Nemzeti Sport, 2004. október (102. évfolyam, 269-298. szám)
2004-10-01 / 269. szám
LABDARÚGÁS UEFA-KUPA, 1. FORDULÓ, VISSZAVÁGÓ Ez volt az igazán nagy kiütés Klassziskülönbség a két csapat között: az Újpest erőlködött, a Stuttgart futballozott Vezetőedző: Vezetőedző:13 Matthias SammerMészöly Géza Soldo helyett Vran- Boronkai helyett Sükres (6) és Hleb Keszegi (4) és Tóth helyett Tiffert (6), mindkettő az 59., Stranzl helyett Delpierre (-) a 65. percben helyett Kőhalmi (4), mindkettő a szünetben, Rajczi helyett Bozori (-) a 74. percben Megérdemelten nyertük meg az összecsapást, amelyen az volt a célunk, hogy ne kapjunk gólt. Az első félidőben kihagytuk aehetőségeinket, a folytatásban már minden stimmelt, gyors gólokkal eldöntöttük a találkozót. MATTHIAS SAMMER a VB Stuttgart vezetőedzője KECSKÉS ISTVÁN jelenti Stuttgartból „ Tudjuk, hogy az Újpest öt nullára nyert a legutóbbi meccsén, nos a Stuttgart hasonló sikerével én is kiegyeznék. .. ” - ezt a cseppet sem visszafogott nyilatkozatot Matthias Sammer, a VfB vezetőedzője adta a mérkőzés előtt. Nehéz volt eldönteni, hogy az önbizalom, avagy az ellenfél lebecsülése beszél-e a hazaiak mesteréből - a mérkőzés azonban azt mutatta, a németek nagyon is komolyan vették a visszavágót. A hazaiak bizakodását csak növelhette, hogy az újpesti véeddig is tudtuk, hogy a Stuttgart nagyszerű csapat. Akárcsak két héttel ezelőtt, most is nagy lendülettel kezdte a mérkőzést, a második játékrészben aztán öt perc alatt eldöntötte az összeggő csapást. MÉSZÖLY GÉZA az Újpest vezetőedzője velem még sosem látott összeállításban lépett pályára a Gottlieb- Daimler-stadionban. Vanczák Vilmos, Gaál Miklós és Nagy Gábor sérülés, Tamási Zoltán pedig eltiltás miatt nem húzhatott mezt, így Erős Károly az újpesti pályafutása során először játszott középső védőt. A bal oldalon pedig az a Vermes Krisztián kapott bizalmat, aki a legutóbbi fordulóban Békéscsabán játszott először a lila-fehérek felnőttcsapatában. És ha már sérültekről esett szó, akkor emlékezzünk meg Kevin Kuranyiról is. A németek támadója Budapesten sérült meg - Nagy Gáborral ütközött, és szenvedett szalagszakadást - ám csütörtök este ő is ott volt a mérkőzésen, igaz, csak mint néző és az ARD egyik szakkommentátora. Vele kapcsolatban csapattársa, Horst Heldt nyilatkozta azt, hogy semmiképpen nem akarnak bosszút állni az újpestieken, egyszerűen csak hideg fejjel játszva győzni szeretnének, így is indult a mérkőzés, vagyis a hazaiak voltak fölényben, és vezették az akciókat az újpesti kapu felé. A stuttgartiak támadói, Szabics Imre és a brazil Cacau sokat mozogva próbálta összezavarni a vendégvédelmet, és ez olykor sikerült is, ekkor még nagyobb baj nélkül. Aztán a 14. percben Andreas Hinkel megszerezte a vezetést a hazaiaknak, de tegyük hozzá, ennél a momentumnál az újpesti védelem nem állt feladata magaslatán. A gól után leginkább az volt a probléma, hogy alig volt az Újpestnél a labda, így aztán egymás után alakulhattak ki a stuttgarti lehetőségek (szerencse, hogy a 24. percben Szabics Imre gyakorlatilag feltartotta Cacaut az ötösön, így nem lehetett eredményes a brazil, továbbá egyegy éles szituációban Vlaszák Géza is a helyén volt, így nem nőtt a hazai előny). Fél óra elteltével némileg enyhült a stuttgarti nyomás, de ez csak két vendégszögletre és egy veszélytelen Tóth Norbert-lövésre volt elég. A szünet után a cserék miatt némileg kiegyensúlyozottabbá váló újpesti futballra mi más lett volna a németek válasza, mint egy gól... Grósz Róbert hibázott, és így tudott egy szép találatot szerezni Cacau. Ettől aztán újra megrogyott a lila-fehér gárda és Horst Heldt néhány pillanattal később büntetőből szerzett gólja után csak azért lehetett már szorítani, hogy ne legyen nagy különbségű az Újpest veresége - már persze akkor, ha a háromgólos differencia nem számít annak. A négy viszont már komoly zakó errefelé is, és Cacau második találata után már 4-0 állt az eredményjelzőn... Az Újpest csakúgy, mint két hete a budapesti mérkőzésen megint alulmúlta azt a teljesítményt, amely a hazai bajnokságban elég a kiváló szerepléshez. Csütörtök este a VfB Stuttgart labdarúgói azt is csak elvétve hagyták a lila-fehéreknek, hogy labdához érjenek. A két csapat ! Az UEFA-kupa összes eredménye, a selejtezőktől a mai fordulóig: www.nso.hu/uefakupa között nagyon nagy a különbség, talán gólokkal nem is mérhető, hiszen úgy telt el a mérkőzés jelentős része, hogy a stuttgartiak tulajdonképpen azt csináltak, amit akartak. Szabics Imre a mérkőzés előtt azt mondta, hogy csak annyit adnak ki magukból, amennyi feltétlenül kell. Nos, a Stuttgart prímán játszott az Újpest ellen, és szinte biztos, hogy találkozik még az UEFA-kupában komolyabb ellenféllel is. Cacau AVfB brazil támadója csakúgy, mint Budapesten, a Szusza Ferencstadionban, Stuttgartban is két - igencsak látványos - gólt szerzett, egyet lábbal, egyet fejjel. A csatár kedvére trükközhetett a magyar bekkek gyűrűjében, ugyanakkor a kötelezőt is tökéletesen hozta, azaz a felpasszolt labdákat rendre megtartotta, aztán pedig pontosan játszotta meg. Cacaut mindazonáltal a brazil csatárkínálatot tekintve a szakemberek csupán a dél-amerikai légióskontingens harmadik vonalába sorolják. Jó nekik... Gólszerző: Hinkel (1-0) a 13., Cacau (2-0) az 57., Heldt (11-esből, 3-0) az 58., Cacau (4-0) a 62. percben. Sárga lap: Meissner (Vermes buktatásáért) az 53., Farkas 8. (Cacau megrúgásáért) a 71. percben. Szögletarány: 7:5 (6:2) MESTERMÉRLEG Játékvezető: Robert Styles (9). Az angol bíró szinte hiba nélkül, tökéletesen dirigálta le a mérkőzést - igaz, a csapatok nem állították nehéz feladat elé a meglehetősen egyoldalú összecsapáson. Asszisztensek: Michael J. Cairns, Kevin Pike - mindhárom angol vb smufff (1 (német) - Gottlieb-Daimler-stadion, 25 000 néző 1-4-4-2 Hildebrand 0Vlaszák5 Hinkel 6Grósz4 Stranzl 6Juhár4 Babbel 6Erős K.4 Lahm 7Vermes5 Meissner 7Simek4 Soldo 6Farkas B.4 Hleb 7Polonkai 4 Heldt 7Tóth N.4 Cacau 8Rajczi4 Szabics 6Feczesin 4 ÚJPEST SZABICS NÉMETH FERENC Boldog stuttgarti futballisták - a Gottlieb-Daimler-stadionba jegyet váltó német szurkolók négyszer láthatták ünnepelni a kedvenceket Tegnap este senki sem irigyelhette Juhár Tamást: az Újpest hátvédjét nemegyszer elfektette a brazil Cacau 2004. október 1., péntek FÉNY ÉS ÁRNYÉK Stuttgart elég messze van Budapesttől, ráadásul a VfB a Megyeri úti sikerével gyakorlatilag el is döntötte a továbbjutás kérdését, ám az Újpest drukkerei bebizonyították, hogy nem a levegőbe „énekelnek ”, amikor azt harsogják: „Az egész világot átutazom érted, Újpest...” A Gottlieb- Daimler-stadion vendégszektorában kétszáz lilába öltözött drukker foglalt helyet és biztatta a Megyeri útiakat. Ialem voltak túl udvariasak a stuttgartiak, amikor a kezdés előtt bemutatták a budapesti találkozó összefoglalóját. Láthattuk Kevin Kuranyi sérülését több kameraállásból és a VfB góljait kikockázva. Ez persze még önmagában nem lenne baj, de ahhoz a találkozóhoz hozzátartozott Nagy Gábor fejes gólja is, ám ezt csak az idézhette maga elé, aki ott volt az összecsapáson, mert kimaradt a kis összeállításból. 57. perc: Heldt a bal szélről laposan adott középre, a rövid sarokra érkező Cacau megelőzte a becsúszó Juhárt, eltolta mellette a labdát, majd négy méterről, jobbal a jobb felső sarokba lőtt. f PERCRŐL PERCRE 5. perc: Cacau átadásával Heldt húzott el a bal oldalon, középre tekert labdáját az érkező Szabics hét méterről, középről fejelte a kapu fölé. 13. perc: Hinkel a jobbösszekötő helyéről, a tizenhatos sarkának közeléből megindult befelé, 19 méterről, bal lábbal lövésre szánta el magát, és a labda Juhár lábát érintve a magyar kapu jobb alsó sarkában kötött ki. 1-0 22. perc: Cacau középről, 20 méterről, jobb lábbal kapura lőtt, a jobb alsó sarokba tartó labdát Vlaszák vetődve védte. 29. perc: Lahm a bal oldalról hozta befelé a labdát, a 16-os előterében álló Hlebhez passzolt, aki jobb lábbal azonnal Cacaut hozta helyzetbe: a támadó 14 méteres, jobblábas, bal sarokba tartó lövését Vlaszák szögletre bokszolta. 2-0 58. perc: Hleb iramodott meg középen, egy csellel elvitte Erős mellett a labdát, amikor az Újpest csapatkapitánya a büntetőterületen belül lerántotta őt. Tizenegyes! A büntetőrúgásból Heldt bal lábbal a bal alsó sarokba lőtte a labdát. 3-0 62. perc: Cacau passzolt a bal oldalon meglóduló Lahm elé, majd még arra is maradt ideje, hogy odaérjen a kapu elé: a védő ballábas beadása után hét méterről, középről a kapu közepén a léc alá fejelte a labdát. 4-0 memmerrsport 3