« (»A bosszúálló Is­ten« című híres darabjával kapcso­latban. A Betlven-téri Színház ugyanis tervbe vette a darab előadását és az­zal a kéréssel fordult az íróhoz, hogy adja hozzájárulását­­A bosszúálló Is­tene budapesti bemutatójához, amelyet harminc évvel ezelőtt megelőzött Reinhardték német előadása a Víg­színházban. Schalom Asch erre írt a színház igazgatóságának és levelében azt kérte, hogy tekintsenek el a da­rab bemutatásától. Ez a levél, amely egy író lelkiisme­­retének valósággal megrázó dokumen­tuma, egész terjedelmében a követ­kező: Mélyen tisztelt Uraim! Nagyon kérem önöket, hogy mélt­óztassanak eltekinteni a Gott der Rache magyar nyelvű bemutató­jától. Ezt ugyanolyan okból kérem, amiért Angliában, Svédországban és más államokban is arra kértem a színigazga­tókat, hogy ezt a darabomat ne mutassák be. Kérésemet azzal magyarázom, hogy a mai válságos időben, amikor a legártat­lanabb mondatokat is félremagyarázzák, amikor az emberekben annyi gyűlölet halmozódott fel, hogy a legártatlanabb szikra is elegendő a gyűlölet dinamitjá­­nak felrobbantására, ebben a válságos időben a legtávolabbról sem akarom hit­­sorsosaimat üldöztetésnek kitenni. Azóta, amióta e darabomat megírtam, megvál­toztak az idők és a legtisztább hittel megírt mondatokat is visszájára fordít­hatja a gyűlölködés. Teljes tisztelettel: Schalom Asch. Azok, akik ismerik Asch drámáját vagy emlékeznek német előadásaira, jól tudják, hogy a zsidótárgyú darab egyáltalában nem filoszemita, sőt ellenkezőleg: a zsidó író darabja, bi­zonyos tendenciózus szempontból néz­ve a történetet, inkább zsidóellenes­nek mondható. Szirmai Rezső író, a Bethlen-téri Színház dramaturgja azonban, mél­tányolva az író szempontjait, a kö­vetkező levélben válaszolt Schalom Aschnak: Mélyen tisztelt Uram! Kötelességemnek tartom, hogy közöljem önnel: Magyaror­­szágon e pillanatban felekezeti téren tel­­jes nyugalom és rend uralkodik. Az at­­moszféra nem olyan, hogy olyan százszá-­­zalékosan irodalmi és emberileg mélysé­ges darab, mint az öné, felekezeti kirob­banásokra szolgáltathatna okot. Nálunk legfeljebb hecc­darabok válthatnak ki iz­galmat a felekezetieskedésre könnyebben kaphatókból, de az ön megkapó és igaz­hangú drámájának előadása semmiféle veszélyt nálunk nem rejt magában. En­nek ellenére meghallunk az írói lelkiisme­ret olyan dokumentuma előtt, mint ami­lyennel Ön állított példát mindenki elé és amennyiben felvilágosításaim után sem járulna hozzá a darab előadásához, úgy fájdalommal bár, de kénytelenek va­gyunk lemondani a darab előadásáról. A legteljesebb tisztelettel: Szirmai Rezső. Bill egyetlen idei filmje: • A­­ja A Fox-filmgyár szenzációs újdonsága : FÓRUM é 1 punier! 1 UHUM alakítva! ! (*) Buster Keaton francia film­színész lett. Max Nosek német rendező vállalko­­­zásában Buster Keaton, az ismert ame­­rikai filmkomikus most Párizsban filme­zik. Csődügye miatt el kellett, hogy hagy­­ja Hollywoodot és most nagykeservesen megtanult franciául. Első filmjében egy idegen kiejtéssel beszélő úriembert ját­szik. Az újdonság címe: „A Champs-Ely­­sées királya”. Buster Keaton mint szegény amerikai megérkezik Párizsba és egy sor nélkül próbál szerencsét. Tévedésből mil­liomosnak nézik és ebből a helyzetből szár­maznak a nagy bonyodalmak. Szombaton: lovaregyleti lóverseny Az augusztusi harmadik napnak a Gödöllői Díj a főversenye, melynek 6000 pengős díjáért leggyorsabb teli­­véreink fognak mérkőzni. A program többi száma is nagyon jó sportot he­lyez kilátásba, csak a gátverseny lesz gyenge: mindössze négy megyeri lo­vat neveztek. Jelöltjeink: I. Canada—La Nurra—Marán II. Senora—Tiffin—Brighton III. Judith—Feketerigó IV. Pillanat—Musset—Tramp V. Visegrád—Karolinger—Atropos VI. Katalin—Emese—Quarnero VII. Puszta—Neptun—Rúna Versenyek kezdete: fél 3 órakor. Következő versenynap: Vasárnap: Bérczyi Károly-díj.

Next