Nemzeti Ujság, 1931. július (13. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-31 / 172. szám

12__________________________ NEMZETI ÚJSÁG ____________________ ________________Péntek, 1931 Julius 3L BB5ST::-'11:32K^•^lb1EIEfflWIWWM1BBHlWTWTIIW­HWMN­WWTflBiTHTiriBlWI1IWRnBTWTIT1lliniIIITnriinMTllMMBniMI^MMmiWMmm^ rmm­ir—ri—nrmnmri muri iiiiimi — (Szerencsétlenség a vasúti átjáróban.) Königs bérből kapott jelentés szerint a nassen­­gerti vasúti átjáróban csütörtökön délelőtt súlyos szerencsétlenség történt. Az átjáróban 10 méter hosszú és 3 és fél méter széles geren­dásat volt elhelyezve, amely alkalomszerű javítási és festőmunkák célját szolgálta. Az állványon több festő dolgozott, amikor a pá­lyatestre erősített mozgósínek m­eglazulása következtében a tolható állvány a pályatestre zuhant. A súlyos szerencsétlenség hírére a tűzoltóság és a mentők csakhamar megjelentek a­ helyszínen, ahol három súlyosan és több könnyebben sebesült munkást vettek ápolásba.­­ (Baleset a budaörsi vitorlarepü­lőtelepen.) A MOVE vitorlás repülőcsoportjának tagjai csütörtökön az óceánrepüllnk tiszteletére a bu­daörsi telepen gyakorlatokat mutattak be, amelynek során baleset történt. Szabó László vitorlás gépével hibás fordulatot csinált, amelynek következtében kiesett az ülésből és lábát törte.­­ (Falbontó betörök a postahivatalban.) 1930 május havában találkozott Sztropkovics Zoltán 26 éves laktossegéd kollégájával, Mol­nár Lajos 26 éves lakatossegéddel, akivel an­nak idején a Csal­­­agbörtönben kötött ismeretsé­get. A sötétmulttú emberek elhatározták, hogy betörnek a Dohány­ utca 5. szám alatti posta­hivatalba, ezt o­lyképp hajtották végre, hogy behatoltak Glück Antal lakatpomi mester mű­he­­lljébe és éjjel kiásták a közfalat és behatol­tak a postahivatalba, de ott már nem tudtak boldogulni a hatalmas Werthehn-szekrények­kel, erre újból visszamentek a lakatosmű­­helybe és onnan szerszámokat vittek el és azokkal megfúrták a kasszáit. Közben Glück­ műhelyében az asztalról 6 pengőt, a postahi­vatalból pedig 148 ezer pengő értékű bélyeget és 116 pengő készpénzt emeltek el. A fair­ tör­vényszék és a tábla 4­1 évi fegyházra ítélte mindkettőjüket lopás büntette és magánlaksér­tés vétsége miatt A magánlaksértést azzal kö­vették el, hogy bemásztak Glück Antal mű­helyébe. A lopás által szerzett postabélyeg egy tekintélyes része összeragadt s ezeket a betörők elégették 121 ezer pengő értékű bé­lyeg megkerüllt az orgazdáitól, úgy hogy a postahivatalnak valójában csak 37 ezer pengő kára van, ami az összerag­ad­t bélyegek elége­téséből származott. A postát ugyanis ezekért a bélyegekért is felelősség terheli. Ma tár­gyalta a kúria szüreti tanácsa, Szeőke István elnök­lése és Mendelényi László előadása mel­lett a bűnügyet és Polgár Viktor koronaügyész­­helyettes felszólalása után helybenhagyta az alsóbíróságok ítéletért, „ Agy- és szivérelménzesedésben szenvedő egyéneknek a természetes „Ferenc József ke­­serű­víz megbecsülhetetlen szolgálatot tesz az­által, hogy a béltartalmat kíméletesen távo­lítja el. Előadások és gyűlések Augusztus 2. Az Erzsébet Népakadémia tanul­mányi kirándulása a gödi forrásvidék megterd­elé­­sévől (Nyugati­ pályaudvar III. oszt. jegycsarnoka éztk­p reggel 7­­.). Turisz­ti fia A Postás Sport Egyesület turistaszakosztályá­nak fü­rdőtúrája Vácra,. (Nymírallíi­­pályaudvar III. oszt. váltócsarnoka előtt, fél 9 ó.). Egyesületi és társadalmi hírek Kerecsend község: képviselőtestülete Eisemann­ Lászlót, Na­pry Fáb­lya képviselőtestü­letre pedig­ Napry I­mre okle­veles jegyzőt községi vezetőj­eg­yzőnek vá­lasztotta m­eg­. Élelmiszerpiac Élelmiszerárak a székesfőváros nyílt piacain és a vásárcsarnokokban. Kiskeresk. árak: marhahús rostélyos, felsül kg. 180—350, leve­shús kg. 120—280. borjúhús: comb kp­. 280—400, borjúvesés 200—280, juhhús: hátulja 140—260, eleje 100—ISI­. sertéshús: k­araj 240—340, tarja, comb. lapocka 200—240 olda­las 1501—190. szalonna zsírnak való 130—150, háj 150— 170, zeir 140—160. baromfi: csirke drb. ICO—340, lúd és ruca drb. 200—1200, tisztított baromfi nagyban lyuk kig. 170—180, csirke kg. 2250—300, lúd és ruca 250—210, kik­eájigbeai: csirke 260—340, lúd és ruca kg. 180—240, tojás: tea darabja 9—10, főző és apró 7—8, halak: ponty élő nagyság szerint kg 180—280, jegelt ponty és nem élő kg. 120—180, tej és tejter­mék­ek: teljes tej l­t. 32—36, tejfel lát. 140—300, tea­vaj kg. 400—420, tehéntúró kg. 40—100, kenyér: fehér kg. 48—56, félbarna 38—46, barna 24—40. szá­­razfőzelékek: bab kg. 28—60, borsó 32—80, lencse 36—100. zöldségfélék: vöröshagyma makói kg. 24— 28, fejeskáposzta kg. 14—22, kelkáposzta 12—24, kar­fiol 40—120, rózsaburgonya kg. 14—18, tisztított pa­raj kg. 30—40, savanyúkáposzta 40—56, gyümölcsök: álm­a 16—60, körte 20—80, kajszin barack 60—220, őszi­barack kg. 10—120, sárgadinnye kg. 10—16, görög­dinnye 10—16, idénycikkeik: kalatáika 2—0, zöld­paprika hegyes darabja 1—2, tölteni valló 2—4, ten­geri csövenként 4—8, vajbab 30—40, ugorka 10—30, főzőtök kg. 8—12, paradicsom kg. 10—14 fillér. A forgalom a piacokon és a vásárcsarnokokban közepes volt. Fejesikáposzata ára emelkedett. Vajbab ára csökkent. A mai nappal megdrágult a községi kenyér ára kg.-ként 8 fillérrel. A barna kenyér á­ra azonban továbbra is 24 fillér maradt. D?eTóth Tihamér Mm 'un Jellemnevelő ifjúsági sorozata: A tiszta férfira 5.50 A vallásos ifja I. 4­ A műveit ifiu 4.50 A vallásos ifia II. 4.50 A jellemes ifiu 4.50 Krisztus és az ifio 5.50 Dollányzol? 0.80 Be­lgyál 1.— Szentbeszédei: A tízparancsolat 1.10.­1 Hiszek egy Istenben 10.­­A tízparancsolat II. 10.-­ Krisztus Király 10.­Kapható K­OKBA R.-T. könyvkereskedésében Budapest, Vili., Mikszáth Kál­mán-tér 3. KATOLIKUS ÉLET ‘ «■BgBannannBa«BaaHmBBBBaBiHBBHann Loyola Szent Ignác Pénteken, Július 31-án van 375. eszten­deje annak, hogy Loyola Szent Ignác, csa­ládi nevén Inigo Lopez de Recalda ,Rómá­ban visszaadta lelkét Teremtő­jének. Hat­vanha­t évvel később, 1622-ben a szentek sorába emelték. Ez az előkelő nemesi csa­ládból származott férfi, aki 1491-ban szüle­tett a loyolai várkastélyban, ifjúságát mint apród Katolikus Ferdinánd udvará­ban töltötte, majd katonáskodott és 1521- ban Pompeiuna ostrománál súlyos sebet kapott jobb lábán. Hossz­a betegsége alatt a Szent­írást és a szentek életét olvasgatta és feléledt benne a vágy, hogy életét telje­sen Isten szolgálatának szentelje. Mihelyt felépült, elosztotta vagyonát a szegények között és Montserrat kegyhelyre zarándo­kolt, ahol Szűz Mária lovagjának aján­lotta fel magát. Majd Manresa közelében egy barlangban több hónapot töltött szi­gorú lelki magányban és itt irta meg lelkigya­korlatos híres könyvét, amely ma is mintakép. Egy szentföldi zarándoklóé után tanulni kezdett és végül a párisi egyetemem a bölcsészet doktora lett. Aztán a hittudományokban is kiképezte magát és a Montmartre templomában hat társá­val a hithirdetésre tett fogadalmat és ezzel vette meg alapját 1537-ben a Jézus Társaságnak, melynek szolgálatait fel­ajánlotta a pápának. III. Pál pápa 1540-ben hagyta jóvá a társaság szabály­zatát, melynek első generálisa Szent Ignác lett. Még életében hatalmas fejlődést vett rendre, amelynek az ellenreformációban jutott óriási fontosságú szerep. Hazánkba a Jézus Társaságát 1561-ben telepítette be Oláh Miklós esztergomi érsek és hogy milyen fontos szerepet ját­szott a hitélet emelése és az oktatásügy fellendítése terén, az közismert. A rend feloszlatása után a régi magyar tarto­mány megszűnt és a visszaállítás után közös osztrák-magyar rendtartomány volt, melyből 1909 szeptember 7-én, a kassai három vértanú emléknapján vált ki az önálló magyar provincia, melynek alapításai többek között a pécsi rendház és a budapesti Manréza lelkigyakorlatos ház. A magyar provincia az egész világgal együtt ünnepélyesen üli meg a nagy rend­­alapító ünnepét. Rómában a rend főtem­plomában, a S. Ignazioban ez alkalommal Marchetti­ Selvaggiani bíboros vikárius 46 papot, 45 diakónust, 18 subdiakonust szentel. Aranymisés abornok. Mint Breslauból je­lentik, Bertram Adolf bíborosérsek 31-én tartja aranymiséjét. A bíbornok, aki augusztus 15-én üli meg 25 éves püspöki jubileumát, 1914 óta áll a breslaui egyházmegye élén, amelyet a pápa a múlt év folyamán emelt metropolitan rangra. XI. Pius pápa — mint a Germania je­lenti — ebből az alkalomból szívélyes üdvözlő­levelet intézett a jubilánshoz. Az ünneplés he­lyett jubileumi adományt ad az érsek az ín­ség enyhítésére. Az első magyar premontrei apáca a török idők óta a nagyváradi származású M. Mária­ Margit nővér (Sürger Mária) Julius - én tette 1© ünnepé­lyesen a szerzeteskan­ono­ki fogadalmaikat Monseig­neur Exupere Aubray mondayi apát kezébe a bon­­lieni apátságban a belgiumi Grimbergheuben. Porc­ankulai búcsú Máriabesnyőn. Augusztus 2-án Mária­besnyőn is megtartják a búcsút, amelyre a Ili­rek százai szoktak összeseregleni. Az ünnepi szenttanutót és szentbeszédet Vedres Béla pestújhelyi apátplébános tartja, aki híveivel együtt elzarándo­kol Máriabesnyőre. Kővágóiszőlősön bensőséges ünnepség keretében iktatták be plébánosi tisztségébe Csáky Benjámint. Három község elöljárósága élén Rattinger­­József főjegyzővel köszöntötte az uj plébánost, aki az üd­vözléseik után a feldiszitett templomban misét mondott. Hanauer Á. István dr. váci megyéspüspök id. Zámbó Dezsőt és Horváth Elemért a váci székes­­káptalan tb. kanonokjaivá nevezte ki. Pettier Géza és Meliva Imre préposti címet kaptak. Sandula Imre szotatki főesperes, Királymezey Dezső pedig ceglédi kerületi vikárius lett. Stehák Mátyást egészségi okokból felmentette a püspök tanfel­ügyelői tisztétől és helyébe a nógrádi esperesi ke­rület tanfelügyelőjévé Fité Józsefet nevezte ki. Kovács Gábriel dr. és Eitel Mihály dr. helyettes tanárok a püspöki teológiai l­iceum rendes tanárai lettek, Schaub Mihály dr. elnyerte a pestsz­ent­­imrei, Fité József a romhányi, Urbán Gyula pedig a kunszentmik­lósi plébániiajavadalmait. Stdhloszár János kiérd. kállói esperes-plébános nyugalomba vonuu­lt. Bucsek Nándor pedig elbocsáttatott a váci egyházmegye köteléké­ből a szombathelyi egyház­megyéibe. A szalézi rendtartomány főnöke Laganer Sán­dort és Schmidt Mihályt, a rend nemiséseit a szombathelyi rendházba diszponálta, még­pedig az előbbit házgondnoki, az utóbbit pedig kápláni te­endők végzésére. Kühnel József, akit mint a székesfehérvári egy­házmegye tagját vasárnap szenteltek papta Inns nmek bar, csütörtökön reggel mutatta be első szent­miséjét a székesfehérvári szem­ináriumi templom­ban, majd pápai áldást osztott. Loyola Szent Ignác SZÍNHÁZ, MŰVÉSZET Sebestyén Géza pervesztes a­ Városi Színház zenekara elleni perben A bíróság a volt bérlő szerződés­szegését állapította meg Emlékezetes még, hogy múlt év november 7-én a Városi Színház zenekara sztrájkba lé­pett, mert nem kapták meg a zenészeik az előző hónapra járó illetményeket. A sztrájk után azonban újból felvették a munkát, Se­bestyén Géza igazgató azonban most már azért nem fizette fel a további illetményeket, mert szerinte a zenekar szerződésszegést kö­vetett el a szt­r­ájkkal és nem jár nekik fizetés. A zenekar tagjai először a november 7-éi­g visszatartott járandóságok iránt indítottak pert Sebestyén igazgató ellen s amikor a já­rásbíróság megítélte a mintegy 36 ezer pen­gős összkövetelést, újabb pereket tettek folya­matba, most már a november 7-től január 15-ig járó fizetések címén. Január 15-én vette át ugyanis Ferenczy Károly a Városi Színház bérletét és eddig az időpontig követelték Se­bestyén igazgatótól a fizetést. Negyvenhét zenész várta a Cser András dr. járásbíró előtt tárgyalt perek eredményét. Ítélet csütörtökön volt az ügyben, a járás­bíróság a felperesek követelésének helyt adott és elmarasztalta Sebestyén Gézát a peresített 24.454 pengőben, ezenkívül kötelezte őt a per­költségek megfizetésére is. A járásbíróság ítéletének indokolása sze­­rint a zenészek nem követtek el szerződés­szegést s akkor, amikor visszatartott illetm­­é­­nye­k kisforetírozása miatt abbahagyták a já­tékot, ellenkezőleg, Sebestyén Géza vétett a szerződéses kötelezettségek ellen azzal, hogy visszatartotta a zenészek megszolgált munka­­díját. Cser biró még egy másik perben is ítéletet hirdetett a mai napon. A keresetet az egyik zenész, Vigoovics Sándor nyújtotta be 3600 pengő kötbér erejéig. A járásbíróság a köt­bért is megítélte a zenésznek azzal az indo­kolással, hogy ez az összeg visszajár. Előre­láthatóan a többi zenész is perli a kötbért, mert Vigoovics pere próbaper volt és a jog­erős ítélet alapot ad a többi zenész kereseté­nek is. — Miniszteri díjak a II. Országos Iparos Dalosversenyen. Az augusztus 15—16-án meg­tartandó II. Országos Iparos Dalosverseny, amely hivatalos bevezetése lesz a Szent István­­hét ünnepségeinek, ezen országos versenyt rendező nagybizottságnak Klebelsberg Kunó gróf m­. kir. kultuszminiszter, Bod János m. kir. kereskedelemügyi miniszter és Scitovszky Béla m. kir. belügyminiszter urak értékes di­jakat ajánlottak fel. A Horthy Mik­lós kor­mányzó által régebben felajánlott államfői díjat pedig már át is vette a Rendező Nagy­bizottság. Ezen elismerésre méltó nemes pél­dát bizonyára a többi minisztériumok is kö­vetik.­­ Megszünteti a kultuszminiszter az iskolák szinielőadásait. Klebelsberg Kunó gr. kultusz­miniszter a jövő tanévre vonatkozólag több olyan rend­eletet és intézkedést kíván él­etbel­ép­­tet­ni, amely szorosan összefügg a mai kedve­zőtlen gazdasági és szociális viszonyokkal. A miniszter elejét akarja vonni annak, hogy a szülőket a gyermekek felesleges, esetleg nél­külözhető kiadásokkal terheljék. A miniszter, mint teljesen megbízható forrásból értesü­lünk, az egyik rendeletével, amelyet a napok­ban bocsát ki, megszünteti az összes állami, községi, felekezeti és magániskolákban azt a szokást, hogy ott belépődíjak mellett szinielő­­adást, vagy egyéb szórakoztató előadásokat rendezzenek. A miniszternek ez a rendelete nemcsak az elemi, hanem az összes középisko­lákra, sőt a tanárképzőkre is vonatkozik. Színházak heti műsora Budai Színkör: Minden este és vasárnap dél­után: Vihar a Balatonon (fél 4, háromne­gyed 8). Budapesti Színház: Minden este és vasárnap délután: Békeffi László színháza és kabaréja (fél 5, fél 9). Nyári Operettszínház. Szombattól kezdve minden eerse és vasárnap délután: Az anyósom férje. (Fél 5, 8). Terézkörúti Színpad. Szombattól: Rátkai, Rajna Alice, Sarkadi, B.Kriss, Herczeg, Gár­donyi Katicabogár, Samu, A Mieder, Írjon operettet monsieur, Apám uram, Hacsek és Sajó stb. (9). Omnia Talkie Kabaré: Minden este és vasár­nap délután: 3 órás kacagás. Konferál: Szent­­iványi Kálmán (6, 9). Clarus Kertszinpad: Minden este kabaré. (9­­.). Liget Kabaré (Hermina­nt 65.) Minden este és vasárnap délután: Nászéjszaka. Fogat fog­ért. A néma ember stb. stb. Mozgófényképszínházak műsora BODOGRAF FILMSZÍNHÁZ. (József-körút 63 Telefon: József 364—75.) A kék angyal. (Dráma). — A 37-es rab. (Dráma). — A Justice for Hungary ér­kezése. — Előadások kezdete fél 5, egynegyed 8 és * 10 órakor. RADIUS 16 fokkal hüvösebb az utcánál. MA PREMIER Helen Johnson, Lawrence Gray és Benny Rubin felléptével. A GYÖNYÖR GYERMEKEI Kizá­ró­l­ag­os joggal prolongálva: A LEVEGŐ HŐSEI Breriottól Endreszékig. Előadások délután 2—6-ig folytatólagosak, azután 6, 8 és 10 órakor, vasárnap 1—4-ig folytatólagosak, azután 4, 6, 8 és 10 órakor. 800 ülőhely 1.— pengőtől 2.— pengőig. FÉSZEK MOZGÓ. (József körút 70. Telefon: 460—40.) Jégbörtön. (Dráma). — Karaván vezér. (Kalandortört.) — Ez a feleségem. (Burleszk). — Híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor, vasárnap 3 órától folytatólag. — Vasárnap délelőtt hangos bar­.eszkmatiné. FORUM FILMSZÍNHÁZ. (Kossuth Lajos utca 18. Telefon: Aut. 897—07 és 895—43.). Kilencedik hétre prolongálva: BÉCSI VIG­ASSZONYOK. (Vígjáték). — Paramount hangos és Magyar Híradó. — Előadások kez­dete­­­étköznap (szombat kivételével) 5, egynegyed 8 és fél 10, szombat, vásár- és imn­ientai. 4. 6, 8 és 10 órakor. KAMARA MOZGÓ. (Dohány-ut­ca és Nyár-utca sarok. Telefon: József 440—27.) 1492-ben Columbus felfedezte Amerikát; 1903-ban a Wright-testvérek meghódították a levegőt; 1927-ben Lindbergh átre­pülte az Óceánt; 1931-ben Endresz és Magyar New­­yorkból Budapestre repültek. Anno 1980 El Bren­­del rakéta hajón a Marsba repül. — Előadások kez­dete 6. 8 és 10 órakor. KULTUR HANGOS KERTMOZGÓ !Kinizei­utca. Telefon: Aut. 861—93.) Betörők. (Vígjáték). — Párisi bohémek (Vígjáték). — Híradók — Előadások kezdete háromnegyed 8 és 10 órakor. MARKUS PARK MOZI. (Rákóczi ut. 1. Telefon: József 374—90.) Az asszonyok kedvence. (Vígjáték). — Stan és Pan, az amatőr betörők. — A Fox hangos világhírűdó. — Magyar Híradó. — Előadások kez­detee 8 és 10 órakor. MŰJÉG MOZI. (Városligeti tó. Telefon: Aut. 182—54.) Az asszonyok kedvence. (Vígjáték). — Stan és Pan, az amatőr betörők. — Fox hangos vi­­lághíradó. — Magyar Híradó. — Előadások kezdete háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz körút 62. Telefon: 271-62.) Betörők. (Vígjáték). — Nina Petrovna szo­morú szerelme. (Dráma). — Fűszeres Katica. (Bo­hózat). — Előadások kezdete fél 4, fél 7 és három­negyed 10 órakor. PÁTRIA MOZGÓ. (Népszínház­ utca 13.) Telefon: József 456—73.) A kék angyal. (Dráma). — Levizs­gázott vőlegény. (Vígjáték). — Miki, a cirkusz­­király. (Trükkfilm). — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete hétköznap fél 5, egynegyed 8 és háromn­egyed 10 órakor, vasárnap 3 órától foly­tatólag. RADIUS-METRO-FILMPALOTA. (Nagymező utca 22—24. Telefon: Automata 226—98. és 292—50.) A gyönyör gyermekei. — Kizáról­agos joggal pro­longálva: A levegő hősei (Blierio­ttól Edreszékig. — Bimbó hajóskapitány lesz. (Trükkfilm). — Metro— Goldwyn—Mayer Világhiradó. — Magyar Híradó. —* Az előadások hétköznap 2—6 ig folytatólagosak, azután 6, 8 és 10 órakor, vasárnap 1—4-ig folytató­lagosak, azután 4, 6, 8 és 10 órakor. TÚRÁN MOZGÓ. (Nagymező­ és Mozsár utca sarok.) A kék angyal. (Dráma). — Az örök asz­­szony. (Dráma). — Matrózok előnyben. (Vígjáték). — Előadások kezdete fél 5, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ. (VI.: Teréz-körút 58—60. Telefon: Aut. 197—67 és 197—68.) Elvesztettem a babámat. (Operett). — Híradók. — Előadások kez­dete hétköznap fél 8 és fél 10, vasár- és ünnepnap fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. SPO­RT Vitéz Halasy Olivér nyerte meg a folyambajnokságot A Magyar Úszó Szövetség csütörtök délután tartotta folyambajnoki versenyét 6 és fél km-es távon a Dunán. Az utóbbi napok viharos időjárása után meglepően jó idő kedvezett a folyambajnoki verseny­nek, amelyben 53 férfi és 15 nő indult. Egésze­n gyenge északi szél alig zavarta az úszókat. A versenyt igen nagy érdek­lődés kísérte. A startnál, amely a Római fürdő hajóállomásával egyvonalban volt, csónakok százai gyülekeztek, hogy az úszókat végig kísérjék. Végig a budai parton, az újpesti hídon és különösképen a cél vonalában ezrekre menő közönség gyűlt egybe és lelkesen biztatta kedven­ceit, különösen a győztes vitéz Halasy Olivért és a II. helyre érkező Páhok Istvánt. A folyambajnokságot vitéz Halasy Oli­vér (UTE) nyerte egészen könnyen, Páhok István (MTK) és klubtársa, Bozsi Mihály előtt, akik egy pillanatig sem voltak reá nézve veszélyesek. Halasy teljesen fris­sen érkezett a célba, amely a MAC mar­gitszigeti úszóházának vonalában volt. A hölgybajnokságot Koch Bözsi (MUE) nyerte, aki az általános sorrendben tizen­ötödik helyen úszott be a célba. Igaz, hogy ez nem jelenti azt, hogy az utána követ­kező férfiaknál jobb időt úszott, mert a hölgyeket három perccel előbb indították. Koch Erzsébet ideje 52 p 32 mp volt, a­mellyel 11 férfit­­ megelőzött. Általában a hölgyek dicséretére legyen mondva, vala­mennyien igen komolyan vették a ver­senyt, mert mind a tizenöt induló beérke­zett a célba. Az ötvenhárom férfi induló közül tizenegyen feladták a versenyt. Az ötös férfi csapatbajnokságot az UTE csapata, a hármas hölgy csapatbajnoksá­got a MUE csapata (Koch Bözsi, Bánky Vera és Grau Sári) nyerte. A junior férfi­­versenyt Gyárfás Miklós UTE, a hármas junior csapatversenyt pedig az FTC csa­pata nyerte. Az úszókat, egyesületi vezetőket és a MUSz vezérkarát két kisérőhajó és szá­mos motorcsónak vitte fel az indulás helyéhez. Az úszók az egyik hajó oldalá­ról startoltak. Előbb a hölgyek, majd a férfiak indultak. A hölgyek közül rögtön Koch Bözssn­ állt az élre és vezette a meg

Next