Moldova Socialista, 1971 (XLVII/202-227)

1971-09-26 / nr. 224

2 Думиникэ, 26 септембрие 1971 ■ ШИ А ФОСТ ЗИУА ЫНТЫЯ (Сфыршит). Ну ажунЖя метал, ну ажун­Жя курент електрик (сара, кынд ын каселе тирасполе­­нилор се априндяу лэмпйле дуй Ильич, узина ера скоа­­сэ дин чиркуит, алтфел «сорбя» тот курентул), ын скимб ентузиазмул оамени­­лор крештя ку форде небэ­­нуите. Иван Фадеев ши приете­­ний луй Александр Тяглов­­ский ши Валентин Галецкий ау фост примий стахано­­вишть ай узиней. Ын аний 30 узина а май ынфэптуит комензь де чин­­сте пентру минеле дин Дон­­бас, пентру узинеле мета­­лурЖиче дин Украина, дета­лий пентру метроул дин Москова. Рэзбоюл а десенат о ын­­трерупере ын биография де мункэ а луй Иван Семьоно­­вич Фадеев. А луптат ку финландежий ши н’а дове­ди! сэ се ынтоаркэ бине ака­­сэ, кэ с’а ынчепут Мареле рэзбой пентру апэраря Пат­рией ши а партичипат ла апэраря Одесей, унде а фост рэнит. Яр дупэ ынсэ­­нэтошире а урмат Кримея. Ши дин ноу н’а авут но­рок — а фост грав рэнит. Де дата аста инсистенца де а нимери пе фронт н’а май ажутат — сентинца медичи­­лор а фост дестул де севе­­рэ: «инапт пентру серви­­чиул милитар актив». Дар ну е Иван Семьоно­­вич динтр’ачея, каре сэ дее бир ку фуЖиций ын фаца греутэцилор. А обцинут ын­­корпораря ынтр’о унитате пентру прегэтиря кадрелор милитаре. Дупэ рэзбой с’а ынторс дин ноу ла -узинэ. Ынтре­­приндеря арэта ши май сэ­­ракэ декыт пынэ атунч. Ын скимб де лукру ера де зечь де орь май мулт. Узина продучя машинь агриколе, мотоаре де 22 кай путере пентру батозе, помпе ш. а. Аний тречяу ынтр’о фугэ небунэ. Ши Иван Семьоно­­вич нич н’а обсерват, кынд ынтр’о бунэ зи фечорул май маре, Толя, вени ла амязэ ку де-але гурий. Ши атунч товарэший де лукру с’ау мират: — Мыне-поймыне о сэ ай, Иван Семьонович, флэкэу ын касэ. Фадеев типэри ку мыниле греле умерий плэпынзь ай фечорулуй ши зисе рызынд: — Ачеста ми-й скимбул. — Ши кяр вой фи, — сэри офенсат фечорул. Вииторул ьгачепе астэзь. Кынд Толя а венит акасэ ку атестатул де матуритате, Иван Семьонович л-а ын­­тымпинат ку неспусэ буку­­рие. — Воуэ вэ апарцине ви­иторул. — Яр вииторул ынчепе астэзь. Ши ам де гынд сэ-л ынчеп ла узина та. Толя зиуа лукра, яр сара луа ын мынэ мануалеле, прегэтинду-шь лукрэриле скрнсе пентру техникумулде конструире а машинилор­­унелте дин Одеса. Дар нич диплома де техничиан-тех­­нолог ну л-а сатисфэкут. Ду­пэ вре-о патру ань де мун­кэ, Анатолий Фадеев с'а ур­­кат ынтр’ун трен «Кчши­­нэу—Москова» ши а плекат сэ цинэ екзаменеле де ад­­митере ла шкоала супериоа­­рэ техника «Бауман» дин капитала цэрий. Чей чинч ань де студий ла институт с’ау проектах ынтр’ун збор ыналт спре че­ле май адынчь тайне але прелукрэрий металулуй. С’а ынторс ла Тираспол, фиинд стэпынит де ной патимь ын десэвырширя машинилор де турнаре а металулуй. Ын презент Анатолий Иванович Фадеев се афлэ ын фрунтя секцией де екс­­периментаре. Ачест сектор а ыисушит ын анул курент челе май ной линий ауто­­мате де турнаре. Вырста медие а мунчито­­рилор е ундева суб трей­­зечь де ань. Ши ку тоате ачестя колективул фаче фа­­цэ сарчинилор. Ын анул де фацэ секция а експедият доуэ машинь уриаше. Пынэ ла сфырши­­тул анулуй се ва май про­­дуче ынкэ уна. Кынд ветеранул узиней Иван Семьонович Фадеев плякэ де ла скимб, трече сэ-шь вадэ фечорул. Десе­­орь ну поате сэ скимбе мэ­­кар доуэ ворбе ку ел. Веш­няк е окулат. Доар тоць чей песте 160 де мунчиторь дин секция бксперименталэ вин сэ-й чарэ ун сфат, ынтрябэ кум ар путя сэ конфекцио­­незе май репеде кутаре сау кутаре деталиу. Ла узина «Киров» ын афарэ де ачешть дой репре­­зентанць ай фамилией Фа­деев май лукрязэ ын кали­­тате де инструментистэ ши мама, Ана Прокофьевна. А лукрат ши фечорул май мик ал луй Иван Семьонович, Олег, каре акум ышь фаче сервичиул ын рындурилз Арматей Советиче. — Ыл май аштепт ши пе непоцелул Валерий, — глу­­меште ветеранул, — ши атунч пот плена лиништит ла пенсне. ...Ши а фост зиуа ынтыя, кынд ла Тираспол чинева а моделат пе кэпэтыюл нико­­валей прима букатэ де ме­тал. А фост инконтестабилэ зиуа ынтыя... Яр ултнма зи ну ва фи нич одатэ. Ва фи доар вииторул маре ал ачес­­тей унитэць де продучере а машинилор де турнаре, уна динтре челе май марь ын­­треприидерь де ачест фел дин царэ. Виктор ДУМБРЭВЯНУ, ор. Тираспол. ШТИИНЦЕ ЕКОНОМИЧЕ — ТУТУРОР ОАМЕНИЛОР МУНЧИЙ Президиумул ВЦСПС-улуй а екзаминат ла 24 септембрие сарчиниле организацийлор синдикале ын легэтурэ ку хотэрыря Комитетулуй Ней­трал ал ПКУС «Ку привире ла ымбунэтэциря ынвэцэ­­мынтулуй економик ал оаме­­нилор мунчий». Хотэрыря Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, се епуне ын хотэрыря адоптатэ, есте пэтрунсэ де адынка грижэ а партидулуй пентру оамений советичь, пентру дезволтаря мултилатералэ а персонали­­тэций конструкторулуй кому­­низмулуй. Ку кыт есте май ыналт нивелул куноштинце­­лор ши мэестрией кадрелор, ку атыт вор фи традусе ку май мулт сукчес ын вяцэ пла­­нуриле де дезволтаре а еко­номией национале ши де ри­­дикаре а нивелулуй де трай ал попорулуй, елаборате де Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС. Президиумул ВЦСПС-улуй а облигат консилииле ши ко­­митетеле синдикателор, орга­­низацииле синдикале але ын­­треприндерилор ши институ­­циилор сэ лэмуряскэ ларг ын тоате колективеле де мун­кэ хотэрыря Комитетулуй .Нейтрал ал партидулуй «Ку привире ла ымбунэтэциря ынвэцэмынтулуй економик ал оаменилор мунчий». Тре­­буе елаборате ши ынфэптуи­­те ымпреунэ ку органеле економиче ши ку админи­страция мэсурь практиче пентру ликидаря неажунсу­­рилор менционате ын хотэ­рыря Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС ши асигурат ун ыналт нивел ал ынвэцэмьш­­тулуй економик ал оамени­лор мунчий. Есте импортант де а аси­­гура ка инструиря сэ се ым­­бине ку апликаря ын прак­тика а куноштинцелор кэпэ­­тате, ку атраЖеря ларгэ а маселор ла резолваря проб­­лемелор веций економиче а колективелор. Прегэтиря еко­­номикэ требуе консидератэ дрепт о латурэ облигаторие а калификэрий фиекэруй лукрэтор. Мэсуриле привинд прегэтиря економикэ а кад­релор требуе ынскрисе ын контрактеле колективе ши ын плануриле де дезволтаре сочиалэ, еле тербуе сэ фие трекуте ын ангажаментеле сочиалисте. С’а пропус комитетелор чентрале але синдикателор сэ партичипе ла детерминаря де кэтре министере ши де­партаменте а волумулуй ориентатив де куноштинце економиче пентру фиекаре категорие де лукрэторь, а периодичитэций ши а форме­­лор инструирий лор. Коми­­тетеле чентрале але синдика­телор требуе сэ елабо­­резе ымпреунэ ку Министе­­рул ынвэцэмынтулуй супе­­риор ши медиу де спечиали­­тате ал Униуний РСС ши ку Комитетул де стат пентру ынвэцэмынтул професионал­­техник ал Советулуй Миниш­­трилор ал Униуний РСС плануриле ши програмеле де ынвэцэмынт але инструирий економиче а кадрелор де кон­­дучере дин тоате вериЖиле економией национале, а спе­­чиалиштилор, мунчиторилор ши службашилор. Консилииле ши комитете­­ле синдикателор сынт обли­­гате сэ ридиче ролул пропа­­гандей де масэ ын инструиря економикэ а Оаменилор мун­чий, сэ ымбунэтэцяскэ кон­­цинутул лекциилор, рефера­­телор ши конворбирилор пе ачесте теме, прекум ши ал лекциилор ын школиле мун­чий комунисте ши ын универ­­ситэциле популаре. (ТАСС). ЖЕНЕВА, 24 септембрие. (ТАСС). «Молдова Совети­­кэ» — аша а фост ынтиту­­латэ сара организатэ ла Женева де асочиация «Ел­веция — Униуня РСС». Ын кадрул сэрий а луат кувынтул Арман Форел, пре­­зидентул асочиацией, мем­­бру ал комитетулуй де кон­­дучере ал Партидулуй мун­чий дин Елвеция. А. Форел а повестит ынтр’ун мод фоарте интересант ши виу. фолосинд материале доку­­ментаре, нумерошилор ас­­култэторь аспекте але исто­рией, културий, индустрией, агрикултурий ши траюлуй нородулуй Молдовей Сове­тиче. О мэртурие а интересу­­луй, манифестах де чей пре­­зенць фацэ де Молдова, а конституито нумероаселе ынгребэрь нусе президенту­­луй асочиацией «Елвеция— Униуня РСС». Ын кувынтаря са А. Фо­рел а менционат мареле рол, пе каре ыл жоакэ асочиация «Елвеция. — Униуня РСС» ын дезволтаря релациилор културале ши приетенешть динтре челе доуэ цэрь. САРЭ КШКРАТЭ МОЛДОВЕЙ Визита унуй труп де активишть ай газетей «Унита» Активиштий ши дифузо­­рий волунтарь ай газетей «Унита», премияць ку о кэ­­лэторие ын Униуня РСС, ау визитат Молдова. 30 де мунчиторь, елуж­­башь, студенць, репрезен­­танць ай интелектуалитэ­­ций — приетень ай газе­тей, орган ал комуништи­­лор италиень — с’ау ынтыл­нит ла Униуня журналиш­­тилор дин РСС Молдовеняс­ка ку репрезентанций газете­­лор ши ревистелор републи­­кане. М. А. Плешко, преше­­динте ал комтетулуй де кон­­дучере ал Униуний, й-а кунос­­кут пе оаспець ку економця ши култура републичий, дез­волтаря пресей. Рэспунзынд ла ыятребэрияе оаспецилор, партичипанцнй ла ынтылни­­ре ау ворбит деспре мунка ын масэ а пресей ши миш­­каря кореспонденцилор во­лунтарь, ефичиенца мате­­р-иалелор публикате ын га­зете ши ревисте, оглиндиря диферитор проблеме але ве­ций економиче, културале ши сочиал-политиче. Ын тимпул афлэрий ын Молдова оаснеций ау визи­тат Кишинэул ши колхозул «Правда» дин районул Ане­­ний-Ной. (Кор. АТЕМ). Р 6 Ун колоквиу еуропян ал микропалеонтоложилор с’а дескис ла 24 септембрие ла Кишинэу. Салутынду-й пе репрезентанций а 23 де цэрь дин Еуропа, прекум ши дин Асия ши Америка, Я. С. Гро­­сул, президент ал Академией де Штиинце ал РСС Молдо­венешть, а спус кэ терито{ш­­ул Молдовей, де микрофауна кэрея вор луа куноштинцэ оамений де штиинцэ, есте ун музеу палеонтолоЖик нату­­рал. Ын субсолул луй с'ау пэстрат нумероасе рэмэшице але организмелор анимале ши веЖетале, че карактеризя­­зэ диферите периоаде але дезволтэрий пэмынтулуй. Аич с’ау гэсит рэмэшице але унор Жигантичь диноте­рий, елефанць, лей ши уршь де пештерэ, бизонь, рино­­черь, антилопе. Тот аич се афлэ о богатэ колекцие а микрофауней дин ера мезо­­каинозоикэ: молуште, алЖе, фораминифере. Форамини­­фера, ачест индикатор ал вырстей ши формэрий рочи­­лор ЖеолоЖиче, есте емблема ачестуй колоквиу. Молдова презинтэ интерес пентру микропалеонтолоЖь ка реЖиуне де тренере ын­­тре Еуропа де Ест ши чя де Вест. Пе териториул ей, ьга ымпрежуримиле Тирасполу­­луй, се афлэ о кариерэ де ни­­сип ши петриш, каре есте консидератэ ка еталон де де­позите куатернаре пентру Еуропа ын ансамблу. — Компараря пе база де­­позителор микропалеонтоло- Жиче неоЖене дин реЖиуня Молдовей ши дин Еуропа де Вест ва контрибуи ла елабо­­раря унуй пункт де ведере уник асупра историей дез­волтэрий териториулуй Еу­­ропей ши, деч, ла резолваря мултор проблеме але Жеоло- Жией, — а спус академичи­­анул В. В. Меннер, прешедин­­теле комитетулуй организа­­торик ал колоквиулуй, прези­дент ал комисией интернаци­онале де стратиграфие. Ел а менционат, де асеменя, ын­тр’ун интервиу акордат ко­­респондентулуй АТЕМ, кэ микропалеонтолоЖия, каре студиязэ организме, а кэрор вырстэ ажунЖе ла ун мили­­ард де ань, есте фоарте им­­портантэ дин пункт де ведере практик. Ла колоквиул де ла Киши­нэу а фост аскултат рапор­туя кандидатулуй ын штиин­це Жеолого-минералоЖиче К. Н. Негадаев-Никонов, ше­­фул секцией де палеонтоло- Жие а стратиграфией а АШ а РСС Молдовенешть, деспре формацииле ЖеолоЖиче ши микропалеонтолоЖия реЖиу­­ний Молдова. Партичипанций ла колок­виу ау фост салутаць де И. В. Кускевич, прешединтеле ко­митетулуй екзекутив ал Со­ветулуй орэшенеск Кишинэу. (Кор. АТЕМ). ЫН ФОТОГРАФИЕ: ун труп де партичипанць ла ачест колоквиу. Фото де Н. Прусаков. Фотокроника АТЕМ. 1 Молдова социалист? Ла министере ши департаменте ЫН ВЕДЕРЯ ЖУБИЛЕУЛУЙ Институцииле културале дин републикэ ау ынчепут пре­­гэтириле ын ведеря жубилеулуй де 50 де ань ал РСС Мол­­довенешть ши ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Ла касе де културэ, ын клубурь вор авя лок серате тематиче, вор фи аменажате експозиций. Колежиул Министерулуй културий ал РСС Молдова­­нешть а адоптат о серие де хотэрырь ку привире ла орга­­низаря унор конкурсурь спечиале, консакрате жубилеу­луй. Принтре алтеле, с'а анунцат ун конкурс пентру чел май бун либрет де оперэ, балет ши ораториу. Скопул луй есте креаря унор лукрзрь де маре валоаре артистик», ка­ре сэ рефлекте вяца ши мунка попорулуй молдовенеск, лупта луй пентру конструкция комунизмулуй. Биланцул конкурсулуй ва фи фэкут ын мартие 1972. Па бируиторь ый аштяптэ премий фрумоасе, че вор фи де­­чернате де журиул кореспунзэтор. Пентру либрет де опе­рэ с’ау стабилит примул премиу ын сумэ де 1.000 де руб­ле, доуэ премий а кыте 750 де рубле ши трей премий в кыте 500 де рубле фиекаре. Пентру либрет де балет —» ун премиу ын валоаре де 500 де рубле, доуэ — а кыте 300 де рубле ши трей а кыте 200 де рубле. Пентру чел май бун ораториу — ун премиу ын сумэ де 300 де рубле, доуэ — а кыте 200 де рубле ши трей — а кыте 100 де рубле фиекаре. Министерул културий ал РСС Молдовенешть а анунцат ун конкурс-тречере ын ревистэ пентру чя май бунэ амена­­жаре а музеелор. РЕЗЕРВЗ А ЧННЧИНАЛУЛУЙ А авут лок о шединцэ лэржитэ а колежиулуй Министе­рулуй господорией комунале ал РСС Молдовенешть ши комитетулуй републикан ал синдикатулуй лукрэторилор дин индустрия локалэ ши ынтреприндерилор комунале, каре а дискутат кестиуниле дезволтэрий ынтречерий со­чиалисте. Ла ынтреприндериле ши ын оргэнизацииле господэрией комунале-де локуинце с'а десфэшурат ларг ынтречеря пентру ындеплиниря ангажаментелор ши планулуй пе анул 1971. Ла еа партичипэ апроапе 30 мий де мунчиторь, ин­­жинерь, техничиень ши службашь. Ын ынтречеря пентру мункэ комунистэ с'ау ынкадрат 34 ынтреприндерь ши ор­ганизаций. Титлул де ударник ал мунчий комунисте а фост конферит унуй нумэр де апроапе 3.500 де мунчиторь, ин­­жинерь, техничиень, службашь, прекум ши ла 300 де бри­­гэзь ши секций. Ын кадрул шединцей колежиулуй ау фост сублинияте черинцеле крескынде фацэ де организаря ынтречерий сочиалисте, каре се пун ын етапа актуалэ а дезволтэрий економией ши а прогресулуй технико-штиинцифик. С'а арэтат, кэ ун шир де кондукэторь ай ынтреприндерилор ши организациилор ну анализязэ суфичиент концину­­тул ынтречерий сочиалисте. Колежиул Министерулуй господэрией комунале ал РСС Молдовенешть й-а кемат пе мунчиторь, инжинерь, техни­чиень ши службашь сэ дезволте тоате формеле ынтрече­рий, сэ ынтымпине прин мункэ де шок чя де-а 54-а ани­­версаре а Марелуй Октомбрие. Бенефичий шарь де ла о градина мина • ЫН ЛОКУЛ ЧУЛИНИЛОР — ЛЕГУМЕ. • 700 ЧЕНТНЕРЕ ДЕ РОШИЙ ЛА ХЕКТАР. • БЕНИТУЛ СЕ ДУБЛЯЗЭ. Акум дой ань ын совхозул «Каштангалия», районул Ка­­хул, се култивау атытя легу­­ме, ынкыт ну ажунЖяу нич мэкар пентру невоиле госпо­дэрией. Пэмынтуриле делу­­роасе де аич ну ерау потри­­вите пентру легумэрий. — Сэ валорификэм валя Ташлыкулуй, — пропусе грэ­­динарул-шеф Георге Мунтя­­ну ла о ынтрунире а акти­­вулуй. — Унде-с спиний май ын­алць ка тине? — зисе ын глумэ чинева. Ши ятэ, кэ ын вылчя а сосит брига­да луй Георге Мунтяну. Плугуриле ау трас браз­­дэ адынкэ, дискуриле ши бороанеле ау мэрунцит болований целиней. Мембрий бригэзий ау дезрэдэчинат арбуштий сэлбатичь, чули­­ний, валорификынд 12 хек­­таре де лункэ (32 хектаре де грэдинэ совхозул аре дин вара анулуй курент, кынд и с’ а алэтурат о. бригадэ дин господэрия вечинэ — чя дин Шофрановка). Ачесте 12 хектаре ынтрэ ын бригада луй Георге Мунтяну. Аич ау венит сэ мунчяскэ 12 легу­­марь ынчеркаць — пенсио­­нарий Ион ши Мария Михай, Василе Попов, Никифор Мо­­рару, Штефана Мунтяну ш. а. Лор ли с’ау алэтурат ши мунческ азь ку осырдие тинереле Ана Чалыку, Ма­рия Попова, Параскива За­вати, Аксения Мокэнаш ш. а. — Вом мунчи ын акорд, фрацилор, — ле спусе бри­­гадирул. Фиекаре шь-а луат ын при­­мире секторул, а крескут ын рэсаднице ун бун материал сэдитор ши л-а плантат ла време ын бразде. — Грэдина аре невое де мына омулуй май мулт декыт вин, кыт де меканизатэ н’ар фи мунка, — спуне Георге Павлович, бригадирул. Ам фост дупэ експериенцэ ын Булгарин, аколо се практика, ка ши ла ной ын бригадэ, ме­тода култивэрий легумелор ын бразде. Ши стрынг кыте 800 чентнере де роший ла хектар. Ынчепутул а фост кыт се поате де бун — бригада а об­цинут ын примул ан (1970) кыте 430 чентнере де пэтлэ- Желе ла хектар, о реколгэ фрумоасэ де варзэ, вннете, киперь. Продукция обцину­­тэ с'а чифрат ла 55 мий де рубле, ын лок де 13 мий, кыт се планификасе. Фиекаре хектар а адус господэрией ун бенефичиу де песте патру мий де рубле. Анул ачеста мембрий бри­гэзий легумиколе мунческ ку ун авынт ши май маре. С’а акордат май мултэ атенцие легумелор тимпурий. Деч, с’ау лэрЖит рэсадницеле. Хектарул де варзэ тимпурие а дат о реколтэ де 18 тоне. Дупэ еа с’а плантат пе ачеяш супрафацэ варзэ тырзие, ка­ре, ла фел ка ши анул тре­­кут, ва да ну май пуцин де 400 чентнере ла хектар. Апроапе 9 мий де рубле ве­нит а дат хектарул де вардэ тимпурие ши чя тырзие. Се аштяптэ о роадэ де кыте 400 чентнере де гогошарь «Новочеркаск» ла хектар. О роадэ минунатэ ау дат рошииле. Пынэ акума с'ау кулес кыте 600 чентнере ла хектар. Се ва стрынЖе ынкэ чел пуцин кыте о сутэ де чентнере. Венитул бригэзий се апропие де о сутэ де мнй де рубле, адикэ ва фи дублу фа­цэ де анул трекут. Дакэ ми­нусам келтуелиле — 20 мий рубле, апой афлэм, кэ бене­­фичиул се чифрязэ ла 80 мий. Деч, хектарул де легуме а адус ун венит де апроапе 7 мий де рубле. Рентабилита­­тя легумэрией е де 500 про­­ченте. Ла анул вом валорифика ьш лунка ачаста ынкэ трей хектаре де пырлоагэ, — спу­не директорул совхозулуй И. Антохи.—Пилда хэрничи­­ей ши причеперий оаменилор дин бригада луй Георге Мун­тяну е урматэ де грэдинаряй дин бригадэ де ла Шофранов­­ка. Ши ей ау обцинут ре­­колте буне, дар сперэм кэ ын анул виитор, мунчинд ым­преунэ, вор обцине сукчесе ши май фрумоасе. В. СТЕФОГЛУ. (Коргспондентул нос­­тру). ПЕНТРУ КРЕДИНЧОШЬ ШИ АТЕЙ БАПТИЗМУЛ ШИ МУНКА Уний предикаторь ай дифе­ритор куренте крештине, ин­­клусив ши ай крештинилор евангелишть баптишть, тин­­зынд сэ салвгардезе позици­­иле шубреде але релиЖией ын зилеле ноастре, десеорь ворбеск де екзистенца унор моменте де контакт ынтре комунизм ши крештинизм. Ун астфел де «момент» ар фи, дупэ пэреря лор, ши ати­­тудиня идентикэ а комуниз­мулуй ши а релиЖией креш­тине фацэ де мункэ. Ын ача­­стэ ордине де идей предикато­­рий баптишть, ам путя спуне, се афлэ ынпримеле рындурь але пропагандей крештине дин зилеле ноастре. Ей ыл презинтэ пе Христос дрепт ун модел «ын мунка физикэ ши мунка спиритуалэ», Ын унеле предичь баптисте _ се афирмэ, кэ ел «десеорь н’авя нич тимп сэ мэнынче — ын­­тр’атыта се трудя». Бисерина баптиста а инаугурат кяр ши о сэрбэтоаре спечиалэ, нуми­­тэ «сэрбэтоаря . сечеришу­­луй», прин интермедиул кэ­рея де асеменя се претинде, кэ баптиштий ар манифеста о стимэ дсосебитэ фацэ де мункэ. Ын фиекаре ан, ын ажунул ачестей зиле, конду­­черя бисеричий баптисте фе­­личитэ крединчоший ку Ока­зия аиропиятей сэрбэторь, доринду-ле спор ын слэвиря домнулуй ши ын мункэ. Ла прима ведере, — яр крединчоший кред ку тоатэ сериозитатя, — ынтре пунк­­тул де ведере комунист ши чел баптист фацэ де мункэ екзистэ мулте елементе ко­­муне. Ынсэ ачаста есте о пэ­­рере комплект грешитэ, о апаренцэ амэЖитоаре. Дупэ кум о ынцелеЖем ной, марксиштий, мунка, кон­­ституе о формэ спечификэ а активитэций оменешть, есте креаторул тутурор богэции­­лор материале ши спиритуа­­ле. Мунка есте база формэ­рий персоналитэций умане. Ын прочесул мунчий омул трансформэ натура, креазэ мижлоаче пентру екзистенца са; капэтэ ынкредере ын пу­­териле проприй де а транс­­■ форма натура, де а девени стэпынул ей. Баптизмул, ынсэ, реешинд дин догмеле сале, респинЖе орьче идее деспре посибили­­татя омулуй де а трансформа натура ши релацииле сочиа­­ле. Потривит кончепцией баптисте, тотул че екзистэ ын натурэ, депинде де ду.мне­­зеу, де воинца луй. Ынтр’ун нумэр ал органулуй баптист («Братский вестник»), («Бу­­летинул фрэцеск») ачастэ идее есте формулатэ ын фе­­лул урмэтор: «...Тоате фар­­мачииле лумий, тоате санато­­рииле, тоате стацииле балне­­аре... каселе ноастре ши тоа­те комодитэциле ын еле, ым­­брэкэминтя ноастрэ, кэрциле ноастре, тотул, тотул, че пи­­пэе мыниле ноастре, — тотул есте де ла натурэ, май пре­ние де ла креаторул ей». Омул, потривит ынвэцэтурий баптисте, есте непутинчос, бичисник, орьче ынчеркаре де а скимба чева есте задарни­­кэ. Ачаста ынеямнэ, кэ ши резултателе мунчий луй де­­пинд нумай ши нумай де дум­­незеу, де воинца луй, де ка­­, причииле луй. Баптиштий, ка де обичей. се вор адуна ярэш де ачастэ сэрбэтоаре а сечеришулуй ла каселе лор де ругэчунь ши-л вор прослэви пе думнезеу пентру даруриле пэмын­­тешть, ку каре ел й-а «ынзес­­трат ши ын ачест ан». Ей ый вор кынта имнурь ело- Жиоасе, вор кэдя ын Женункь ши-й вор рости вешника лор мулцэмире пентру немэрЖи­­нита луй «ынцелепчуне ши бунэтате...». Дар ва ынчерка оаре чине­ва дин ей сэ-шь пунэ ынтре­­баря: де че ачест пряьшце­­лепт ши. немэрЖинит де бун пэринте череск, каре атыт де мулт ышь гобеште фиий, акум кытева зиле а тримис пе пэ­­мынтул ностру атытя плой, каре ау пус ын перикол роа­­да апроапе гата, обцинутэ ку атыта судоаре ши атыт де скумпэ тутурор? Оаре ну ера май бине сэ ле креезе оаме­нилор челе май фаворабиле кондиций ши атунч ачест думнезеу атыт де мэринимос шь-ар фи демонстрат адевэ­­рата бунэтате? Де че а про­­чедат, ынсэ, атыт де круд? — Пентру пэкателе ноас­тре, — имедиат ва гэси рэс­­пунс ун предикатор крештин. Атунч неапэрат апаре о алтэ ынтребаре: дакэ тотул депинде де воинца луй дум­незеу, атунч ел прябунул ши атотпутерникул де че ле пермите оаменилор сэ пэкэ­­туяскэ ши ну-й кэлэузеште не каля чя дряптэ? Ачесте ынтребэрь наск ла рындул лор алтеле, ши тот аша фэрэ де ефыршит. Ын­требэрь фирешть. ынтребэрь резонабиле каре се ивеск ла орьче пас. Ынсэ, баптиштий, ка орьче алць кредннчошь, ну-шь пермит сэ ши ле пунэ. Фрика фацэ де думнезеу, фрика де жудеката де апой, ле ынтунекэ тот май мулт ши . май мулт конштиинца, ну ле пермите сэ-шь пунэ нич ун фел де ынтребэрь. Ей ну щи ле-ау пус нич атунч, кынд оамений мунчий де пе огоаре­­ле републичий, пентру а сал­­ва роада, дэдяу довадэ де адевэрате фапте де ероизм, мунчинд необосит пе плоае ши вынт, ку адевэратэ жерт­­фире де сине, ку ун неспус девотамент. Путя оаре фи ап­­речиятэ ла жуста ей ва­лоаре шн импортанцэ ачастэ мункэ ероикэ де пе йозици­­иле баптизмулуй? Нич де кум! Ба май мулт, тоатэ ло- Жика релиЖией, инклусив ши а баптизмулуй, импуне ну алтчева декыт о кондамнаре а уней астфел де мунчь ку абнегацие, ка о ындрэзнялэ а омулуй ындэрэтник де асе ымпотриви воинцей домну­луй. Деч, дупэ кум ведем, ачеле кувинте елоЖиоасе ла адреса мунчий, ачеле кемэрь ла мун­кэ. пе каре ле адресязэ кыте одатэ предикаторий баптишть крединчошилор, нич де кум ну рефлектэ адевэрата атиту­­дине а баптизмулуй фацэ де мункэ. ; — Да, дар баптиштий мун­ческ сыргуинчос де рынд ку чей некрединчошь, респектэ дисчиплина мунчий. Ну до­ведение ачест фант, кэ ынвэ­­цэтура баптистэ контрибуе ла ачаста? — не поате репро­­ша вр’ун предикатор. Ярэш ну! Ынтр’адевэр, уний баптишть лукрязэ чин­­стит ла фабричь, удине, пе кымпуриле колхозурилор, дар ачаста ну реесЭ дин есен­­ца ынвэцэтурий баптисте. Дакэ морала комунистэ ве­де сенсул ши скопул мунчий ьШ латура ей сочиал-уманэ, идеолоЖия баптистэ привеш­­те мунка ка о облигацие а крединчосулуй фацэ де дум­незеу. Баптиштий ау ши о максимэ, каре сунэ ын фелул урмэтор: «А лукра, ынеям­нэ а те руга». Деч, крединчо­­сул ын прочесул мунчий се роагэ луй думнезеу. Пе ел ну-л интересязэ нич роаделе ачестей мунчь, ничимпортан­­ца ей сочиалэ, чи ыл интере­сязэ думнезеул. Деачея бап­­тистул ну есте коинтересат ын дезволтаря креатоаре а мунчий (ку кыт мунка есте май креатоаре, ку атыт еа контрибуе май мулт ла трансформаря натурий, ку атыт се манифеста май мулт форца рациуний ума­не). Ынсэ, ануме ачест фапт есте кондамнат де рели- Жие, инклусив ши де бап­тизм. Омул требуе сэ фие сэ­­рак ку духул, бичисник, роб супус ал луй думнезеу. Поате кэ мулць дин ачей баптишть, каре се вор ынтыл­­ни ла сэрбэтоаря зилей сече­ришулуй ши вор адуче ку си­не ла каселе де ругэчунь фрукте, легуме, струг’урь, ау лукрат ши вор лукра чинстит, ынсэ, нимень дин ей ну ва спуне, кэ ачесте легуме ши фрукте, ачест сноп де грыу сынт резултатул мунчий лор ши кэ ау лукрат ку сыргушь цэ пентру бинеле оаменилор, пентру а ле фаче траюл ым­­белшугат Ши феричит, чи вор спуне, кэ ей ау вэрсат судоа­ре пентру а-шь манифеста облигация фацэ де думнезеу, пентру а се руга луй ши ел ле-а дэруит ачесте роаде. Май екзистэ ши алте моти ве, каре ыл фак пе баптист сэ мунчяскэ. Унул дин ачесте мотиве, че девине десеорь Принчипалул ын тоатэ акти­­витатя де продукцие а баптис­­тулуй, есте нечеситатя де а-шь обцине мижлоачеле де екзистенцэ. Мажоритатя аб­­солутэ а челор че мунческ, апарент ку сыргуинцэ, мани­феста ачастэ «сыргуинцэ» пентру а прими кыт май мулт, а траЖе ын примул рынд кыт май мулте фолоасе пентру сине. Прекум ын чентрул атен­­цией ынтреЖий активитэць баптисте се афлэ грижа пентру персоана са проп­­рие, пентру мынтуиря са де пэкате, пентру обцинеря сиешь а веций вешниче ын «раюл череск», тот ла фел ши ын мункэ баптистул се аре ын ведере, ын примул рынд, пе сине ынсушь, проп­­рия луй персоанэ. Де ла фие­каре баптист поць аузи десе­орь кэ ей, урмынд ынвэцэ­­тура крештинэ, сынт ымпот­­рива акумулэрий коморилор пе пэмынт. Дар ынкэ ну с’а гэсит нич ун баптист, каре сэ ренунце мэкар о сингурэ датэ кяр ла чя май микэ парте а салариулуй сэу. Ба май мулт, ын орьче комуни­­тате баптистэ поць ынтылни' чей май мулць немулцэмиць, челе май мулте вэйкэрель кэ ау фост «амэзкиць», чей май мулць «обиждуиць». Ачешть врэжмашь нумай ын Борбе ай коморилор пэмын­­тешть ну ренунцэ ын фапте нич ла аша «коморь дяво­­лешть», кум ар фи моточик­­летеле, аутотуризмеле ш. а., пентру прокураря кэрора де­сеорь ле пар потривите орьче мижлоаче, че сынт департе де челе думнезеешть. Ынвэцэтура баптистэ ну дезвэлуе сенсул ши консе­­чинцеле сочиале але мунчий. Баптистул ый привеште пе семений сэй дин жур (май алее пе чей некрединчошь) ну ка пе оамень де ачеяш валоаре ку ел, ка пе фэури­­торь де бунурь материале, каре ышь депун зи де зи мун­ка ши вяца пентру бинеле сочиетэций, пентру а креа ун трай ымбелшугат ши фери­чит, чи-й привеште, ка пе «вермь пэмынтешть», фшщ­­це демне доар нумай де дис­­прец. О астфел де атитудине фа­цэ де оамень ши о астфел де компортаре есте фиряскэ, еа реесе дин ынтряга ынвэ­­цэтурэ баптистэ, инклусив ши дин апречиеря баптистэ а мунчий, дин ынтрегул конци­­нут антисочиал, антиуман ал релиЖией ын Женере. Деч, ку тоате стэруинцеле преди­­каторилор крештинь, инклу­сив ши але челор баптишь, де а гэси унеле пункте де кон­такт ынтре комунизм ши ре­­лиЖие ын проблема мунчий, ачесте интенций сынт задар­­ниче.сынт дешарте. Комунизмул, ка орьче ал­тэ штиинцэ, се афлэ ынтр’о опозицие радикалэ ку орьче релиЖие, инклусив ши ку чя крештинэ, ку тоате курентеле ей. Комунизмул се базязэ ши реесэ дин студиул профунд, мултилатерал ал реалитэций, пе кынд релиЖия реесе дин кончепций примитиве, наиве, пе каре ле авяу стрэмоший ноштри акум кытева мий де ань. Есте клар, кэ ынтре еле ну поате фи нимик комун, инклусив ши ын проблема атитудиней фацэ де мункэ. Д. ТАБАКАРУ, кандидат ын штиинце фи­лозофиче. Г] -< \

Next