Népsport, 1966. július (22. évfolyam, 129-156. szám)
1966-07-29 / 154. szám
Megkezdődött az 1966. évi országos atlétikai bajnokság. Azt hisszük, nem túlzunk megállapításunkkal, hogy talán még sohasem vártuk ennyire, sohasem tulajdonítottunk ilyen jelentőséget az atlétikai bajnokságnak. Ez nem is csoda, hiszen ebben az esztendőben először kerül megrendezésre hazánkban az Európa-bajnokság, amely mint sportesemény, jelentőségében felülmúlja mindazt, amit eddig fővárosunkban bármely sportágban megrendeztünk, azonkívül a társadalmi jelentősége széles körű, idegenforgalmi vonzásával is az év kimagasló eseményévé avatja. Azt pedig mér eddig is többször elmondottuk, hogy az idei atlétikai bajnokság súlyát — amellett, hogy minden atléta elsődleges vágya és reménye a bajnoki cím megszerzése — nagyban emeli, hogy a bajnokságot az EB főpróbájának is tekintjük. Itt vizsgázik négy napon keresztül a szervező bizottság, a nagy számú rendező- és versenybírói gárda. A bajnokságon próbálják ki, hogyan lehet a verseny ritmusát, a számok pengőjét a gyakorlati követelményeiket figyelembe véve összhangba hozni a közönség igényével, hogy jól peregjen a műsor és ne legyenek üres tízpercek, amelyek kizökkentik a közönséget az érdeklődésből. Ezen a bajnokságon próbálják ki működés közben a Népstadion felújított pályáját és azt az új — gondoljuk — maximális igényeket is kielégítő technikai berendezést, amely hivatva lesz a versenyek realitását megalapozni, az indításoktól kezdve az eredmények megállapításáig és a közönség gyors és tökéletes tájékoztatásáig a verseny zavartalan és hibamentes lebonyolítását biztosítani. Végül, de nem utolsósorban ezen a bajnokságon tesznek vizsgát versenyzőink is. Az előző bajnokok meg akarják védeni bajnoki címüket. Azok pedig, akik eddig mögöttük végeztek, újabb rohamot indítanak ellenük. Le akarják győzni az előttük állókat, harcba szállnak a bajnoki aranyérmekért, ők akarnak a győzelmi dobogó legmagasabb fokára fellépni. Gigászi küzdelmeikre lehet számítani, amelyek jelentőségét fokozza, hogy atlétáink közül sokan itt akarják az EB nehéz szintjeit is elérni, itt akarják magukat az EB-n való részvételre minősíttetni. Az első nap sajnálatosan rossz időben, felázott pályán, „nyirkos hangulatban” került lebonyolításra. Reméljük, hogy a további három napon, amelyeken a döntőkre kerül sor, az időjárás is pártfogásába veszi a bajnokságot és a lelátókon is olyan szép számmal jelennek meg az atlétika rajongói, amilyent ez a legszebb sportág bajnoksága, az EB főpróbája megérdemel. fi nemzetközi vízilabdatonsa második napján: Magyarország B-NDK 3:2 A nemzetközi víz-labdatorna második napi küzdelmei előtt először az NDK és a magyar B-együttes sorakozott fel a medence partjára, üdvözölniaközönséget, s külön kis ünnepség kerekedett abból a jubileumi alkalomból, hogy az NDK együttesében ezúttal szerepelt 125-ödször a csapatkapitány, Ballerstedt és Schlenkrich. MAGYARORSZÁG B-NDK 3:2 (1:0, 0:1, 0:1, 2:0). Sportuszoda, 250 néző. V: Dirnweber (osztrák). Magyarország B: Molnár — Gyerő II, Pocsék — Dömötör — Szilemka, Konrád dr., Kárpáti dr. NDK: Schxmidt — Schlenkrich, Thiel — Ballerstedt — Rund, Wittig, Kluge. Csere: Zehn, Fehn, Langé. A gólok sorrendje: Konrád dr., Kluge, Thiel, Szlamka,Schlenkrich (öngól). Az első negyed szinte végiig lendületes magyar rohamokkal telt el. A 3. percben Schlenkirch sorozatos szabálytalanság miatt partra került. Az emberelőnyt Konrád dr. révén az első játékrész utolsó percében értékesítettük, a második negyedben, több elemi hibát vétett együttesünk, feljöttek a németek, átvették a játék irányítását, és egy villámgyors leúszás végén. Kluge egy kissé a jobbszélre kisodródva váratlanul, balkézzel a hosszú sarokba vágta a labdát. 1:1. Heves és kemény küzdelem alakult ki. A 2. perc végén Gyerő II.-t küldte a partra Dumweber játékvezető. Ezután Molnár rendre percei következtek. Az NDK-csatárok sorra hiába próbálkoztak bevenni kapuját, hol szögletre, hol a mezőnybe ütötte ki még a közvetlen, közeli, jól helyezett lövéseket is. A németek nem tudták értékesíteni előnyös helyzetüket, és még a következő játékrész első két perce is azzal telt el, hogy Wittigék lőttek, Molnár pedig rendre hárított. Azután megszereztük a labdát. Zehn visszarántotta Konrád dr-t, kiegyenlítődtek a csapatok. Érdekes módon, az NDK együttese ezután, lendült támadásba. Thiel beverekedte magát Molnár elé, 1 méterre és egy villámgyors csuklómozdulattal a hálóba húzta a labdát. A negyedik negyedben Schlenkirch került partra, de az emberelőny értékesítésével B-csapatánik is hadilábon állt, többszöri próbálkozás után végre Szlamka talált az NDK kapujába. A befejezés előtt 3 másodperccel Dömötör jutott szabaddobáshoz, erős kettőzésre alkalmas átadással célozta meg Konrád dr.-t. Középcsatáruink mögött viszont Schlenkirch nyúlt a labdába és kezéről védhetetlenül vágódott a jobb felső sarokba. B-válogatottunk meglehetősen sok hibával játszott, a győzelemért azonban dicséret illeti. Kitűnt: Molnár (a mezőny legjobbja.), Gyerő II., Pócsik, III. Kluge, Schmidt. MAGYARORSZÁG — EGYESÜLT ARAB KÖZTÁRSASÁG 10:0 (2:0, 2:0, 4:0, 2:0). V: Mangulllot (spanyol) Magyarország: Ambrus — Szívós, Komrád II — Felkai — Bodnár Rusorán II, Konrád III. BAK: Fahmi — Szolimáni, Tömni — Kasher, — Mealam, Khorsid, Mowifi. Csere: I. Antar. A gólok sorrendje: Konrád III, Rusorán II, Konrád II (4 méteresből), Konrád II, Konrád II, Rusorán II, Rusorámn II, Rusorám II, Szívó®, Rusorán II. Rögtön a mérködés elején a mieink léptek fel támadóan, de a lövéseket egyelőre nem kísérte szerencse. A 4. percben megtört a jég. Konrád III egyéni játék végén ,pöckölt'' a hálóba, 1:0. Kezdés után csak néhány másodpercig volt az ellenfél birtokában a labda, mert Konrád II szépen szerelt — indította Ruecrrán II-t, és máris 2:0. A második játékrészben a magyar csapat egyre-másra vezette rohamait. Mégis csak 4 méteresből sikerült gólt szerezni Konrád II révén. 3:0. Ezután következett a mérkőzés legszebb támadása és a gólja. Rusorán II—Felkai — Konrád II volt a labda útja, az utóbbi húzása után a bal sarokban táncolt a labda. 4:0. A harmadik játékrészit Konrád II és Rusorán II gyors gólja vezette be. 6:0. Olajozottan gördültek a magyar támadások, az EAK csapata kissé elfáradt. Támadásukat Felkai szerelte, pontosan tálalt Rusorán II elé, aki nem hibázott. 7:0. A negyed utolsó percében Bodnár — Felkai—Rusorán II adogatás révén ismét a gólerős középcsatár volt eredményes. 8:0. Az utolsó öt perc Khanef kiállításával indult. Gyorsan kihasználtuk — Szívós révén — az előnyt. 9:0. Két perccel a befejezés előtt Konrád II került a partra, de még a hátrányból is — Bodnár pontos indításából Rusorán II volt eredményes. 10:0. A magyar válogatott a gyenge ellenféllel szentben, időnként kiválóan játszott és ilyen arányban is megérdemelten győzött. Az EAK csapatát lelkesedése dicséri. Kitűnt: Konrád II. Rusorán II. Konrád III, ill. Fahmi. A csehszlovák válogatott az első napon, 7:3 arányban nyert az EAIK csapata ellen. A képen: K. Schmuck megszerzi a csehszlovákok negyedik gólját. (MTI Fotó: Kovács Gyula felvétele.) 6 Péntek, 1966. július 29. PÉNTEKEN a röplabda EB n: ■rmvirri Az ifjúsági röp- IFJlflAatlabda Európa-hajlndaság csütörtöki iLarM programjában csak a nők léptek a pályáf lyára, a férficsapatatok részére a patro-Konáló KISZ-szervező- EUERPÍITtek állították össze a gazdag kulturális és szórakoztató műsorokat. Annak ellenére, hogy csütörtökön női nap volt, mégis nagyon sok szó esett a szerdai, a késő esti órákban befejeződött Szovjetunió —Csehszlovákia férfi mérkőzésről. Ez nem is csoda, hiszen a 107 percig tartó ötjátszmás mérkőzés nagy élményt jelentett. Hazai pályán régen látott küzdelmet vívott a két együttes és felvonultatták a sportág minden szépségét. Egymást követték a változatos nyitások, a látványos vetődések, a jó előkészítés után, a bombaerős leütések. A közönség hálás volt — percenként zúgott az elismerő tapsvihar. A csehszlovák fiúkat — vereségük ellenére is — csak dicsérni lehet, de ez erőnlétben és ütőerőben erősebb szovjet fiúk előtt kénytelenek voltak meghajolni. Egyébként általános vélemény az, hogy ez a mérkőzés volt az Európabajnokság eddigi legszínvonalasabb találkozója, amelyet a szovjet csapat megérdemelten nyert. A csütörtök esti mérkőzésekkel a női mezőny elérkezett az utolsó naphoz. Pénteken este már ebben a mezőnyben bajnokot avatnak. Csütörtökön egyébként a nők is kitettek magukért, látványos, színvonalas mérkőzéseknek lehettek tanúi a nézők. Különösen a Bulgária—Románia és a Szovjetunió—Csehszlovákia mérkőzés hozta lázba a sportrajongókat. A magyar lányok ezúttal ismét sikeresen vették a rajtot és újabb győzelmükkel már biztosan szerezték meg csoportjukban az első, illetve az EB 7. helyét. A pénteki nap egyébként megint jó csemegével kecsegtet: a férfiaknál sorsdöntő mérkőzést vív a két veretlen együttes, a Szovjetunió és Bulgária csapata. A magyar—jugoszláv mérkőzés kimenetele is, különösen a mi szempontunkból, nagyban befolyásolhatjaaz a helyezési sorrendet. A női mezőnyben érdeklődésre tarthat számot a Bulgária—NDK és a Románia — Csehszlováikia mérkőzés. Egyszóval, a pénteki nap ismét gazdag programot, látványos mérkőzéseket, szép élményeket ígér a sportág rajongóinak. FÉRFIAK 1—8. helyért: A nagy esőzés és az erős szél miatt a mérkőzések a Sportcsarnokban és a TF-teremben kerültek sorra. Eldőlt a bajnoki cím sorsa Szovjetunió —Csehszlovákia 3:1 (6, 11, 15, 14). Sportcsarnok, V: Ormai (magyar). A mezőny két legjobbjának találkozója inkább küzdelmet, mint színvonalas játékot hozott. Mindkét együttes nagy lendülettel kezdett és az első játszmát a szovjet csapat biztosan nyerte. A második játékrészben a csehszlovákok nagy rohamokat indítottak és a szovjet csapat váratlanul nagy pontkülönbséggel vesztette el a játszmát. Ezután nagy küzdelem indult a győzelemért, amelyre mi sem jellemzőbb, mint hogy a harmadik játszmában 14:10-es és a negyedik játszmában 14:11-es csehszlovák vezetés után fordította a maga javára a találkozót a szovjet csapat. Ezzel a győzelmével már megnyerte az Európa-bajnoki címét, függetlenül a még hátralevő egy mérkőzés eredményétől. Bulgária —Románia 3:1 (16, — 12, 5, 10). V: Bogyó (magyar). TF-terem. A bolgárok a szokottnál halványabban kezdtek, később javuló játékkal megérdemelten szerezték meg a győzelmet. NDK— Lengyelország 3:2 (12, — 21, —9, 13, 11). Sportcsarnok. V: Demarsin (belga). A döntő eddigi leghosszabb és legnagyobb küzdelmét hozta a közel azonos képességű két csapat találkozója. Öt játszmán keresztül szinte minden pontért megküzdöttek az NDK-s lányok, s a hajrában mutatott jobb hálójátékukkal megérdemelten nyerték a mérkőzést. A 7 — 12. helyért: 7. Magyarország 4 4 — 12: 0 8 8. Jugoszlávia 4 4 — 12: 2 8 9. Törökország 4 2 2 7: 6 6 10. Hollandia 4 2 2 6: 6 6 11. NSZK 4— 4 1:12 4 12. Ausztria 4 — 4 0:12 4 Magyarország —Ausztria 3:0 (5, 5, 5), V: Kogelkamp (holland). A magyar lányokat nem állította nehéz feladat elé a játéktudásban és erőnlétben gyengébb osztrák csapat. A magyar csapat nagy pontkülönbséggel győzött és veretlenül áll csoportja élén. Hollandia —NSZK 3:0 (6, 3, 8) TF-terem. V: Isajlovics (jugoszláv). A hollandok sokkéal jobban játszottak. Jugoszlávia—Törökország 3:1 (11, 7, —11, 3). TF-terem. V: Debeze (belga). A jól ütő jugo©zlávok szoros küzdelemben nyertek a lelkes török lányok ellen. két érdekes találkozó, a férfiaknál sorsdöntő mérkőzések 1. Szovjetunió 4 4 — 12: 2 8 Bulgária 4 4 — 12: 2 8 3. Csehszlovákia 4 2 2 9: 6 6 4. Franciaország 4 2 2 9:9 6 5. Magyarország 4 2 2 6: 8 6 6. Jugoszlávia 4 13 6:11 5 7. Olaszország 4 1 3 3:10 5 8. Románia 4 — 4 3:12 4 NDK Az 1—6. helyért: 1. Szovjetunió 4 4 — 12: 2 8 2. Bulgária 4 3 19:77 3. NDK 4 2 2 9:9 6 4. Csehszlovákia 4 2 2 8:9 6 5. Lengyelország 4 1 3 8:10 5 6. Románia 4 — 4 3:12 4 Portugália-Szovjetunió 2:1 (1:1) (Folytatás az 1. oldalról) a labda, főleg Banyisevszkijtől. Hilario az első félidőben nem találta fel magát, Metheveli gyakran elfutott mellette. Később már feljavult, s igyekezett már a labda átvételében megakadályozni a szovjet szélsőt. Graca és Coluna a két középpályás játékos sokat mozgott, jól szerelt, gyakran betörtek a támadás vonalába. Augusto ezúttal többet tartózkodott elöl. Eusebio mozgékony volt, sokkal frissebb, mint legutóbb, a fáradtságnak nyomát sem lehetett látni játékán. Hibája viszont, hogy lövésre kevésszer vállalkozott. Torres gyakran változtatta helyét, de valójában kibontakozni ő sem tudott. Simoes kitűnő érzékkel játszotta meg latodáit, a csatársornak szintte valamennyi helyén feltűnt. A szovjet válogatottban Jasin nagy nyugalommal higgadtan látta el feladatát, a gólokról nem tehet, bár néha-néha korábban is kiindulhatott volna. Ponomarjov váltakozó teljesítményt nyújtott. Szürkén, de megbízhatóan teljesítette a rábízott feladatot. Hurcilaván látszott, hogy nem volt teljesen rendben. Torres semlegesítésével általában megállta a helyét. Az első félidőben azonban néhány feltűnő hibát követett el. Kornyejev lelkesen küzdött, de nem tudta feledtetni Seszteryevet. Danyilov játéka színesebb volt, többször jól indított. Voronyin érdeme, hogy Eusebio ritkán került lövőhelyzetbe. Metrevec az első félidőiben ellenállhatatlanul játszott, kitűnően kezelte a labdát, nem lehetett tartani. Később már elhalványodott a játéka. Banyisevszkij és Malofejev körülményesen játszott, jó helyzetekben is elpattant tőlük a labda. Szerebrjanyikov inkább a védelmet segítette, támadások alkalmával ritkábban lehetett őt látni. Dagnar angol játékvezető határozottan, jól bíráskodott. Egy hibát vétett, amikor nem torolta meg a Banyisevszkijjel szemben elkövetett szabálytalannsá* got. Tabák Endre Segítsenek rajtuk! Frissen tatarozott sárga épület Budán a Medve utcai általános fiúiskola. Nagy Zsolt vívó, Schwalm Béla jégkorongozó, Kangyerka Antal röplabdázó is ínnem indult el a hírnév felé. Pál Emil és Szűcs Béla testnevelő tanárok gondoskodnak arról, hogy a Medve utcai általános iskolások a tanulás mellett a sportban is eredményeket érjenek el. Azaz, hogy gondoskodnának. A kulturált sportolási lehetőségeik ugyanis korlátozottak. Az iskola kispályás labdarúgó-bajnokságát egy lebontott ház területén rendezték .. . A Medve utcaiaknak nemrégiben még három sportpályájuk volt — sajnos, az egyiket beépítették, a másik kettőn pedig régészeti ásatások folynak — egyelőre eredmény nélkül. A 446-os Bem József Úttörőcsapat a minap kiállítást rendezett, és ennek látogatói meggyőződhettek arról: a Medve utcai úttörők szeretik a sportot. A számtalan serleg, érem, oklevél nem véletlenül került hozzájuk. Évek óta ők a védői a II. kerületi TS Kilián-serlegének. Júniusban a Kolozsvári úton új sportpályát avattak. Ennek építésében Pál Emil „fiai” oroszlánrészt vállaltak. Javult is valamit a helyzetük az új létesítmény felavatásával. A baj: a Zsigmond tér felett levő pálya nagyon messze van az iskolától. Az iskolai bajnokságokat ott nem tudják tartani. Egyelőre a Medve utcaiaknak a szabadtéri sportágak gyakorlására nincs lehetőségük. Pedig sok grund van a Medve utca környékén még most is. Egyiket talán, ha ideiglenesen is, a Medve utcai iskolások kaphatnák. Otthona lenne az az iskola sportolni vágyó úttörőinek csakúgy, mint a környék igen sok fiataljának. KÉT VÍZ KÖZÖTT... Semmi elírás nincs a címben. A nemzetközi Duna-túra résztvevői valóban két víz között tették meg az utat Budapesttől Dunaújvárosig. Akkora eső szakadt a nyakukba két alkalommal is, amilyenre a legidősebb túrázók sem nagyon emlékeznek, így vihar után a dunaújvárosi kemping festői környezetében, megszárítkozva persze már gyerekjátéknak tűnik az egész. A túra legidősebb párosa az Oetl, Meyer-kettős. Gottfried Oetl, a linzi nyugalmazott postatanácsos már harmadízben vesz részt a túrán, de először evez végig.— Nem sok ez a kétezer kilométer? Mosoly rá a válasz. A 66 éves ember, nem vénember: öt évtizeden át hű maradt a sporthoz. Társával, Fritz Mayerrel, aki csak két évvel fiatalabb, már háromnegyed 7-kor elindultak Budapestről. Kiszállás nélkül jöttek 75 kilométert! Fiatalabbak susogják körülöttük, könnyű nekik! Oetl úr már beevezett a Dunán 50 ezer kilométert, Mayer úr pedig ezen a túrán lép be az 53. ezerbe. És ha az a nürnbergi Mayer úr a túrarekorder, akkor a Nürnberg környéki Friede Schweigert az igazi újonc. A kislány mindössze 11 esztendős, s ez az első komoly útja. Pécstől Mohácsig evez nővérével és édesapjával. Nehezen lehet szóra bírni, hiszen riportalanynak is újonc. Annyit azért elárul: jobb a Dunán, mint az iskolában, s megígéri, ha visszatér Heilsbronnba, sokat mesél majd Magyarországról, főként Budapestről. Hisz olyan szép itt minden és olyan izgalmas Aztán szalad mosogatni, ez a feladat ugyanis ma este az övé. — Rózsa — KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TÁVBESZÉLŐ-JELENTÉSE: Még mindenki reménykedhet (Szilisztra, Július 28.) A városkáról csak annyit tudtunk, hogy a Duna mellett fekszik Russzétól mintegy száz kilométerre. Kellemesen lepett meg bennünket a főutca pompás üzletsora. A várostól egy-két kilométerre hirtelen kiszélesedett az országút autóbuszunk kerekei alatt. Kivilágított diadalívek alatt gördültünk be az Olimpiai Reménységek Tornájának színhelyére. Micsoda figyelmesség! Példás fogadtatásban volt részünk. Minden csapatot egy-egy üzem patronál, minket egy konzervgyár dolgozói , üdvözöltek. Olyan nagy szeretettel gondoskodnak a csapatról, hogy a fiúk nem tudnak még a szobájukba se lépni anélkül, hogy virágot, gyümölcsös tálat ne találnának ott. A csapatot a hosszú utazás kieső megviselte, csütörtökön ezért csak könnyebb, átmozgató edzést tartottak. Néhárnyan a szabadtéren levő szőnyegre is rámerészkedtek, de sürgősen ott is hagyták, mert a naptól tűzforróvá vált birkózószőnyeg égette a bőrüket. Örömhír, hogy Szabó László lába rendbejött és így indulhat a versenyen. Jókedve a többiekre is átragadt, derűs, kiegyensúlyozott csapat várja a rajtot. Nagy közönségsikerre számítanak A verseny színhelye a 3000 férőhelyes Duna mernni stadion. Versenyzőink már ideje ellátogattak, a pálya közepén állt az emelvény, rajta a két szőnyeg — körülötte foglalhatnak helyet azok, akiknek nem jut hely a lelátókon.. A rendezőség ugyanis 8000 fős nézőseregre számít naponta. Ez a szám nekünk, magyaroknak hihetetlennek tűnik, de ebben a városban — ahol nagyszámú török is él — legkedvesebb sportnak a birkózás számít. 8 ország 9 csapata várja a küzdelmek kezdetét. Első ízben vesz részt a tornán Kuba gárdája. A hírek szerint igen erős a szovjetek é© a hazaiak csapata. Na de a jugoszlávok, a lengyelek és a mieink sem üdülni jöttek ide! Bellák Ferenc Lisszabonban rendezik a BEK-döntőt Mialatt Angliában a labdarúgó-világbajnokság címért folyik a küzdelem, az UEFA berni központjában a soron következő európai labdarúgó események rendezésével, időpontjával és színhelyével foglalkoznak. Az UEFA berni közlése szerint a bajnokcsapatok 1966—67. évi Európa Kupájának döntőjét 1967. május 24-én Lisszabonban rendezik meg. A Kupagyőztesek Európa Kupájának fináléját 1967. május 31-én az NSZK-ban tartják meg — előreláthatólag Nürnbergben. Az UEFA 1967. évi Ifjúsági labdarúgó-tornájára május 5-a és 13-a között Törökországban kerül sor, amelynek sorsolását ez év szeptember 15-én ejtik meg Zürichben. (MTI) LEGÚJABB 3:0 RA VEZET A MAGYAR GALEA-CSAPAT SVÉDORSZÁG ELLEN Offenbachban a Galea Kupáért folyó ifjúsági teniszviadalon a magyar csapat 3:0-ás vezetést szerzett Svédországgal szemben. Eredmények: Szőke— Grntman 6:3, 7:5. Szőcsik—Zafír 6:4, 2:6, 6:2. Szőke, Sztecsik—Bernov, Zasii 6:2, 7:5, 1:6, 6:3. A másik ágon Franck,or°zá. 2:1 arányban vezet az NSZK ellen. Illépárolt A Magyar Testnevelési és Sportszövetség lapja Főszerkesztő: Tabák Endre. Szerkesztő: Ardai Aladár. Szerkesztőség: Budapest. VIII., Somogyi Béla utca 6. Tel.: 140— 423, 140—850 és 140 355. Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth László Igazgató. Kiadóhivatal: Budapest VI., Révay utca 16. Telefon: 116—660. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi. Budapesten a kerületi kézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 14 forint. Megjelenik hétfőn, kedden, csütörtökön, pénteken és vasárnap. A beküldött kéziratokat és rajzokat nem őrizzük meg, és nem küldjük vissza. Index: 25 004. Szikra lapnyomdán Budapest.