Népszabadság, 1967. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-01 / 127. szám
1967. június 1. csütörtök NÉPSZABADSÁG Magyar sikerek — külföldi vásárokon Először Izlandban — A svéd király és a tokaji — Húszmillió rubeles üzletkötés Moszkvában (Tudósítónktól.) A budapestivel egy időben több nemzetközi vásár zajlott le külföldön is, s ezeken — csakúgy, mint itthon — sok látogató tetszését elnyerték a magyar gyártmányok. A Vásár- és Kiállítás Rendező Iroda a göteborgi és a reykjavíki nemzetközi vásáron szerepelt, a Komplex Külkereskedelmi Vállalat pedig — önálló kiállítóként — a moszkvai nemzetközi élelmiszeripari gépbemutatón. Reykjavíkban, Izland fővárosában, az idén került sor az első nemzetközi vásárra. A bemutatott magyar fogyasztási cikkeket nagy érdeklődés fogadta. A cipők, bőrdíszműáruk, textíliák, konfekciócikkek mellett figyelmet keltett a magyar bemutatóteremben elhelyezett dokumentációs anyag is, amely az ország idegenforgalmi nevezetességeit ismertette. Göteborgban 50. alkalommal rendezték meg az elmúlt napokban a nemzetközi vásárt. Az itt szereplő magyar kiállítás anyagát részben szőnyegekből, iparművészeti tárgyakból, textíliákból, részben pedig hús- és főzelékkonzervekből, borokból s más magyar specialitásokból állították össze. Kiállításunkról elismeréssel nyilatkozott V. Gustav Adolf svéd király is, amikor pavilonunkban a magyar kiállítás vezetője megkínálta egy pohár tokajival, a király mosolyogva fogadta el az invitálást, s közölte, hogy jól ismeri ezt a márkát, orvosa gyógyszerként írta fel... Kitűnő üzleti eredményeket hozott a Komplex Külkereskedelmi Vállalat részvétele a moszkvai nemzetközi élelmiszeripari gépkiállításon. Ennek egyébként az volt az előzménye, hogy konzervgyári, hűtőipari berendezéseink már jól ismertek, kitűnően vizsgáztak a Szovjetunióban, s így az új típusú gépeket is érdeklődéssel fogadták. Az M—2-es típusú konzervgyárból 29-et rendeltek; egy-egy ilyen korszerű kis üzem idényenként 5—5 millió doboz konzervet tud előállítani. A konzervgyárakhoz 24 — egyenként 1500 tonnás — hűtőtároló berendezést is vásároltak, továbbá egy 750 tonna befogadóképességű hűtőtárolót, több zöldborsócséplő gépet és zöldborsó-feldolgozó vonalat. Az említett 29 kisebb konzervüzemen kívül megrendeltek egy évi 25 millió liter konzerv előállítására alkalmas gyárat is. A moszkvai kiállításon különben csaknem 20 millió rubel értékű magyar exportról írtak alá szerződést. A norvég király gratulációja Hajdú Henriknek az Ibsen-drámák fordításáért Keresett mű a könyvhéten is Ibsen drámáinak kétkötetes teljes gyűjteménye, amely nemrégiben jelent meg a Helikon sorozatban. Megelőzően hasonló Ibsen-válogatás — a norvégon kívül — csak német és orosz fordításban látott napvilágot. A magyar kiadás, amelyet a fordításirodalomban példa nélküli módon egy tolmácsolónak, Hajdú Henriknek köszönhetnek az olvasók, az itthoni nagy érdeklődés mellett elismerő fogadtatásban részesült Norvégiában és Dániában is. V. Olaf norvég király — külügyminisztere útján — köszönetet és gratulációt továbbított Hajdú professzornak. John Lyng külügyminiszter a maga nevében is szívélyes hangú levelet küldött Ibsen összes színpadi művének átültetéséért. A Gyldendal-cég, az Ibsen-művek norvég kiadója részéről Harald Grieg vezérigazgató méltatta nyilatkozatában a fordítás magas színvonalát és a magyar kiadó igényes munkáját Nemzetközileg is jelentős kulturális vállalkozásnak minősítette Hajdú Henrik munkáját Erling Kristoffersen, a norvég Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke. Gazdag széndioxidvagy ónra bukkantak Répcelak határában (Tudósítónktól.) A mexikói után a világ második legnagyobb széndioxidmezején, a Nyugat-Dunántúlon, Répcelak határában újabb széndioxidkészleteket találtak. Előzetes számítások szerint az új terület szén-dioxidkészlete több milliárd köbméter. Az értékes anyagot Répcelakon és Mihályiban dolgozzák fel: autoszifon-szénsav, cseppfolyós széndioxid és 1 79 C°-os szárazjég készül belőle. A magyar széndioxidból készült termékek iránt világszerte nagy a kereslet. Legutóbb Ausztráliából érkeztek megrendelések. A hazai szifonpatron-ellátás javulását is ígéri a nyárra a Répcelak Szénsavgyár. Gépkocsikkal is szállítják az ország egész területére a házi szódavízkészítés e fontos kellékét, így gyorsabb lesz a patronok forgási sebessége. A gyárban öt új töltőgépet állítanak munkába. Több ezer gyermektartási per évente A gyerek nem köszön apjának — Családi pótlék és tartásdíj — A 87 éves anya követelése — 5300 gyerektartási, gyerekelhelyezési ügyet tárgyalunk évente — mondta kérdésünkre dr. Szilassy Pál, a Pesti Központi Kerületi Bíróság csoportvezető-helyettese. — Gyorsan, két héten belül kitűzzük az ügyeket, tavaly a jogosultak zömének három hónapon belül igazságot szolgáltattunk. Sajnos sok szomorú esettel találkozunk. Nem egy szülő körömszakadtáig ragaszkodik gyermekéhez. Ez ugyan örvendetes volna, de aztán hamar kiderül, hogy a szeretet csak azért csapott magasra, mert ha neki ítélik a gyereket, akkor övé marad a lakás, s ellenlábasa, azaz volt élettársa viseli a tartásdíjfizetés kötelezettségét. — Több furcsa esetünk is volt mostanában — folytatta. — Egy továbbtanuló fiatalember révén az anyát tartásdíj illette meg. Az apa azzal az indoklással kérte a kötelezettség megszüntetését, hogy gyereke nem köszönt vissza neki. Később tudtuk csak meg, hogy miért. A gyerek megszületése után az apa menekülni akart a házasságból és igaztalanul, hamisan azzal vádolta meg feleségét, hogy a fiú nem tőle származik. Ezt később valamilyen módon megtudta a gyerek, s ezért romlott meg viszonya édesapjával. A bíróság elutasította a férfi keresetét. — Az apa bizony nem várhatja el ezek után továbbra is a régi gyermeki szeretetet, de ez még nem ok arra, hogy ne fizessen tartásdíjat — hangsúlyozták. Egy másik ügyben az apa azért kérte a tartásdíj összegének leszállítását, mert felesége kapja a családi pótlékot. A bíróság ezt az érvelést sem fogadta el. Kimondta: a tartásdíj csak hozzájárulás a gyerek neveltetéséhez, amelynek minden terhe egyébként az anyára hárul, s a tartásdíj néhány forintja különben is elenyésző az összes költséghez képest. Cifra — és szomorú — eset volt, amikor egy 87 éves öreg néni perelte szülőtartásért öt nagykorú gyerekét. Az asszony felnevelte gyermekeit, de ők már nem akarták eltartani anyjukat, pedig fejenként csak havi 50 forintot kért tőlük. A bíróság természetesen elmarasztalta a háládatlan gyerekeket. Ritkán előforduló, úgynevezett harmadadósi ügyben ítélkeztünk a napokban. Egy, a családját elhagyó apa rövid ideig rendesen fizette a tartásdíjat. Később kilépett munkahelyéről és elszerződött egy kisiparoshoz, aki tudta, hogy alkalmazottját milyen kötelezettség terheli, mégsem vonta le fizetéséből a tartásdíjat. A férj adóssága már 26 ezer forintra rúgott, amikor volt felesége beperelte. Bebizonyosodott, hogy a kisiparos követte el a mulasztást, ezért, mint munkáltatót, őt kötelezték a 26 ezer forint megfizetésére. Sz. F. Percenként egy autóbaleset Franciaországban (Tudósítónktól.) A francia biztosítótársaságok közlése alapján a franciaországi utakon — csak a munkanapokat számolva — percenként egy autóbaleset történik. Hat év alatt — 1961-től — az autóbalesetek 3 600 000-ről több mint 8 millióra emelkedtek. Szombaton és vasárnap van a legtöbb baleset, átlag 60—80 halottal, 800—900 sebesülttel. A balesetek csökkentésére újabb és újabb intézkedéseket hoznak, de mint a statisztika mutatja, nem sok eredménnyel. Az okok között felsorolják, hogy gyorsan növekszik az autópark, s nem tud lépést tartani vele az úthálózat fejlesztése. Mindez párosul a szabálytalanságokkal. Az utóbbi évben 76 ezer vezetési engedélyt vontak be. Sztrichnines gyilkossági kísérlet ügye a Legfelsőbb Bíróság előtt (Tudósítónktól.) A Legfelsőbb Bíróság fellebbezés után tárgyalta Mók László 38 éves sofőr gyilkossági kísérletének ügyét. A férfi rossz viszonyban élt feleségével, s másik nővel létesített kapcsolatot. Mókné később kórházba — az Országos Reuma és Fürdőügyi Intézetbe — került. Férje akkor elhatározta, hogy végez vele. Először is egy levelet írt feleségének: „Mancikám! Majd meglátogatlak, addig is fogyaszd egészséggel ezt a kis mustot. Margit.” Ezután egy bambisüveget málnaszörppel töltött, ebbe pedig sztrichnint szórt. Felment a kórházba és a felesége nevére címzett csomagot egy székre tette, majd továbbállt. Az ápolónő vette észre a dobozt és átadta Mórinénak. Az asszonynak két Margit nevű barátnője is volt, s így minden gyanakvás nélkül — mivel ő nem volt szomjas — megkínálta az egyik szobatársát, aki meghúzta az üveget. Panaszkodott a kesernyés ízre, a nők ekkor csak rossz tréfára gondoltak, de amikor társuk rosszul lett, már megrémültek és jelentették az esetet. A nőt azonnal átszállították a Korányi Kórház mérgezési osztályára, ahol hosszabb ideig kezelték. Megindult a nyomozás, s csakhamar kiderült a férj manővere. A Legfelsőbb Bíróság Móri Lászlót 11 évi szigorított börtönre ítélte. Érettségi a dolgozók iskolájában Szerdán országszerte megkezdődtek a dolgozók gimnáziumaiban az írásbeli érettségi vizsgák. Képünkön: A Fazekas Mihály Gyakorló Iskola dolgozók gimnáziumában a magyar dolgozatot írják a végzős hallgatók. (Bánhalmi János felvétele.) Négyszáz női dolgozót foglalkoztató üzem épül egy Vas megyei faluban (Tudósítónktól.) A Vas megyei Csepreg községben is gond a nők foglalkoztatása. A csepregiek most segítettek magukon a községfejlesztési alapot, és egyéb, terven felüli bevételüket ennek a gondnak a megoldására használják fel. A Soproni Ruhagyár alkalmas telephelyet keresett, mert női és leánykaruhákat készítő bedolgozórészleget kíván létesíteni. Négyszáz dolgozó számára alkalmas munkacsarnokra és egyéb létesítményekre van szükség. Ha ezt valamelyik község magára vállalja, úgy a gyár a szükséges szerelési munkálatokat elvégezteti, a gépeket és az egyéb berendezéseket beállítja. A Csepregi Községi Tanács vállalta az épületek elkészítését. Az építkezésre szükséges másfél millió forintot az idei és a jövő évi községfejlesztési alapból, meg a várható egyéb bevételekből fedezik. A munkát a község építőbrigádja végzi el. A lakosság igen jelentős társadalmi munkával, helyi anyagok feltárásával segít. A leendő telephelyen, két műszakban 400 női dolgozót tudnak foglalkoztatni, s mintegy 30 férfi is munkához jut. A 74 méter hoszszú és 14 méter széles üzemcsarnok, valamint a szociális létesítmények építését már elkezdték. Magyar gyártmányú vízkivétel mű Indiában Úszó szivattyútelepet szállított Indiába a Technoimpex. Bihar államban, a Magurakshi-gátnál helyezték üzembe a magyar szabadalom alapján készült vízkivételi művet a Vízgépészeti Vállalat szakembereinek irányításával. A korszerű szivattyútelep másodpercenként két köbméter vizet szolgáltat. Hasonló konstrukciót exportáltak Jugoszláviába is, hazánkban pedig a Dunán, a Tiszán és a Körösön találhatók. | | // •• * I // Hűvös idő A szerdára virradó éjszaka az európai időjárás mozgalmas eseményei Közép-Európa térségébe helyeződtek át. A mind alacsonyabbá váló légnyomás már a kora reggeli órákban olyan szélrendszert alakított ki, melynek középpontja éppen országunk, éspedig a Balaton térsége felett helyezkedett el; a nagy kiterjedésű örvényben a levegő az óramutató járásával ellentétes irányban mozgott. Ennek következtében a Balatontól délre fekvő megyékben kelet, a Duna—Tisza közén észak, az északi tájakon nyugat, végül az északnyugati részeken dél irányában haladt a levegő. A közép-európai térségből hozzánk érkező hűvös légtömegek beáramlását országunk délnyugati felében sok helyen kísérte zivatar. A lehullott csapadék mennyisége ebben a térségben általában 10 milliméter felett volt, a Kapuvár—Siófok—Pécs vonaltól nyugatra viszont 20—50 milliméter eső esett. A legtöbb csapadék a Szentgotthárd—Zalaegerszeg—Nagykanizsa vonal és a délnyugati országhatár közötti területre hullott, ahol 50—90, egykét helyen 95—97 millimétert mértek. Az ország északkeleti felére csak szerda délelőtt és délben terjedt át az esőzés, s a déli órákban a Duna— Tisza közén is megindult a zivatarképződés. Az idő — különösen nyugaton — igen hűvös maradt. A hőmérséklet a déli időszakban sem emelkedett 9—10 foknál magasabbra, keleten viszont elérte a 15—17 fokot. Európa többi részén is hűvös ugyan az időjárás, azonban általában száraz, sok helyen csak gyengén felhős és csendes. Csütörtökre hazánkban is javulásra számítunk. Várható időjárás ma estig: Időnként felszakadozó felhőzet, többfelé esővel, egy-két helyen zivatarral. Élénk, helyenként megerősödő szél. A felmelegedés nyugaton kissé erősödik, keleten alig változik. Legmagasabb hőmérséklet 15—20 fok között. A Duna vízállása szerdán Budapestnél 422 centiméter, a mára várható vízállás 430 centiméter. 9