Népszabadság - Budapest melléklet, 2001. november
2001-11-10
\ Hét végi üzemszünet a 2-es metrón Pályafelújítás miatt buszok szállítják az utasokat a hét végén a 2-es metró vonalán. A munka már az egész vonalra kiterjedő, átfogó rekonstrukció előkészítése. Az öt évre és három ütemre tervezett nagy felújítás kezdetét azonban egyelőre nem tudni, azt a beruházási költségek biztosításához igazítja a BKV. A teljes költség több tízmilliárd forint. Pályafelújítás miatt piros és zöld színnel jelzett buszok szállítják az utasokat a 2-es piros - metró vonalán a hét végén, szombaton és vasárnap. A piros színű pótlóbuszok két irányban, a Moszkva tér és az Örs vezér tere között közlekednek az Erzsébet hídon át. A Deák Ferenc tér, a Kossuth tér és a Batthyány tér kivételével a 2-es metró valamennyi megállóját érintik, és megállnak a Ferenciek terén is. Itt lehet átszállni a buszról a 3-as metróra. A zöld színű pótlóbuszok a Margit hídon át, a Moszkva tér és az Astoria között járnak, megállnak a Margit híd budai hídfőjénél is. Ezen a hétvégén a 4-6-os villamosok sűrűbben közlekednek. A metrópótló buszokon a jeggyel utazók a vonaljegy mellett használhatják a metrójegyeket is. Átszálláskor - az egyik metrópótló vonalról a másikra - a jegyet a számkocka nélküli végén is érvényesíteni kell. A hét végi pályafelújítás része a 2-es metró egész vonalára kiterjedő, későbbi nagy rekonstrukciónak - tudtuk meg Koós Andrástól, a BKV Metró üzemigazgatóságának infrastruktúra-főmérnökétől. Az öt évre és három ütemre tervezett nagy munka előkészítésére kiírt pályázat a közelmúltban lezárult. Azt egyelőre nem tudni, hogy az egyes munkafázisokra szóló pályázatot mikor írja ki a BKV Ez elsősorban pénzkérdés. Várhatóan még az idén dönt a cég, hogy a teljes felújításhoz szükséges, összesen több tízmilliárd forintból mennyit tud saját pénzügyi forrásaiból biztosítani. A teljes munka elvégzéséhez szükséges költségekről egyelőre csak becslések vannak. Viszonylag pontos számítások készültek viszont az első fázisra, ez huszonötmilliárd forint is lehet. Becslések szerint a másik két ütem összesen nem éri el a tízmilliárd forintot. A főmérnök elmondta, a BKV a nagyberuházás kezdetéig a kisebb munkákat folyamatosan elvégzi, s a járművek addig is biztonsággal üzemelnek. N. H. E. Első Utolsó Piros metrópótló autóbusz Indulása Az Örs vezér teréről 4.25 23.10 A Moszkva térről 4.25 23.10 Zöld metrópótló autóbusz Indulása A Moszkva térről 4.30 23.10 Az Astoriától 4.45 23.30 A 2-ES METRÓPÓTLÓ BUSZOK ÚTVONALA NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2001. NOVEMBER 10., SZOMBAT A fesztiválturizmus lehet a kiút A hotelek a vendégforgalom, visszaesése ellenére reménykednek A szeptember 11-i New York-i terrortámadás nyomán becslések szerint milli- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------árdos kiesést könyvelhetnek el a fővárosi turisztikai vállalkozások. A vendégforgalom csökkenésének ellenszerét a politikai szereplők is keresik. A fővárosi önkormányzat tervei szerint Budapest a kulturális turizmus fővárosa lesz - hangzott el egy pénteki szakmai tanácskozáson. A kormányzat a régió turizmusfejlesztési támogatását az idei másfélszeresére emelte. Vendégcsalogató fesztiválokat kell szervezni, és így Budapestet kulturális fővárosként, a régió kulturális turizmusának központjaként „eladni” a nemzetközi piacon - mondta Schiffer János főpolgármester-helyettes pénteken egy szakmai konferencián, amelyen a turizmus fejlődésének várható trendjeiről és a szeptember 11-i terrortámadások után kialakult helyzetről volt szó. Az már látható, hogy az Egyesült Államok elleni terrortámadások hatására visszaesett a nemzetközi turizmus. Ennek hatása a fővárosi vendégforgalmon is érezhető: a szakmai szervezetek becslései szerint november elejéig egymilliárd forint körüli kiesést kellett elkönyvelniük a budapesti szállodáknak. Wolff Péter, a Magyar Szállodaszövetség elnöke korábban úgy nyilatkozott: van olyan szálloda, ahol a forgalom csaknem a felére esett vissza. A helyzet a szakemberek szerint az év végére normalizálódhat, addig azonban további százmilliós kiesésekre és elbocsátásokra lehet számítani. A Danubius Rt. igazgatósága pénteken tárgyalt arról az előterjesztésről, amely 200-300-as létszámleépítéssel számolt (jelenleg több mint négyezren dolgoznak a cégnél). A statisztikai adatok viszont nem árulkodnak jelentős visszaesésről. A KSH napokban közzétett adatai szerint a fővárosi vendégforgalom szeptemberben az előző évihez képest alig változott. A szállodák vendégforgalma csupán 0,2 százalékkal csökkent, ugyanennyivel nőtt viszont a vendégéjszakáké. Az összes szálláshely adatait figyelembe véve a vendégek száma 0,3 százalékkal kevesebb az egy évvel korábbinál. Igaz, a visszaesés mértékét súlyosbítja, hogy az elmúlt egy évben mintegy ezer, legalább négycsillagos szobával bővült a szállodai kínálat. A szeptember 11-i terrortámadást követő visszaesés ellenére az általános tendencia továbbra is a városlátogató és a kulturális turizmus szerepének erősödése. Ez kifejezetten kedvező a főváros számára. Mint Schiffer János főpolgármester-helyettes elmondta, egy felmérésből kiderült: a Magyarországra érkező turisták több mint fele csak Budapestre látogat. Mértékadó becslések szerint a turisztikai bevételeknek mintegy 40-45 százaléka a fővárosban keletkezik. Szakemberek úgy vélik, ezek a mutatók a következő években tovább nőhetnek. A városlátogató turistákat elsősorban a kulturális rendezvények, fesztiválok csábítják. A Magyar Turizmus Rt. adatai szerint a hazánkba látogató brit, olasz, spanyol és japán turisták több mint négyötöde már ma is kulturális céllal érkezik Budapestre. A város kulturális kínálata számos területen - így például az Európában szinte egyedülálló artmozi-hálózata révén - már most is vetekszik a nyugateurópai nagyvárosokéval. A turizmusért is felelős városvezető azonban hozzátette: a kulturális kínálat azon szegmense, amely talán legszorosabb kapcsolatban áll az idegenforgalommal, a kulturális fesztiválok, rendezvények kínálata. Ezen a téren már eddig sem lehetett ok a panaszra. A statisztikai adatok tanúsítják, hogy például a tavaszi fesztivál közönségének harminc százaléka külföldről érkezett - öt éve ez az arány még csak tíz százalék volt -, a Pepsi Sziget résztvevői között ez az arány meghaladta a 35 százalékot. A fesztiváloknak kiemelkedő szerepük van abban, hogy Budapestet kulturális fővárosként jelenítsék meg a külföldiek szemében, és segítsék a regionális központtá válást - fogalmazott Schiffer, hozzátéve: ez utóbbi csak erős versenyben érhető el, mert e szerep betöltésére Budapest, Bécs és Prága egyaránt törekszik. A főváros fesztiválvárosi szerepének erősítésével párhuzamosnak tekinthető a kormányzat regionális turizmusfejlesztési koncepciója. Az ideinél ugyanis kilencmillió forinttal többet, 270 milliót költenek a Széchenyi-terv turizmusfejlesztési programjából a Budapest-Közép-Duna-vidéki regionális pályázatokra. A pályázati célok egyike - az ideihez hasonlóan - a rendezvényszervezések támogatása. Ezt Budai Zoltán, a Gazdasági Minisztérium turisztikáért felelős államtitkára jelentette be a jövő évi pályázatokat ismertető sajtótájékoztatóján. Elhangzott az is: az idei 180 milliós támogatási keretre 58 pályázat érkezett, és 43 kapott támogatást. Az idén szétosztott 178,3 millió forintnyi vissza nem térítendő támogatás csaknem kilencven százalékát - 157,6 milliót - termékfejlesztésre fordították. Rendezvényekre mintegy 12, marketingcélokra pedig 8,6 millió forintot adott a gazdasági tárca. Van olyan hotel, ahol a felére csökkent a kapacitás kihasználtsága fotó: sopronyi gyula A fővárosi vendégforgalom visszaesése egyértelműen a terrortámadás hatásával magyarázható. A statisztikai adatokból ugyanis kiderül, hogy főként a külföldi vendégek maradtak el. Az ötcsillagos szállodákba például több mint hét százalékkal kevesebb turista érkezett külföldről, mint egy évvel korábban. A háromcsillagos kivételével valamennyi szállodai kategóriában csökkent a külföldi vendégek száma. Ugyancsak kevesebb külföldi turista érkezett a turista- és ifjúsági szállókra is. Koalíciós egyezség a jövő évi fejlesztésekről Sikerült megállapodnia a főváros szocialista és szabad demokrata frakciójának a jövő évi fejlesztésekről. A legfontosabb beruházások között szerepel a Thököly és a Fiumei út átépítése, az 1-es villamos meghosszabbítása. A tervezetthez képest csaknem nyolcmilliárddal juttatnának többet a BKV-nak. A tárgyalások folytatódnak a működésre szánt összegekről. MUNKATÁRSUNKTÓL Az MSZP- és SZDSZ-képviselőcsoportok tárgyalódelegációi hetek óta egyeztetnek a november végén közgyűlés elé terjesztendő 2002-es költségvetési javaslatról. Ennek két főbb témaköre van: a fejlesztések és a város működtetésére fordítandó kiadások. Ez utóbbit, amelyben lényeges véleménykülönbségek vannak a két frakció között, a tárgyalások második felére hagyták. Gy. Németh Erzsébet, a szocialista frakció vezetője a legjelentősebb előkészítendő fejlesztésként a csepeli gerincút építését említette. A jövőre lezáruló útépítések között lesz a Thököly út, Fiumei út, a Dembinszky utca, a XVII. kerületi Csabai-Péceli út, az Egressy és Tétényi út egy része, a XVI. kerületi Rákosi út és György utca. Előkészítik a rakparti út szélesítését is. Felújítják a Flórián téri, a Csévéző utcai, az Igló utcai és Csömöri úti felüljárókat, elkezdik a Felvonulási tér visszaparkosítását. Tervezik az 1-es villamos vonalának meghosszabbítását is. A fővárosi koalíciós frakciók a működésre szánt összegekről további egyeztetéseket folytatnak. Folytatás a 35. oldalon A Lapszél II. kerület Tegnap óta felújított környezetben várja a tánc szerelmeseit a negyven éve működő Budai Táncklub. A patinás intézményt - amelynek oktatója volt Berczik Sára és Hajós Klára is - hetvenmillió forintért korszerűsítette a kerületi önkormányzat. XI. kerület A XI. kerületi közös képviselők klubja november 12-én, hétfő délután négy órai kezdettel tartja következő összejövetelét a polgármesteri hivatal emeleti kistanácstermében (Bocskai út 39-41.) A téma: a társasházak és a Díjbeszedő Rt. kapcsolata, továbbá a kerületi parkok állapota. Józsefváros A vadgesztenyefákat pusztító aknázómoly elleni akciót tartanak ma délelőtt tíz órától a VIII. kerületi Orczy-kertben és a Tisztviselőtelepen. A rendezvényen a lehullott lombot gyűjtik össze és égetik el, ezzel a módszerrel ugyanis megelőzhető a kártevő jövő évi támadása. Óbuda Nyílt napot rendez a Kossuth Zsuzsa Egészségügyi Szakközépiskola, Szakiskola és Gimnázium november 12. és 16. között, reggel nyolctól egy óráig. A Bécsi út 134. szám alatt lévő intézmény bemutatása után az érdeklődő diákok és szüleik részt vehetnek tanórákon is. Rákospalota Elkészült Rákospalota, Újpalota internetes honlapja, amely a www.bpxv.hu címen érhető el. A készítők reményei szerint egy naprakész kerületi információs központot sikerül kialakítaniuk.