Népsport, 1955. július (11. évfolyam, 129-150. szám)

1955-07-01 / 129. szám

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA PÉNTEK, 1955. JÚUUS 1 ★ ára : 60 fillér ★ XI. ÉVFOLYAM, 129. SZÁM Öt elsőrendű főútvonal és néhány utca kivételével egész Budapesten szabad lesz a kerékpáros közlekedés Hazánkban a kerékpározást népszerű­­­­sége állandóan nő. Egyre több várbgi és falusi fiatal kedveli meg ezt a ki­tartást, bátorságot, akaraterőt igénylő sportágat. Sajnos, Budapesten igen sok megszorítást eszközöltek az utóbbi évek­ben a kerékpáros forgalomban, s ezzel a kerékpársport fejlődését is akadá­­­­ly­ozták. A főváros kerékpáros közlekedésének ügyében néhány kérdést intéztünk Fazekas István r. őrnagyhoz, a Belügy­minisztérium Országos Rendőrkapitány­ság Közlekedésrendészeti Osztályának vezetőjéhez: A Belügyminisztérium már több in­tézkedést tett a főváros területén a ke­rékpáros közlekedés szabályozásáról, közeljövőben milyen intézkedések vár­a­hatók? A világ nagyobb városaiban se­hol sem kezelik olyan mostohán a ke­rékvárosokat, mint nálunk Budapesten. Moszkvában, Lening­rádban, Varsóban és a legtöbb nagy városban néhány út­vonal kivételével szabad a forgalom a­­ város bármelyik részében a kerék­páro­­­­sok részére. Mi az akadálya annak,­­ hogy nálunk nem így van és lehet-e­­ ezen változtatni? Közlekedésrendészeti szerveink a ko­rábbi években különböző szabályozá­­­­sokkal korlátozták a kerékpárosok köz­­l­­ekedését. Ezek a korlátozások elsősor­ban a budapesti kerékpár-közlekedésre­­ vonatkoztak, a vidéki városi közleke­­­­dést alig érintették. E korlátozások be­­­­vezetésére a szűk- és nagyforgalmú­­ utcákon bekövetkezett páros baleset késztette számos kerék­rendőri szer­veinket. Az élet azonban bebizonyította, hogy a forgalmi korlátozások némelyike túlzott vagy merev volt. Ezért a Belügy­minisztérium közlekedésrendészeti szer­vei a közeljövőben könnyítéseket kí­vánnak bevezetni a kerékpár-közleke­désben. Közlekedésrendészeti szerveink egy­általán nem kezelik „mostohán’” a ke­rékpárosokat. Viszont elsőrendű érdek­nek tekintjük a közlekedés biztonságát, a baleset nélküli közlekedés biztosítá­sát. Az említett világvárosokban, né­hány utca kivételével, valóban meg­engedett a kerékpárosok közlekedése. Most Budapesten is így lesz. Figye­lembe kell azonban venni, hogy az­­ említett városok központjában széles­­ útvonalak haladnak és számos útvona­­l­­on kerékpárút is van, amelynek építé­sére a szűk budapesti útvonalakon nincs lehetőség. — A Belügyminisztérium szervei első­sorban a fővárosban miért nem nyúj­tanak nagyobb segítséget a kerékpáro­soknak? így számos olyan útvonalat zártak le a részükre, amelynek lezá­rása szerintünk helytelen. Várható-e itt könnyítés, ha igen, mikorra? A tervezett könnyítések a fővárosi közlekedésre vonatkoznak. Még ez év augusztusában megjelenik majd a bu­dapesti közlekedés szabályozásáról szóló intézkedés, amely öt elsőren­dű főútvonal és néhány utca kivéte­lével Budapest egész területén engedé­lyezi a kerékpár-közlekedést. Természetesen, a többi útvonalakon meglevő és valamennyi járműre vo­natkozó egyéb közlekedésrendészeti­­ korlátozások a kerékpárosokra is kö­telezőek. A Budapesti út elsőrendű főútvonalak­­ rendkívül nagy forgalma, keskenysége, s a rajtuk haladó tömegszállító eszkö­zök nagy száma, a keskenységük miatt­­ megépíthetetlen kerékpárutak hiánya továbbra is indokolttá teszi a kerékpár­közlekedésnek ezeken az útvonalakon való korlátozását. — Budapesten az V. kerület szinte valamennyi utcája­­ „tilos” a kerékpáro­sok részére. Várható-e javulás ebben a kérdésben? Az új szabályozás az V. kerület te­rületén megengedi majd a kerékpáro­sok közlekedését. Csupán néhány egé­szen szűk és nagy forgalmú utcában — mint például a Váci utca, Petőfi Sándor utca — tartja fenn a kerék­­pár-közlekedés tilalmát. — A kerékpárosok másik panasza, hogy a fővárosi hidakon igen korláto­zott lehetőségek állnak rendelkezé­sükre. Mi itt a valós helyzet? A fővárosi hidak közül jelenleg há­rom hídon (Margit-, Sztálin- és Petőfi­­hídon) szabad a kerékpárosoknak köz­lekedniük. A Lánchíd, a Szabadság-híd és a Kossuth-híd olyan keskeny, s ezenkívül — különösen az utóbbi ket­tő — olyan nagy forgalmú és viszony­lag olyan meredek, hogy a kerékpáro­soknak ezeken a hidakon való közle­kedése állandó életveszélyt jelentene számukra. — Természetesen a könnyítések után nagyobb gondot kell fordítani arra, hogy a kerékpárok megfeleljenek, a biz­tonságos közlekedés követelmény­einek. Mit tesz ennek érdekében a közleke­désrendészet? A kerékpárokat a KRESZ-ben megha­tározott módon kell felszerelni. A ke­rékpárok felszerelésének és a kerék­párosok közlekedésének ellenőrzése a rendőrség feladata. Az ellenőrzések jövőben is a kerékpárosok szabálytalan a közlekedésének megelőzését fogják szolgálni. A kerékpáros közlekedés könnyítése nem von semmiféle szigorítást, majd maga után például KRESZ- vizsga letételét. Viszont minden kerék­párosnak a saját érdekében meg kell ismernie és be kell tartania a közle­kedésrendészeti szabályokat. Mint a válaszokból kitűnik, a kerék­­­­párosok igen sok könnyítést kapnak. Néhány utca kivételével a főváros te­rületén szabadon kerékpározhatnak majd nők, férfiak, fiatalok, idősebbek. Reméljük e könnyítések megsokszoroz­zák a kerékpározók számát, s az új ke­rékpárosok közül idővel sokan a kerék­pár­versenyzők táborát is növelni fog­ják. Fahidy József I Megkezdődött a bukaresti nemzetközi lovasverseny A bukaresti nemzetközi lovasverse­nyen Magyarország 8 versenyzővel és 16 lóval, a Szovjetunió 13 versenyzővel és 26 lóval, Svédország 4 versenyzővel és 8 lóval, Jugoszlávia 4 versenyzővel és 6 lóval, végül a vendéglátó Románia mintegy 20 versenyzővel és 40 lóval vesz részt. A hétfői nap folyamán a kül­földi résztvevők már mind Bukarestben tartózkodtak. A magyar csapat vasár­nap este érkezett meg a fővárosba, lovak pedig hétfőn a késő délutáni órák­a­ban. A magyar és a nagy hőség lovak a hosszú utazás ellenére jó erőálla­potban érkeztek meg. Tekintettel arra, hogy a résztvevő lovak esz­­része a ter­vezettnél később érkezett meg, a ver­senyt egy nappal elhalasztották és csak szerdán kezdték el. Enne­k megfelelően a verseny nem vasárnap, hanem hétfőn fejeződik be. A versenyt igen gondosan előkészí­tettek. A bukaresti Gheo­rghiu-Dej park­ban új pályákat létesítettek az ugró­számok és a díjlovaglás lebonyolítá­sára. Az ünnepélyes megnyitóra szerdán délután került sor. A megnyitó után a 120 cm-es és a 180 cm-es díjugratással megkezdődtek a küzdelmek. A két cso­portban összesen 54-en indultak és ezek közül 17-en végeztek hibátlanul. A magyar versenyzők közül Szaid­a és Bartos hibátlan teljesítményt nyújtott. A hibátlanok közötti összevetésben a legjobb időt 38 mp-cel Szatola érte el Aranyi? nevű lovon, de mivel a célba­­érkezé­­s után leugrott lováról, eredmé­nyét megsemmisítették. A nemzetközi szabályok értelmében ugyanis a lov­ás­nak a nyeregben kell maradnia addig, míg a pályáról ki nem lovagol. Az egyéni verseny eredménye: 1. Favorszkij (szovjet) Man­yevra nevű lo­von, 0 hibapont, 40.3 mp., 2. Raszpo­­pov (szovjet) Kodeksz n. 1., 0 hp., 48.9, 3. MHov (szovjet) Masziv n. 1., 0 hp., 44 mp. Teljesen nyíltnak ígérkezik a fiatal magyar és olasz kardvívók találkozása Az olaszországi Pescarában vasárnap kerül sor a Santelli Italo kard-emlékver­senyre a magyar és olasz kardvívó után­pótlás tagjai között. A két ország kard­­vívó sportjának fejlődése szempontjából igen nagy jelentőségű lesz ez a pescarai versennyel meginduló mérkőzés-sorozat. Az emlékverseny kiírása értelmében évenkint kétszer találkozik majd az olasz és magyar utánpótlás hatos csapata s a résztvevők nem lehetnek 25 évesnél idősebb versenyzők. A magyar színeket Hámori, Carién, Men­­d­elényi, Szerencsés, Delneki és Horváth Z. képviseli. Kardos lesz a tartalék. A magyar csapat tagjai közül Örley, Men­­delényi és Szer mesés világbajnokságok során az if­júsági vívó­­bizonyította be képességét, Hámori már nem egyszer a nagyok nemzetközi versenyén is jól meg­állta a helyét. — Ha a versenyzőink formáját és felké­szültségi fokát tekintjük, akkor nem ta­lálhatjuk a legkedvezőbbnek a mérkőzés időpontját — mondja Bay Béla, a csapat szakvezetője. — Mindegyik versenyzőnk főiskolai hallgató s évvégi vizsgájuk akadályozta őket abban, hogy alaposan felkészüljenek. Nehéz jósolni a mérkő­zésre, hiszen ■ nem tudjuk, hogy kikből áll majd az olaszok fiatal csapata. Azok a­ fiatal olaszok, akiket már láttunk —­­Varduzzi,' 'Mancini, Brandi — igen tehet­séges versen­yzők s ha hozzájuk hasonló képességű vivőkből­ áll az olasz csapat, akkor nagyon nagy harcra számíthatunk. Reméljük,­­hogy az utóbbi versenyeken sikeresen szerepelt utánpótlásunk ezen a találkozón is jól szerepel majd. PELIKÁN LÁBBAL MENT A Bp. Vörös Lobogó — Wacker Középeurópai Kupa labdarúgó-mérkőzés első fél­idejében Lantos szabadrúgása elsuhant a sorfal mellett. Pelikán, az osztrák csa­pat kapusa azonban lábbal menteni tudott. Ezt a védését mutatja a felvétel. A ké­pen balról jobbra: Pelikán, Sándor, Foreth és az öttagú sorfal. i Albániába kapott meglmást a Bp. Llo­sa labdarúgó-csapata A Bp. Dózsa labdarúgó-csapata négy mérkőzésből álló albániai portyára ka­pott meghívást. A tervek szerint a ma­gyar együttes a Tiranai Partizán, a Ti­ranai Dinamó, a Skodrai Dinamó és a Duresi Dinamó ellen­­ játszik ma­jd. A li­lák gondosan készülnek a portyára, mert nemcsak jól szeretnének szere­pelni, hanem ezt az utat fel akarják használni a csapat játékának további kialakítására is. . Romániába utazott a magyar női kézilaba-válogatott A magyar­ női kézilabda-válogatott csütörtökön este útnak indult Romá­niába. Válogatottunk a tervek szerint két mérkőzést játszik majd Romániában­. Ki első mérkőzésre július 3-án, vas­ár­­nap kerül sor Bukarestben. Itt Románia —Magyarország találkozót rendeznek. következő állomás Ploesti lesz, ahol jú­­­lius 7-én Bukarest—Budapest találkozó­ra kerül sor, és Schü­tz Árpádnak, az OTSB agitációs propaganda -osztálya vezetőjének vezetésével a következő tizennégy játé­kos utazott el Romániába: Derdák, Ta­támé, Molnár, Beszék, Simonek, Pásztor­né, Dunán, Vályi, Bénáé, Cerencz, Kiss M., Hámori, Kovács, Mák. Kísérőként a csapattal utazott Jancsó István dr., a társadalmi kézilabda-szövetség fegyelmi bizottságának vezetője, Hagy Zoltán já­tékvezető és Méray Ferenc edző. ki erfurti úszóverseny további eredményei 200 m férfi pilland­óúszás: 1 Ázlétaia­­gyars 2:11.5, 2. Wohlmant (NDK) 2:47. 200 m férfi mellúszás: 1. Enke (NDK) 2:4­1, 2. Fábián (magyar) 2:50.8 400 m női gyorsúszás: 1. Pintér (magyar) 5:50.11, 2. Blaisinger (NDK) 5:57.6. 200 m női mellúszás: 1. Geissler (NDK) 3:00.7, 2. Kárpáti V. (magyar) 3:05. 4x100 m női gyorsváltó: 1 NDK 4:54.1, 2. Magyar utánpótlás válogatott 4:55.2. 4x200 m férfi gyorsváltó: 1. Ma­gyar utánpótlás válogatott 9:37.2, 2. NDK 9:33.11. Vízilabda mérkőzés: Magyar utánpót­lás válogatott—NDK vegyes válogatott 9:5 (3:2). A magyar sportolók NDK-beli vendégszereplésüket az erfurti versen­­nyel befejezték. Szabadtéri torna-lehetőségek Debrecenben A debreceni tornászok ezentúl a nyári hónapokban szabadban végzik edzéseiket. A Postás Vörösh­adsereg úti pályáján két kézilabdapálya van. A felső udvaron kisebb méretű edző­­pálya, míg az alsó udvaron nemzet­közi méretű pálya. A fenti edzőpálya egyik részét a nyári hónapokban a tornászok is hasznosítják.. Tornateret létesítenek és ott végzik majd az edzé­seket. Má­r megkezdték a tornatér léte­sítésének munkálatait. A férfi torná­szok — Tóth Lajos vezetésével — ki­ásták a nyílt tó ..tükrét”, amelybe sárga­­homok kerül. A korlátnak, gerendának és más­­ tornaszernek is homokágy­a lesz. Pénteken mnt' Budapesten edzenek a bolgár WSZ játékosai Tavaszi tapasztalatok a labdarúgó XII .-ben Hozzászólás a „ Viták az iskolai testnevelési osztályzat körül“ cma cikkünkhöz A Szovjetunió sakkválogatottja 11.5:0.5 arányban vezet az Egyesült Államok csapata ellen A nagypályás férfi kézilabda VB-ért Csehszlo­vákia-Magyarország 12:8 (4:5) — Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése — (Ruessburci, június 30.) A magyar vá­logatott tagjai szerdán délután árgus­­szemekkel nézték a Csehszlovákia—Dá­nia mérkőzést. Mindenki „jegyzetelt” s amikor a társasgépkocsival szállásunkra hazafelé tartottunk, már megkezdődött a játékosok között a taktikai megbeszé­lés. Ismeretes, hogy a csehszlovák csapat 14:10 arányban győzött a dánok ellen. Az arány lényegesen nagyobb is lehe­tett volna, ha a csehszlovákok a máso­dik félidőben 6—7 gólos előnyük birto­kában nem kezdenek könnyelműsködni. Ekkor jöttek fel a dánok és sikerült szépíteniük. A csehszlovák csapat kön­­­nyelműsk­ödési időszaka igen hasznos megfigyelést­, gyűjtésére adott alkalmat. Kiderült, hogy a csehszlovák kapus — Dvorak — meglehetősen „egyoldalas”. Jobbra nem szeret vetődni, a legtöbb gólt ezen az oldalán kapta. A csehszlovákok azzal tűntek ki, hogy rendkívül szorosan védekeztek. Valóság­gal kettős zónát alkottak kapujuk előtt s a mérkőzés legnagyobb részében csu­pán egy csatáruk tartózkodott elöl. Gyors szöktetésekkel, gyors kiugratá­­sokkal támadtak. A magyar szakveze­tőkben az a vélemény alakult ki, hogy a csehszlovákok ellen félpályás ember­fogással kell játszanunk. Sokat kell majd foglalkoztatni a­ szélsőket, különösen Molnárt , ha Molnár ki tudta használni gyorsaságát, akkor „megdolgozhatja” a csehszlovák kapus jobboldalát. Éppen úgy, ahogy a dánok tették a második félidő végén. Csütörtökön délelőtt állandóan zuho­gott az eső s a játékosok csak arra az időre mozdultak ki szállásukról, amíg könnyű délelőtti tornájukat elvégezték. Délután taktikai megbeszélésre került sor , négy órakor ültünk társasgépko­csiba, hogy ide átutazzunk. A szép augsburgi pályán feltűnően nagy érdek­lődés nyilvánult meg a mérkőzés iránt. Amikor pályára léptek a csapatok, közel 12 000 néző foglalt helyet a lelátókon. A Csehszlovákia —Magyarország 12:8 (Svédország),12 000 néző. Vezette: KI.: Csehszlovákia: Dvorak (Placek) — Provaznik, Bacak, Spacil, Baumruk, Korbei •— Troján, Eret, Ruza, Könn.If. Cer­mák. Csere: Here­ssi. Magyarorszag;­­Nádasdi,— Bagyin, Penczi, Magyar, Far­kas. Bordács — Molnár, Újvári, Me­gyeri, Ramotsa, Kesjár. Csere: Hetényi. Nagyon izgalmas változatos játék folyt az első félidőben. A csehszlovákok 18-asból szerezték meg a vezetést. Egyre inkább magára talált a magyar csapat s a félidő végéig mindig mi vezettünk eg­y-egy góllal. 1:1. 2:1. 2:3. 3:2. 3:3, 4:3. 4:4, 6:4 A második félidő elején hatalmas ira­mot diktált a csehszlovák együttes és fölénybe került. Kiegyenlített, majd 6:5-re vezetett. Még egyenlítettünk, de aztán egyre inkább kidomborodott csehszlovákok jobb erőnléte. 8:6-os cseh­a szlovák vezetés után a magyar védelem kapkodni kezdett. Nádasdi gyengén vé­dett, az ejtett labdákat csaknem min­den esetben elnézte. A játéknak ebben a részében csak Penczi állt jól a lábán a magyar véde­lemben. Fokozatosan elhúztak a cseh­szlovákok. 12:8-as állásnál még tud­tunk volna szépíteni, de egy 13-ast ka­pufának lőttünk. Góllövő: Eret (5), Cermak (3), Kő­nig (2), Spacil és Horejsl, ill. Megyeri (3), Kesjár (3), Penczi és Farkas. A csehszlovák csapat a második fél­időben mutatott kitűnő játékával rá­szolgált a győzelemre. A győztes csa­patból Eret, Troján és Ruza emelke­dett ki, a magyar együttesben Penczi, Kesjár és Megyeri nyújtott jó teljesít­ményt. Pénteken este 7 órakor a München­től 170 kilométerre lévő Ansbachban mérkőzik a csapat Dánia ellen. A férfi nagypályás kézilabda világ­bajnokság további, csütörtöki eredmé­nyei. I. csoport: Portugália—Norvégia 14:5 (6:4). Minden. II. csoport: Saarvi­dék­- Luxembourg 31:4 (14:4). Hattin­­gen. II. csoport: Finnország—Spanyol- Or­szág 11:1( 15:4) OTiViibíVf­g. IV. cso­­port: Franciaország—Belgium 15:7 (8:3) Karlsruhe, Réti Anna Az V. csoport állása: 1. Csehszlovákia 2 2 — — 26:18 4 2. Dánia 1 — — 1 10:14 — 3. Magyarország 1 — — 1­8:12 —■ Valamit javított helyezésén a magyar csapat az osztrák kerékpáros körversenyen — Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése — (Snittel an der Drau, Június 30.) Nem valami nagy bizakodással tekinthettünk az osztrák kerékpáros körverseny ötö­dik napjának küzdelmei elé, mert tudtuk, hogy a Gross Glockner még a mieinknél nagyobb képességű versenyzők számára is óriási megterhelést jelent. Ennek el­lenére nyugodtan versenyzőink ezúttal elmondhatjuk, hogy nem szerepeltek rosszul és viszonylag jó eredményt ér­tek el. Csapatunk az ötödik napon egy­szerre két hellyel rukkolt előre, mert a jugoszlávok két embere kiesett és így a jugoszláv csapat kénytelen volt feladni a versenyt, a csehszlovákokat pedig megelőzték a mieink. Reggel esett az eső és 11 órakor, amikor a versenyzők felálltak a rajt­hoz, még mindig csepegett. Rögtön rajt után kezdőd­ött a hegyes terep, 30­0 km-en át állandóan felfelé vezetett az út. A mieink fokozatosan szakadtak le az élről. Elől a saarvidéki Friedrich ve­zetett, mögötte két osztrák és egy svéd versenyző haladt. A Gross Glockner ol­dalában ködbe került a mezőny, a hő­mérséklet 2200 m magasban mindössze 5,6 fok volt. A hegyi hajrát Friedrich nyerte, lefelé azonban kétszer is gu­mit kellett cserélnie és így a napi ver­senyben csak a 18. helyre jutott. Hei­­ligenbl­ttnál Mascha és Wagner szö­kött, de Lienz után befogták őket. Lienz és Spittal között kétszer is el­kapta a versenyzőket a zápor, alapo­san megáztatta őket. A célba a mieink viszonylag frissen­ értek be, ezt jórészt a jól alkalmazott áttételeknek köszön­hették. Az ötödik versenynap eredménye: Bruck-Fusch—Spittal an der Drau (156 km): 1. Christian (osztrák) 4:47:55, 2. Mascha (o) 4:47:56, 3. Rrüller (o), 4. Wagner (o­, 5. Volckaert (belga) mind rajta, 6. Ignatowits (o) 4:54:28, . . . 34. Török 5:13:41, ...40. Szabó 5:15:56, ...46. Kucsera 5:28:17. Csapatban: 1. Ausztria A 14:36:52, 2 Ausztria B 14:45:36, 3. Svédország 14:55:15, 4. Saarvidék 14:58:29, 5. Belgium 15:24:44, 6. Nyugat-Németország 15:30:46, 7. Ma­gyarország 15:57:54, 8. Csehszlovákia 16:24:55. Az összetett verseny állása öt nap után: 1. Volckaert (b)­­ 24:58:58, 2. Mascha (o) 23:00:00, 3. Christian (o) 25:03:24, 4. Nord­­all (svéd) 25:04:31, 5. Deutsch (o) 25:07:52, 6. Wagner (o) 25:14:54. ... 32. Török 26:01:04, ... 43. Kucsera 26:21:14. ... 46. Szabó 26:27:37. Csapatban: 1. Svédország 75:30:06, 2. Ausztria A 75:37:01, 3. Saarvidék 76:25:30, 4. Ausztria B 76:30:01, 5. Belgium 76:53:10, 6. Nyu­gat-Németország 77:40:26, 7. Magyaror­szág 78:23:19. 8. Csehszlovákia 78:39:59. Szombathy István LEGÚJABB Megérkezett Bécsbe a Wacker és a Bp. Vörös Lobogó — Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése — (Bécs, június 30.) Kellemes utazás után este fél 9-kor érkeztünk meg az osztrák­­ fővárosba. Utazás közben kevés szó esett a szerdai mérkőzésről. Felmerült azonban az, mi lesz, ha Bécsben is dön­tetlenül végződik a találkozó? Ebben az esetben, mondták a vezetők, semleges pályán játszik dik mérkőzést, a két csapat egy harma­d semleges pálya vala­melyik KK-ban résztvevő országban ér­tendő. A­ bécsi lapok nagy örömmel üd­vözölték a 3:S-at. A Das Kleine Volsblatt például ilyen címet ír mai cikkének: ,.Bravó Wacker­ a Volkstimme kiemel­te, hogy remek volt a játék Budapesten, a legutóbbi bajnoki mérkőzésén eléggé gyengécskén játszó Wacker új oldaláról mutatkozott be. A bécsi csapat előrelát­hatólag ugyanabban az összeállításban játszik majd szombaton is, mint Buda­pestem Várszegi János Wimbledoni A Wimbledonban folyó nemzetközi teniszversenyen csütörtökön az alábbi eredmények születtek: Női egyes elő­döntő: Fleitz (amerikai) — D. Hart (ame­rikai) 6:3, 6:0, Brough (amerikai)—D. Hard­ (amerikai) 6:6, 8:6. Női páros (az elődöntőbe jutásért): Biconer, Ward (an­­­gol) — Schmitt (francia)/ Körmöczi (ma­ eredmények , gyár) 6:3, 6:1. Férfi páros elődöntő: Fraser, Rosewall­­ (ausztrál)—Seixas, Trabert (amerikai) 6:2, 1:6, 6:1, 4:6, 6:3. V­egyespáros (az elődöntőbe ju­tásért): Morea (argentin), Brough (ame­­riai)—Sherwood (angol), Watermayer (dél-afrikai) 7:5, 6:3.

Next