Népszabadság, 1961. április (19. évfolyam, 79-103. szám)

1961-04-13 / 88. szám

1961. április 13. csütörtök N­­­­P S­ZABADSÁG Kádár János elvtárs nyilatkozata a Népszabadságnak a szovjet nép hatalmas sikeréről A Népszabadság munkatár­sa felkereste Kádár János elv­társat, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­ságának első titkárát és nyilat­kozatot kért tőle a szovjet Vosztok űrhajó és Gagarin őr­nagy útjával kapcsolatban. Kádár elvtárs szívesen tett eleget a kérésnek, hogy a Nép­­szabadság útján is elmondja véleményét a világtörténelmi eseményről­. ■ Hogyan értesült Kádár elvtárs a hírről, meglepte-e a nagy esemény? — kér­deztük először. — Az újságírók arról isme­retesek, hogy jó szimatúak, fontos eseményeket megérez­nek, néha még ki is találnak valamit. A Moszkvában műkö­dő újságírók kedd délután és az esti órákban alaposan fel­bolygattak engem is ugyanúgy, mint a magyar közvélemény széles rétegét. Különböző híre­ket hallottunk arról, hogy a Szovjetunióban fellőtték az el­ső világűrrakétát, amelyben ember is utazott. Nem tudom mit és hogyan hallottak és ta­láltak ki, de kedd este a leg­frissebb hír amit hallottam, az volt, hogy Kuznyecov szovjet tudós tegnap este Moszkvában nyilatkozott a sajtó útján arról, hogy az ember világűrutazásá­hoz minden feltétel biztosítva van.­­ Ennek az általam legutóbb hallott hírnek a hatására elha­tároztam, hogy reggel alaposan összeveszek a Magyar Távira­ti Irodával és annak munkatár­saival, hogy fantáziálnak. De tervemet módosítanom kellett, mert megérkezett hozzánk a szovjet távirati irodának a hí­re, amely mindnyájunkat mér­hetetlen örömmel és büszke­séggel töltött el. Megtudtuk: Gagarin szovjet őrnagy a vi­lágűrben hajózik és rádióüze­neteket küld a földre. Ennek a hírnek rendkívül örültem, ugyanakkor még bizonyos szo­rongás is volt bennem. Ez on­nan van, hogy mint elemista fokon repülő-utazó ember tu­dom, hogy felszállni nehéz, de ennél sokkal nehezebb a le­szállás. Nos, mindenféle szoron­gásomnak véget vetett az az örömhír, amely tudtul adta, hogy nemcsak megvaló mit az ember első világűrrepülése, ha­nem a befejezése is szerencsés volt. Milyen érzést váltott ez ki Kádár elvtársban? — E hírrel magam is úgy­ voltam, mint sok-sok százezer honfitársam. Az első bizonyta­lan hírek rendkívül felcsigáz­ták a magyar közvélemény ér­deklődését. Nemcsak a főváros­ban, hanem vidéken, a legkü­lönbözőbb helyen, ahol embe­rek találkoztak, az első szavuk az volt: mit tudtak a világűr­ben repülő emberről? Tudom, a magyar közvélemény határta­lanul örült a Vosztok világűr­hajó indulása hírének és for­rón kívánta, hogy ez a törté­nelmi jelentőségű kísérlet sze­rencsésen végződjék. Ezért, amikor megvolt az első hiteles hír arról, hogy Gagarin őrnagy, ez a bátor szovjet ember a vi­lágűrből egészségesen vissza­tért a földre, elvtársaimmal megbeszélve, táviratban gratu­láltunk a Szovjetunió vezetői­nek, az egész szovjet népnek, mégpedig nemcsak pártunk Központi Bizottsága és kormá­nyunk, hanem a magyar közvé­lemény nevében is. Miután a táviratot elküld­tem, valahogy olyan érzés volt bennem, hogy ez még kevés. Elhatároztam, hogy élő szóval is megpróbálom a magyar dol­gozók, mindnyájunk őszinte örömét és jó kívánságait kife­jezni. Sikerült telefonon kap­csolatba lépnem Hruscsov elv­társsal, akinek élő szóval is el­mondtam, hogy az egész ma­gyar dolgozó nép együtt örül velük, örül világraszóló sike­rüknek. Hruscsov elvtárs a gratulációt jó szívvel vette és megkért arra, hogy köszönetét továbbítsam a magyar vezetők­nek és az egész magyar dolgo­zó népnek. Miben látja Kádár elv­társ e világtörténelmi esemény­­ jelentőségét? — Megítélésem szerint Gaga­rin őrnagy világűrbeli utazásá­nak mérhetetlen a jelentősége. Ennek az óriási eredménynek korszakalkotó jelentősége van az egész emberiség történeté­ben és külön a tudomány és a technika történetében is. Különösen nagy jelentőségű­nek tartom azt, hogy ezt a korszakalkotó vívmányt ép­pen a Szovjetunió, az a szocia­lista ország érte el, amely a legtöbbet tett az emberiségért, s mint a leghatalmasabb szocia­lista ország őrködik az emberi­ség békéje felett és küzd a tár­sadalmi haladásért. Különös magyarázatra nem szorul, hogy miért nagy jelentőségű ez. Na­gyon jól kifejeződik ez a Szov­jetunió Kommunista Pártjá­nak, a szovjet kormánynak, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csa Elnökségének nyilatkozatá­ban, amelyet a szovjet űrhajós szerencsés földre érkezése után tett. E nyilatkozatban a Szov­jetunió vezetői helyesen és mindenki által jogosnak ítélt önérzettel mutattak rá, hogy az első ember utasa a világűrnek szovjet állampolgár volt. S ar­ra, hogy ez a szovjet tudomány és technika diadala! Helyesnek vélték ez alkalommal is felhív­ni a figyelmet elsősorban arra, hogy a Szovjetuniót béketörek­vések vezetik és a föld minden országának haladó emberével együtt az emberiség békéjének megőrzéséért küzdenek. — Az öröm, amelyet a szov­jet világűrhajó sikeres útja, Gagarin őrnagynak, a bátor szovjet embernek példátlan hőstette, a szovjet kormány bé­kére felhívó nyilatkozata kelt az emberben — ez az érzés új erőt ad minden becsületes ma­gyar hazafinak a szocialista építésért és a haza felvirágoz­tatásáért folyó munkájában — mondta Kádár János elvtárs. Rusznyák István akadémikus nyilatkozata az ember űrhajózásának kezdetéről Rusznyák István akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke az ember első űrrepülésé­ről a következőket mondotta a Magyar Távirati Iroda munkatár­sának: — Az ember űrutazásáról és an­nak tervszerű lefolyásáról hallott hír felemelő érzéssel töltött el. Nem kevesebbről van itt szó, minthogy az ember a szárazföld, a víz és a levegő birtokába vé­tele után, megtette első lépését a világűr meghódítására. Ez a tény történelmi fordulópont. Csodák nincsenek: ezt a csodás­nak tűnő eredményt a tudomány és a technika páratlan fejlődése, az emberi ész és erő szervezett együttműködése tette lehetővé. E pillanatban még nem ismerjük a részleteket, az első űrrepülés ér­tékelését. De a ténynek a bejelentése is elég ahhoz, hogy a tudomány em­beri tisztelettel és elismerés­sel adózzék a szovjet tudo­mány ez újabb világtörté­nelmi eredménye előtt. Szívből gratulálunk a szovjet tudósoknak és az egész szovjet népnek ehhez a példátlan ered­ményhez, és boldogok vagyunk, hogy mi is ehhez a közösséghez tartozunk, amelyik azonos cél­jainkért való küzdelem közben ilyen sikereket ér el . s Magyar államférfiak távirata az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Minisztertanácsának, N. Sz. Hruscsovnak, a szovjet tudomány új diadala alkalmából A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSÁNAK, N. SZ. HRUSCSOV elvtársnak Moszkva Örömmel és elragadtatással értesültünk a tudomány új diadaláé­ról, az ember első űrutazásának megvalósulásáról. Ez az emberiség, a szocialista szovjet rendszer soha el nem halványuló történelmi győ­zelme. Ebben a percben a magyar kommunisták és minden magyar dol­gozó legmelegebb, testvéri üdvözletét tolmácsoljuk önöknek. Üdvö­zöljük a baráti szovjet embereket, akik munkájukkal megteremtet­ték az emberiség álmának, a világűr meghódításának a feltételeit, üdvözöljük bámulatra méltó tudósaikat, akiknek nevét mindenkor az emberi tudomány legnagyobbjai között fogják emlegetni. S külön is üdvözletünket küldjük az űr első, bátor utasának, J. A. Gagarin őr­nagy elvtársnak, a nagyszerű, bátor szovjet embernek. Fogadják elvtársak szívből jövő szerencsekivánatainkat. Budapest, 1961. április 12. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, DR. MÜNNICH FERENC, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. (MTI) Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának üdvözlete az ember első kozmikus repülésében közreműködő valamennyi tudóshoz, mérnökhöz, technikushoz, munkáshoz, kollektívához és szervezethez, valamint J. A. Gagarin elvtárshoz, az első szovjet űrhajóshoz Moszkva, április 12. (TASZSZ) A „Vosztok” (Kelet) szputnyik űrhajón az ember első sikeres űrrepülésének’’ végrehajtá­sában közreműködő valamennyi tudósnak, mérnöknek, technikusnak, munkásnak, kollek­tívának és szervezetnek, Jurij Alekszejevics Gagarin elvtársnak, az első szovjet űrhajósnak! Kedves elvtársak! Barátaink, honfitársaink! Hazánk népei boldog, izgalmas eseményt él­nek át. 1961. április 12-én hazánk, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, az embe­riség történetében először eredményesen meg­valósította a „Vosztok” űrhajón az ember koz­mikus térbe való repítését. A szovjet ember feljutása a kozmoszba — népünk alkotó géniuszának legnagyobb vívmá­nya, a kommunizmust építő szovjet emberek szabad és lelkes munkájának eredménye. Ma eleven valósággá, hősies napjaink tényévé vált mindaz, amiről a múltban az orosz, valamint a világtudomány és technika kiváló képviselői még álmodtak, aminek Konsztantyin Eduardo­­vics Ciolkovszkij, népünk lángeszű fia egész életét szentelte. Ezzel a szovjet nép nagyszerű, kiemelkedő módon gazdagította a világ tudo­mányának és kultúrájának kincsestárát. A Szovjetuniónak ezt a felbecsülhetetlen ér­demét az egész emberiség hálával fogja fogad­ni. A szovjet ember hősies űrrepülése új kor­szakot nyitott Földünk történetében. Az embe­riség évszázados álma beteljesedett. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Köz­ponti Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsának elnöksége és a Szovjetunió Miniszter­­tanácsa az értelem és a munka nagy diadala alk­almából dicső­­kommunista pártunk, a szov­jet kormány, a Szovjetunió valamennyi népe nevében forrón üdvözli mindazokat a tudóso­kat, tervezőket, technikusokat, munkásokat, kollektívákét és szervezeteket, akik, illetve amelyek közreműködtek az ember első koz­mikus repülésének megvalósításában. Szívből üdvözöljük és gratulálunk önnek a drága elvtársunk, Jurij Alekszejevics Gagarin, nagy hőstettéhez, az első űrrepüléshez. Szabad, tehetséges és munkaszerető népünk, amelyet a kommunista párt, élén Vlagyimir Iljics Leninnel, az egész világ dolgozóinak nagy vezérével és tanítójával, 1917 októberében ön­tudatos, történelmi alkotó munkára mozgósí­tott, most az egész világ előtt bebizonyította az új szocialista rendszer páratlan előnyeit az élet minden területén. Az ember űrrepülése annak az eredménye, hogy sikeresen megvalósul a kommunizmus ál­talánosan kibontakozó építésének grandiózus programja, hogy a kommunista párt és lenini központi bizottsága, valamint a szovjet kor­mány, élén Nyikita Szergejevics Hruscsovval, fáradhatatlanul gondoskodik a tudomány, a technika, a kultúra szüntelen fejlesztéséről, a szovjet nép jólétéről. Földünk első, szovjet mesterséges holdjának felbocsátását még négy esztendő sem választja el az ember sikeres űrrepülésétől. A szovjet tudósok, mérnökök, technikusok,a munkások állhatatos és önfeláldozó munkájuk­kal utat nyitottak az emberi géniusznak a vi­lágegyetem mélységeibe s ezt földünk békéje, minden nép boldogsága érdekében tették. Az ember első űrrepülése minden szovjet ember számára a világ haladásának és békéjé­nek érdekét szolgáló új lelkesedés, és bátor cse­lekedetek forrása lesz. Dicsőség a kozmoszt meghódító szovjet tudó­soknak, tervezőknek, mérnököknek, techniku­soknak és munkásoknak! Dicsőség népünknek, az alkotó népnek, a győztes népnek, amely a kommunista párt ve­zetésével az egész emberiségnek utat tör a nap­fényes jövőhöz — a kommunizmushoz! Éljen a Szovjetunió dicső kommunista párt­ja, a szovjet nép minden győzelmének nagy ösztönzője és szervezője! Éljen a kommunizmus! Az SZKP Központi Bizottsága, A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, A Szovjetunió Minisztertanácsai

Next