Mindenes gyűjtemény 1-2. (Révkomárom, 1789)
I. negyed - 1789-07-18 / 6. levél
88 # Co) &ga egyedül , hogy Kolumbust megelőzhesse, ’s a’ Szigetnek kintseit magának elfoglalhassa. Elhagyattatván azért Kolumbus Társától, vissza indúlt Kuba felé, é s megszállott egy más kikötö helyben, mellyet Katalinnak nevezett. Itt talált egy folyó vizre, melly oly tiszta volt, hogy ellent nem állván két ’s három ölnyi mélysége , a’ feneke világosan meglátszott. Közel hozzá látott szörnyü magasságú fenyőfákat , mellyek akármelly hajónak árbotzsakúl szólgálhattak , és tserfákat, mellyekből deszkákat lehetett hasogatni. Mindenféle madarak a’ magok csevegéseikkel annyira megékesítették e’ helyeket, hogy Kolumbus azt mondotta, hogy halttáig való lakozásúl örömest e’ Szigetet választotta volna. Nem meszsze oda talált egy hosszú fajkát a’ szárazon, mellyben könnyen ötven emberek elférhettek volna, noha csak egy élő fának törsökéből készíttetett. Mintegy száz és hat mértt földeket menvén a’ Sziget körül, elindúlt ismét Bahiát keresni, melly oda nem meszszire látszott. Még távolról látván azt, oly nagy hasonlatosságot látott benne Spanyol-országhoz , hogy azt Hispániolának, vagy Spanyolotskának nevezte. A’ lakosok látván őket, mindnyájan elfutottak, míg végre egy Asszonyt megfogtak , a’ kinek arany pléhetske függött le az orralya.