Népsport, 1955. július (11. évfolyam, 129-150. szám)
1955-07-01 / 129. szám
A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA PÉNTEK, 1955. JÚUUS 1 ★ ára : 60 fillér ★ XI. ÉVFOLYAM, 129. SZÁM Öt elsőrendű főútvonal és néhány utca kivételével egész Budapesten szabad lesz a kerékpáros közlekedés Hazánkban a kerékpározást népszerűsége állandóan nő. Egyre több várbgi és falusi fiatal kedveli meg ezt a kitartást, bátorságot, akaraterőt igénylő sportágat. Sajnos, Budapesten igen sok megszorítást eszközöltek az utóbbi években a kerékpáros forgalomban, s ezzel a kerékpársport fejlődését is akadályozták. A főváros kerékpáros közlekedésének ügyében néhány kérdést intéztünk Fazekas István r. őrnagyhoz, a Belügyminisztérium Országos Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályának vezetőjéhez: A Belügyminisztérium már több intézkedést tett a főváros területén a kerékpáros közlekedés szabályozásáról, közeljövőben milyen intézkedések várahatók? A világ nagyobb városaiban sehol sem kezelik olyan mostohán a kerékvárosokat, mint nálunk Budapesten. Moszkvában, Leningrádban, Varsóban és a legtöbb nagy városban néhány útvonal kivételével szabad a forgalom a város bármelyik részében a kerékpárosok részére. Mi az akadálya annak, hogy nálunk nem így van és lehet-e ezen változtatni? Közlekedésrendészeti szerveink a korábbi években különböző szabályozásokkal korlátozták a kerékpárosok közlekedését. Ezek a korlátozások elsősorban a budapesti kerékpár-közlekedésre vonatkoztak, a vidéki városi közlekedést alig érintették. E korlátozások bevezetésére a szűk- és nagyforgalmú utcákon bekövetkezett páros baleset késztette számos kerékrendőri szerveinket. Az élet azonban bebizonyította, hogy a forgalmi korlátozások némelyike túlzott vagy merev volt. Ezért a Belügyminisztérium közlekedésrendészeti szervei a közeljövőben könnyítéseket kívánnak bevezetni a kerékpár-közlekedésben. Közlekedésrendészeti szerveink egyáltalán nem kezelik „mostohán’” a kerékpárosokat. Viszont elsőrendű érdeknek tekintjük a közlekedés biztonságát, a baleset nélküli közlekedés biztosítását. Az említett világvárosokban, néhány utca kivételével, valóban megengedett a kerékpárosok közlekedése. Most Budapesten is így lesz. Figyelembe kell azonban venni, hogy az említett városok központjában széles útvonalak haladnak és számos útvonalon kerékpárút is van, amelynek építésére a szűk budapesti útvonalakon nincs lehetőség. — A Belügyminisztérium szervei elsősorban a fővárosban miért nem nyújtanak nagyobb segítséget a kerékpárosoknak? így számos olyan útvonalat zártak le a részükre, amelynek lezárása szerintünk helytelen. Várható-e itt könnyítés, ha igen, mikorra? A tervezett könnyítések a fővárosi közlekedésre vonatkoznak. Még ez év augusztusában megjelenik majd a budapesti közlekedés szabályozásáról szóló intézkedés, amely öt elsőrendű főútvonal és néhány utca kivételével Budapest egész területén engedélyezi a kerékpár-közlekedést. Természetesen, a többi útvonalakon meglevő és valamennyi járműre vonatkozó egyéb közlekedésrendészeti korlátozások a kerékpárosokra is kötelezőek. A Budapesti út elsőrendű főútvonalak rendkívül nagy forgalma, keskenysége, s a rajtuk haladó tömegszállító eszközök nagy száma, a keskenységük miatt megépíthetetlen kerékpárutak hiánya továbbra is indokolttá teszi a kerékpárközlekedésnek ezeken az útvonalakon való korlátozását. — Budapesten az V. kerület szinte valamennyi utcája „tilos” a kerékpárosok részére. Várható-e javulás ebben a kérdésben? Az új szabályozás az V. kerület területén megengedi majd a kerékpárosok közlekedését. Csupán néhány egészen szűk és nagy forgalmú utcában — mint például a Váci utca, Petőfi Sándor utca — tartja fenn a kerékpár-közlekedés tilalmát. — A kerékpárosok másik panasza, hogy a fővárosi hidakon igen korlátozott lehetőségek állnak rendelkezésükre. Mi itt a valós helyzet? A fővárosi hidak közül jelenleg három hídon (Margit-, Sztálin- és Petőfihídon) szabad a kerékpárosoknak közlekedniük. A Lánchíd, a Szabadság-híd és a Kossuth-híd olyan keskeny, s ezenkívül — különösen az utóbbi kettő — olyan nagy forgalmú és viszonylag olyan meredek, hogy a kerékpárosoknak ezeken a hidakon való közlekedése állandó életveszélyt jelentene számukra. — Természetesen a könnyítések után nagyobb gondot kell fordítani arra, hogy a kerékpárok megfeleljenek, a biztonságos közlekedés követelményeinek. Mit tesz ennek érdekében a közlekedésrendészet? A kerékpárokat a KRESZ-ben meghatározott módon kell felszerelni. A kerékpárok felszerelésének és a kerékpárosok közlekedésének ellenőrzése a rendőrség feladata. Az ellenőrzések jövőben is a kerékpárosok szabálytalan a közlekedésének megelőzését fogják szolgálni. A kerékpáros közlekedés könnyítése nem von semmiféle szigorítást, majd maga után például KRESZ- vizsga letételét. Viszont minden kerékpárosnak a saját érdekében meg kell ismernie és be kell tartania a közlekedésrendészeti szabályokat. Mint a válaszokból kitűnik, a kerékpárosok igen sok könnyítést kapnak. Néhány utca kivételével a főváros területén szabadon kerékpározhatnak majd nők, férfiak, fiatalok, idősebbek. Reméljük e könnyítések megsokszorozzák a kerékpározók számát, s az új kerékpárosok közül idővel sokan a kerékpárversenyzők táborát is növelni fogják. Fahidy József I Megkezdődött a bukaresti nemzetközi lovasverseny A bukaresti nemzetközi lovasversenyen Magyarország 8 versenyzővel és 16 lóval, a Szovjetunió 13 versenyzővel és 26 lóval, Svédország 4 versenyzővel és 8 lóval, Jugoszlávia 4 versenyzővel és 6 lóval, végül a vendéglátó Románia mintegy 20 versenyzővel és 40 lóval vesz részt. A hétfői nap folyamán a külföldi résztvevők már mind Bukarestben tartózkodtak. A magyar csapat vasárnap este érkezett meg a fővárosba, lovak pedig hétfőn a késő délutáni órákaban. A magyar és a nagy hőség lovak a hosszú utazás ellenére jó erőállapotban érkeztek meg. Tekintettel arra, hogy a résztvevő lovak eszrésze a tervezettnél később érkezett meg, a versenyt egy nappal elhalasztották és csak szerdán kezdték el. Ennek megfelelően a verseny nem vasárnap, hanem hétfőn fejeződik be. A versenyt igen gondosan előkészítettek. A bukaresti Gheorghiu-Dej parkban új pályákat létesítettek az ugrószámok és a díjlovaglás lebonyolítására. Az ünnepélyes megnyitóra szerdán délután került sor. A megnyitó után a 120 cm-es és a 180 cm-es díjugratással megkezdődtek a küzdelmek. A két csoportban összesen 54-en indultak és ezek közül 17-en végeztek hibátlanul. A magyar versenyzők közül Szaida és Bartos hibátlan teljesítményt nyújtott. A hibátlanok közötti összevetésben a legjobb időt 38 mp-cel Szatola érte el Aranyi? nevű lovon, de mivel a célbaérkezés után leugrott lováról, eredményét megsemmisítették. A nemzetközi szabályok értelmében ugyanis a lovásnak a nyeregben kell maradnia addig, míg a pályáról ki nem lovagol. Az egyéni verseny eredménye: 1. Favorszkij (szovjet) Manyevra nevű lovon, 0 hibapont, 40.3 mp., 2. Raszpopov (szovjet) Kodeksz n. 1., 0 hp., 48.9, 3. MHov (szovjet) Masziv n. 1., 0 hp., 44 mp. Teljesen nyíltnak ígérkezik a fiatal magyar és olasz kardvívók találkozása Az olaszországi Pescarában vasárnap kerül sor a Santelli Italo kard-emlékversenyre a magyar és olasz kardvívó utánpótlás tagjai között. A két ország kardvívó sportjának fejlődése szempontjából igen nagy jelentőségű lesz ez a pescarai versennyel meginduló mérkőzés-sorozat. Az emlékverseny kiírása értelmében évenkint kétszer találkozik majd az olasz és magyar utánpótlás hatos csapata s a résztvevők nem lehetnek 25 évesnél idősebb versenyzők. A magyar színeket Hámori, Carién, Mendelényi, Szerencsés, Delneki és Horváth Z. képviseli. Kardos lesz a tartalék. A magyar csapat tagjai közül Örley, Mendelényi és Szer mesés világbajnokságok során az ifjúsági vívóbizonyította be képességét, Hámori már nem egyszer a nagyok nemzetközi versenyén is jól megállta a helyét. — Ha a versenyzőink formáját és felkészültségi fokát tekintjük, akkor nem találhatjuk a legkedvezőbbnek a mérkőzés időpontját — mondja Bay Béla, a csapat szakvezetője. — Mindegyik versenyzőnk főiskolai hallgató s évvégi vizsgájuk akadályozta őket abban, hogy alaposan felkészüljenek. Nehéz jósolni a mérkőzésre, hiszen ■ nem tudjuk, hogy kikből áll majd az olaszok fiatal csapata. Azok a fiatal olaszok, akiket már láttunk —Varduzzi,' 'Mancini, Brandi — igen tehetséges versenyzők s ha hozzájuk hasonló képességű vivőkből áll az olasz csapat, akkor nagyon nagy harcra számíthatunk. Reméljük,hogy az utóbbi versenyeken sikeresen szerepelt utánpótlásunk ezen a találkozón is jól szerepel majd. PELIKÁN LÁBBAL MENT A Bp. Vörös Lobogó — Wacker Középeurópai Kupa labdarúgó-mérkőzés első félidejében Lantos szabadrúgása elsuhant a sorfal mellett. Pelikán, az osztrák csapat kapusa azonban lábbal menteni tudott. Ezt a védését mutatja a felvétel. A képen balról jobbra: Pelikán, Sándor, Foreth és az öttagú sorfal. i Albániába kapott meglmást a Bp. Llosa labdarúgó-csapata A Bp. Dózsa labdarúgó-csapata négy mérkőzésből álló albániai portyára kapott meghívást. A tervek szerint a magyar együttes a Tiranai Partizán, a Tiranai Dinamó, a Skodrai Dinamó és a Duresi Dinamó ellen játszik majd. A lilák gondosan készülnek a portyára, mert nemcsak jól szeretnének szerepelni, hanem ezt az utat fel akarják használni a csapat játékának további kialakítására is. . Romániába utazott a magyar női kézilaba-válogatott A magyar női kézilabda-válogatott csütörtökön este útnak indult Romániába. Válogatottunk a tervek szerint két mérkőzést játszik majd Romániában. Ki első mérkőzésre július 3-án, vasárnap kerül sor Bukarestben. Itt Románia —Magyarország találkozót rendeznek. következő állomás Ploesti lesz, ahol július 7-én Bukarest—Budapest találkozóra kerül sor, és Schütz Árpádnak, az OTSB agitációs propaganda -osztálya vezetőjének vezetésével a következő tizennégy játékos utazott el Romániába: Derdák, Tatámé, Molnár, Beszék, Simonek, Pásztorné, Dunán, Vályi, Bénáé, Cerencz, Kiss M., Hámori, Kovács, Mák. Kísérőként a csapattal utazott Jancsó István dr., a társadalmi kézilabda-szövetség fegyelmi bizottságának vezetője, Hagy Zoltán játékvezető és Méray Ferenc edző. ki erfurti úszóverseny további eredményei 200 m férfi pillandóúszás: 1 Ázlétaiagyars 2:11.5, 2. Wohlmant (NDK) 2:47. 200 m férfi mellúszás: 1. Enke (NDK) 2:41, 2. Fábián (magyar) 2:50.8 400 m női gyorsúszás: 1. Pintér (magyar) 5:50.11, 2. Blaisinger (NDK) 5:57.6. 200 m női mellúszás: 1. Geissler (NDK) 3:00.7, 2. Kárpáti V. (magyar) 3:05. 4x100 m női gyorsváltó: 1 NDK 4:54.1, 2. Magyar utánpótlás válogatott 4:55.2. 4x200 m férfi gyorsváltó: 1. Magyar utánpótlás válogatott 9:37.2, 2. NDK 9:33.11. Vízilabda mérkőzés: Magyar utánpótlás válogatott—NDK vegyes válogatott 9:5 (3:2). A magyar sportolók NDK-beli vendégszereplésüket az erfurti versennyel befejezték. Szabadtéri torna-lehetőségek Debrecenben A debreceni tornászok ezentúl a nyári hónapokban szabadban végzik edzéseiket. A Postás Vöröshadsereg úti pályáján két kézilabdapálya van. A felső udvaron kisebb méretű edzőpálya, míg az alsó udvaron nemzetközi méretű pálya. A fenti edzőpálya egyik részét a nyári hónapokban a tornászok is hasznosítják.. Tornateret létesítenek és ott végzik majd az edzéseket. Már megkezdték a tornatér létesítésének munkálatait. A férfi tornászok — Tóth Lajos vezetésével — kiásták a nyílt tó ..tükrét”, amelybe sárgahomok kerül. A korlátnak, gerendának és más tornaszernek is homokágya lesz. Pénteken mnt' Budapesten edzenek a bolgár WSZ játékosai Tavaszi tapasztalatok a labdarúgó XII .-ben Hozzászólás a „ Viták az iskolai testnevelési osztályzat körül“ cma cikkünkhöz A Szovjetunió sakkválogatottja 11.5:0.5 arányban vezet az Egyesült Államok csapata ellen A nagypályás férfi kézilabda VB-ért Csehszlovákia-Magyarország 12:8 (4:5) — Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése — (Ruessburci, június 30.) A magyar válogatott tagjai szerdán délután árgusszemekkel nézték a Csehszlovákia—Dánia mérkőzést. Mindenki „jegyzetelt” s amikor a társasgépkocsival szállásunkra hazafelé tartottunk, már megkezdődött a játékosok között a taktikai megbeszélés. Ismeretes, hogy a csehszlovák csapat 14:10 arányban győzött a dánok ellen. Az arány lényegesen nagyobb is lehetett volna, ha a csehszlovákok a második félidőben 6—7 gólos előnyük birtokában nem kezdenek könnyelműsködni. Ekkor jöttek fel a dánok és sikerült szépíteniük. A csehszlovák csapat könnyelműsködési időszaka igen hasznos megfigyelést, gyűjtésére adott alkalmat. Kiderült, hogy a csehszlovák kapus — Dvorak — meglehetősen „egyoldalas”. Jobbra nem szeret vetődni, a legtöbb gólt ezen az oldalán kapta. A csehszlovákok azzal tűntek ki, hogy rendkívül szorosan védekeztek. Valósággal kettős zónát alkottak kapujuk előtt s a mérkőzés legnagyobb részében csupán egy csatáruk tartózkodott elöl. Gyors szöktetésekkel, gyors kiugratásokkal támadtak. A magyar szakvezetőkben az a vélemény alakult ki, hogy a csehszlovákok ellen félpályás emberfogással kell játszanunk. Sokat kell majd foglalkoztatni a szélsőket, különösen Molnárt , ha Molnár ki tudta használni gyorsaságát, akkor „megdolgozhatja” a csehszlovák kapus jobboldalát. Éppen úgy, ahogy a dánok tették a második félidő végén. Csütörtökön délelőtt állandóan zuhogott az eső s a játékosok csak arra az időre mozdultak ki szállásukról, amíg könnyű délelőtti tornájukat elvégezték. Délután taktikai megbeszélésre került sor , négy órakor ültünk társasgépkocsiba, hogy ide átutazzunk. A szép augsburgi pályán feltűnően nagy érdeklődés nyilvánult meg a mérkőzés iránt. Amikor pályára léptek a csapatok, közel 12 000 néző foglalt helyet a lelátókon. A Csehszlovákia —Magyarország 12:8 (Svédország),12 000 néző. Vezette: KI.: Csehszlovákia: Dvorak (Placek) — Provaznik, Bacak, Spacil, Baumruk, Korbei •— Troján, Eret, Ruza, Könn.If. Cermák. Csere: Heressi. Magyarorszag;Nádasdi,— Bagyin, Penczi, Magyar, Farkas. Bordács — Molnár, Újvári, Megyeri, Ramotsa, Kesjár. Csere: Hetényi. Nagyon izgalmas változatos játék folyt az első félidőben. A csehszlovákok 18-asból szerezték meg a vezetést. Egyre inkább magára talált a magyar csapat s a félidő végéig mindig mi vezettünk egy-egy góllal. 1:1. 2:1. 2:3. 3:2. 3:3, 4:3. 4:4, 6:4 A második félidő elején hatalmas iramot diktált a csehszlovák együttes és fölénybe került. Kiegyenlített, majd 6:5-re vezetett. Még egyenlítettünk, de aztán egyre inkább kidomborodott csehszlovákok jobb erőnléte. 8:6-os cseha szlovák vezetés után a magyar védelem kapkodni kezdett. Nádasdi gyengén védett, az ejtett labdákat csaknem minden esetben elnézte. A játéknak ebben a részében csak Penczi állt jól a lábán a magyar védelemben. Fokozatosan elhúztak a csehszlovákok. 12:8-as állásnál még tudtunk volna szépíteni, de egy 13-ast kapufának lőttünk. Góllövő: Eret (5), Cermak (3), Kőnig (2), Spacil és Horejsl, ill. Megyeri (3), Kesjár (3), Penczi és Farkas. A csehszlovák csapat a második félidőben mutatott kitűnő játékával rászolgált a győzelemre. A győztes csapatból Eret, Troján és Ruza emelkedett ki, a magyar együttesben Penczi, Kesjár és Megyeri nyújtott jó teljesítményt. Pénteken este 7 órakor a Münchentől 170 kilométerre lévő Ansbachban mérkőzik a csapat Dánia ellen. A férfi nagypályás kézilabda világbajnokság további, csütörtöki eredményei. I. csoport: Portugália—Norvégia 14:5 (6:4). Minden. II. csoport: Saarvidék- Luxembourg 31:4 (14:4). Hattingen. II. csoport: Finnország—Spanyol- Ország 11:1( 15:4) OTiViibíVfg. IV. csoport: Franciaország—Belgium 15:7 (8:3) Karlsruhe, Réti Anna Az V. csoport állása: 1. Csehszlovákia 2 2 — — 26:18 4 2. Dánia 1 — — 1 10:14 — 3. Magyarország 1 — — 18:12 —■ Valamit javított helyezésén a magyar csapat az osztrák kerékpáros körversenyen — Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése — (Snittel an der Drau, Június 30.) Nem valami nagy bizakodással tekinthettünk az osztrák kerékpáros körverseny ötödik napjának küzdelmei elé, mert tudtuk, hogy a Gross Glockner még a mieinknél nagyobb képességű versenyzők számára is óriási megterhelést jelent. Ennek ellenére nyugodtan versenyzőink ezúttal elmondhatjuk, hogy nem szerepeltek rosszul és viszonylag jó eredményt értek el. Csapatunk az ötödik napon egyszerre két hellyel rukkolt előre, mert a jugoszlávok két embere kiesett és így a jugoszláv csapat kénytelen volt feladni a versenyt, a csehszlovákokat pedig megelőzték a mieink. Reggel esett az eső és 11 órakor, amikor a versenyzők felálltak a rajthoz, még mindig csepegett. Rögtön rajt után kezdődött a hegyes terep, 300 km-en át állandóan felfelé vezetett az út. A mieink fokozatosan szakadtak le az élről. Elől a saarvidéki Friedrich vezetett, mögötte két osztrák és egy svéd versenyző haladt. A Gross Glockner oldalában ködbe került a mezőny, a hőmérséklet 2200 m magasban mindössze 5,6 fok volt. A hegyi hajrát Friedrich nyerte, lefelé azonban kétszer is gumit kellett cserélnie és így a napi versenyben csak a 18. helyre jutott. Heiligenblttnál Mascha és Wagner szökött, de Lienz után befogták őket. Lienz és Spittal között kétszer is elkapta a versenyzőket a zápor, alaposan megáztatta őket. A célba a mieink viszonylag frissen értek be, ezt jórészt a jól alkalmazott áttételeknek köszönhették. Az ötödik versenynap eredménye: Bruck-Fusch—Spittal an der Drau (156 km): 1. Christian (osztrák) 4:47:55, 2. Mascha (o) 4:47:56, 3. Rrüller (o), 4. Wagner (o, 5. Volckaert (belga) mind rajta, 6. Ignatowits (o) 4:54:28, . . . 34. Török 5:13:41, ...40. Szabó 5:15:56, ...46. Kucsera 5:28:17. Csapatban: 1. Ausztria A 14:36:52, 2 Ausztria B 14:45:36, 3. Svédország 14:55:15, 4. Saarvidék 14:58:29, 5. Belgium 15:24:44, 6. Nyugat-Németország 15:30:46, 7. Magyarország 15:57:54, 8. Csehszlovákia 16:24:55. Az összetett verseny állása öt nap után: 1. Volckaert (b) 24:58:58, 2. Mascha (o) 23:00:00, 3. Christian (o) 25:03:24, 4. Nordall (svéd) 25:04:31, 5. Deutsch (o) 25:07:52, 6. Wagner (o) 25:14:54. ... 32. Török 26:01:04, ... 43. Kucsera 26:21:14. ... 46. Szabó 26:27:37. Csapatban: 1. Svédország 75:30:06, 2. Ausztria A 75:37:01, 3. Saarvidék 76:25:30, 4. Ausztria B 76:30:01, 5. Belgium 76:53:10, 6. Nyugat-Németország 77:40:26, 7. Magyarország 78:23:19. 8. Csehszlovákia 78:39:59. Szombathy István LEGÚJABB Megérkezett Bécsbe a Wacker és a Bp. Vörös Lobogó — Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése — (Bécs, június 30.) Kellemes utazás után este fél 9-kor érkeztünk meg az osztrák fővárosba. Utazás közben kevés szó esett a szerdai mérkőzésről. Felmerült azonban az, mi lesz, ha Bécsben is döntetlenül végződik a találkozó? Ebben az esetben, mondták a vezetők, semleges pályán játszik dik mérkőzést, a két csapat egy harmad semleges pálya valamelyik KK-ban résztvevő országban értendő. A bécsi lapok nagy örömmel üdvözölték a 3:S-at. A Das Kleine Volsblatt például ilyen címet ír mai cikkének: ,.Bravó Wacker a Volkstimme kiemelte, hogy remek volt a játék Budapesten, a legutóbbi bajnoki mérkőzésén eléggé gyengécskén játszó Wacker új oldaláról mutatkozott be. A bécsi csapat előreláthatólag ugyanabban az összeállításban játszik majd szombaton is, mint Budapestem Várszegi János Wimbledoni A Wimbledonban folyó nemzetközi teniszversenyen csütörtökön az alábbi eredmények születtek: Női egyes elődöntő: Fleitz (amerikai) — D. Hart (amerikai) 6:3, 6:0, Brough (amerikai)—D. Hard (amerikai) 6:6, 8:6. Női páros (az elődöntőbe jutásért): Biconer, Ward (angol) — Schmitt (francia)/ Körmöczi (ma eredmények , gyár) 6:3, 6:1. Férfi páros elődöntő: Fraser, Rosewall (ausztrál)—Seixas, Trabert (amerikai) 6:2, 1:6, 6:1, 4:6, 6:3. Vegyespáros (az elődöntőbe jutásért): Morea (argentin), Brough (ameriai)—Sherwood (angol), Watermayer (dél-afrikai) 7:5, 6:3.