Munca, octombrie 1971 (Anul 27, nr. 7426-7451)
1971-10-27 / nr. 7448
Legea pentru adoptarea planului cincinal de dezvoltare economico-socială a Republicii Socialiste România pe perioada 1971—1975 prevede o creştere a productivităţii muncii pe salariat cu cel puţin 42 la sută în industrie, 35 la sută in activitatea de construcţii-montaj şi 33 la sută in transporturile feroviare. Reunind clasa muncitoare şi ceilalţi oameni ai muncii în calitatea lor de producători şi in acelaşi timp de proprietari ai mijloacelor de producţie, ai avuţiei naţionale, sindicatele sunt vital interesate pentru a folosi toate mijloacele de care dispun spre a contribui in mod efectiv la creşterea productivităţii muncii, bază sigură a prosperităţii ţării, a creşterii bunăstării tuturor membrilor societăţii noastre. Transpunînd in fapte hotăririle Congresului U.G.S.R. din acest an, organele şi organizaţiile sindicale, sub conducerea organizaţiilor de partid, au contribuit la obţinerea unor rezultate pozitive in creşterea productivităţii muncii, prin mobilizarea muncitorilor, inginerilor, tehnicienilor la utilizarea mai bună a timpului de lucru şi a capacităţilor de producţie, perfecţionarea continuă a pregătirii profesionale, dezvoltarea mişcării inovatorilor etc. In rîndurile de faţă ne vom opri asupra unor factori, tot atît de importanţi, care trebuie să constituie obiectul preocupărilor sindicatelor. Este recunoscută ca hotărîtoare pentru creşterea rapidă şi continuă a productivităţii muncii introducerea tehnicii, utilarea şi reutilarea unităţilor economice, modernizarea bazei tehnice. Legat de această problemă este deosebit de însemnată acţiunea de autoutilare ce se desfăşoară în întreprinderi — la îndemnul conducerii partidului. Acţiune de mare anvergură, autoutilarea trebuie să preocupe cadrele tehnico-inginereşti, din fiecare întreprindere, să valorifice întregul potenţial creator al specialiştilor români. Se cuvine remarcat că rezultatele obţinute în cele 9 luni care s-au scurs din acest an sunt meritorii, în perioada aceasta fiind executate prin forţe proprii peste 15 000 maşini, instalaţii şi utilaje. Cea mai mare parte a acestora au fost construite în unităţile Ministerului Industriei Construcţiilor de Maşini, rezultate bune obţinîndu-se în acest domeniu şi în întreprinderile Ministerului Industriei Chimice, Ministerului Industriei Metalurgice ş.a. Demn de subliniat este faptul că mare parte din maşinile, utilajele şi instalaţiile fabricate în cadrul acţiunii de autoutilare sunt unicate sau modernizări care nu se fabrică în întreprinderi specializate. Tot mai multe comitete ale sindicatelor au prevăzut şi înfăptuit măsuri care să contribuie la buna desfăşurare a acţiunii de autoutilare, acţiune menită nu numai să rezolve unele probleme de tehnologie ci şi economisirea unor însemnate fonduri valutare. In acest sens, pozitivă este experienţa comitetului sindicatului de la uzinele ,,6 Martie“ Zărneşti care, analizând preocupările manifestate în prima jumătate a anului, a stabilit măsurile necesare pentru creşterea contribuţiei sale în acest domeniu. Măsurile preconizate — multe din ele în curs de realizare — aveau ca obiectiv îmbunătăţirea activităţii grupelor sindicale din sectoarele de proiectări în vederea asigurării documentaţiei de calitate şi la timp, organizarea unor concursuri de inovaţii pe teme legate de modernizarea utilajelor etc. Pornind însă de la cerinţele impuse de actualul cincinal şi de la constatarea că nu peste tot se manifestă acelaşi interes pentru această problemă este necesar ca sindicatele să acţioneze mai intens pentru sprijinirea acţiunii de autoutilare. Ar fi util ca Uniunile sindicatelor pe ramuri de activitate să urmărească ca centralele industriale să acorde mai mult sprijin întreprinderilor în ceea ce priveşte proiectarea, asistenţa tehnică şi asigurarea cooperării intre întreprinderi. De asemenea, ar fi deosebit de folositor să se organizeze o mai bună informare și popularizare a realizărilor care prezintă interes pentru un număr mai mare de întreprinderi, in scopul preluării celor mai valoroase dintre ele. Realizarea la termenele stabilite a parametrilor tehnicoeconomici proiectaţi este un alt factor care asigură îndeplinirea sarcinii de productivitate stabilite nu numai pentru Întreprinderile intrate in funcţiune dar şi pentru ramură şi chiar pentru Întreaga industrie. Problema aceasta prezintă o importanţă deosesebită, cu atit mai mult cu cit unele obiective industriale au depăşit cu câţiva ani termenele de atingere a parametrilor proiectaţi. Analizele efectuate au scos în evidenţă că la unele capacităţi de producţie s-au depăşit termenele de peste 3 ani. Depăşiri mai mari ale termenelor de realizare a indicatorilor tehnicoeconomici proiectaţi s-au înregistrat la Ministerul Industriei Metalurgice, Ministerul Industriei Chimice, Ministerul Industriei Lemnului. înfăţişarea unui singur aspect este suficientă pentru a demonstra nevoia ca şi organele sindicale să se angreneze mai prolrig. ANGHEL MOISĂ, Consiliul pentru problemele economice şi pregătirii profesionale din cadrul Consiliului Central al U.G.S.R. fiind In activitatea de atingere grabnică a parametrilor proiectaţi intr-un semestru, din cauza nerealizării producţiei la nivelul capacităţii puse in funcţiune de unele obiective s-a pierdut o producţie a cărei valoare se ridică la cîteva sute de milioane lei. Activitatea organelor sindicale trebuie să fie diferenţiată, în funcţie şi de cauzele care generează situaţii ca cele de mai sus. In primul rînd trebuie pornit însăşi de la proiectare, deoarece s-a dovedit că insuficienta studiere a cerinţelor de consum a condus ulterior la schimbarea structurii sortimentale a fabricaţiei, precum şi la greutăţi in desfacerea producţiei. Iată deci o problemă care poate mări aria preocupărilor comitetelor sindicatelor din institutele de proiectări. In al doilea rînd trebuie manifestată o mai mare grijă pentru asigurarea în timp util a necesarului de cadre calificate. Nesocotirea acestei cerinţe a făcut ca la noile capacităţi puse in funcţiune la uzina „Progresul“ Brăila productivitatea muncii să nu se realizeze in prima jumătate a anului. Nu se poate încheia însă acest capitol fără a aminti datoria organelor sindicale de a-şi îndrepta atenţia către sprijinirea realizării măsurilor care să înlăture şi celelalte cauze care fac să se întirzie atingerea parametrilor proiectaţi la capacităţile de producţie , funcţionarea necorespunzătoare a unor utilaje şi instalaţii, neasigurarea materiilor prime la nivelul prevederilor din documentaţia tehnico-economică. Un alt aspect este acela al considerării rebuturilor nu numai ca o pierdere la cheltuielile materiale de producţie ci şi ca o cheltuială nejustificată de muncă vie şi materializată care, în mod firesc, diminuează productivitatea. Este de la sine înţeles că întreaga manoperă consumată cu fabricarea produselor rebutate este total neproductivă, că se iroseşte atit munca vie cii şi cea materializată în materiile prime folosite. Implicaţiile acestui fenomen sunt mult mai largi, vizind nu numai productivitatea din întreprinderile în care se manifestă ci chiar productivitatea muncii sociale dintr-o ramură sau mai multe. Iată de ce (Continuare in pag. a 3-a CINCINALUL 1971 — 1975 Dinamism în creşterea productivităţii muncii Aspect din noua secţie de contoare electrice a Uzinei „Electromagnetica" din Capitală, secţia unde, datorită înaltului grad de înzestrare tehnică se înregistrează o rodnicie sporită a muncii. U. PE SCURT de la corespondenţii noştri • OAMENII MUNCII DIN INDUSTRIA JUDEŢULUI PRAHOVA au îndeplinit cu 7 zile mai devreme planul pe 10 luni din acest an. S-au creat condiţii ca pînă la sfirşitul lunii în curs să se realizeze în plus o producţie marfă în valoare de peste 350 000 000 lei, depăşindu-se angajamentul anual suplimentar. (Lucian Bărbieri) • COLECTIVELE DE MUNCA DIN ÎNTREPRINDERILE INDUSTRIALE ALE JUDEŢULUI ALBA au îndeplinit cu 9 zile mai devreme prevederile planului pe 10 luni la producţia globală, producţia marfă vîndută şi încasată şi productivitatea muncii. Pină la sfîrşitul acestei luni în judeţ se vor obţine suplimentar produse în valoare de peste 132 000 000 lei. (Alexandru Nagy). ■% • IN JUDEŢUL DOLJ s-au încheiat însămînţările de toamnă cu 10 zile mai devreme decît anul trecut. în judeţ s-a terminat, de asemenea, culesul strugurilor, florii soarelui, soiei, orezului şi se culege porumbul de pe ultimele hectare. (Elena Turcu). • Săptămîna trecută HARNICII CONSTRUCTORI AI HIDROCENTRALEI DE PE LOTRU au îndeplinit prevederile de plan pe anul 1971 în ceea ce priveşte depunerea aromamentelor şi argilei în corpul impunătorului baraj de la Vidra. Pînă în momentul de faţă au fost depuşi peste 1 900 000 mc ajungîndu-se la jumătatea cotei finale a barajului. (Ion Vidrighin). • PRIN APLICAREA IN PRODUCŢIE A APROAPE 2 000 DE INVENŢII, INOVAŢII Şl RAŢIONALIZĂRI In unităţii« economice prahovene s-au realizat în perioada scursă din acest an, economii în valoare de peste 90 000 000 lei. (Lucian Bărbieri), • înfăptuind cu 7 zile înainte de termen sarcinile de plan pe primele 10 luni ale anului, OAMENII MUNCII DIN JUDEŢUL SUCEAVA vor realiza în ultima săptămînă, a acestei luni, o producţie globală industrială peste plan în valoare de 150 000 000 lei, care se va concretiza, printre altele, în mobilă în valoare de 13,7 milioane lei, aproape 500 tone, hîrtie, 26 718 mc buşteni de răşinoase, circa 3500 tone minereu de mangan marfă, maşini şi utilaje pentru exploatarea şi industrializarea lemnului în valoare de 2,4 milioane lei. O contribuţie de seamă la realizarea înainte de termen a planului pe 10 luni au adus-o colectivele C.E.I.L şi C.C.H. Suceava, Combinatului minier Gura Humonului şi întreprinderilor de industrie locală. (Mihai Ţînţor) OAMENII MUNCII DIN JUDEŢUL BRAILA au livrat beneficiarilor, suplimentar prevederilor de plan pe 10 luni, 7200 tone laminate, peste 500 tone fibră şi fire tehnice, 840 tone carton şi alte numeroase produse. Pînă la sfîrşitul lunii octombrie se va realiza o producţie marfă suplimentară în valoare de circa 200 000 000 lei, cifră superioară cu 50 000 000 lei angajamentului anual îmbunătăţit la acest indicator. (Mircea Cişman). • SIDERURGIŞTII HUNEDORENI au obţinut în perioada, care a trecut din acest an, beneficii peste plan , în valoare de peste 41 milioane lei şi economii în valoare de 20,4 milioane lei. Cu aceste realizări, siderurgiştii hunedoreni raportează îndeplinirea şi depăşirea angajamentelor luate în întrecerea socialistă la aceşti indicatori sintetici ai activităţii economice. Alexandru Nagy).e LA FABRICA DE CIMENT DIN BICAZ au fost realizate numai în acest an, prin autodotare, utilaje şi piese de schimb în valoare de peste 2 milioane lei. Printre altele s-au realizat, pe bază de proiect propriu, separatoare ce asigură măcinarea în circuit închis a cimentului. Pe lingă îmbunătăţirea calităţii cimentului, sporeşte, astfel, considerabil şi randamentul morilor de ciment. (Itacob Lupu). DIN UNITĂŢILE AGRICOLE DE STAT DIN JUDEŢUL BRAILA s-a terminat însămînţarea griului pe întreaga suprafaţă planificată. (Mircea Cişman). UNIVERSITATEA POPULARA A MUNICIPIULUI BRAŞOV şi-a deschis cursurile. Dintre noutăţile acestui an menţionăm cursurile „Momente importante din istoria mişcării muncitoreşti din ţara noastră", „Istoria artei universale", „Estetica industrială în mecanica agricolă" și altele. (Ilie Mihalea). Proletari din toate țarile, uniţi-va ! ORGAN AL CONSILIULUI CENTRAL AL UNIUNII GENERALE A SINDICATELOR DIN ROMÂNIA Anul XXVII nr. 7448 ■ Miercuri 27 octombrie 1971 ■ 6 pagini 30 bani Legea cu privire la gospodărirea fondurilor fixe, resurselor materiale şi aprovizionarea tehnico-materială UN INSTRUMENT PREŢIOS PENTRU SPORIREA EFICIENTEI ECONOMICE IN TOATE SECTOARELE ECONOMIEI NATIONALE Printre actele normative adoptate de recenta Sesiune a Marii Adunări Naţionale se află şi Legea cu privire la gospodărirea fondurilor fixe, resurselor materiale şi aprovizionarea tehnico-materială. Prin prevederile ei, legea constituie un instrument preţios în activitatea desfăşurată pentru sporirea eficienţei întregii activităţi economice. Conducerea partidului ne-a arătat în repetate rînduri că utilizarea judicioasă, completă a fondurilor fixe şi a resurselor materiale — componente principale ale avuţiei naţionale — constituie un factor determinant al progresului neîntrerupt economic şi social al ţării, al creşterii eficienţei în toate domeniile de activitate. In cursul elaborării cincinalului, sporirea eficienţei fondurilor fixe a format, obiectul a numeroase analize în întreprinderi, centrale şi ministere, pentru a se determina modalităţile de utilizare deplină, intensivă şi extensivă a capacităţilor de producţie. Aşa cum s-a subliniat în Expunerea asupra proiectului de plan de dezvoltare economico-socială pe perioada 1971— 1975 — prin însumarea rezervelor identificate, s-a ajuns la concluzia că aproape un sfert din sporul producţiei industriale din acest cincinal poate fi obţinut pe seama folosirii mai bune a potenţialului productiv existent in 1970. Materializarea acestor rezerve, incluse în plan, implică răspunderi serioase pentru mai buna organizare a producţiei şi a muncii în fiecare unitate, folosirea mai judicioasă a timpului, ridicarea calificării cadrelor, întărirea disciplinei în muncă. Obţinerea unui volum cit mai mare de bunuri materiale prin folosirea intensivă a capacităţilor de producţie şi valorificarea superioară a resurselor materiale, în vederea satisfacerii nevoilor economiei, a cerinţelor populaţiei, impune accentuarea măsurilor pentru exploatarea, întreţinerea, repararea şi modernizarea tuturor fondurilor fixe, eliminarea locurilor înguste, organizarea ştiinţifică a producţiei şi a muncii, gospodărirea raţională a materiilor prime, materialelor, combustibililor, energiei şi perfecţionarea continuă a sistemului de aprovizionare tehnico-materială. Această lege, ca de altfel toate celelalte documente de stat dezbătute şi adoptate de Marea Adunare Naţională, reflectă concepţia partidului nostru de a aşeza pe baze ştiinţifice întreaga activitate productivă, creind astfel condiţiile cele mai favorabile înfăptuirii sarcinilor de dezvoltare în ritm susţinut a economiei naţionale. Reglementînd în mod unitar sarcinile privind gospodărirea fondurilor fixe, legea obligă ministerele, organizaţiile de stat centrale şi locale ale administraţiei de stat, centralele industriale, întreprinderile, instituţiile şi celelalte unităţi să gospodărească judicios fondurile fixe, să le menţină în stare de funcţionare, să asigure recuperarea fondurilor investite în acestea la termenele stabilite prin normative sau documentaţiile de investiţii. Prin lege se prevede că la elaborarea planului, a studiilor tehnico-economice cu privire la dotarea cu noi fonduri fixe, la construirea de noi capacităţi, sau dezvoltarea celor existente, ministerele, centralele, întreprinderile să prezinte organelor de avizare şi aprobare (Continuare in pag. a 3-a) Investiţiile centralizate din fondurile statului Restabilirea drepturilor legitime ale Republicii Populare Chineze întreaga omenire a luat cunoştinţă cu deplină şi justificată satisfacţie despre hotărîrea Adunării Generale a O.N.U., prin care Republica Populară Chineză a fost repusă in drepturile sale legitime in cadrul Naţiunilor Unite. Sunt foarte bucuros că o mare nedreptate, care a durat prea mult, a luat în fine sfirşit. Republica Populară Chineză, statul celor 800 milioane de oameni, a fost integrată în drepturile sale legitime în O.N.U. Prin votul Adunării Generale O.N.U., care a aprobat proiectul de rezoluţie depus în acest sens de cele 23 de state, printre care şi Republica Socialistă România, se dă Organizaţiei Naţiunilor Unite un caracter de universalitate. Este o recunoaştere firească a faptului că în lumea contemporană nici o problemă internaţională importantă nu poate fi soluţionată fără participarea activă a Republicii Populare Chineze. Avem ferma convingere că participarea R.P. Chineze la lucrările O.N.U., va da acestui forum interna- ţional un plus de eficacitate Ştirea despre hotărîrea Adunării Generale a Organizaţiei Naţiunilor Unite de a restabili Republica Populară Chineză in drepturile sale legitime la O.N.U. — ceea ce va avea, evident, drept urmare, intrarea în legalitate şi în toate celelalte organizaţii internaţionale guvernamentale din care R.P. Chineză face de drept parte — are o semnificaţie deosebită. Acum, există condiţii de acţiune mult mai bune pentru această organizaţie — a cărei raţiune de a fi este să servească pacea şi colaborarea dintre state, dintre popoare, întemeindu-se pe respectarea principiilor generale, unanim recunoscute, în egală măsură obligatorii pentru toţi şi faţă de fiecare. Un nou glas va răsuna în incinta O.N.U. pentru promovarea egalităţii in drepturi a tuturor statelor, pentru dezarmare, dezvoltare, democratizarea vieţii internaţionale. Constatăm cu legitimă bucurie că România a luat în acţiunile întreprinse de popoare pentru consolidarea păcii şi securităţii în lume, pentru promovarea principiilor de libertate, justiţie, progres social şi democraţie. Avem astăzi satisfacţia să subliniem consecvenţa cu care ţara noastră a militat pentru restabilirea drepturilor legitime ale R.P. Chineze la O.N.U., fiind convinsă că în cele din urmă această dreptate istorică va triumfa. Justeţea poziţiei ţării noastre a fost confirmată de votul de ieri al Adunării Generale a O.N.U. Felicitind R.P. Chineză pentru strălucita sa victorie politică de rezonanţă internaţională, îi urăm, totodată, succes deplin în activitatea pe care o va desfăşura în O.N.U. Acad. TRAIAN IONAŞCU Preşedintele Asociaţiei Române pentru Naţiunile Unite, preşedintele Asociaţiei de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale din România parte activă, in toţi aceşti ani, la lupta menită să restaureze poporul frate chinez in drepturile sale, fiind coautoare şi la proiectul de rezoluţie care acum a fost adoptat de Adunarea Generală. „După cum se ştie — spunea deunăzi tovarăşul Nicolae Ceauşescu — România s-a pronunţat întotdeauna pentru ca Republica Populară Chineză să-şi ocupe locul ce i se cuvine in O.N.U., participind activ la întreaga viaţă internaţională“. De aceea, alături de forţele păcii şi progresului din lumea întreagă, ne exprimăm satisfacţia pentru restabilirea drepturilor legitime ale R.P. Chineze la O.N.U., cu convingerea că acest act important va aduce o contribuţie majoră la stimularea cursului pozitiv al vieţii internaţionale către pace, destindere şi securitate, lărgirea cooperării între toate statele lumii. Prof. univ. dr. docent EDWIN GLASSER Triumf al dreptăţii şi raţiunii Un mare act al istoriei contemporane Tovarăşului MAO TZEDUN Preşedintele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez Tovarăşului CIU EN-LAI Premierul Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze Dragi tovarăşi, Luînd cunoştinţă cu deosebită satisfacţie de rezultatul votului celei de-a 26-a sesiuni a Adunării Generale a Organizaţiei Naţiunilor Unite, dorim ca în numele Partidului Comunist Român, Consiliului de Stat şi Consiliului de Miniştri ale Republicii Socialiste România, in numele întregului popor român și al nostru personal, să vă adresăm dumneavoastră, Partidului Comunist Chinez, Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze și poporului frate chinez cele mai calde felicitări cu prilejul restabilirii drepturilor legitime ale Republicii Populare Chineze în Organizaţia Naţiunilor Unite şi în toate organismele sale. Repunerea Republicii Populare Chineze în drepturile sale la O.N.U. constituie un act de dreptate, de o deosebită însemnătate pentru activitatea Organizaţiei Naţiunilor Unite, pentru cauza progresului şi păcii în lume , ea constituie o victorie a politicii juste de recunoaştere a rolului şi importanţei deosebite a Republicii Populare Chineze în viaţa internaţională, a faptului că în zilele noastre rezolvarea durabilă şi în conformitate cu aspiraţiile popoarelor a marilor probleme ale contemporaneităţii nu poate fi concepută fără participarea, cu drepturi egale, a Chinei Populare, a tuturor statelor — fie ele mari, mijlocii sau mici. Această hotărîre consacră, în mod solemn, realitatea de netăgăduit că în lume există o singură Chină, guvernul Republicii Populare Chineze fiind unicul reprezentant legal al întregului popor chinez. Ne exprimăm profunda încredere că prezenţa Republicii Populare Chineze în O.N.U va constitui o contribuţie esenţială la respectarea normelor dreptului internaţional, la creşterea rolului Organizaţiei Naţiunilor Unite în promovarea principiilor independenţei şi suveranităţii naţionale, deplinei egalităţi în drepturi, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc, ale nerecurgerii la forţă şi la ameninţarea cu folosirea forţei, care trebuie să guverneze relaţiile dintre state Folosim acest prilej pentru a ne reafirma convingerea că relaţiile de prietenie şi colaborare multilaterală dintre partidele şi ţările noastre, întemeiate trainic pe stimă şi respect reciproc, pe principiile marxism-feninismului şi internaţionalismului socialist, vor cunoaşte o dezvoltare continuă, in interesul celor două popoare a întăririi forţelor antiimperialiste, al cauzei socialismului şi păcii în rn lume. Urăm din toată inima succes deplin în activitatea pe care Republica Populară Chineză o va desfăşura în Organizaţia Naţiunilor Unite şi în celelalte organisme internaţionale. NICOLAE CEAUŞESCU Secretar general al Partidului Comunist Român Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România ION GHEORGHE MAURER Preşedintele Consiliului de Miniștri al Republicii Socialiste România