Pécsi József Fotóművészeti Ösztöndíj (Mai Manó Ház, 2011)

nq'oueuyewMAAM | gg gz gn P/98+ M | '03 eom gzaiuAße|\| 'psadepng ggoL Aipdejßopoqd po asnoy ueijeßuny | ezen >|osnpejßopoj jeAße|/\| - zey oub|/\| íb|/\| l^o qpil •""UN 6M| 3-3-6ZS88-S96-8Z6 N9SI puny |Bjnj|ng |buoijb|\| aqi | de|v sj|ejnnn)| jjaziuaN saoinosag |buoijb|\] po AjpsiujjAl | Lunuapzsjun/xi SBJJopojg ipazaiaM lLOZisadepng ■'“[V m;*-minx tiszuiaN B>)U ■pOI luug-KuouuBg ;ujy | epoioA|\i bA|osjo iSOdOX JaNSjiqng | opBi>| so|9|ag Aqdejßojoqd po asnojp ueueßung | ezejp yosnjejßojoj jbA6b(/\j Aq psqsyqry | opei» laïueg SOdIS uoqBisuBJi qsyßug | Boaozs |oßuy iqeg ZSV1VH isuBisag | ozaAjai B!AI!ZS Â9VN J0ÜP3 I oqzsa>|jazs 8|B0S Jn0|03 E 6U0|E auijj po Bussed aqp Suuapjo 'pooiu snoioudEQ e puauinoop safieuy aqp po sauop BujujaAoB ayi ssaussai -aiuip opuj paßuBJJE ‘fiujsnw ‘méfié Pue auyp fimujnpaj ‘sauouiaui lEuosjad pue SUOjJEIOOSSB ÖUO|B sapas sjL| fimponjpsuoo ‘aAjjoads -jad M8U Ä|9J!)U9 UE LUOjp 9dE0S -puE| jEjijiuEp ajopopajaq e SMops aq :uopE|Eg pe sAEpyoq po peiq uEqp jaqpo ajaqdsouipe ue s||E09j apaq Moyeqs / os|8d snaeq sapas sjpp uopeieg a>|Eq :sn po ye oj JEjyiuep aoB|d B pajdjapmaj sqdEjßopopd pEtiuop Lumpam s.uoims >|J?IAI pnuj ‘he 9AoqB pue 'uomniuiuoo jop paau aqp ‘ssaussaiadoq 'uoq -epjodsuBjp aiqissodoi! ‘pnuj aqp w qorqs sjopoEjp :s|EOO| aqp po apy AepAj0A0 aiq Mops saßEiui asaqi siuaiqojd ajEoqueaq pus |EuoqEO -npa sasiej spsoj oqqnd po qjo/vqau apEnbapEU! aqp po anssj paAiosaj -un aqi 'ajnjompsejpuj po qoE| aqp qi!M aißßnjps qojqM ‘ezsji j3AU aqp ßuo|E spuauiaupas Auelu aqp po auo sí ‘puEipnpAj aqp se umouij 'Apunog pEjßuosQ po qaiapAueso lusjoqpo (Ejoos pue AqpEdiua qpjM aißßnjps po Ajops e ßuiMoqs Aess3 opoqd AjEjuauinoop e aspduioo zopoiAi uoujis po sqdEjßopoqd aqi pyzajazspuaj uapuaui eiexsuizs Aßa jESE|nui ppp ZE ‘>|EU|Epuaiun>|op popéi -nßuEq AuopzopiEA Aßa-Aßa jssnu -op opoxiEjn >jad9>j v SAzapuaj aq -ßasuaipop! ‘BAZB|0ui|a ‘eaje[ezss!a -ezssia 'aAzajjPjda uapuaui >pa>pa|Lua saAiauiazs sa xPIPPOzsse ‘|oq -ßozsuiazs [n ßaui jEpnui jeIej pyq pupjauiSj ßjppa Aßa qqç>|U! |E>p>|os ‘jzapj pEpE|nßuEq >jose|ejeäu jjJBd -uojE|Eg e UI8U EjEzojos nulto qp A|a>|as / os|9d snoEq puopE|Bg e :EJfn puzEuiiEßop paAiaq sojaujsj EJEUIEZS JjUnjÄUUEpUjUl Aßa jEjJEJßO} -op nuinjEuiJojdazp>| >jjEj/\| uouijs S|J|ß AEpAj9A9 SB snpEps jjaqp poepm ßu|AEa| ‘Ajjunui -moo urno Jjaqp op aiqisiAUj ujaqp ßuiAEai a|iqM ‘saAiasujaqp Moqs op ajisap jjaqp op u| aAifi ujaqp ßuipqai :uopuEqE op pjBq os 8je qojqM 'sauqnoj Äyep Jjaqp po pno uiaqp ßuj -Jaap puaujouj e jop ‘qospjq pue Aqd -Ejßoujod ‘Auoji uaaMpaq auq ujqp aqp uo ßuiouEiEq siapoui spj spuas -ajdaj sauas spjg AepAjaAg aqi qpuoiu aqp po puaAa aqp opuj sujnp ujEap aßE||jA ßui -jnoqqßjau aqp qpjM qopEiu e uaqM sjeps UEqpoop ßuqEjqaiao JEq b opuj qnd jaujoo aqp ‘Lunjpeps b opuj apnwsuejp s|Eoß pus saqouaq pjjqs -aqEiu aqp lapjsAjpunoo aqp uj aiqjs -sod sj ßujqpAjaAg pEqp Buqaap e paß 9M ‘sajjas jaiujop aqp ßujMai/\ Apq -uapi jop psanb jjaqp uj saAiasujaqp Moqs op ajjsap oqM spjg ÄepAjaAg AEjpjod puE (iiEqpoog |EjoujAOJd) aouapsixa iBioujAOjd po a|oAo UEjpq -onb aqp po aajp xeajq op qsjM oqM suej pus uaiuspjods puaujnoop lEpuopjEjAi sauag po sajjas omj aqi saiqqnq a>|j| ajEJodEAa Aaqp qojqM jappE ‘puooas jyds e jop spuauj -oui lEOjPjJO puE suojpEnpis apEOjiap asaup dsEjß sn sd|aq aAa pjadxa uv d|aq op ajjsap pus aouapuadap ‘IHM pue ssauijeaAA ‘ssaussaiadoq puE ssauiddeq po spuauioui ßujsod -Epxnf ‘spuaujoiu ayßEjp puauinoop saßEiuj po SM0J asaqi 'PsaßunoA aqp pus Apapia aqp Buouie ‘spjEM lEjjdsoq qßnojqp sn sapjnß nplEH a SEjpuv po sajjas opoqd aqi sqdejß -opoqd aqp po aiuos uj saiqqnq dEOS a|j}E|0A Aq je papujq Aiajaui Sj sjop -OOQ UMOjO aqp po aouasajd aqi qijEqEJEx uEjuauuv aqi po ppoM UM0u>jun aqp ayoAa sauioq jjaqp uj sunß qpjM ßuisod aidoad lAjomaui iBOiJopsiq qpjM pauapjnq sadEospuEi 'Asoap puays JO ElUEJOUEd Siqj Uj S>|JEUJPUB| op paonpaj qpoq ajE lasnojEO aqp pue XUE} aqp Isjapeai po spayaj aqp qpjM apEujap|E sjEooj po spjpjod :s||em aqp ppo Bujplj A|mo|s 0je psed aqp po sioquiAg ssauiyps ieoijAi opuj Ajpunoo „paßpa|Mou>|OBun„ ue po spoypuoo pus sßuj)jaas-qjEd „paß -pa|Moq>jOBun„ aqp ajEiniujop jSDEg pjzsEq pjaqoy jo sqdEjßopoqd aqi 'UO!}09||8J OÜSIJJE PUB U0|SS9JdX8 ^0 0pOUJ ÄJBJU9LUnOOp B IjJIM ÄJjAjJjSÜSS |B3!l!|0d-|B!D0S GUjqLüOO S9ÖBLU! 9p} ISJSpjB ßunOÄ }0 SQIJinbUl IBOjJjJO Á||BjDOS 9PP }0 0|dlüBS B 0Alß S0jJ0S }U9}S!SUOO Ä||E0jlBUJ9L|1 PUE 0jn}EUJ 0pi ‘UOlUjS >M?|/\| PUB ZOUO|/\| UOUJjS '!B}U0}JE|/\1 S0U0Q ‘‘0 nplBH SBjpuy ‘!S3Bg 0|zsbi }j0qoy }0 S8ü8S oiqdBjßojopd 8i|} s}U8S0Jd } iqz }0 anßo|EjEO pue uopiqiqxa |BnuuB aqi sjbeA g o} dn }o spouad jBaA-auo ui sjoafojd Jiaqj uo snoo} 0} sjßaA 02 }SB| aq} jbao sjaqdBjßojoqd ßunoA jo} Aqunjjoddo ub papiAOJd SBq }ubj0 isoad }aszop aqi |BAO!xa|}aj izsaAnw ‘lEppoujsazata}!)] BisjjBjuaiunxiop insjEj BasAua^azja iB^niod-juJiBpBSJB} ua>|ad0>| e ‘|OJ!9sa}0A|a}sapja>| !E>ü}M>|ujo|BPBSje} >|0zs0Aniu |B}Bi} b >|BupB }0}j|azj >}0}bzojos uiAßjßaA uBsn>i!}Biuai ‘}}ojjo}i>i v aq B[}B}ruu }B}bzojos >|jb|/\| uoiuig sa uoujis zojjoiai ‘sauaa !B}uo}jbi/\i 'SEjpuv Q npfBH ‘Q|zsB"i }jaqoy isopg ‘0}0>}|B IBIÉ!} }o snßo|B}B>| sa sb}!||Bi>| 0|oujBzsaq sa-}}02 V '>}BUBf|BJ}uaouo>i BJBiua} Aßa-Aßa ueuojeBolue} ‘uBq>|osnpo!jad saA9 Aßoq ‘>jau>|azsaAnujo}0} ‘>|Bu>|osn}Bjßo}0} IBIÉ!} laßaspiaqaj jfnÄu aAa 02 jeuiuji [jpuo}zsg qazsaAnujojoy }aszop jsoad v AqdBjßoioqd jo ai n a s n iái UBijeBung I ujnazn[Al leqçjBojoj jeABbjzm ! umi 01ZX56Z I puudJ3A||Su|)B|3B I )snzasou!iB|0sz‘gg6j I aj|M siij pus isoçg jaszop | aßasaiap sa jaszorisopg :|aszof‘!S09d Aq paiosuods puB pasiueßjo sem /v\oqs aqj_ | iojbBolubj gp sa igzapuai sbji||Bi>| ojouiezsaq y¥ % ■asnog OUBJAI !B|/\| - AqdBJ -Bojoipd jo asnopi ueijbB -unH U! UOZ '8 Ae|A| - H qajBlAi aïojj pajuasaid uojp -jqiqxa juBig AqdEjßojoijd jsoag jaszop aqj jo anßoi -BJBO aqp SB os i b panssi uaaq seq uojjEonqnd sim ■fiaiU )U3|3[ pU3>JBSnß9|EJB)J )|BUBSBij||B!Sj pioujçzsaq >josBfj puopzsg lEijçiBoiod jaszop ! so3d uazapuaißaui jjozosi 8 snfELU sa n sniojçiü ' p 102 Z?H PUB|/M JEW - BZBjp >|osnpçj6oj -OJ JBA6B|A| B ÂUBApB!>| V 'IEJJES sa ‘|9Aaßassaß8s>|nzs seßopazsso ZE '|EßßESUE|EJSEJE|j>| ‘iass0pa>|8|zp)j uapjuaipapaqana ‘|B>| -pjopjjEJ} ppEßEjaq :>|unzo)j|E|Ei IBAjEldEuuapujui pjaquja gia ppj ze uEquozE uavjada^p v paAiap sj je>|Eui -aiqojd jSBpEuaßapaq ‘jSEjBp>|ozo>i EßESUE|iEp|oßauj pEzo|Eqpnzo>| e |oqE ‘xauxasaindaiaj jjuauj-Bzsji opo>|zsn>( iBABÄuBjq EjnpxnjpsEjpuj IxapjA e ajyAßa pso ‘>(?P!ajes e XaiapAuEso jaAßaui pçjfiuoso v 'uiEjjEjßopop uoujis zojjoiAi ßaui Xjuaia! sazjappnAßa uia|apzn>t ‘Exil -jJ>|UJ0|EpESJBP ]JOZBlU|EfiOpßaUJ uaqazssaopop EjsjjEpuauin>|oa ■>|eu>|oAue| jdEuzo>|P?q pa>|0 BAAßEqßauj ‘BJEUiBzs >|nßasspzg>| PEtes paxg EAAßEq UBqBçsuEHB}EqjE| JOXXEUBAßn ‘puAßEA jSEZO>)PEP -nuißaui e aApaßua ‘loqjjoujpm ideuuapujuj ppaqdaipE uazaqau e pa>|p BAJj)jEZS!>j EJ}EUE||jd Aßa ‘UPI -dajazsgp BliozEjqE EAzoA|nsuaAßa UBJBJEq SOOjß S0 EjJEjßOUJOd ‘BjU -OJj pEzojos xoAuei jdEuzojjpapp V •>)!|ea aAaAuauiasa dsuoq e JE>jE ABea ‘paq e |EAEpedBS3j00p n|Ep pazsujozs e sooauj Aßa-Aßa pujure ‘XjzopiEA EjjBq gidauun pBppsjOop -JEJZS E ßipad EUJS30X jJjJBS E ‘EUUO -jPEjs xndEjyaop sa xopEdsix p|EqE>| -zsaazsso ze :paquapjopßaui juuEq uappjA ‘pnzzaja Aßn ppsoj» >|EU||B loqjajpjod >(OÄUE| jdBUzgxjaH oABea mjEpnuißauj ‘osaja>| pepBEuiup sa (j3op !>|ap!A) ipqjada>| EpsjJEpuauinx -op >|0|0>|Jnzs sa xpiopjods oABea ju -jojj>| loqjESEßjopjppj idEuuapujui pa| jJjpPjA E jEJEZOJOS S8U9Q jEJUOpJEjAl xajoqnq e pujui ‘puuEiyia pleui ‘JjEUjEA EAOPEqpeßEjßaUJ EJJEUB||jd Aßa |9Aaßaspjßas uj9zs opja Aßa >jop -EUB||jd sn>yp!J)| ‘ppazAiaq saAua>| v ■uoxojosdax o|Bpuauin>jop jbxoj -EUE||jd AuaxaJQp e ßaui ypauuaiaf uasappnAßa jEpEdpapuaya xppubzs pjlßas - ßBSPPOJBHBß|OZSj>| ‘PEJEJjE - ßasaßuaAß ‘ßasppapajasaxia - ßESßOpiOq V BJEZOJOSOJOp SEjpuv '0 nplEH |oznE|E>| azox xaxauuaAfi ßapaq sa xaJ8quj9 sopj ‘uaqjjaui -japjpx papaiuaiaf >)OJop|opaoqoa e jz|al BiioAjui ouE|i! >|0>|ajoqnq -UEddEzs e >|Bso ua>pada>| saAßg •jyzapj jeBbi -jA uaipajauisj qeqEJEX Auauuo ze jjajaquja oyE pyapouj |8>|>|nj0AAßap ueqxnuoqpjo ‘xada^Ep piaqjaj |9Aap -a|U9|a[ paza>|0|UJ0 juiiauapjgp v puEJEAßa Bjujqjg>| sa jsaoxojeq e >pipo|E>pnpaj amuiaialep ueqsei -nui|8 sapuaso s ‘laAjaAnuuoqujop >p9JpZ0A E )|EUZO>|BJ|EA jajjjod >|oso)jE| jA|aq ‘|oj>|E|E( e >jaußajad uBSSBi jeuinioqiujzs p|nuj v EqßES -UE|pE|npzouj jEJji >|Çzzeuj|e6op J!Esnpjj|puo>| ‘pjasasajaxpn „pjauisj -Luau|a„ Bezsjo „pjauisjuj0u|0„ Aßa jEjjEJßopop ojzsEi pjaqoy jsoeg

Next