Mindenes gyűjtemény 1-2. (Révkomárom, 1789)
I. negyed - 1789-09-09 / 21. levél
334 Angliának ki-kötö-helyéböl Doverből Frantzia-Országnak Kalais nevű ki-kötö-helyére. 1. órakor volt az indulás. A’ Nézőknek tsendes hallgatások köztt fel emelkedtek, a’ midőn Blanchárd kalapját és zászlóját kezeiben tartván bútsut vett a’ jelen lévőktől , mentekben hol felemelkedtek, hol alá szállottak, ’s a’ tengeren Hajózókat köszöntötték 1 4 órakor Guines mellett, melly Kalaishoz két óra, az úgy neveztetett arany mezőn, hol I.16. Eszt. Vili. Henrik Angliai , és I. Ferent Frantiai Királyok egygyütt voltak , leereszkedtek. Kalaisban megvendéglették őket, hol magokat, úgy mutogatták, mint a’ kik a’ halandók közzűl a’ tengeren által legelőször repültek,’s a’ Dedalus' meséjét valósággá változtatták. Már más fél órakor látták őket messze látó csöveken a’ Francia Parton állók, 2 órakor pedig kiértek a’ Francia partra Kalaistól más fél órára a’ Boulognei úton. Ott le felé ereszkedvén, minekutánna azt a’ környéket megszemlélték , felemelkedtek ’s Omer Varosa felé mentek, ’s végre fél óra múlva, Kalaistól mintegy két órára leszállottak. A’ Kalais Városbéliek meghallván az ő elérkezéseket, elejekbe mentek nékik. Minthogy jó szelek nem volt, az az oka, hogy 3. óra telt belé , míg a’ tengeren által repűlhettek , mellynek a’ szélessége Dovertől Karlai.