Mozgó Világ, 1994. július-december (20. évfolyam, 7-12. szám)
1994 / 10. szám - INTERJÚ - Rádai Eszter: Ösztöndíjat a törzsfőnököknek! - Beszélgetés Kardos Lászlóval, Lengyel Lászlóval és Spiró Györggyel
Ösztöndíjat a törzsfőnököknek! A Soros Alapítványról és a kultúra finanszírozásáról Kardos Lászlóval, Lengyel Lászlóval és Spiró Györggyel beszélget Rádai Eszter Bár Kardos László szerint ez rossz kérdés, eddig egyszer sem válaszolt rá nekem, én makacsul újra megkérdezem, most már hármójuktól: mekkora lehet a Soros Alapítvány szerepe a magyar kultúra eltartásában, finanszírozásában? Kardos László: A kérdés persze egyfelől teljesen helyénvaló, és hogy én esetleg a látszat szerint elhessegetem, annak az az oka, hogy azt gondolom, a Soros tízéves magyarországi működésében több történet van, és ezek közül csak egy szól a kultúra finanszírozásáról. Másfelől a kérdésre adandó egyenes és rövid válasz egy szám lenne, csakhogy akkor azt kell mondanom, hogy ez az arány nagyon kicsi, mindössze nulla egész nem tudom én hány tized százalék, ha a kulturális tárca teljes költségvetését nézzük, amiben persze benne van az iskoláknak, a közművelődési intézményeknek és a többinek a fenntartási költségéig minden. Komolyan mondja, hogy ez az arány nem éri el az egy százalékot sem ? Kardos: Majdnem bizonyos vagyok benne, hogy ha kiszámolnánk, egy százalék körüli számot kapnánk. Ugyanakkor ha a Soros Alapítvány szerepét vizsgáljuk, az természetesen nem egy százalék vagy nem nulla egész valahány tized százalék. Ez a szerep ennél nyilvánvalóam sokkal jelentősebb, csak éppen nem ragadható meg egy ilyen arányszámban. Tudomásom szerint a magyarországi és a külföldi magyarság részéről tett magánalapítványok összesen nem költöttek annyi pénzt megközelítőleg sem, mint a Soros tíz év alatt költött Magyarországon. Ezzel csak azt akarom mondani, hogy minden összehasonlítás kérdése: egy bizonyos összefüggésben kis pénz, más összefüggésben nagy. Mert ha azt nézzük meg, hogy az elmúlt tíz évben az irodalom területén - és itt az irodalom csak egy kiragadott példa a sok közül - kiket támogatott az alapítvány, és ez a támogatás milyen alkotók működését, milyen művek születését segítette, akkor ennek a súlya nyilvánvalóan óriási. Ez némiképp megmagyarázhatja - ha nem is mentheti hogy egyik-másik kulturális kormányzat miért nem nézi jó szemmel a Soros Alapítvány működését, tudniillik van oka féltékenykedni. Hiszen ő nincs abban a helyzetben, hogy ilyen módon válogasson, hogy csak látványos dolgokat műveljen. Ez tehát egy igazságtalan összehasonlítás. Kardos: Emlékszem, jó néhány évvel ezelőtt Szegeden az egyetemisták előadhatták a tárca vezetőinek mindenféle bánatukat, kritikájukat, javaslataikat stb., és akkor az egyikük felállt, és azt mondta, hogy tessék kérem levenni az egyetem faláról a minisztérium tábláját, és kitenni azt, hogy Soros Alapítvány. Mert minden, ami itt van, az a Sorostól származik. Természetesen ez nyilvánvaló túlzás volt, hiszen egy egyetem költségvetésében a Soros-pénz csak csekély töredék lehet, de az mégsem véletlen, hogy a diák azt