Népszabadság, 1969. november (27. évfolyam, 255-279. szám)
1969-11-19 / 269. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér NÉPSZABADSÁG 1969. november 19, szerda AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXVII. évfolyam, 269 szám Metróépítők Közlekedési szakembereik a metrószerelvények budapesti próbáéjának kedvező tapasztalatairól számoltak be tegnap tudományos ankétem; a főváros vezetői látogatási tilalmat rendeltek el a földalatti gyorsvasút épülő munkahelyein, mert a különféle indokokkal érdeklődő, csoportosan jelentkező kíváncsiskodók helyszíni „szemléi” már-már a munkálatok folyamatosságát veszélyeztették. Tanfolyamot szerveznek a leendő forgalmi személyzet képzésére, s remélhetőleg a továbbiakban mind nagyobb számban jelentkeznek a fiatalok az újszerű szakmára; napokon belül újabb metrókocsikat indítanak útnak a Szovjetunióból, az újjáalakított Baross tér körvonalai is óráról órára határozottabban rajzolódnak ki, egyes felvonulási munkahelyeket már bontanak is. Sokasodnak tehát azok a jelek, amelyek egy nagy létesítmény építésének utolsó, befejezt szakaszára utalnak. S hogy már a finisről szállnak a híradások, azért minden dicséret megilleti az alkotókat. Műszakiak, csatornázók, villanyszerelők, kőfaragók, hídépítők, festők, szigetelők és még sok más szakma hozzáértő, szorgos képviselői valósítják meg több tucatnyi vállalat példásan összehangolt munkatervét, felülkerekedve az építkezések menetrendjét nálunk oly gyakran felborító váratlan nehézségeken, munkaerőhiányon, utólagos tervmódosításokon, késedelmesen érkező cementen, időjárási viszontagságokon. A szocialista szerződéseknek, kooperációs értekezleteknek, ígéreteknek is van foganatjuk — a szakipari építőbrigádok kézről kézre adják a munkahelyeket, s — sportnyelven ■ szólva — egy percre sem ejtik el a célhoz vivő úton a stafétabotot. Sőt mindinkább növelik az előnyt, s ennek eredményeként most már szinte bizonyossá válik az, ami másfélkét esztendővel ezelőtt még meglehetősen kétséges volt: hogy a Baross téri aluljárórendszert az eredetileg is „szoros” határidő, 1970 tavasza helyett már ennek az évnek a végén átadják a forgalomnak, hogy Budapest modern földalatti gyorsvasútrendszerének első szakasza sok milliárdos költség, bonyolult tervezés és szervezés, évtizedes áldozatkész munka után — két hónap múlva — már főpróbán vizsgázik, a felszabadulás 25. évfordulójára pedig utasokkal telve megindulhatnak a metrószerelvények. S ezzel megvalósul sok budapesti álma, megkönnyebbedik, meggyorsul az utazás. A külső kerületek közelebb kerülnek majd egymáshoz. Talán nem helytelen az összehasonlítás; a szemtanúk előtt még sokáig emlékezetes marad az az évekkel ezelőtti délután, amikor az új Erzsébet-hidat avatták. Lelkesen ünneplő fővárosiak tíz- és százezrei lepték el sűrű sorokban a hidat és környékét, őszinte elismeréssel adózva a fáradságot nem ismerő építőknek. Mindazok, akik most a hídnál összehasonlíthatatlanul bonyolultabb, drágább létesítmény építkezésénél álltak és állnak helyt a lakosság figyelmétől kísérve, ismét bízvást számíthatnak az avatásra készülőknek — az egész ország közvéleményének — a megérdemelt elismerésére, ünneplésére. A példamutató erőfeszítés — garancia erre. Pesti Gábor Magyar-iráni tárgyalások Teheránban Losonczi látogafiúa az Irán national frapkorsinaomhm Az Iránban hivatalos látogatáson tartózkodó Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és kísérete kedd délelőtt az Irán National gépkocsiüzemet látogatta meg Teherán ipari negyedében. Losonczi Pált — akit Puyani, Irán budapesti nagykövete is elkísért — a gyár igazgatója fogadta és végigkalauzolta az üzemen, amelyet 1963-ban alapítottak. A gyár egy nap alatt 25 autóbuszt, 5 személyautót, 15 mikrobuszt és 18 egyéb gépkocsit gyárt. A gyárban négyezren dolgoznak, de a kapacitás bővülésével a munkáslétszám 15 ezer lesz. A nap folyamán Losonczi Pálné a teheráni ápolónőképzőt tekintette meg, Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettes megnyitotta a magyar grafikusok és fotóművészek alkotásaiból rendezett kiállítást. Délután a Szaad Ahad palotában, a császár nyári rezidenciáján megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. Iráni részről megjelent Mohammad Reza Pahlavi sah, Aszfia államminiszter, Zahedi külügyminiszter, Payani, Irán budapesti nagykövete, Zelli, a külügyminisztérium politikai csoportfőnöke és Arctalan, a külügyminisztérium politikai osztályának vezetője. Magyar részről Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes, Széphelyi Zoltán, a Külügyminisztérium osztályvezető-helyettese és Várkonyi József teheráni magyar nagykövet vett részt Este Losonczi Pál a Golestanpalotában fogadta Hoveida miniszterelnököt és Zahedi külügyminisztert, majd Palbod művelődésügyi miniszter átnyújtotta a magyar elnöknek a Perzsa enciklopédia 1. kötetét. Az értékes könyv első darabja annak a sorozatnak, amelyben neves iráni szakemberek áttekintik és összefoglalják a perzsa kultúra szerepét a világ kultúrájában száz évre visszamenően. Késő este a teheráni Opera díszelőadását tekintette meg a magyar elnök és kísérete. MAI SZÁMUNKBAN: Kishatárforgalom Árucsere helyben (3. oldal) A karlsteini kolostor Emlékezés a KMP újjáalakulásának 50. évfordulójára (4. oldal.) A kormányzó úr megmásítja elhatározását György István dokumentumsorozata (0. oldal) A fizikai dolgozók gyerekeinek továbbtanulása (7. oldal.) Közgazdaság Kooperáció a fejlett tőkés országok vállalataival (10. oldal.) A szovjet és az amerikai küldöttség megkezdte az érdemi tanácskozásokat Helsinkiben ülésen tisztázódtak az eljárási kérdések, a keddi másfél órás találkozón olyan elképzelések ismertetésére került sor, amelyek tanulmányozása meghatározatlan időt vesz igénybe. Az első érdemi tanácskozásról nem adtak ki közleményt. Mindkét küldöttség szigorúan betartja a megbeszélések titkosságára vonatkozó megegyezést, de ez nem zárja ki később összehangolt közlemények vagy közlések kiadását. Finn részről a legnagyobb erőfeszítést teszik, hogy az értekezlet optimális technikai feltételek között folyjék. Míg korábban két-három hetes tárgyalásra számítottak, most nem zárják ki, hogy a karácsonyiszünet után ismét Helsinkiben folytatódik az egyébként előzetes jellegű eszmecsere. Megfigyelők rámutatnak, hogy ha a téma természete miatt amúgy is a szovjet és az amerikai nagykövetségeken ülnek össze a felek, akkor a Helsinki és Bécs, vagy Genff közötti helyzeti különbségek jelentősége csökken. Az amerikaiak ugyanis felvetették e tárgyalások színhelyének áthelyezését. Urho Kekkonen finn köztársasági elnök kedden fogadta a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselőit. A fogadáson jelen volt a Szovjetunió küldöttsége Vlagyimir Szemjonov külügyminiszter-helyettes vezetésével, az Egyesült Államok küldöttsége, élén Gerard Smith-szel, a leszerelési és a fegyverzet-ellenőrzési hivatal vezetőjével. Jelen volt a fogadáson a Szovjetunió és az Egyesült Államok helsinki nagykövete is. Finn részről Koivisto miniszterelnök és a finn kormány tagjai vettek részt a fogadáson. Helsinki, november 16. (MTI) Kedden délelőtt Helsinkiben, az amerikai nagykövetség épületében megkezdődött a szovjet— amerikai stratégiai fegyverkorlátozási előzetes tárgyalások első munkaülése. Az elnöki tisztet ezúttal Gerard C. Smith nagykövet látja el. A szovjet küldöttség élén Vlagyimir Szemjonov külügyminiszter-helyettes áll. Míg a hétfői 35 perces első Ma éri el a Holdat az Apollo—12 (Washingtoni tudósítónktól.) Az Apollo—12 űrhajó holdkompja — Conrad és Beán űrhajóssal — a tervek szerint ma, szerdán, magyar idő szerint néhány perccel 8 óra előtt ér holdat. Az űrhajósok — előbb Conrad, majd Beán — néhány órával később a berendezések ellenőrzése után lépnek ki a Holdra. Az Apollo—12 startja nem volt mentes a váratlan nehézségektől, de ezután az űrrepülés minden mozzanata az előre kidolgozott terv szerint haladt. Kedden hajnalban, magyar idő szerint röviddel öt óra előtt, amikor a Hold mögött levő Apollo—12-vel szünetelt a rádiókapcsolat, az űrhajó a Hold vonzókörébe került és pályára tért. Ezt az ellipszis alakú pályát később körpályára igazították ki. Az asztronauták a Földre sugárzott színes Hold-képekhez rögtönzött magyarázatokat fűztek. „A Humboldt-kráter felett repülünk — jelentette ki Conrad. — Úgy tűnik, mintha odalenn cikcakkot "-utak-* haladnának, olyanok, amelyeket a sivatagok felett repülve láthat az ember.” Az űrhajósok később megállapították: az uralkodó kőzetszínek a barna, a fekete és a zöld ... Conrad és Bean az anyaűrhajótól elválasztott holdkompon, magyar idő szerint szerdán reggel háromnegyed hétkor indul el a Hold felé. Gordon az anyaűrhajón marad. A holdkomp útja több mint egy óráig tart A Holdra szálló két űrhajós több időt tölt majd ott, mint az Apollo–11 asztronautái, összesen harmincegy órát és harminc percet töltenek a Hold felszínén s ezalatt meglehetősen feszített tudományos programot hajtanak végre, öt különböző rendeltetésű műszerből álló „laboratóriumot” helyeznek el. A tudósok azt remélik, hogy e műszerek egy éven át sugározzák majd jelzéseiket a Földre. Azt tervezik, hogy kétszer annyi holdkőzetet gyűjtenek össze, mint az Apollo—11 űrhajósai: negyvenöt kilogrammot Lehetséges, hogy a két űrhajós „holdtúrája” során eljut abba a kráterbe is, ahová a Surveyor—3 automata űrállomás szállt le 1987 áprilisában. Ebben az esetben megvizsgálják s visszahozzák a Földre a Surveyor—3 tv-kameráját s más berendezéseit. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha szinte hajszálpontosan a kijelölt térségben szállnak le s ha a talaj nem tartogat számukra meglepetést: az űrhajósok ugyanis biztonsági okokból csupán 900 méterre távolodhatnak el a holdraszállító szerkezettől.. Vajda Péter ÓRIÁS LAKÓHÁZ ÓBUDÁN Az óbudai új lakótelep építkezésén, a Miklós téren rövidesen sor kerül a 10 emeletes, 472 lakásos épület műszaki átadására. (Kéri Dániel felvétele.) Vége az őszi enyheségnek Hideg tél lesz-e az ára a novemberi tavasznak? November első felének időjárása sokakban aggodalmat váltott ki. A néphit ugyanis úgy véli, hogy a nyáron és ősszel élvezett többletmeleget a rákövetkező hónapokban hidegebb téllel kell „megfizetnünk”. A meteorológusok álláspontja szerint arról természetesen nincs szó, mintha a különböző időjárási tényezőket — a hőmérsékletet, a csapadékot stb. — évenként pontosan meghatározott mennyiségben „utalná ki” számunkra a természet, s ezen belül a különböző időszakokban bekövetkező kilengések kiegyenlítenék egymást. Mindezek ellenére ez a néphiedelem sem teljesen alaptalan. A statisztikai feljegyzések szerint ugyanis ha november első felének átlagos hőmérséklete legalább három fokkal meghaladja a sok évtizedes átlagot, akkor a decemberi hőmérséklet néhány fokkal alacsonyabb a szokottnál. Ebben az évben november első felének átlagos hőmérséklete 3,2 fokkal volt magasabb a hat-hét fok körüli szokványos értéknél. A december havi átlag az elmúlt 100 év alatt 0,5 fok volt, így tehát most arra kell felkészülnünk, hogy december átlagos hőmérséklete a fagypont alatt lesz 1—2 fokkal. A különböző hideg és meleg áramlatok törvényszerűen kiegyenlítik egymást, így az idei októberre és november első két hetére jellemző meleget annak a rendkívül hideg levegőtömegnek köszönhetjük, amely ebben az időszakban Izland tájékán helyezkedett el. Most azután az előbbi légtömegek helyét rendkívüli meleg árasztotta el, s ezzel meghozta Európa és ezen belül hazánk területére is az idei ősz rendkívüli enyheségének végét.