Nemzetközi Szemle, 1988 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1988-01-01 / 1. szám
CSÚCSTALÁLKOZÓ Jelen Szerződés rendelkezéseinek megfelelően, amely Szerződés elidegeníthetetlen részeiként magában foglalja a Megállapodási Emlékeztetőt és a Jegyzőkönyveket, a felek mindegyike felszámolja közepes és rövidebb hatótávolságú rakétáit, nem fog ilyen eszközökkel rendelkezni a későbbiekben, és teljesíti a jelen Szerződésben foglalt egyéb kötelezettségeit. II. CIKK A jelen Szerződés céljaira: 1. a „ballisztikus rakéta” kifejezés olyan rakétát jelent, amely repülésének legnagyobb részét ballisztikus pályán teszi meg. A „földi indítású ballisztikus rakéta” (FIBR) kifejezés olyan földi indítású ballisztikus rakétát jelent, amely fegyver célbajuttatásának eszköze. 2. a „manőverező robotrepülőgép” (szárnyasrakéta) kifejezés olyan, pilóta nélküli, saját hajtóművel ellátott eszközt jelent, amelynek repülését a pálya legnagyobb részén az aerodinamikai felhajtó erő kihasználásával biztosítják; a „földi indítású manőverező robotrepülőgép” (FIMR) olyan földi indítású manőverező robotrepülőgépet jelent, amely fegyver célbajuttatásának eszköze. 3. a „FIBR indítóállása” kifejezés helyhez kötött indítóállást vagy FIBR indítására szolgáló önjáró, földi bázisú szállítóállványos indítóberendezést jelent. 4. a „FIMR indítóállása” kifejezés helyhez kötött indítóállást vagy FIMR indítására szolgáló önjáró, földi bázisú szállítóállványos indítóberendezést jelent. 5. a „közepes hatótávolságú rakéta” kifejezés olyan FIBR-t vagy FIMR-t jelent, amelynek hatótávolsága meghaladja az 1000 kilométert, de nem haladja meg az 5500 kilométert. 6. a „rövidebb hatótávolságú rakéta” kifejezés olyan FIBR-t vagy FIMR-t jelent, amelynek hatótávolsága 500 kilométer vagy ennél több, de nem haladja meg az 1000 kilométert. 7. a „telepítési térség” kifejezés olyan külön körülírt térséget jelent, ahol közepes hatótávolságú rakéták és ilyen rakéták indítóállásai működtethetők, és ahol egy vagy néhány operatív rakétatámaszpont helyezkedik el. 8. az „operatív rakéta támaszpont” kifejezés jelenti: A közepes hatótávolságú rakétákra vonatkoztatva a telepítési térségben levő objektum-komplexumot, amelyen szokványosan működtetik a közepes hatótávolságú rakétákat és az ilyen rakéták indítóállásait, valamint megtalálhatók az ilyen rakétákkal és indítóállásokkal kapcsolatos járulékos építmények és amelyen általában megtalálható az ilyen rakétákkal és indítóállásokkal kapcsolatos járulékos berendezés; és B) rövidebb hatótávolságú rakétákra vonatkoztatva bárhol levő objektum-komplexumot, amelyen szokványosan működtetik a rövidebb hatótávolságú rakétákat és az ilyen rakéták indítóállásait és amelyen általában megtalálható az ilyen rakétákkal és indítóállásokkal kapcsolatos járulékos berendezés. 9. a Járulékos rakétaobjektum” kifejezés a közepes és rövidebb hatótávolságú rakétákra és az ilyen rakéták indítóállásaira vonatkoztatva jelenti a rakéták előállítására vagy az indítóállások előállítására szolgáló objektumot, a rakéták javításának vagy az indítóállások javításának helyét, a kiképzés helyét, a rakéták raktári tárolásának vagy az indítóállások raktári tárolásának helyét, a kísérleti telepet, a felszámolás helyét, ahogyan ezeket a kifejezéseket a Megállapodási Emlékeztető meghatározza. 10. az „áthaladás” kifejezés jelenti - a jelen Szerződés IX. cikke 5. pontjának F) alpontjával összhangban álló értesítéssel egyetemben - a közepes hatótávolságú rakétának vagy az ilyen rakéta indítóállásának áthelyezését a járulékos rakétaobjektumok között, az ilyen objektum és a telepítési térség között, vagy a telepítési térségek között, illetve a rövidebb hatótávolságú rakétának vagy az ilyen rakéta indítóállásának áthelyezését a járulékos rakétaobjektumból vagy az operatív rakétatámaszpontról a felszámolás helyére. 11. a „rendszerbe állított rakéta” kifejezés jelenti a telepítési térségben levő közepes.