Nemzetközi Szemle, 1988 (32. évfolyam, 1-12. szám)

1988-01-01 / 1. szám

CSÚCSTALÁLKOZÓ WASHINGTONBAN DOKUMENTUM! dokumentum SZERZŐDÉS a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok között közepes és rövidebb hatótávolságú rakétáik felszámolásáról* A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok (továb­biakban a felek), felismerve, hogy az atomháború pusztító következményekkel járna az egész emberiségre, a hadászati stabilitás erősítésének céljától vezérelve, meggyőződve arról, hogy a jelen Szerződésben kifejtett intézkedések elő fogják mozdítani a háború kitörése veszélyének csökkenését és a nemzetközi béke és biztonság megszilárdulását és tekintettel az atomfegyver elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés VI. cikkében vállalt kötelezettségeikre, megállapodtak az alábbiakban. * A dokumentumok a Pravda 1987. december 9-i számában jelentek meg. Mivel a fordítás alapjául az orosz nyelvű dokumentumok szolgáltak, a bennük szereplő rövidítéseket magyarra fordították, így az olvasó nem a szokásos angol nyelvű rövidítésekkel találkozik.3

Next