Népsport, 1955. november (11. évfolyam, 216-235. szám)
1955-11-01 / 216. szám
Egy ifjú atléta-reménység A barátságos arcú fiatalembert jól ismerik a környéken, pedig még egy esztendeje sincs, hogy a boltban dolgozik. Budaörsnek sem régi lakója, Barcsról került a fővárosba és három évvel ezelőtt szüleivel Budaörsön telepedett le. A Népbolt Vállalathoz került, szorgalmasan dolgozott. Hamar megszerették Miskei- Michelter Jánost, a budaörsi 77. számú Népbolt segédjét. Gyors kezű fiú, figyelmes, udvarias és arcán mindig ott bújkál valami mosolygásféle. Amikor délutánonként befejezte a munkát, tengernyi szabadideje volt még. Gyakran rúgta a labdát vele egykorú társaival, sőt egyszermásszor kiadósakat futott a közeli dombokon. Ez a mozgás azonban sehogysem elégítette ki, tele volt erővel, több mozgást kívánt. A boltban is észrevették, hogy szereti a sportot, s egy ízben meg is kérdezte egyik kartársnője, hogy miért nem sportol rendszeresebben. Az asszony férje katona volt és a Bp. Honvédban atlétizált. A katona férj vitte fel a 18 esztendős fiút először a Tüzér utcába, a Honvéd sporttelepére. 1954 januárjában történt... — Aztán mihez volna inkább kedved? — faggatta az edző. — Futni szeretnél vagy ugrani?... Atlétizáltál már?... Sportoltál valamit? Az újonc az ugrást választotta, de sem távolban, sem pedig magasban nem látszott különösebb tehetségnek. De amikor a rúddal is megpróbálkozott, már az első kísérletre felfigyelt az edző. Kiderült, hogy évekkel azelőtt, még Barcson Godinát látta ■okai ugrani a fiú. Godina tanítgatta őt is a fogásra, meg magára a rúdugrásra. — Másfél hónappal később volt az első fedettpálya-verseny, amelyiken részt vettem és ott ugrottam át először a három métert. Márciusban 310, április végén 330, júniusban 340 volt az eredményem. Ekkor lettem II. osztályú versenyző. A fejlődés ugrásszerű volt. Miskei ősszel, az ifjúsági bajnokságon 360 cm-es egyéni csúccsal nyert bajnokságot ésa felnőtt bajnokságra is meghívták. Ezen hatodik lett és a tehetséges újoncra a sportvezetők is felfigyeltek. Miskei, aki nem egész tíz hónap alatt 370-es ugró lett, a válogatott keretbe került. Tompay Olivér edző azonban jól látta, hogy még sok a hiba ugrásaiban, fogyatékos a technikája és erővel sem bírja még a versenyzést. Hosszú őszi estéken megbeszélték, hogy télen rengeteg tornaedzésre van szükség, növelni kell húzóerejét, általában egész izomzatát meg kell erősíteni. A kis budaörsi boltban Varga Sándor boltvezető örömmel figyelte a ,,gyerek” fejlődését. Eleinte azt hitte, hogy talán majd a munka sínyli meg a sok edzést, de amikor azt látta, hogy a fiatal segéd szorgalma, igyekezete inkább megnő, ő volt a legboldogabb. Szurkolt neki, amikor versenyre készült és hétfő reggel mindenről kifaggatta, és még több, még lelkesebb sportmunkára biztatta. Amikor pedig egy boltvezetői megbeszélésen a négy budaörsi népbolt nyitvatartási idejét egyeztették össze, így szólt: — Mi szívesen vállaljuk a kora reggeli kezdést. Van ugyanis egy segédünk, aki tehetséges atléta, ha korán kezdünk, korábban zárunk és akkor ő is jobban eljárhat az edzésekre. .Attól kezdve aztán az első segéd a napi munka után már három órakor az autóbuszon ülhetett, hogy egy teljes órai utazás után még időben megérkezzék az edzésre. A téli hónapok alatt rengeteget tornázott, külön gyakorlatokkal fokozta ruganyosságát, mozgékonyságát, erősítette testét és amikor ugrott, az edző minden ugrás után elmagyarázta, hogy mi volt a hiba, mit kell még javítani. Miskei tavaszra szemmel láthatóan megerősödött. Megvállasodott, lába és egész izomzata fejlettebb lett. Márciusban fedett pályán már 370-et ugrott, s május 14-én 380-as ugrásával elérte az I. osztályú szintet. Két hónappal később, a Dózsa—Honvéd Béke Kupa találkozón 390 volt az eredménye és csak hajszállal verte a 402-es magasságot, ami új ifjúsági csúcsot jelentett volna. A sport mellett azonban egy percre sem feledkezett meg arról, hogy a munka, a kötelességteljesítés az első. A jó sporteredmények nem szálltak a fejébe, nem élt vissza azzal a szeretettel és megbecsüléssel, amivel útnak eresztették a kis Népboltból a fiatal atlétát. A 390-es ugrást követő napokban a zárás után a boltvezető összehívta az alkalmazottakat és néhány kedves szó, biztatás és szerencsekívánat mellett adta át Miskei-Micheller János első segédnek a „Kereskedelem Kiváló Dolgozója” kitüntetést jó munkájáért, szorgalmáért, azért, mert fél esztendő alatt a bolt legjobb eladója lett. —■ Aztán a sportban is sokra vidd, öcskös — csapta-e hátba a kis házi ünnepség után és aznap Miskei még lelkesebben sietett az edzésre. A második versenyév egymás után hozta a jó eredményeket, hétszer ugrotta át a 380-at és szeptemberben Miskei ismét megnyerte az ifjúsági bajnokságot. Valószínűleg csak könnyebb természetű, de makacs sérülése az oka, hogy négyméteres ugrással még nem dicsekedhet, pedig legutóbb az ifjúsági bajnokságon is közel járt hozzá. Jól tudja, hogy ugrásaiban még sok a javítanivaló, néha elkési az elugrást, megtörik az ugrás íve, elfordul a teste vagy éppen térde felhúzásával vesz el lendületének egy része. De izomzata már elég erős és edzőjével máris megbeszélte, hogy a téli hónapok alatt milyen gyakorlatokkal kell előkészülnie arra, hogy jövőre a négyméteres vagy még nagyobb ugrásokat állandósíthassa. Miskei János olyan sportágat választott, amiben bizony még zsenge az utánpótlás, amelyben ma még kevés jó versenyzőnk van. Nem riadt vissza a várható nehézségektől, vállalta a kemény munkát és a rendszeres edzést. És vállalta a heti háromszori kétórás utazást is a pályára meg viszsza. Itt is, ott is megállja a helyét, kiváló dolgozó lett és másfél esztendő alatt 390-es, reményekre jogosító rúdugró. Ez sem olyan nagy ördöngösség, csak akarat és becsületes, sportszerű élet kell hozzá, M. M. Iharos két újabb világcsúcsának külföldi visszhangja Iharos Sándor 5000 m-es és 3 mérföldes világcsúcsa világszerte hatalmas feltűnést és általános elismerést keltett. A külföldi politikai és sportlapok egyaránt hosszabb tudósításokban számoltak be a világcsúcs javításról és sok újság még napokkal később is külön cikkekben tért vissza a két eredmény méltatására. A futás részidőit tanulmányozva csaknem minden újság azt emelte ki, hogy Iharos olyan utolsó 1000 m-t futott, amilyenhez hasonló még megközelítőleg sem fordult elő az eddigi legnagyobb 5000-es versenyeken. A zürichi Sport megállapítja, hogy a kettős világcsúcs ismét a már megcsodált magyar „csapatmunka” eredményeit, amely arra vezethető vissza, hogy világon egyetlen ország sem rendelkezik ennyi világklasszis futóval az 1000 km-en felüli távokon. A verseny szerinte az eddigi leggyorsabb 5000 m-es verseny volt, s annak a véleményének ad kifejezést, hogy ezt a világcsúcsot már nagyon nehéz lesz megjavítani. A stockholmi Sdrottsbladet a világcsúcsjavítással kapcsolatban írt külön cikkben felteszi a kérdést: vajon ez az új világcsúcs a maximumot jelenti-e és a kérdésre mindjárt nemleges választ ad. Rámutat arra, hogy Iharos és a többi nagy futó között a döntő különbség az utolsó kilométer iramában mutatkozott, amelyet egyenesen fantasztikusnak mond. A cikkíró Iharost jobb irambeosztással, körülbelül 2:43, 2:43, 2:43, 2:43 és 2:38-as kilométer-részidőkkel 13:30-ra tartja képesnek. Megállapítja azt is, hogy ma már az 5000 m a középtájfutók távjai közé tartozik. A ,,Szovjetszkij Szport” háromhasábos tudósításban kiemeli, hogy a futás kedvezőtlen időben zajlott le. A Pravda (Bratislava) több cikkben is foglalkozik a világcsúcsjavítás részleteivel. Többek között azt írja, hogy Iharos és társai bebizonyították: a 14 percen belüli idők már nem csodák, hanem a jó felkészülés eredményei, amelynek alapját elsősorban a gyorsaság alkotja. A belgrádi Szport az atlétika története során elért egyik legnagyobb eredménynek nevezi Iharos világcsúcsát, amelyet eső sem tudott megakadályozni. A sztalinográdi Sport hangsúlyozza, hogy a világcsúcs megjavításához kétségtelenül hozzájárult az, hogy a táv egy részében a nagy ellenfelek váltott vezetéssel futottak. A párizsi L’Equipe napokon keresztül több nagy cikkben is foglalkozott a világcsúcsjavítással, Iharos fejlődésével és további lehetőségeivel. Az egyik cikk megállapítja, hogy Iharos két hónap alatt teljesen át tudta magát állítani erre az új távra és a magyar bajnok még nagyobb sikereket érhet el, mert a 13:40.6 csak egy állomást jelent fejlődése útján. Egy másik cikkben azt olvashatjuk, hogy Iharos joggal pályázik az év első számú atlétája címre és szerepe fontosabb lesz, mint aminő szerepet Hagg játszott 1942 és 1944 között. A Les Sports (Brüsszel) leszögezi, hogy a magyar középtávfutás fölénye ma vitathatatlan. A La Gazzetta dello Sport (Milánó) szerint a két világcsúcs megmutatta Iharos jelenlegi képességeit. Az angol lapok is nagy elismerés hangján emlékeztek meg Iharos eredményeiről, habár cikkeik és beszámolóik szokás szerint inkább sok túlzott jelzőt, mint szakmegállapítást tartalmaznak. A Daily Worker szerint máris előreveti árnyékát, hogy milyen nagy küzdelem lesz a legközelebbi olimpián Zátopek utódjai között. A magyarok erősségének tartja, hogy Iharos mögött ott van az 1500-as világcsúcstartó Tábori, továbbá a velük szinte egyenrangú Rózsavölgyi. A Times csodálatos teljesítménynek minősíti a 3 mérföldes világcsúcsot. A Star szerint Iharos újabb világcsúcsa felveti azt a gondolatot: vajon van-e rövidesen kilátás 3 mérföldön 13 perces időre. Megváltozott az öttusa néhány szabálya A Nemzetközi öttusa Szövetség kongresszusán több fontos határozat született. A szövetség a vívócsörték idejét 5 percben állapította meg. Amennyiben öt percen belül nem születik eredmény, mindkét vívónak vereségként könyvelik el a csörtét. Ha kettős találat után az eredeti öt percen belül nincs újabb érvényes találat, szintén kettős vereségnek számít a csörte. Megváltoztatták az úszás pontozását. E szerint a jövőben minden másodperc értéke az eddigi 4 pont helyett 1 5 pont. A végrehajtóbizottság olyan javaslatot tett, hogy a tereplovagló-szám mintájára, terepfutás előtt mutassák be a pályát a versenyzőknek. Ezt a javaslatot több küldöttség, így a magyar is ellenezte, kifejtve, hogy ez ellenkezik az öttusa-versenyek szellemével. A javaslatot a kongresszus elvetette. A Nemzetközi öttusa Szövetség élesen állást foglalt a melbourne-i olimpiai játékok rendezőségének ama javaslatával szemben, hogy az 1956. évi öttusa-olimpián a második versenyszám után egy nap pihenőt iktassanak be. A szövetség ez ellen a leghatározottabban tiltakozott és felkérte az olimpia rendezőségét, hogy az öttusát a versenyszabályok szellemében rendezze meg. TÁBORI ELSŐ BAJNOKSÁGA Tábori és Rózsavölgyi, a Bp. Honvéd két kiváló középtávfutója váltakozó sikerrel szerepelt egymás ellen az idény során. A lengyelek elleni viadalon, majd utána 2000 méteren Rózsavölgyi győzött, most a bajnokságban 1500 méteren Tábori biztosan előzte meg nagy ellenfelét és egyben első országos bajnokságát nyerte. Képünk a célbaérkezéskor készült s mutatja, hogy az időmérés a távolság-különbséggel nem egyezett. Nagyobb volt a különbség a két futó között 2 tized— ------- másodpercnél. 1 Beszélő számok Még négy forduló van hátra az NB I-ben, s mindegyikben lesz egy-egy rangadó. XI. 6: Bp. VL — Bp. Honvéd; XI. 20: Bp. Kinizsi —Bp. VL; XII. 4: Bp. Vasas —Bp. Honvéd; XII. 11: Bp. Kinizsi — Bp. Vasas. — Kereken 30 mérkőzést kell még játszani. A Bp. Honvéd, a Bp. VL, a Győr, a Csepel, a Pécs, a Szombathely, a Diósgyőr és az Izzó egyformán kétszer lesz pályaválasztó és kétszer vendég. A Bp. Kinizsi, a Bp. Vasas és a Bp. Dózsa kétszer pályaválasztó és háromszor játszik idegenben. A Dorog még négy (!) mérkőzést vív otthon, s csak egyet idegenben. A Salgótarjánnál 3:1 az arány a hazai mérkőzések javára, viszont a Légierőnél éppen fordított a helyzet. — Az NB I góllövőlistáján teljesen nyílt a küzdelem. 18 gólos: Czibor, Machos. 16: Hidegkúti, Puskás. 15: Szusza. 13: Palotás. 12: Csordás, Kertész, Kocsis, Orosz, Szilágyi I, Tiba. — Kétmillió fölé került az NB I idei nézőszáma. Eddig 2 060 000 néző látta a mérkőzéseket. Eddig az 1954. évi nézőszám volt a legnagyobb. Akkor az egész bajnoki évben 1 868 000 nézője akadt az NB I-es mérkőzéseknek. — Hidegkúti, Koós és Orosz után most Tichynel is sikerült egy mérkőzésen négy gólt rúgnia. — Az NB II-ben csak az őszszel játszott mérkőzéseket számítva ez a sorrend. Keleti csoport: 1 — 2. Kecskeméti Dózsa (!). Szeged 17 —17 pont, 8. Miskolc (!) 15, 4. Debrecen 14, 5. Pereces (!) 13, 6—7. Békéscsaba, Bp. Törekvés 12—12, 8—9. Bp. Vörös Meteor, Gödöllő 11 — 11, 10. KISTEXT 10 pont, 11 — 12. Bp. Szikra, Súg. Vasas 9 — 9, 13—14. Cegléd, Kecskeméti Honvéd 7 — 7, 15—16. Nyíregyháza, Ózd 6—6 pont. Nyugati csoport: 1. Tatabánya 17, 2—3. Bp. Spartacus, Komló 15 — 15, 4 — 5. Dohánygyár (1): Sztálinváros 13—13, 6—9. Bp. Gyárépítők, Pécsi Törekvés Pénzügyőrök, Várpalota (!) 11 — 11, 10. Szállítók 10 pont, 11 — 12. Kaposvár, Vác 9—9, 13*—15. Dinamó, Győr, Nagykanizsa 8—8 16. Sopron 7 pont. A Csepeli Vasas kézilabjsta,illámtornája Mintegy 1500 néző előtt került sor a csepeli sportcsarnokban a Csepeli Vasas négyfordulós villámtornájának első fordulójára. Férfiak: Cs. Vasas —Elektromos 11:11 (4:4), V: Faragó. A befejezés előtt 5 perccel még a csepeliek vezettek három góllal, de a lelkesen küzdő Elektromos-játékosoknak gyors támadásaik révén sikerült kiegyenlíteniük. G: Farkas III (4), Killik (4), Szitás (2) , Végh. 111. Kulcsár (5), Antalpéter (3) , Tibori (2), Fülöp. VM —Kábel 23:17 (15:7). V: Molnár. A válogatottjai nélkül felálló VM biztosan győzött. G: Nádasdi (9), Bányai (4), Karaffa (3), Csatlós (2), Cserna 12), Németh (2), Richter, 111. Kincses (10), Szilágyi (4), Szederkényi (2), Ligeti. Nők: VM —Cs. Vasas 1 4:4 (3:2). V: Bán. Végig jó iramú mérkőzés. A Meteornak több helyzete volt. G: Katona, Marosi, Papp, Zeleiné, ill. Kemény (2), Hamberger, Tóth. Bp. Szikra —Goldberger 12:6 (4:1). V: Kovács. Az elgondolás nélkül játszó Goldbergert megérdemelten győzte le a Bp. Szikra. G: Csontosné (3), Marosvölgyi (3), Lenti (2), Galambos (2), Búzáci, Sánta, 111. Szendi 13), Jákfalvi (3), Elzett-Cs. Vasas II 6:6 (3:2). V: Gücz. Csepel fiataljai meglepően jól játszottak. G: Bagyinné (2), Varga (2), Bácskainé, Bognár, 111. Sánta (2), Rózsai (2), Vreczkó (2). i NB I huszonharmadik fordulójának mérkőzései Szombatona Dózsa-stadionban kerül sorraa Vasas Izzó—Pécsi Dózsa mérkőzés. Kezdete: 14 óra. Vasárnap a Népstadionban 11.46-kor kezdődik a Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi és 13.30 órakor a Bp. Vörös Lobogó — Bp. Honvéd mérkőzés. A Diósgyőri Vasas — Bp. Vasas, a Győri Vasas—Légierő, a Dorogi Bányász—Szombathelyi Törekvés és a Salgótarjáni Bányász — Csepeli Vasas találkozón az előláírók a pályaválasztók. A diósgyőri mérkőzés 14 órakor, a többi 13.30-kor kezdődik. Tippeljen négyhasábos fTOTO-szelvényen! A négyhasábos szelvény kezelése _______egyszerűbb__________ 2 1955. november 1. kedd - A női sakkvilágbajnok-jelöltek moszkvai tornájának hajrája Szombaton bonyolították le Moszkvában a női sakkvilágbajnok-jelöltek versenyének előző fordulóiból függőben maradt játszmákat. Eredmények: Volper—Gresser 1:0, Rubcova—Moschini 1:0, Boriszenko—Ivanova 0:1, Ignatyeva — Moschini 1:0, Ignatyeva—Lazarevics 0:1, Heemskerk—Keller-Hermann 1:0, Heemskerk —Budínich 1:0, Heemskerk — Ivanova 0:1, Suchá—Kárff 1:0, Gurfinkel —Ivanova 1:0, Nedelkovics— Suchá 1:0, Graf-Stevenson — Zvorikina 1:0, Kertészné—Ignatyeva V2, Gresser —Zvorikinava, Gurfinkel—Moschini 0:1, Karff—Nedelkovics 0:1. Továbbra is függőben maradt: Nedelkovics—Graff- Stevenson, Graf-Stevenson—Budinich. Az utolsó fordulók párosításai: Boriszenko—Heemskerk, Gurfinkel —Keller-Hermann, Rubcova—Ivanova, Ignatyeva—Holuj, Volpert—Moschini, Zvorikina—Kortészné, de Silans—Lazarevics, Nedelkovics—Gresser, Suchá— Graf-Stevenson, Karff—Budinich. Legújabb A TASZSZ moszkvai jelentése szerint a női sakkvilágbajnok-jelöltek tornájának utolsó fordulójában a szovjet Rubcova legyőzte a bolgár Ivanovát és ezzel 15 ponttal megnyerte a versenyt. A verseny állása: Rubcova 18 12 4 2 14 77 Volpert 18 10 8 3 14 77 Keller-Hermann 18 11 4 3 13 72 Boriszenko 13 10 53 12.5 69 Zvorikina 18 11 3 4 12.5 69 Ivanova 18 9 5 4 11.5 63 Lazarevics 18 9 4 5 11 61 Nedelkovics 17 8 5 4 10.5 61 Gresser 18 5 9 4 9.5 52 Heemskerk 18 8 3 7 9.5 52 de Silans 17 6 6 5 9 53 Ignatyeva 18 2 13 3 8.5 47 Graf-Stevenson 16 7 2 7 8 50 Kertészné 18 4 6 8 7 39 Gurfinkel 18 4 5 9 6.5 36 Halus 18 6 1 11 6.5 36 Karff 13 3 4 11 5 27 Moschini 18 3 2 13 4 22 Sucha 17 2 2 13 3 17 Budinich 17 3 14 1.5 8 Levelek a Szerkesztőséghez A Szegedi Kenderfonógyár sportkörének tervei 11)5(1-ra ,.Már csak két hónap választ el attól, hogy belépjünk az 1956-os olimpia évébe — írja levelének bevezetőjében Bohata József, a Szegedi Kenderfonógyár sportkörének elnöke, majd így folytatja: ,,Az olimpia éve sportkörünk vezetőségét és tagjait is nagyobb tettekre buzdítja .” A továbbiakban megírja: a sportkör elnöksége már most megkezdi az előkészületeket, hogy a jövő esztendőben zökkenő nélkül végezhesse sportmunkáját az útmutatások szellemében. Ennek érdekében elsősorban megjavítják a sportkör vezetésében a kollektív munkát. A sportkör vezetői rendszeresen beszámolnak majd tevékenységükről az üzemi pártszervezetnek, valamint a szakszervezeti bizottságnak. A hírverés változatos eszközeinek segítségével a jelenlegi sportköri tagok számát 20 százalékkal emelik súlyt helyezve arra, hogy a gyárban dolgozó sportolók saját munkahelyük sportkörében folytassák a jövőben sporttevékenységüket. Tömegversenyek rendezése, a klubélet fejlesztése, a kerékpársport népszerűsítése és még több más jelentős feladatok megoldásának előkészítésével vágnak neki az új esztendőnek a sportkörben. Remélik, hogy az olimpiai eszméhez méltóan a Szegedi Kenderfonógyár sportéletében jelentős fejlődés mutatkozik majd. Külföldi Híradó Jóhiszemű tévedés ? A France Soir szombat esti számában feltűnő „tálalásban” közölte, hogy Szakács, a Bp. Honvéd labdarúgó-csapatának tagja együttesének a Racing elleni mérkőzése után nem tért vissza Budapestre, hanem „a szabadságot választotta”. Köztudomású, hogy ilyen nevű játékosa nincs, is a Bp. Honvédnak. Ez a magát Szakács Istvánnak nevező egyén a France Soirnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy azért választotta a „szabadságot”, mert politikai véleménye „nem egyezik a rendszerével”. Közölte azt is, hogy nagy vagyont, 450 000 forintot hagyott Budapesten, de „jobban szereti a szabadságot”. A France Soir testvérlapjában, a Journal de Dimanche-ban vasárnap már szerényebb méretű helyreigazítás jelent meg A lap bejelentette, hogy tévedés történt: Szakács romániai származású volt idegen légionista, aki visszaélt az újságíró bizalmával. A Liberation és a l’Humanité hétfői számában részletesen foglalkozik az üggyel. A l’Humanité kiemeli, hogy a France Soir szokott szenzációs tálalásában hozta a hírt, aztán szokott szerény módján adja később olvasói tudtára az igazságot. A France Soir azt állítja, hogy visszaéltek jóhiszeműségével — írja a l’Humanité —, igen kérdéses azonban, hogy valóban jóhiszeműségről van-e szó (MTI) A Szófiában a hét végén sorra kerülő háromnapos nemzetközi atlétikai verenyen Magyarország, Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Románia és Jugoszlávia neves atlétái vesznek részt, természetesen a bolgár élgárda mellett. A bolgár atléták erősen készülnek a versenyre. Legutóbb a Szófiában tartott válogatón Pavlov 67.42 m-re javította a bolgár gerelyhajító-csúcsot, 110 m gáton pedig Kaburov 15.1 mp-cel beállította a csúcsot. Skobla kétszer is megjavította az idei legjobb európai súlylökő eredményt. Szombaton Celukovicében 17.45-ot dobott, vasárnap pedig Prágában 17.46 m-es eredményt ért el. Nagyszerű volt a sorozata: 17.10, 17.46, 17.14, 17.01, 17.28, 17.24. Ugyanazon a versenyen Merta 54.12 m-t dobott diszkosszal, Lánsky 195-öt ugrott magasba. A 20 km-es gyaloglást Dolezal nyerte 1:30:54.2 mp-es idővel. A Szpartak Moszkva labdarúgó-csapata megérkezett Belgrádba, s ott november 3-án a Partizannal mérkőzik.. Második jugoszláviai mérkőzését Zágrábban játssza november 6-án a Dinamó ellen. November 9-én a moszkvai Dinamó labdarúgói Wolverhamptonban mérkőznek a Wanderers csapatával. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések: CDSZA Moszkva—Aarstad Bergen 7:0. Ez volt a Norvégiában vendégszereplő szovjet labdarúgó-csapat első mérkőzése. Peking: Zenit Leningrád—Peking 2:2. Helsinki: Finnország—USA 6:0. Mimoun, az ismert francia hosszútávú futó Algírban az egyórás futásban 19 070 m-re javította az első világháborúban elesett Bouin 1913-ban felállított 19 021 m-es francia csúcseredményét. LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Románia: Haladás Bukarest—VL Arad 1:0, Dinamó Orasul Stalin—Láng Pitesti 0:1, Lokomotiva Marosvásárhely— Dinamó Bukarest 1:2, Bányász Petrozsény—Tudomány Kolozsvár 1:1, Tudomány Temesvár—Lokomotiva Constanta 3:1, CCA Bukarest—Lendület Szászrégen 7:1. Csehszlovákia: Spartak Sokolovo Prága— Dinamo Prága 6:1, Banik Ostrava —Rudá zvezda Bratislava 3:1, UDA— Tátrán Presov 0:1, Iskra Liberec—Tankista Prága 1:5, Banik Kladno—Iskra Zilkca 1:0. Slovan Bratidava—Spartak Trnava 1:0. 1. Slovan 21 12 5 4 38:13 29 2. UDA 20 11 5 4 39:16 27 3. Presov 21 10 5 6 22:22 25 4. Spartak Prága 20 9 6 5 46:27 24 Lengyelország. Gwardia Bydgoszcz— Górnik Radlin 0:0. (Csak egy mérkőzés volt.) Skócia. Celtic—Durfermline 4:2, Dundee—Falkirk 0:0, East Fife—Aberdeen 1:1, Hibernian—Airdrieonians 3:3, Motherwell — Kilmarnock 3:1, Partick Thistle — Raith Rovers 1:2, Quen of the South —Rangers 2:1, St. Mirrei—Hearts 3:1, Stirling—Clyde. 1:3 Német Szövetségi Ausztria 345.35.337.10. viadal Bécsben. Köztársasági Férfi tornász- 1. Din. Bukarest 19 13 5 1 37:15 31 2. Láng Pitesti 18 11 5 2 33:13 27 3. H. Bukarest 18 10 5 3 29:16 25 4. CCA 19 7 6 8 32:19 20 5. VL Arad 19 8 4 7 29:25 20 6. Petrozsény 19 8 4 7 21:21 20 7. Tud. Temesvár 18 6 6 6 27:22 18 8. Orasul Stalin 19 7 4 8 23:25 18 9. Tud. Kolozsvár 18 6 6 6 20:23 18 10. Lak. Temesvár 18 4 5 9 21:31 13 11. Marosvásárh. 18 3 6 9 16:29 12 12. Constanta 19 3 4 12 14:38 10 13. Szászrégen 18 3 2 13 19:44 8 Olaszország 1. Fioreutina 7 4 3 — 14: 4 11 2. Interaazlonale 7 5 1 113:411 3. Torino 7 3 3 1 10: 4 9 4. Milán 7 4 1 2 20: 9 9 5. Niapoli 7 3 3 1 lo: 7 9 6. Spal 7 3X 3 1 12: 8 9 7. Roma 7 U 6 — 12: 9 8 8. Samípdcria 7 4 — 3 11:14 8 9. Novara 7 2 3 2 11:10 7 10. Lanerossd 7 2 3 2 8: 9 7 11. Lazio 7 2 2 3 8: 9 6 12. Bologna 7 2 . 1 4 10:42 5 13. Atalanta 7 2 14 12:15 5 14. Genoa 7 2 14 10:14 5 lő.Juventus 7 — 5 2 8:42 5 16. Padova 7 2 1 4 6:13 5 17. Pro Patria 7 1 2 4 8:20 4 18. Trieslina 7 115 3:16 3 A 4x800-AS A MEZONY RAJTJA A váltóbajnokság során az egyetlen országos csúcseredmény 4100 méteren született. Képünk a mezőny rajtjáról készült. Balról a második Mikes, a csúcscsal győztes Bp. Honvéd első futója, aki 1:56.7-es részidővel már vezetést szerzett csapatának. (Sima Andor felvételei